Poziom 3 lekcja 24

Witamy na kolejnej lekcji o czasownikach nieregularnych. Podczas tek lakcji przyjrzymy się czasownikom nieregulatnym "르".

Nieregularność 르 pojawia się przy tych trzech okazjach:

Kiedy po temacie czasownika kończącego się -르 występują:

+ -아/어/여요

+ -아/어/여서

+ -았/었/였어요

W tych przypadkach 르 jest zmieniane na ㄹi dołączane do poprzedniej sylaby, a my dodajemy jeszcze jedno ㄹprzed końcówką czasownika.

Nawet jeśli temat czasownika kończy się -르 [reu], jeśli występują po nim inne końcówki takie jak -아/어/여고, -는데, itd., -르 się nie zmienia.

Przykłady

고르다 [go-reu-da] = wybrać

--> 골라요 [gol-la-yo] = wybieram

--> 골라서 [gol-la-seo] = wybieram i wtedy; ponieważ wybieram

--> 골랐어요 [gol-la-sseo-yo] = Wybrałem.

Przykładowe zdania

1. 뭐 골랐어요?

[mwo gol-la-sseo-yo?]

= Co wybrałeś?

2. 저도 몰라요.

[ jeo-do mol-la-yo.]

= Ja też nie wiem.

3. 비행기는 빨라서 좋아요.

[bi-haeng-gi-neun ppal-la-seo jo-a-yo.]

= Samoloty są dobre, bo są szybkie. / Lubię samoloty, bo są szybkie.

4. 누가 케잌 잘랐어요?

[nu-ga ke-ik jal-la-sseo-yo?]

= Kto pokroił ciasto?

5. 토끼를 5년 동안 길렀어요.

[to-kki-reul o-nyeon dong-an gil-leo-sseo-yo.]

= Hodowałem królika przez pięć lat.