TTMIK taso 1 oppitunti 23
Kuka? / 누구?
누가 먹었어요?
누구 [nu-gu] = kuka
Muistatko subjekti- ja teemapartikkelit?
Subjektipartikkelit: 이 [i] / 가 [ga]
Teemapartikkelit: 은 [eun] / 는 [neun]
Subjektipartikkelit painottavat subjektia ja osoittavat "kuka" teki jotain tai "mitä" ollaan kuvailemassa. Teemapartikkelit painottavat lauseesi puheenaihetta ja osoittavat "mistä" tai "kenestä" olet puhumassa.
Kun haluat kysyä yksinkertaisia kysymyksiä kuten "Kuka teki sen?", "Kuka auttoi häntä?" tai "Kuka valmisti sen?", painotat lauseen subjektia, joka on sana "kuka" tässä tapauksessa, joten täytyy käyttää subjektipartikkelia 이 [i] tai 가 [ga].
누구 päättyy vokaaliin, joten sitä pitäisi seurata partikkelin 가, mutta "누구 plus 가" muuttuukin muotoon "누가" muodon "누구가" sijasta.
누구 [nu-gu] = kuka
누구 [nu-gu] + 가 [ga] = 누구가 --> 누가 [nu-ga]
Muista, että näin tapahtuu VAIN kun painotat sanaa "kuka" sen ollessa teon tai tilan subjektina.
Vertaa näitä esimerkkejä:
1. Kun haluat kysyä "Kuka se on?" koreaksi, sanot kirjaimellisesti "onko se KUKA?", joten siitä tulee:
누구 (kuka) + 예요 (on) = 누구예요? [nu-gu-ye-yo?]
2. Kun haluat kysyä "(Näiden ihmisten joukosta, ei kukaan muu kuin) KUKA on Jane", voit sanoa:
누구 (kuka) + 가 (subjektipartikkeli) + 제인 (Jane) + 이에요? (on?)
= 누가 제인이에요? [nu-ga je-in-i-e-yo?]
3. Ja entä kun haluat kysyä "Kuka teki sen?":
누구 (kuka) + 가 (subjektipartikkeli) + 했어요? (teki?)
= 누가 했어요? [nu-ga hae-sseo-yo?]
More sample sentences
1. 누가 전화했어요? [nu-ga jeon-hwa-hae-sseo-yo?] Kuka soitti?
2. 이거 누구예요? [i-geo nu-gu-ye-yo?] Kuka tämä on? (Tämä on kuka?)
3. 어제 누가 왔어요? [eo-je nu-ga wa-sseo-yo?] Kuka tuli eilen?
4. 그거 누가 만들었어요? [geu-geo nu-ga man-deu-reo-sseo-yo?] Kuka valmisti sen?
5. 누가 샀어요? [nu-ga sa-sseo-yo?] Kuka osti sen?
Voit jakaa vapaasti TalkToMeInKorean:in ilmaisia korean oppitunteja ja PDF-tiedostoja kenelle tahansa korean opiskelijalle.
Jos sinulla on jotain kysyttävää tai palautetta, käy osoitteessa TalkToMeInKorean.com.
