TTMIK nível 4 lição 22 (Brasil)

Bem-vindo à 5ª lição do Construtor de Palavra no TalkToMeInKorean.com.

Nesta lição, veremos a palavra 장 [jang]. É escrita como 場 em Hanja, e basicamente se refere a "pátio", "lugar" ou "localização"

Exemplos

장 (quintal/jardim) + 소 (marca) = 장소 (場所) = local, posição

운동 (exercício) + 장 (pátio) = 운동장 (運動場) = playground

주 (ficar) + 차 (carro) + 장 (lugar) = 주차장 (駐車場) = lote de estacionamento

장 (lugar) + 면 (aspecto/superfície) = 장면 (場面) = cenário

시 (cidade) + 장 (lugar) = 시장 (市場) = mercado

목 (crescer) + 장 (quintal) = 목장 (牧場) = fazenda, rancho

수영 (natação) + 장 (lugar) = 수영장 (水泳場) = piscina = 풀장

예 (cortesia, etiqueta) + 식 (ritual) + 장 (lugar) = 예식장 (禮式場) = salão de casamento

** 자 (magnético) + 기 (energia) + 장 (campo) = 자기장 (磁氣場) = campo magnético

** 중 (pesado) + 력 (força) + 장 (campo) = 중력장 (重力場) = campo gravitacional

--Juccie (talk) 02:50, 2 August 2015 (CEST)