TTMIK seviye 4 ders 8

Bu dersimizde "sorun değil…" "zorunluluğu yok…" "gerek yok…" nasıl söylenir bakacağız. Bu tür cümleleri söylemek için kullanmanız gereken ortak yapı :

-아/어/여도 되다 (a/o/yodo t-we-da)

Nasıl Kullanılır :

되다 (t-we-da)'nın anlamı "işlevi/fonksiyonu olmak" "mümkün olmak" "yapabilmek" 'dir.

Örneğin :
지금 인터넷 돼요? (ci-gım in-to-net t-we-yo?) Şimdi internet çalışıyor mu?
배달 돼요? (pe-dal t-we-yo?) Teslim edebilir miyim?

도 (do) nun anlamı "de/da" dır (isimlerle kullanıldığında)

Örneğin :
저도 갈 거예요. (co-do kal ko-ye-yo.) Ben de geleceğim.
이것도 주세요. (i-god-do cu-se-yo.) Bunu da veriniz.

아/어/여 + -도 (a/o/yo do) nun anlamı "de/da bile" "olsa bile" "olduğunda bile" (fiillerle kullanıldığında)

Örneğin :
먹어도 (mo-go-do) Yese de
몰라도 (mul-la-do) Bilmese de

Birleştirildiğinde :
-아/어/여 + -도 + 되다 = -아/어/여도 되다 (a/o/yodo t-we-da) anlamı "sorun değil…" ya da "olsa bile sorun değil/önemli değil"

Örnekler  :

켜다 (k-yo-da) açmak
켜도 되다. (k-yo-do t-we-da) Açsan da sorun değil.. Açsan da olur.
켜도 돼요. (k-yo-do t-we-yo) Sorun değil. Açabilirsin.

하다 (ha-da) yapmak
해도 되다. (he-do t-we-da) Yapsan da sorun değil. Yapsan da olur.
내일 해도 돼요. (ne-il he-do t-we-yo) Yarın yapsan da sorun olmaz. Yarın yapabilirsin de.

Örnek Cümleler  :

1. 이거 나중에 해도 돼요. (i-go na-cun-ge he-do t-we-yo.) Bunu sonra yapsan da olur.
Soru şeklinde sorulduğunda 이거 나중에 해도 돼요? Bunu sonra yapsam da olur mu?

2. 컴퓨터 써도 돼요? (kom-pu-to so-do t-we-yo?) Bilgisayar kullansam da olur mu?

3. 오늘 쉬어도 돼요. (o-nıl şu-yo-do t-we-yo.) Bugün dinlensen de olur.

"Gerek yok" nasıl denir?

Aynı yolu kullanıp (-아/어/여 + -도 + 되다) ekinin önüne 안 eklediğinizde "gerek yok…" "lüzumu yok…" demiş olursunuz.

해도 돼요. (he-do t-we-yo) Yapsan da olur
안 해도 돼요. (an he-do t-we-yo) Yapmasan da olur. Yapmana gerek yok.

먹어도 돼요. (mo-go-do t-we-yo.) Yesen de olur.
안 먹어도 돼요. (an mo-go-do t-we-yo) Yemesen de olur.

안 + -아/어/여 + -도 + 되다 "yapmamalısın" "-mamalısın" demek değildir. Bu konuyu önümüzdeki dersimizde göreceğiz.