Korean Wiki Project - User contributions [en]

Main Page/id

2014-07-09T12:22:22Z

Baguzzzaji:

{{Top}}

<imagemap>
Image:Main_page_pic.png|center
rect 6 31 296 71 [[Belajar Hangeul]]
rect 21 84 293 124 [[Berkontribusi]]
rect 40 141 446 181 [[Terjemahan]]
rect 58 195 288 235 [[Flashcards]]
rect 80 249 244 289 [[Kuis]]
rect 105 300 284 340 [http://www.facebook.com/koreanwikiproject]
rect 149 354 310 394 [http://www.youtube.com/koreanwikiproject]
</imagemap>

{|width="100%"
|-
|style="vertical-align: top; border-right: 2em solid white; "|
<div style="padding: 0em 1em 1em 1em; ">

'''Penting:''' Korean Wiki Project adalah proyek komunitas. Anda ingin membantu? Kirim pesan di halaman Facebook kami [http://www.facebook.com/koreanwikiproject http://www.facebook.com/koreanwikiproject].


{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
| style="width:75%; vertical-align:top; border:1px solid #000000; background-color:#faf6ed;" |
<div style="border-bottom:1px solid #000000; background-color:#0166cb; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold; color:#ffffff">[[File:Newspaper icon.png|30px]] '''Selamat Datang'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
Selamat datang di Korean Wiki Project! Proyek ini adalah hasil kerja keras para kontributor agar dapat menjadi pusat pembelajaran Bahasa Korea serta untuk membuat pengaksesan informasi menjadi lebih mudah dan relevan untuk semua orang. Pertama, anda harus tahu bahwa situs ini masih dalam tahap pengembangan; Masih sangat banyak artikel yang belum selesai atau baru saja dibuat untuk pembaruan dimasa yang akan datang. Salah satu tujuan dari proyek ini ialah untuk menyediakan sumber yang paling akurat, tajam, dan terpercaya dalam mengakses informasi serta terjemahan struktur tata bahasa Korea serta kosa kata dimana kamus serta buku-buku lain tidak dapat memberikannya.
Tujuan lainnya ialah membuat semua informasi yang ada disini sederhana dan mudah untuk dipahami. Semakin banyak orang yang bergabung dan berkontribusi pada proyek ini, maka informasi-informasi yang ada akan menjadi lebih akurat dan dapat disampaikan dengan penjelasan yang lebih baik. Untuk informasi yang lebih lanjut, lihat halaman [http://www.koreanwikiproject.com/about/ about].

*Jika anda memiliki saran, ide, atau permintaan untuk wiki ini, silahkan beritahu kami melalui tautan berikut ini (anda tidak perlu mendaftar untuk mengisinya): [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/suggestions-and-requests/ Suggestions and Requests]
*Banyak artikel di sini masih belum selesai. Jika anda menginginkan sebuah artikel untuk diselesaikan, kami bisa menaikan prioritas penyelesaianya. Silahkan ajukan permintaan dibagian [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/suggestions-and-requests/ Suggestions and Requests]

</div>

<div style="border-bottom:1px solid #000000; background-color:#009865; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold; color:#ffffff">[[File:Question orange.png|30px]] '''Memulai'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">

Sebelum memulai apapun dengan wiki ini, anda harus mengkonfirmasi bahwa peramban web anda dapat dengan jelas menampilkan karakter Korea. Jika anda melihat kotak-kotak aneh disini: "안녕하세요?" maka anda harus mengunjungi [[Help:Installing Korean|install Korean characters]].
*Untuk berkontribusi secara efektif pada wiki ini, anda akan lebih sering untuk menulis dengan tulisan Korea. Untuk instruksi cara pemasangan input bahasa Korea, klik [[Help:Installing_Korean|disini]].
*Jika anda tidak dapat membaca karakter Korea, maka hal pertama yang harus anda lakukan ialah mengunjungi halaman [[Learn hangeul|belajar Hangeul]].
*Jika ini merupakan pengalaman pertama anda dengan bahasa Korea, maka kami sangat merekomendasikan anda untuk mengunjungi halaman [[Getting Started]].

