TTMIK 3级 第 2 课
大家，现在是学习更多在韩国语中造复合句的时候了。当然根据你想要表达的内容有很多不同的方法来造出复合名词，但是在本课中，我们要来学习如何使用动词词尾-고 [-go]。
-고 [-go]
-고的作用是什么？你是否记得连词그리고 [geu-ri-go]？是的，그리고的韩语意思是“和”或者“然后”，并且当你在动词词干后使用-고时，它和그리고的意思相同。通过使用动词词尾-고，而不是用一个动词来结束句子，然后用그리고来开始下一个句子，你可以节省很多时间并且使你的句子逻辑更加清晰。
이 책은 재미있어요. 그리고 이 책은 싸요.
[i chae-geun jae-mi-i-sseo-yo. geu-ri-go i chae-geun ssa-yo.]
= 这本书有趣。并且这本书便宜。
但是由于你在第二个句子中说的是同一个主语，你可以删除“이 책은”。
▶ 이 책은 재미있어요. 그리고 싸요.
= 这本书有趣。并且（它）便宜。
但是你可以这样说使它更加简短并且将两个句子结合在一起：
▶ 이 책은 재미있고 싸요. [i chae-geun jae-mi-it-go ssa-yo.]
= 这本书既有趣也便宜。
结构：
动词词干＋-고＋其他动词
Ex) 이 책은 재미있고, 싸고, 좋아요.
[i chae-geun jae-mi-it-go, ssa-go, jo-a-yo.] =
这本书有趣，便宜，还好。
注意：
当你在英语中使用连词“and”来连接两个相似的句子造复合句时，你需要使两个动词的时态一致。但是在韩国语中，这个规则不是绝对必要的，并且有时在试着将所有动词使用相同的时态时会听起来更不自然，特别是将来时和过去时。大多数本地韩国人就通常只在最后一个动词中使用过去时或者将来时。
过去时举例：
어제 친구를 만났어요.
[eo-je chin-gu-reul man-na-sseo-yo.]
= 我昨天见了朋友。
그리고 영화를 봤어요.
[geu-ri-go yeong-hwa-reul bwa-sseo-yo.]
= 然后我看了电影。
让我们来将以上两个句子合在一起。
어제 친구를 만났어요. 그리고 영화를 봤어요.
▶ 어제 친구를 만났고, 영화를 봤어요.
[eo-je chin-gu-reul man-nat-go, yeong-hwa-reul bwa-sseo-yo.]
= 我昨天见了朋友，也看了电影。
但是你也可以说어제 친구를 만나고, 영화를 봤어요. 句子中有“만나고”的部分。
将来时举例：
내일 영화를 볼 거예요.
[nae-il yeong-hwa-reul bol geo-ye-yo.]
= 我明天要看电影。
서점에 갈 거예요.
[seo-jeo-me gal geo-ye-yo.]
= 我要去书店。
让我们将两个句子合在一起。
내일 영화를 볼 거예요. 그리고 서점에 갈 거예요.
▶ 내일 영화를 볼 거고, 서점에 갈 거예요.
[nae-il yeong-hwa-reul bol geo-go, seo-jeo-me gal geo-ye-yo.]
= 我明天要看电影和去书店。
但是你也可以说내일 영화를 보고, 서점에 갈 거에요.
记得吗？
你是否记得그리고（或者在这里-고）有“在那以后”或者“然后”的意思？因此，在造复合句时使用-고是谈论有顺序的已发生或将要发生的事情的一个好方法。
例句：
1. 내일은 친구 만나고, 서점에 갈 거예요.
[nae-i-reun chin-gu man-na-go, seo-jeo-me gal geo-ye-yo.]
= 明天的话，我要见朋友和去书店。
2. 책 읽고, 공부하고, 운동했어요.
[chaek il-go, gong-bu-ha-go, un-dong-hae-sseo-yo.]
= 我读了书，学习，也做了运动。
3. 9월에는 한국에 가고, 10월에는 일본에 갈 거예요.
[gu-wo-re-neun han-gu-ge ga-go, si-wo-re-neun il-bo-ne gal geo-ye-yo.]
= 九月我将去韩国，十月我将去日本。
4. 커피 마시고, 도너츠 먹고, 케익 먹고, 우유 마셨어요. 배 불러요.
[keo-pi ma-si-go, do-neo-cheu meok-go, ke-ik meok-go, u-yu ma-syeo-sseo-yo. bae bul-leo-yo.]
= 我喝了咖啡，吃了甜甜圈，吃了蛋糕，还喝了牛奶。肚子饱了。
