2المستوى 4 الدرس

-(으)ᄅ래요 [-(eu)l-lae-yo] فى هذا الدرس سنتعرف على نهاية الافعال

فى الدروس السابقة تعلمنا كيف نتكلم عن المستقبل بعدة اساليب مختلفة

لجمل المستقبل العادية -(으)ᄅ 거예요 [-(eu)l geo-ye-yo]بداية, يمكننا استخدام

-(으) ᄅ게요ثانياً, فى حالة انتظار رد فعل الشخص الأخر او حين التفعال تجاه ملاحظة شخص ما, نستخدم

مشابهة كثيراً لنهايات الأفعال التى تصف المستقبل الأخرى , ولكنها مع ذلك مميزة للغاية -(으)ᄅ래요 نهاية الأفعال

المعنى

فى حالة التعبير عن رغبةاو نية لفعل شئ ما -(으)ᄅ래요 تستخدم.
إذا وضعت علامة استفهام فى نهاية الجملة,يمكنان تسأل ايضاً عن نية او رغبة شخص آخرلفعل شئ ما, يمكن ان تعنى "ان اريد ان ..." او " انا سوف افعل..." أو يمكن ايضاً ان تعنى " هل تريد أن...؟" حين تستخدم كسؤال

تصريف الأفعال

+ -을래요 الأفعال التى تنتهى بحرف ساكن يتبعها

= -래요 + ᄅ الأفعال التى تنتهى بالحرف الساكن

= + -ᄅ래요 الأفعال التى تنتهى بحرف متحرك يتبعها

أمثلة على الأستخدامات

1. 집에 갈래요. [ji-be gal-lae-yo.] = أريد أن اذهب الى المنزل / سوف أذهب الى المنزل.

• مقارنة
  

집에 가고 싶어요.[ji-be ga-go si-peo-yo] - أريد ان اذهب الى المنزل = أكثر عمومية وغموض

집에 갈게요.[ji-be gal-ge-yo] - فى انتظار رد فعل على الموقف
=“(فى هذه الحالة) سوف اذهب الى المنزل. (اتسائل ماهو رأيك)”

집에 갈 거예요. [ji-be gal geo-ye-yo] - طريقة مباشرة اكثر
=“(سوف اذهب الى المنزل (هذه خطتى)”

2. 혼자 할래요. [hon-ja hal-lae-yo.] = سوف افعلها وحدى/ أريد ان افعلها وحدى

3. 저는 안 갈래요. [jeo-neun an gal-lae-yo.] = لن اذهب / لا أريد ان اذهب

4. 뭐 마실래요? [mwo ma-sil-lae-yo?] = ماذا تريد ان تشرب؟/ ماذا سوف تشرب؟

5. 커피 마실래요, 차 마실래요? [keo-pi ma-sil-lae-yo, cha ma-sil-lae-yo?] = هل تريد ان تشرب شاى ام قهوة؟

6. 이거 볼래? [i-geo bol-lae?] = هل تريد ان تشاهد هذا؟

7. 언제 만날래? [eon-je man-nal-lae?] = متى تريد ان نتقابل؟

ملحوظة

تستخدم فى المحادثات العفوية, ولا يمكن استخدامها مع الأشخاص الذين يجب ان تحادثهم بصورة رسمية. -(으)ᄅ래요.