<div style="text-align: center;">'''[[Getting started|Untuk informasi lebih jauh dibagian Memulai silahkan klik disini]]'''</div>

</div>

<div style="border-bottom:1px solid #000000; background-color:#fe9900; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em;
font-size:110%; font-weight:bold;color:#ffffff">[[File:Editing.png|30px]] '''Tugas Umum'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">

;[[Contributing]]
: Ada banyak cara untuk berkontribusi. Cara-cara tersebut dapat anda lihat dengan mengunjungi halaman [[contributing]].
;[[:Category:Vocabulary|Vocabulary]]
: Apakah anda memahami banyak kata dalam bahasa Korea dan dapat menuliskan penjelasan yang akurat? Halaman [[:Category:Vocabulary|vocabulary]] selalu butuh untuk diperluas maupun disunting, dan bantuan anda akan sangat kami hargai.
;[[:Category:Stubs|Stubs]]
: [[:Category:Stubs|Stubs]] adalah artikel-artikel yang belum selesai dan perlu untuk diselesaikan. Jika anda dapat membantu untuk menambah lebih banyak artikel atau bahkan menyelesaikan suatu artikel, maka kami mohon anda untuk melakukannya.
;[[Help:Images_and_photos|Photography]]
: Jika anda memiliki kamera digital dan tinggal di Korea, tolong luangkan waktu anda untuk mengambil foto dari tanda jalan, peralatan elektronik dengan tombol berbahasa Korea, atau apapun yang mungkin bermanfaat untuk pembelajar bahasa Korea. Untuk contoh gambar yang telah ada silahkan lihat [[Help:Images and photos]] atau [[:Category:Images]].
;[[Commons:Category:Media|Media]]
: Mencari tugas yang sederhana? Bagaimana dengan menambah lirik lagu-lagu korea terkini dibagian [[:Category:Music|music]] ? Lirik-lirik ini dapat diolah oleh pengguna yang telah berpengalaman untuk dikembangkan menjadi materi pembelajaran dengan disisipkan materi tata bahasa yang digunakan oleh lagu tersebut.
;[[To do|To Do]]
: Lihat bagian [[to do]] untuk melihat tugas apa saja yang dapat anda bantu. Tugas-tugas penting kadang akan muncul dibagian ini yang diposting oleh pengguna yang ingin ikut berkontribusi dan dibimbing oleh kemunitas.
;[[Brainstorm]]
: Punya ide untuk proyek ini? Tambahkan kebagian [[brainstorm]] dan bantulah wiki ini untuk terus berkembang.

</div>

<div style="border-bottom:1px solid #000000; background-color:#0099ff; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold; color:#ffffff">[[File:Editing.png|30px]] '''Halaman Penting'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
{{FeaturedPages}}

</div>

<div style="border-bottom:1px solid #000000; background-color:#9966cb; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold; color:#ffffff">[[File:Urgent orange.png|30px]] '''Tugas-tugas yang Mendesak'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
[ [[Template:Urgent tasks|edit]] ]<br>
Semua data dibawah ini merupakan tugas-tugas yang penting. Jika memungkinkan, kami mohon anda untuk berkontribusi pada artikel-artikel ini untuk membantu mengisi halaman yang telah ditetapkan sebagai halaman Penting.
{{Urgent tasks}} 

</div>

<div style="border-bottom:1px solid #6d0217; background-color:#ffcc00; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em;
font-size:110%; font-weight:bold; color:#00000">[[File:Assistant.png|30px]] '''Pembelajar Ahli dan Penutur Asli'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">

