TTMIK seviye 2 ders 5

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search

Seviye 2 ders 5

Bu derste haftanın günlerini tanıtacağız.


월요일 [wo-ryo-il] = Pazartesi
화요일 [hwa-yo-il] = Salı
수요일 [su-yo-il] = Çarşamba
목요일 [mo-gyo-il] = Perşembe
금요일 [gı-myo-il] = Cuma
토요일 [to-yo-il] = Cumartesi
일요일 [i-ryo-il] = Pazar

Korece'de gün isimlerinde sadece ilk hece farklıdır. Takip eden heceler hepsinde aynı olup 요일(yo-il) haftanın günleri anlamına gelmektedir. 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 günlerin tek isimleridir.

Ayrıca;
gün isimleri başka anlamlara da gelmektedir.

월 [wol] = Ay (Dünyanın uydusu)
화 [hwa] = Ateş
수 [su] = Su (Türkçe'dekiyle aynı anlamda kullanılıyor.)
목 [mok] = Ağaç
금 [gım] =Altın, demir
토 [to] = Yer, toprak
일 [il] = Güneş

Haftanın günlerinin isimleri ayrıca güneş sistemimizde ki gezegen adlarıylada ilişkilidir.
화요일 = Salı / 화성 [hwa-song] = Mars
수요일 = Çarşamba / 수성 [su-song] = Merkür
목요일 = Perşembe / 목성 [mok-song] = Jüpiter
금요일 = Cuma / 금성 [gım-song] = Venüs
토요일 = Cumartesi / 토성 [to-song] = Satürn


Birkaç basit cümle örneği'ne geldik şimdi

란: 저는 금요일마다 밤새 술을 마셔요.
[ço-nın kım-yo-il-ma-da pam-se su-rıl ma-şo-yo]
= Ben her cuma günü gece boyunca içki içerim.

란: 토요일에는 소풍을 갈 거예요.
[to-yo-i-re-nın so-pung-ıl kal-ko-ye-yo]
= Cumartesi günü pikniğe gideceğim.

미경: 어제는 진짜 신나는 금요일이었어요.
[o-ce-nın cin-cca şin-na-nın kım-yo-i-ri-osso-yo]
= Dün gerçekten ilginç bir cuma'ydı.

미경: 저는 월요일에 영화를 봤어요.
[ço-nın wor-yo-i-re yong-hwa-rıl pas-so-yo]
= Pazartesi günü film izledim.<br />

혜진: 토요일 저녁에는 새로운 언어 공부를 시작해요.
[to-yo-il co-nyok-e-nın se-ro-un o-no kong-bu-rıl şi-cak-he-yo]
= Cumartesi akşamı, yeni bir dil öğrenmeye başlayacağım.(planladım, yapacağım anlamında)



TTMIK.png
Bu PDF TalkToMeInKorean.com adresinde yer alan MP3 audio dersler ışığında hazırlanmıştır. Korece öğrenimini yaygınlaştırmak amacı ile ücretsiz olarak paylaşımı açıktır. Soru ve görüşleriniz için TalkToMeInKorean.com adresini ziyaret ediniz.



Bu çeviri hizmeti TalkToMeInKorean.com ve KoreanWikiProject.com ortak projesidir.