Difference between revisions of "TTMIK nivelul 1 lecţia 8"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
Line 8: Line 8:
  
 
   이 [i] = acesta (daca lucrul despre care vorbim este aproape de tine)  
 
   이 [i] = acesta (daca lucrul despre care vorbim este aproape de tine)  
   이거[i-geo] sau  이것[i-geot] = this thing, this item, this stuff, this fact
+
   이거[i-geo] sau  이것[i-geot] = acest lucru, acest item, acest fapt, acest obiect
   그 [geu] = the / that (near the other person)  
+
   그 [geu] = the / that (aproape de persoana cu care discutam sau care nu este prezent)  
   그거[geu-geo] or 그것[geu-geot] = the thing, the item, that one, it
+
   그거[geu-geo] sau 그것[geu-geot] = lucrul, obiectul, acela
   저 [jeo] = that (over there)  
+
   저 [jeo] = acela (de acolo)  
   저거[jeo-geo] or 저것[jeo-geot] = that thing over there
+
   저거[jeo-geo] sau 저것[jeo-geot] = lucrul de acolo
  
   사람 [sa-ram] means a person
+
   사람 [sa-ram] inseama "o persoana"
  
   이 사람 [i sa-ram] = this person, this man here, this lady here, he, she
+
   이 사람 [i sa-ram] = aceasta persoana, acest barbat (de aici), aceasta femeie (de aici), el, ea
  
   그 사람 [geu sa-ram] = the person, that person, he, she  
+
   그 사람 [geu sa-ram] = persoana, acea persoana, el, ea  
  
   저 사람 [jeo sa-ram] = that person over there, he, she 
+
   저 사람 [jeo sa-ram] = persoana de acolo, el, ea 
  
 
   -----------------------------------------------------------------------------------------------------------  
 
   -----------------------------------------------------------------------------------------------------------  
  
   아니에요[a-ni-e-yo] = to be not, it is not, you are not
+
   아니에요[a-ni-e-yo] = nu, nu este, nu este asa, nu este adevarat
  
   아니에요 [a-ni-e-yo] is the present tense form in the formal language of the verb 아니다 (to be
+
   아니에요 [a-ni-e-yo] este forma la prezent in limbaj formal (politicos) a verbului 아니다 (a nu fi).  
 
+
  So 아니에요 [a-ni-e-yo] inseamna “Nu este.” “Nu sunt eu.” “Nu esti tu.” “El/ Ea nu sunt.” si etc.
  not). So 아니에요 [a-ni-e-yo] means “It’s not.” “I am not.” “You’re not.” “He/she is not.” and etc.
+

Revision as of 20:12, 15 September 2012

TTMIK nivelul 1 lecţia 8

TalkToMeInKorean.com - Notite gratuite pentru lectii de coreeanã NIVELUL 1 LECTIA 8

Negarea in coreana


Sa recapitulam cum spunem "acest", "acesta" si "acela" (lectia 7)

 이 [i] = acesta (daca lucrul despre care vorbim este aproape de tine) 
 이거[i-geo] sau  이것[i-geot] = acest lucru, acest item, acest fapt, acest obiect
 그 [geu] = the / that (aproape de persoana cu care discutam sau care nu este prezent) 
 그거[geu-geo] sau 그것[geu-geot] = lucrul, obiectul, acela
 저 [jeo] = acela (de acolo) 
 저거[jeo-geo] sau 저것[jeo-geot] = lucrul de acolo 
 사람 [sa-ram] inseama "o persoana" 
 이 사람 [i sa-ram] = aceasta persoana, acest barbat (de aici), aceasta femeie (de aici), el, ea 
 그 사람 [geu sa-ram] = persoana, acea persoana, el, ea  
 저 사람 [jeo sa-ram] = persoana de acolo, el, ea  
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
 아니에요[a-ni-e-yo] = nu, nu este, nu este asa, nu este adevarat
 아니에요 [a-ni-e-yo] este forma la prezent in limbaj formal (politicos) a verbului 아니다 (a nu fi). 
  So 아니에요 [a-ni-e-yo] inseamna “Nu este.” “Nu sunt eu.” “Nu esti tu.” “El/ Ea nu sunt.” si etc.