;[[:Category:Grammar|Grammar]]
: Halaman tata bahasa harus selalu dapat memberikan penjelasan yang jelas dan mendetail. Saat ini masih banyak struktur tata bahasa yang butuh untuk dijelaskan dan membutuhkan beberapa contoh. Jika anda merupakan penutur asli, silahkan tambahkan contoh kalimat dan penjelasan.
;[[:Category:Grammar_comparison|Grammar comparison]]
: Apakah anda memahami perbedaan antara dua tata bahasa? Tolong bantu kami untuk menjelaskan apa saja perbedaannya dan menambahkan detail-detail untuk artikel yang telah ditulis dan bantu kami untuk mengklarifikasi kemiripan-kemiripan yang ada.
;[[:Category:Incomplete examples|Incomplete examples]]
: Kami membutuhkan contoh kalimat untuk halaman tata bahasa, halaman slang, pepatah, dan yang lain sebagainya. Jika anda merupakan penutur asli, silahkan untuk mengunjungi halaman [[:Category:Incomplete examples|contoh yang belum selesai]] untuk melihat halaman yang masih membutuhkan banyak contoh.
;[[Hanja]]
: Bantu melengkapi contoh untuk tulisan [[:Category:Chinese Roots|Tiongkok]] atau [[:Category:Hanja|Hanja]]. Tambahkan contoh, cek kebenaran artinya, atau tambah karakter baru yang anda temukan hilang.
;[[:Category:Slang|Slang]] dan [[:Category:Proverbs|Proverbs]]
:Tolong bantu untuk menyusun dan tambahkan [[:Category:Slang|slang]] serta [[:Category:Proverbs|proverbs]] baru.
;[[:Category:Needs_ko_translation|Dibutuhkan Terjemahan Korea!]]
: Halaman yang didaftarkan disini perlu memiliki versi bahasa Korea. Jika memungkinkan silahkan terjemahkan versi bahasa Inggris dan membuat versi Korea untuk pengguna Korea.
;[[Articles]]
: Tambah atau sunting artikel-artikel tentang budaya Korea atau hidup di Korea di bagian ini.
;[[Special:Random|Kunjungi halaman secara acak]]
: Kunjungi halmaan [[Special:Random|random]] dan cek jika anda menemukan kesalahan pengetikan, ketidak akuratan, atau apapun yang dapat anda tambahkan diartikel ini. Jika anda dapat menemukan suatu halaman kurang berkualitas atau kuantitas dari informasi yang terkandung didalamnya, silahkan potong dan tambahkan teks berikut ini kehalaman tersebut:

<nowiki>[[stub]]</nowiki>
</div>
|style="vertical-align: top; padding: 0.5em; width: 300px; "|
{| style="width: 100%; background: #bfd6e6; "
! style="text-align: left; background: {{line1}}; color: white; padding: 0.2em; font-size: 130%;" | '''About'''
|-
|
* Tentang Halaman Ini
* Tentang Pembuat Situs Ini
* Blog Situs
* [[Special:RecentChanges|Recent updates]]
|} <br />

{| style="width: 100%; background: #a7d9c8; "
! style="text-align: left; background: {{line2}}; color: white; padding: 0.2em; font-size: 130%;" | '''Learn Hangeul'''
|-
| Pelajari alfabet bahasa Korea. Tersedia dalam bahasa
* [[Learn hangeul|English]]
* [[Learn hangeul/es|Español]] (Dalaman pengembangan)
* [[Learn hangeul/ja|日本語]] (Dibutuhkan penerjemah!)
* [[Learn hangeul/nl|Nederlands]] (Dalaman pengembangan)
* [[Learn hangeul/pt|Português]] (Dalaman pengembangan)
* [[Learn hangeul/ru|Русский язык]]
* [[Learn hangeul/pt|Tagalog]] (Dibutuhkan penerjemah!)
* [[Learn hangeul/zh-hans|中文 (简体)]] (Dibutuhkan penerjemah!)
|}<br />

{| style="width: 100%; background: #fdddbb; "
! style="text-align: left; background: {{line3}}; color: white; padding: 0.2em; font-size: 130%;" | '''Bantuan!'''
|-
| Halaman-halaman berikut perlu disunting. Silahkan bantu kami:
*
*
*
|}<br />

