TTMIK ระดับ 2 ระดับ1 บทที่ 11

ตอนนี้เราจะมาเรียนกันว่าจะแนะนำตัวเองเป็นภาษาเกาหลีอย่างไร บทที่ผ่านๆ มา เราเรียนไวยากรณ์และรูปประโยคหลากหลาย แค่เราใช้สิ่งที่เราได้เรียนไปแล้วนั้น เราก็สามารถจะแนะนำตัวได้เยอะทีเดียว บทนี้เราจะแนะนำคำศัพท์ และประโยคที่มีประโยชน์เอาไว้แนะนำตัวเอง

มีหลากหลายวิธีที่เราจะใช้เวลาแนะนำตัวเอง แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว ข้อมูลส่วนใหญ๋ก็จะเป็น

• ชื่อ
• อายุ
• ที่อยู่
• งาน
• โรงเรียน
• สมาชิกในครอบครัว
• งานอดิเรก
• ทักทาย

เราไม่จำเป็นต้องจำทั้งหมดเพราะว่าในที่สุดแล้วสถานการณ์ที่เราต้องเจออาจจะแตกต่างกันไป ยังไงก็จำพื้นฐานเหล่านี้ไว้

1. ABC은/는 XYZ이에요. [ABC-eun/neun XYZ-i-e-yo.] = ABC คือ XYZ.
ตัวอย่าง
ฉันเป็นนักเรียน = 저는 학생이에요. [ jeo-neun hak-saeng-i-e-yo.]
ฉันเป็นครู = 저는 선생님이에요. [ jeo-neun seon-saeng-nim-i-e-yo.]
ฉันชื่อเจมส์ = 저는 제임스예요. [ jeo-neun je-im-seu-ye-yo.]
ฉันชื่อทาเลียน่า = 제 이름은 탈리아나예요. [ je i-reum-eun tal-li-a-na-ye-yo.]
พี่สาวของฉันชื่อเมกูมิชิ = 제 여동생 이름은 메구미치예요. [ je yeo-dong-saeng i-reumeun me-gu-mi-chi-ye-yo.]
ฉันอายุสามสิบปี = 저는 30살이에요. [ jeo-neun seo-reun-sal-i-e-yo.]

2. ABC은/는 XYZ이/가 [ABC-eun/neun XYZ-i/ga] + คำกริยา = สำหรับ ABC, XYZ + คำกริยา

ตัวอย่าง
저는 여동생이 있어요. [ jeo-neun yeo-dong-saeng-i i-sseo-yo.] = ฉันมีน้องสาว (แปลตรงตัวได้ว่า สำหรับฉัน มีน้องสาวอยู่)
저는 취미가 수영이에요. [ jeo-neun chwi-mi-ga su-yeong-i-e-yo.] = งานอดิเรกของฉันคือว่ายน้ำ (แปลตรงตัว สำหรับฉัน งานอดิเรก คือ ว่ายน้ำ

3. ABC은/는 XYZ에/에서 [ABC-eun/neun XYZ-e/e-seo] + กริยา = ABC + กริยา + ใน XYZ

ตัวอย่าง
저는 서울에 살아요. [ jeo-neun seo-u-re sa-ra-yo.] = ฉันอยู่ที่โซล
저는 은행에서 일해요. [ jeo-neun eun-haeng-e-seo il-hae-yo.] = ฉันทำงานธนาคาร
저는 대학교에서 중국어를 가르쳐요. [ jeo-neun dae-hak-gyo-e-seo jung-gu-geo-reul ga-reuchyeo-yo.] = ฉันสอนภาษาจีนในวิทยาลัย
저는 미국에서 태어났어요. [ jeo-neun mi-gu-ge-seo tae-eo-na-sseo-yo.] = ฉันเกิดที่อเมริกา

คำศัพท์ที่ควรรู้
나이 [na-i] = อายุ
취미 [chwi-mi] = งานอดิเรก
직장 [ jik-jang] = ที่ทำงาน
직 업 [ ji-geop] = งาน = 하는 일 [ha-neun il]
사는 곳 [sa-neun got] = ที่อยู่
가족 [ga-jok] = ครอบครัว
친척 [chin-cheok] = ญาติ
대학생 [dae-hak-saeng] = นักศึกษามหาวิทยาลัย
고등학생 [go-deung-hak-saeng] = นักเรียนมัธยมปลาย
중학생 [ jung-hak-saeng] = นักเรียนมัธยมต้น
초등학생 [cho-deung-hak-saeng] = นักเรียนประถม

การทักทาย
처음 뵙겠습니다. [cheo-eum boep-ge-sseum-ni-da] = คุณเป็นอย่างไรบ้าง
반갑습니다. [ban-gap-seum-ni-da] = ดีใจที่ได้เจอ
제 명함이에요. [ je myeong-ham-i-e-yo] = นี่นามบัตรของฉัน
다음에 또 봬요. [da-eu-me tto bwae-yo] = เจอกันคราวหน้า
이야기 많이 들었어요. [i-ya-gi ma-ni deu-reo-sseo-yo] = ฉันได้ยินเกี่ยวกับเธอเยอะมาก