하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다
From Korean Wiki Project
Contents
Literal Meaning
Even if the sky falls on you, there is a hole from which you can escape. There is a way out of every bad situation.
Usage
In even the most desperate situation, there is still hope.
Korean Equivalent
English Equivalent
Every cloud has a silver lining