TTMIK livello 1 lezione 13

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search

In questa lezione, vedremo in che modo dire "Io voglio..."in coreano.

Nella lezione precedente, abbiamo imparato a dire che qualcosa è gustoso/buono, e anche come ringraziare per il cibo che si sta per mangiare.

맛있어요. [ma-si-sseo-yo] = E‘ gustoso/buono.
잘 먹겠습니다. [jal meok-ge-sseum-ni-da] = Buon appetito. Grazie per il pasto.

Ma prima di ordinare qualcosa in un ristorante o in un bar, potete anche voler chiedere ai vostri amici cosa vogliono mangiare, oppure dire loro cosa voi volete mangiare.

In italiano, si aggiunge “ volere" prima del verbo, in coreano invece, è necessario modificare la fine del verbo. Ma non preoccupatevi! Non è cosi’ difficile come sembra!

-고 싶어요 [-go si-peo-yo] = Io voglio ...

E ora dalla teoria alla pratica.

Qui di seguito ci sono alcuni verbi di uso frequente in coreano.

가다 [ga-da] = andare
보다 [bo-da] = vedere
먹다 [meok-da] = mangiare

E modificare questi verbi nella forma -고 싶어요 é molto semplice.

Basta togliere [da] (che corrisponde alle ultime lettere del verbo coreano come are/ere/ire in italiano) e aggiungere -고 싶어요 [-go sipeoyo].


andare = 가다 [ga-da] ---> + -고 싶어요

가고 싶어요 [ga-go si-peo-yo]
Voglio andare.


vedere = 보다 [bo-da] ---> + -고 싶어요

보고 싶어요 [bo-go si-peo-yo]
Voglio vedere/guardare.


mangiare = 먹다 [meok-da] ---> + -고 싶어요

먹고 싶어요 [meok-go si-peo-yo]
Voglio mangiare.


Esempi di conversazione

A: 뭐 먹고 싶어요? [mwo meok-go si-peo-yo?] = Cosa vuoi mangiare ?
B: 햄버거 먹고 싶어요. [haem-beo-geo meok-go si-peo-yo] = Voglio mangiare un hamburger.


Ecco infine una parola utile conoscere.

[deo] = più

Ora che sapete come dire "voglio mangiare" usando questa parola (더) sarete in grado di dire anche "io voglio mangiare di più".

먹고 싶어요. [meok-go si-peo-yo] = Voglio mangiare questo.
먹고 싶어요. [deo meok-go si-peo-yo] = Voglio mangiare di più.

** E’ importante notare in quest’ultimo esempio l’ordine delle parole.



TTMIK.png
This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. This PDF translation project is a joint project between TalkToMeInKorean.com and KoreanWikiProject.com.