TTMIK nivel 3 lección 24

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
Constructor de palabras 1


Bienvenido a otra lección sobre las irregularidades. En esta lección, vamos a ver “르” irregular.


irregular es aplicado únicamente en estas tres ocasiones:


Raíz del verbo terminada en -르 seguida por

+ -아/어/여요

+ -아/어/여서

+ -았/었/였어요


En estos casos, 르 cambia a ㄹ y se situa al final de la vocal previa y añades UNA ㄹ MÁS antes de la terminación verbal.


Incluso si la raíz del verbo termina con -르 [reu], si fuese seguida por otra terminación -아/어/여고, -는데, etc, -르 sigue igual.


Ejemplos


고르다 [go-reu-da] = elegir, coger, seleccionar


--> 골라요 [gol-la-yo] = Elijo.

--> 골라서 [gol-la-seo] = Elijo y luego; porque elijo

--> 골랐어요 [gol-la-sseo-yo] = Elegí.


Oraciones de ejemplo


1. 뭐 골랐어요?

[mwo gol-la-sseo-yo?]

= ¿Qué cogiste?


2. 저도 몰라요.

[ jeo-do mol-la-yo.]

= Tampoco lo sé.


3. 비행기는 빨라서 좋아요.

[bi-haeng-gi-neun ppal-la-seo jo-a-yo.]

= Los aviones son buenos porque son rápidos. / Me gustan los aviones porque son rápidos.


4. 누가 케잌 잘랐어요?

[nu-ga ke-ik jal-la-sseo-yo?]

= ¿Quién corta el pastel?


5. 토끼를 5년 동안 길렀어요.

[to-kki-reul o-nyeon dong-an gil-leo-sseo-yo.]

= Tuve un conejo como mascota durante cinco años. / Crié un conejo durante cinco años.



TTMIK.png
This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean’s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. This PDF translation project is a joint project between TalkToMeInKorean.com and KoreanWikiProject.com.



--Laura MP (talk)