{| style="width: 100%; background: #c6e0f1; "
! style="text-align: left; background: {{line4}}; color: white; padding: 0.2em; font-size: 130%;" | '''Kolega Kami'''
|-
|Silahkan cek situs berikut:<br>
[[File:TTMIK_small.jpg|250px|link=http://www.talktomeinkorean.com]]<br>

|}<br/>

|}<br/>

{{Languages_kor|Korean Wiki Project:Community Portal}}
__NOTITLE__ __NOTOC__

Main Page/id

2014-07-09T05:28:21Z

Baguzzzaji:

{{Top}}

<imagemap>
Image:Main_page_pic.png|center
rect 6 31 296 71 [[Belajar Hangeul]]
rect 21 84 293 124 [[Berkontribusi]]
rect 40 141 446 181 [[Terjemahan]]
rect 58 195 288 235 [[Flashcards]]
rect 80 249 244 289 [[Kuis]]
rect 105 300 284 340 [http://www.facebook.com/koreanwikiproject]
rect 149 354 310 394 [http://www.youtube.com/koreanwikiproject]
</imagemap>

{|width="100%"
|-
|style="vertical-align: top; border-right: 2em solid white; "|
<div style="padding: 0em 1em 1em 1em; ">

'''Penting:''' Korean Wiki Project adalah proyek komunitas. Anda ingin membantu? Kirim pesan di halaman Facebook kami [http://www.facebook.com/koreanwikiproject http://www.facebook.com/koreanwikiproject].


{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
| style="width:75%; vertical-align:top; border:1px solid #000000; background-color:#faf6ed;" |
<div style="border-bottom:1px solid #000000; background-color:#0166cb; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold; color:#ffffff">[[File:Newspaper icon.png|30px]] '''Selamat Datang'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
Selamat datang di Korean Wiki Project! Proyek ini adalah hasil kerja keras para kontributor agar dapat menjadi pusat pembelajaran Bahasa Korea serta untuk membuat pengaksesan informasi menjadi lebih mudah dan relevan untuk semua orang. Pertama, anda harus tahu bahwa situs ini masih dalam tahap pengembangan; Masih sangat banyak artikel yang belum selesai atau baru saja dibuat untuk pembaruan dimasa yang akan datang. Salah satu tujuan dari proyek ini ialah untuk menyediakan sumber yang paling akurat, tajam, dan terpercaya dalam mengakses informasi serta terjemahan struktur tata bahasa Korea serta kosa kata dimana kamus serta buku-buku lain tidak dapat memberikannya.
Tujuan lainnya ialah membuat semua informasi yang ada disini sederhana dan mudah untuk dipahami. Semakin banyak orang yang bergabung dan berkontribusi pada proyek ini, maka informasi-informasi yang ada akan menjadi lebih akurat dan dapat disampaikan dengan penjelasan yang lebih baik. Untuk informasi yang lebih lanjut, lihat halaman [http://www.koreanwikiproject.com/about/ about].

*Jika anda memiliki saran, ide, atau permintaan untuk wiki ini, silahkan beritahu kami melalui tautan berikut ini (anda tidak perlu mendaftar untuk mengisinya): [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/suggestions-and-requests/ Suggestions and Requests]
*Banyak artikel di sini masih belum selesai. Jika anda menginginkan sebuah artikel untuk diselesaikan, kami bisa menaikan prioritas penyelesaianya. Silahkan ajukan permintaan dibagian [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/suggestions-and-requests/ Suggestions and Requests]

</div>

<div style="border-bottom:1px solid #000000; background-color:#009865; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold; color:#ffffff">[[File:Question orange.png|30px]] '''Memulai'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">

Before attempting anything on the wiki, you should confirm that your web browser can properly display Korean characters. If you see random boxes and gibberish or Korean characters here: "안녕하세요?" then you must [[Help:Installing Korean|install Korean characters]].
*To contribute most effectively to this wiki, you will often need to be able to type in Korean. For instructions on how to install Korean language input, click [[Help:Installing_Korean|here]].
*If you are not able to read the Korean script, then the first thing you should do is check out the [[Learn hangeul|section on learning Hangeul]].
*If this is your first experience with the Korean language, it is highly recommended that you check out the full [[Getting Started]] page.

