Уровень 2 урок 14
Употребление -도 с глаголами
Использовать -도 с существительными и местоимениями относительно просто, так как для этого достаточно лишь добавить после существительного или местоимения -도, как объяснено в предыдущем уроке.
Давайте повторим.
물 주세요. [муль чу-се-ё.] = Дайте мне, пожалуйста, воды.
물도 주세요. [муль-до чу-се-ё.] = Дайте мне ТАКЖЕ (и) воды, пожалуйста.
내일 갈 거예요. [нэ-иль галь гйо-йе-ё.] = Я пойду завтра.
내일도 갈 거예요. [нэ-иль-до галь гйо-йе-ё.] = Я И (также) завтра пойду.
Теперь же для того, чтобы использовать -도 с глаголами, нам нужно научиться превращать глаголы в существительные.
Употребление - 도 с глаголами
= Отглагольное существительное + -도 하다
Вы не можете присоединять -도 просто к глаголу. Вам нужно менять глагол на существительное. Полученная форма вместе с глаголом 하다 литературно звучит, как "делать + отглагольное существительное + также". Звучит сложно, но это ничем не отличается от любого другого спряжения глаголов. Просто запомните -도 하다 [-до хада] как единый блок.
Как из глагола сделать существительное?
Есть несколько разных способов сделать из глагола существительное. Это схоже с использованием глаголов в формате "делать" и "действие", а также с использованием существительных как глаголов (например, действовать и действие, петь и пение и т.д.). Однако сегодня мы рассмотрим лишь один из способов.
Присоединение -기 [-ги] к основе глагола меняет глагол на существительное
보다 [по-да] = смотреть
Форма существительного: 보 + -기 = 보기 [по-ги]
보다 --> 보기도 하다 [по-ги-до ха-да] = также смотреть, даже смотреть
먹다 [мйок-тта] = кушать
Форма существительного: 먹 + -기 = 먹기 [мйок-ки]
먹기 --> 먹기도 하다 [мйок-ки-до ха-да] = также кушать, даже кушать
Еще примеры
잡다 [чап-та] = поймать
--> 잡기도 하다 [чап-кки-до ха-да] = также поймать, даже поймать
팔다 [пхаль-да] = продавать
--> 팔기도 하다 [пхаль-ги-до ха-да] = также продавать, даже продавать
사다 [са-да] = покупать
--> 사기도 하다 [са-ги-до ха-да] = также покупать, даже покупать
Пример предложений
1.
저는 영어도 가르쳐요.
[чйо-нын йён-но-до ка-ры-чхйё-ё.]
= Я обучаю и английскому языку.
저는 영어를 가르치기도 해요.
[чйо-нын йён-но-рыль ка-ры-чхи-ги-до хэ-ё.]
= Также я обучаю английскому.
= Я даже обучаю английскому.
= Также я работаю преподавателем английского языка.
2.
컴퓨터도 고쳐요.
[кхйом-пхю-тхйо-до ко-чхйё-ё.]
= Я ремонтирую и компьютеры тоже.
컴퓨터를 고치기도 해요.
[кхйом-пхю-тхйо-рыль ко-чхи-ги-до хэ-ё.]
= Также я ремонтирую компьютеры.
= Я даже ремонтирую компьютеры.
