Уровень 2 урок 30

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search

В некоторых предыдущих наших уроках мы изучали, как сказать или попросить кого-то сделать что-то. В этом уроке мы посмотрим, как сказать кому-то не делать что-то или прекратить делать что-то.

Для этого, раз Вы уже знаете, как использовать -(으)세요, чтобы сказать кому-то сделать что-то, Вам достаточно выучить еще один глагол:

말다 [маль-да] = прекратить делать, не делать

Когда Вы присоединяете к этому слову окончание -(으)세요, оно обретает форму 마세요 [ма-се-ё]. Но когда Вы хотите скомбинировать 마세요 с другим глаголом, чтобы сказать "не делайте что-то", Вам необходимо присоединить суффикс -지 [-чжи] к основе глагола.

Основа глагола + -지 마세요 [-чжи ма-се-ё]

Примеры:
가지 마세요. [ка-джи ма-се-ё.]
= Не идите.

하지 마세요. [ха-джи ма-се-ё.]
= Не делайте.

사지 마세요. [са-джи ма-се-ё.]
= Не покупайте.

Примеры предложений
1. 만지지 마세요. [ман-джи-джи ма-се-ё.]
= Не трогайте.

2. 웃지 마세요. [ут-ччи ма-се-ё.]
= Не смейтесь.

3. 걱정하지 마세요. [кок-ччо-на-джи ма-се-ё.]
= Не беспокойтесь.

4. 경은 씨한테 말하지 마세요. [кё-нын щщи-хан-тхе ма-ра-джи ма-се-ё.]
= Пожалуйста, не говорите Кёныну (об этом).

5. 아직 보내지 마세요. 아직 다 안 썼어요. [а-джик по-нэ-джи ма-се-ё. а-джик та ан ссос-со-ё.]
= Пока не отправляйте. Я еще не все написал (-а).




TTMIK.png
This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. This PDF translation project is a joint project between TalkToMeInKorean.com and KoreanWikiProject.com.