<div style="text-align: center;">'''[[Getting started|For More Information on Getting Started, Click Here]]'''</div>

</div>

<div style="border-bottom:1px solid #000000; background-color:#fe9900; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em;
font-size:110%; font-weight:bold;color:#ffffff">[[File:Editing.png|30px]] '''General Tasks'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">

;[[Contributing]]
: There are many ways to contribute. For basics ways on how you can contribute to this wiki, see the [[contributing]] page.
;[[:Category:Vocabulary|Vocabulary]]
: Do you understand many words in Korean and are able to produce accurate explanations? The [[:Category:Vocabulary|vocabulary]] pages always need expanding or editing, and your help would be much appreciated.
;[[:Category:Stubs|Stubs]]
: [[:Category:Stubs|Stubs]] are articles that are incomplete and need some work. If there is anything you can do to add more to these or even finish an article, then by all means please do so.
;[[Help:Images_and_photos|Photography]]
: If you have a digital camera and live in Korea, please snap pictures of signs, electronic equipment with Korean buttons, or anything that might have some use for learning Korean. For example pictures, see [[Help:Images and photos]] or [[:Category:Images]].
;[[Commons:Category:Media|Media]]
: Looking for a simple task? How about just adding lyrics to the latest Korean songs in the [[:Category:Music|music]] section? These lyrics can be interpreted by more experienced users and expanded into a learning material by providing brief insight into grammar concepts utilized in the song.
;[[To do|To Do]]
: Look through the tasks on the [[to do]] page to see if there is any task with which you can help. A number of important assignments sometimes appear on this list, posted by users who would like assistance from the community.
;[[Brainstorm]]
:Have any ideas for this project? Please add them to the [[brainstorm]] page and help the wiki grow.

</div>

<div style="border-bottom:1px solid #000000; background-color:#0099ff; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold; color:#ffffff">[[File:Editing.png|30px]] '''Featured Pages'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
{{FeaturedPages}}

</div>

<div style="border-bottom:1px solid #000000; background-color:#9966cb; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold; color:#ffffff">[[File:Urgent orange.png|30px]] '''Urgent Tasks'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
[ [[Template:Urgent tasks|edit]] ]<br>
All of the below entries are important tasks. If you can, please contribute to these articles in any way possible to help fill in pages that have been identified as important.
{{Urgent tasks}} 

</div>

<div style="border-bottom:1px solid #6d0217; background-color:#ffcc00; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em;
font-size:110%; font-weight:bold; color:#00000">[[File:Assistant.png|30px]] '''Experts and Native Speakers'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">

;[[:Category:Grammar|Grammar]]
: The grammar pages could always use more detailed or clear explanations. In fact, many of the grammar patterns still need to be defined and need examples. If you are a native speaker, please add sentence examples and explanations.
;[[:Category:Grammar_comparison|Grammar comparison]]
: Do you know the distinction between two grammars? Please explain the difference or add more details to an already written article to help clarify some difficult similarities.
;[[:Category:Incomplete examples|Incomplete examples]]
: We need sentence examples for grammar pages, slang pages, proverb pages, and many others. If you are a native speaker, please visit the [[:Category:Incomplete examples|incomplete examples]] category to see which pages still need more sentence examples.
;[[Hanja]]
:Help complete our list of examples for individual [[:Category:Chinese Roots|Chinese roots]] or [[:Category:Hanja|Hanja]] pages. Add examples, check for correct meanings, or add new characters that you find missing.
;[[:Category:Slang|Slang]] and [[:Category:Proverbs|Proverbs]]
:Please help organize and add new [[:Category:Slang|slang]] and [[:Category:Proverbs|proverbs]].
;[[:Category:Needs_ko_translation|Korean translation needed!]]
:The pages listed here need to have a Korean version translated for them. If it is possible, please translate the English and make a Korean version for Korean users.
;[[Articles]]
:Add or edit articles about Korean culture or living in Korean in this section.
;[[Special:Random|Visit a random page]]
:Visit a [[Special:Random|random]] page and see if you can spot any typos, errors, inaccuracies, or if there is anything you can add to the article. If you find a page much lacking in the quality or quantity of its information, please stub it by adding the following text to the page:

