TTMIK taso 2 oppitunti 30
Älä tee sitä – ~지 마세요
혼자 다 먹지 마세요!
Aikaisemmissa oppitunneissamme olemme oppineet miten pyydetään jotakuta tekemään jotain. Tässä oppitunnissa katsomme miten pyydetään jotakuta lopettamaan jonkin tekeminen tai pyydetään olemaan tekemättä jotakin.
Koska tiedät jo miten käytetään rakennetta -(으)세요 kun pyydetään jotakuta tekemään jotakin, sinun täytyykin tietää tässä vain yksi uusi verbi:
말다 [mal-da] = lopettaa tekeminen, ei tehdä, lakata tekemästä
Kun tämän sanan kanssa käytetään päätettä -(으)세요, tulee siitä 마세요 [ma-se-yo], mutta kun haluat yhdistää 마세요:n johonkin toiseen verbiin ja sanoa "älä tee", täytyy lisätä suffiksi -지 [-ji] kyseisen verbin vartaloon.
Verbin vartalo + -지 마세요 [-ji ma-se-yo]
Esimerkit
가지 마세요. [ga-ji ma-se-yo.]
= Älä mene.
하지 마세요. [ha-ji ma-se-yo.]
= Älä tee sitä.
사지 마세요. [sa-ji ma-se-yo.]
= Älä osta sitä.
Esimerkkilauseet
1. 만지지 마세요. [man-ji-ji ma-se-yo.]
= Älä koske siihen.
2. 웃지 마세요. [ut-ji ma-se-yo.]
= Älä naura.
3. 걱정하지 마세요. [geok-jeong-ha-ji ma-se-yo.]
= Älä murehdi.
4. 경은 씨한테 말하지 마세요. [gyeong-eun ssi-han-teo mal-ha-ji ma-se-yo.]
= Älä kerro (siitä) 경은:lle.
5. 아직 보내지 마세요. 아직 다 안 썼어요. [a-jik bo-nae-ji ma-se-yo. a-jik da an sseo-sseo-yo.]
= Älä lähetä (sitä) vielä. En ole vielä kirjoittanut (sitä valmiiksi).
Voit jakaa vapaasti TalkToMeInKorean:in ilmaisia korean oppitunteja ja PDF-tiedostoja kenelle tahansa korean opiskelijalle.
Jos sinulla on jotain kysyttävää tai palautetta, käy osoitteessa TalkToMeInKorean.com.
