Korean Wiki Project - User contributions [en]

ㄹ grammar + ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ

2013-12-21T07:44:49Z

Badrane:

'''Pronunciation Rule:''' '~(으)ㄹ' + 'ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ' → the ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ changes to ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ sound.

When the verbal adjective(~(으)ㄹ) and the top letter of the next character(ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ) interact so that top letter is changes to tense consonants(ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ).

==Examples==
*공항에 누가 '''갈지''' 정했어? → [갈찌]
*'''먹을 것도''' 없고, 배고파 죽겠네. → [머글껃또]
*좋아하면 '''좋아할수록''' 너만 괴로워. → [조아할쑤록]
*시간 없으니까 '''할지 말지''' 빨리 정해놔. → [할찌말찌]
*아, 이럴 줄 알았으면 그냥 내가 주인공 역할 한다고 '''할걸'''. → [할껄]

==See Also==
[[Category:Consonant assimilation]]

[[Category:Consonant assimilation|ㄹ]]

A + 게

2013-11-19T07:19:26Z

Badrane: /* Sentence Examples */

==Description==
''' Adjective + 게''': Adding 게 to a Korean adverb makes it function as an adverb.

===Notes===
*The adverbs should be placed immediately before whatever it modifies.
*Some of the adverbs used in Korean might sound awkward if literally translated in English, for example '맛있게 먹어요' means eat deliciously.
*Many adverbs have their own form and don't need to be combined with this grammar.

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=Adjective + 게 
|Examples1=크다 → 크게 
|Pattern2=Adjective + 게 
|Examples2=늦다 → 늦게 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =더 크게 말하세요.
|Engex1 =Please speak louder.
|Comment1 =Polite informal form
|Korex2 =A : 어떻게 지냈어요?" "B : 바쁘게 지냈어요.
|Engex2 =A : How have you been?" "B : I've been busy.
|Comment2 =Polite informal form
|Korex3 =방을 깨끗하게 청소했어요.
|Engex3 =I cleaned my room clearly.
|Comment3 =Polite informal form
|Korex4 =영희는 예쁘게 생겼어요.
|Engex4 =Young Hee looks pretty.
|Comment4 =Polite informal form
|Korex5 =기분 나쁘게 생각하지 마세요. 그냥 농담이었어요.
|Engex5 =Please don´t be offended. It was just a joke.
|Comment5 =Polite informal form
|Korex6 =그 사람의 얼굴이 빨갛게 되었어요.
|Engex6 =His face turned red.
|Comment6 =Polite informal form
|Korex7 =재미있게 놀자.
|Engex7 =Let's have fun.
|Comment7 =Low form([[반말]]) 
|Korex8 =무례하게 행동하지 마세요.
|Engex8 =Don't act rude please.
|Comment8 =Polite informal form
|Korex9 =우와, 맛있게 생겼네요.
|Engex9 =Wow, it looks delicious.
|Comment9 =Polite informal form
|Korex10 =별이 밝게 빛나요.
|Engex10 =Stars twinkle brightly
|Comment10 = Polite informal form
|Korex11 = 철수는 아무도 모르게 밖에 나갔어요.
|Engex11 = Cheolsu went outside without anybody knowing.
|Comment11 = Polite informal form
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule? 

==See Also==
*Related topic or grammar

[[Category:Basics|ㄱ]]
[[Category:Adverbs|ㄱ]]

(으)ㄹ 때

2013-06-02T22:42:37Z

Badrane: /* Sentence Examples */

{{stub}}
==Description==
'''Adjective/Verb + (으)ㄹ 때''' : When ~. Used for actions that will happen in the future. This cannot complete a sentence on it's own, it's just a fragment of one. If you want to say when something happened (in the past) you must put the verb in the past form (하다 turns into 했) then add the ending (했을 때). Koreans often don't leave a space between any verb that adds ㄹ/을 and the noun that follows it (했을때)

===Notes===
*

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=Adjective/verb + ㄹ 때 
|Examples1= <갈 때>
|Pattern2= Adjective/verb + 을 때 
|Examples2= <받을 때>
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 ="통화할 수 있을 때 전화해."
|Engex1 ="When you're able to call me, call me then."
|Comment1 =
|Korex2 ="한국에 갈 때 김치 먹어야 돼"
|Engex2 ="When you go to Korea, you have to eat kimchi."
|Comment2 =
|Korex3 ="중국말 할 수 있을 때 중국에 같이 가자!"
|Engex3 ="When you can speak Chinese, let's go to China!"
|Comment3 =
|Korex4 ="시간이 있을 때 이 책은 읽어 봐."
|Engex4 ="When you have time, try reading this book."
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =[[Category:Incomplete examples]] 
}}

==See Also==
*[[A/V + (으)면]]

[[Category:Grammar|ㅇ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}