<nowiki>[[stub]]</nowiki>
</div>
|style="vertical-align: top; padding: 0.5em; width: 300px; "|
{| style="width: 100%; background: #bfd6e6; "
! style="text-align: left; background: {{line1}}; color: white; padding: 0.2em; font-size: 130%;" | '''About'''
|-
|
* About this site
* About the founder
* Site blog
* [[Special:RecentChanges|Recent updates]]
|} <br />

{| style="width: 100%; background: #a7d9c8; "
! style="text-align: left; background: {{line2}}; color: white; padding: 0.2em; font-size: 130%;" | '''Learn Hangeul'''
|-
| Learn the Korean alphabet. Available in
* [[Learn hangeul|English]]
* [[Learn hangeul/es|Español]] (under construction)
* [[Learn hangeul/ja|日本語]] (need a translator!)
* [[Learn hangeul/nl|Nederlands]] (under construction)
* [[Learn hangeul/pt|Português]] (under construction)
* [[Learn hangeul/ru|Русский язык]]
* [[Learn hangeul/pt|Tagalog]] (need a translator!)
* [[Learn hangeul/zh-hans|中文 (简体)]] (need a translator)
|}<br />

{| style="width: 100%; background: #fdddbb; "
! style="text-align: left; background: {{line3}}; color: white; padding: 0.2em; font-size: 130%;" | '''Help!'''
|-
| These pages need editing. Please help us:
*
*
*
|}<br />

{| style="width: 100%; background: #c6e0f1; "
! style="text-align: left; background: {{line4}}; color: white; padding: 0.2em; font-size: 130%;" | '''Our Partners'''
|-
|Check out these other sites:<br>
[[File:TTMIK_small.jpg|250px|link=http://www.talktomeinkorean.com]]<br>

|}<br/>

|}<br/>

{{Languages_kor|Korean Wiki Project:Community Portal}}
__NOTITLE__ __NOTOC__

Main Page/id

2014-07-09T05:16:02Z

Baguzzzaji: Created page with "{{Top}} <imagemap> Image:Main_page_pic.png|center rect 6 31 296 71 Belajar Hangeul rect 21 84 293 124 Berkontribusi rect 40 141 446 181 Terjemahan rect 58 195 288..."

{{Top}}

<imagemap>
Image:Main_page_pic.png|center
rect 6 31 296 71 [[Belajar Hangeul]]
rect 21 84 293 124 [[Berkontribusi]]
rect 40 141 446 181 [[Terjemahan]]
rect 58 195 288 235 [[Flashcards]]
rect 80 249 244 289 [[Kuis]]
rect 105 300 284 340 [http://www.facebook.com/koreanwikiproject]
rect 149 354 310 394 [http://www.youtube.com/koreanwikiproject]
</imagemap>

{|width="100%"
|-
|style="vertical-align: top; border-right: 2em solid white; "|
<div style="padding: 0em 1em 1em 1em; ">

'''Penting:''' Korean Wiki Project adalah proyek komunitas. Anda ingin membantu? Kirim pesan di halaman Facebook kami [http://www.facebook.com/koreanwikiproject http://www.facebook.com/koreanwikiproject].


