TTMIK livello 1 lezione 8

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search

Dopo aver completato questa lezione sarete in grado di dire "qualcosa NON é qualcosa.

Pero' prima di cominciare, rivediamo insieme la lezione precedente! Vi ricordate come dire "questo/codesto/quello" in coreano ?

Revisione


[i] = questo, questa (vicino al parlante)
이거 [i-geo] o 이것 [i-geot] = questa cosa, quest'oggetto, questo fatto
[geu] = codesto,codesta(vicino al ricevente)
그거 [geu-geo] ou 그것 [geu-geot] = codesta cosa, codesto oggetto;
[jeo] = quello,quella, quel(lontano dal parlante e dal ricevente)
저거 [jeo-geo] ou 저것 [jeo-geot] = quella cosa laggiu'

사람 [sa-ram] significa una persona

이 사람 [i sa-ram] = Questa persona, quest'uomo, questa donna, lui, lei

그 사람 [geu sa-ram] = Codesta persona, lui, lei

저 사람 [jeo sa-ram] = Quella persona, lui, lei


아니에요 [a-ni-e-yo] = non essere, non é, non siete

아니에요 [a-ni-e-yo] é la forma cortese al presente del verbo 아니다 (non essere). Di conseguenza, 아니에요 [a-ni-e-yo] significa "Non é", "Io non sono", "Voi non siete", "Lui/Lei/Esso non é", etc.

Quando si vuole dire che qualcosa NON é qualcosa, si fa seguire dopo il soggetto 아니에요 [a-ni-e-yo].

SOSTANTIVO + 아니에요 = NON ESSERE + SOSTANTIVO

Esempio:
저 아니에요. [jeo a-ni-e-yo] = Non sono io.
우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo] = Non é latte.
물 아니에요. [mul a-ni-e-yo] = Non é acqua.

Se volete specificare che "Questo non é latte.", "Io non sono studente.", "Questo non é un parco.",etc, voi potete aggiungere una parola all' inizio della frase.

latte = 우유 [u-yu]
non latte = 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo]
Questo non é latte. = 이거 우유 아니에요. [i-geo u-yu a-ni-e-yo]

studente = 학생 [hak-saeng]
non studente = 학생 아니에요 [hak-saeng a-ni-e-yo]
Io non sono studente. = 학생 아니에요. [jeo hak-saeng a-ni-e-yo]

liquore = 술 [sul]
non liquore = 술 아니에요 [sul a-ni-e-yo]
Quello non é liquore. = 저거 술 아니에요. [jeo-geo sul a-ni-e-yo]

gatto = 고양이 [go-yang-i]
non un gatto = 고양이 아니에요 [go-yang-i a-ni-e-yo]
Codesto non é un gatto. = 그거 고양이 아니에요. [geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]



TTMIK.png
This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. This PDF translation project is a joint project between TalkToMeInKorean.com and KoreanWikiProject.com.