{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0em 0em 1em 0em; width:100%"
| style="width:75%; vertical-align:top; border:1px solid #000000; background-color:#faf6ed;" |
<div style="border-bottom:1px solid #000000; background-color:#0166cb; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold; color:#ffffff">[[File:Newspaper icon.png|30px]] '''Welcome'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
Welcome to the Korean Wiki Project! This project is a collaborative effort to unify knowledge on the Korean language and to make the information easily accessible and relevant to anyone. First, it must be noted that this site is under major construction; A lot of the articles are incomplete and have only been created for future editing. One of the goals of this project is to provide the most accurate, in-depth information and translations for Korean grammar patterns and vocabulary words where other dictionaries and books fail. Another goal is to make all information on here simple and easy to understand. As more people contribute to this project, the information becomes more accurate and better explained. For more information on this project, see the [http://www.koreanwikiproject.com/about/ about] section.

*If you have any suggestions, ideas, or requests for this wiki, please post them on here (you do not need an account): [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/suggestions-and-requests/ Suggestions and Requests]
*A lot of the articles here are incomplete. If you would like to request an article to be finished, we can give it priority. To do so, just leave a comment here: [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/suggestions-and-requests/ Suggestions and Requests]

</div>

<div style="border-bottom:1px solid #000000; background-color:#009865; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold; color:#ffffff">[[File:Question orange.png|30px]] '''Getting Started'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">

Before attempting anything on the wiki, you should confirm that your web browser can properly display Korean characters. If you see random boxes and gibberish or Korean characters here: "안녕하세요?" then you must [[Help:Installing Korean|install Korean characters]].
*To contribute most effectively to this wiki, you will often need to be able to type in Korean. For instructions on how to install Korean language input, click [[Help:Installing_Korean|here]].
*If you are not able to read the Korean script, then the first thing you should do is check out the [[Learn hangeul|section on learning Hangeul]].
*If this is your first experience with the Korean language, it is highly recommended that you check out the full [[Getting Started]] page.

<div style="text-align: center;">'''[[Getting started|For More Information on Getting Started, Click Here]]'''</div>

</div>

<div style="border-bottom:1px solid #000000; background-color:#fe9900; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em;
font-size:110%; font-weight:bold;color:#ffffff">[[File:Editing.png|30px]] '''General Tasks'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">

;[[Contributing]]
: There are many ways to contribute. For basics ways on how you can contribute to this wiki, see the [[contributing]] page.
;[[:Category:Vocabulary|Vocabulary]]
: Do you understand many words in Korean and are able to produce accurate explanations? The [[:Category:Vocabulary|vocabulary]] pages always need expanding or editing, and your help would be much appreciated.
;[[:Category:Stubs|Stubs]]
: [[:Category:Stubs|Stubs]] are articles that are incomplete and need some work. If there is anything you can do to add more to these or even finish an article, then by all means please do so.
;[[Help:Images_and_photos|Photography]]
: If you have a digital camera and live in Korea, please snap pictures of signs, electronic equipment with Korean buttons, or anything that might have some use for learning Korean. For example pictures, see [[Help:Images and photos]] or [[:Category:Images]].
;[[Commons:Category:Media|Media]]
: Looking for a simple task? How about just adding lyrics to the latest Korean songs in the [[:Category:Music|music]] section? These lyrics can be interpreted by more experienced users and expanded into a learning material by providing brief insight into grammar concepts utilized in the song.
;[[To do|To Do]]
: Look through the tasks on the [[to do]] page to see if there is any task with which you can help. A number of important assignments sometimes appear on this list, posted by users who would like assistance from the community.
;[[Brainstorm]]
:Have any ideas for this project? Please add them to the [[brainstorm]] page and help the wiki grow.

</div>

<div style="border-bottom:1px solid #000000; background-color:#0099ff; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold; color:#ffffff">[[File:Editing.png|30px]] '''Featured Pages'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
{{FeaturedPages}}

</div>

<div style="border-bottom:1px solid #000000; background-color:#9966cb; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold; color:#ffffff">[[File:Urgent orange.png|30px]] '''Urgent Tasks'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">
[ [[Template:Urgent tasks|edit]] ]<br>
All of the below entries are important tasks. If you can, please contribute to these articles in any way possible to help fill in pages that have been identified as important.
{{Urgent tasks}} 

</div>

<div style="border-bottom:1px solid #6d0217; background-color:#ffcc00; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em;
font-size:110%; font-weight:bold; color:#00000">[[File:Assistant.png|30px]] '''Experts and Native Speakers'''</div>
<div style="border-bottom:1px solid #000000; padding:0.4em 1em 0.3em 1em;">

;[[:Category:Grammar|Grammar]]
: The grammar pages could always use more detailed or clear explanations. In fact, many of the grammar patterns still need to be defined and need examples. If you are a native speaker, please add sentence examples and explanations.
;[[:Category:Grammar_comparison|Grammar comparison]]
: Do you know the distinction between two grammars? Please explain the difference or add more details to an already written article to help clarify some difficult similarities.
;[[:Category:Incomplete examples|Incomplete examples]]
: We need sentence examples for grammar pages, slang pages, proverb pages, and many others. If you are a native speaker, please visit the [[:Category:Incomplete examples|incomplete examples]] category to see which pages still need more sentence examples.
;[[Hanja]]
:Help complete our list of examples for individual [[:Category:Chinese Roots|Chinese roots]] or [[:Category:Hanja|Hanja]] pages. Add examples, check for correct meanings, or add new characters that you find missing.
;[[:Category:Slang|Slang]] and [[:Category:Proverbs|Proverbs]]
:Please help organize and add new [[:Category:Slang|slang]] and [[:Category:Proverbs|proverbs]].
;[[:Category:Needs_ko_translation|Korean translation needed!]]
:The pages listed here need to have a Korean version translated for them. If it is possible, please translate the English and make a Korean version for Korean users.
;[[Articles]]
:Add or edit articles about Korean culture or living in Korean in this section.
;[[Special:Random|Visit a random page]]
:Visit a [[Special:Random|random]] page and see if you can spot any typos, errors, inaccuracies, or if there is anything you can add to the article. If you find a page much lacking in the quality or quantity of its information, please stub it by adding the following text to the page:

<nowiki>[[stub]]</nowiki>
</div>
|style="vertical-align: top; padding: 0.5em; width: 300px; "|
{| style="width: 100%; background: #bfd6e6; "
! style="text-align: left; background: {{line1}}; color: white; padding: 0.2em; font-size: 130%;" | '''About'''
|-
|
* About this site
* About the founder
* Site blog
* [[Special:RecentChanges|Recent updates]]
|} <br />

{| style="width: 100%; background: #a7d9c8; "
! style="text-align: left; background: {{line2}}; color: white; padding: 0.2em; font-size: 130%;" | '''Learn Hangeul'''
|-
| Learn the Korean alphabet. Available in
* [[Learn hangeul|English]]
* [[Learn hangeul/es|Español]] (under construction)
* [[Learn hangeul/ja|日本語]] (need a translator!)
* [[Learn hangeul/nl|Nederlands]] (under construction)
* [[Learn hangeul/pt|Português]] (under construction)
* [[Learn hangeul/ru|Русский язык]]
* [[Learn hangeul/pt|Tagalog]] (need a translator!)
* [[Learn hangeul/zh-hans|中文 (简体)]] (need a translator)
|}<br />

{| style="width: 100%; background: #fdddbb; "
! style="text-align: left; background: {{line3}}; color: white; padding: 0.2em; font-size: 130%;" | '''Help!'''
|-
| These pages need editing. Please help us:
*
*
*
|}<br />

{| style="width: 100%; background: #c6e0f1; "
! style="text-align: left; background: {{line4}}; color: white; padding: 0.2em; font-size: 130%;" | '''Our Partners'''
|-
|Check out these other sites:<br>
[[File:TTMIK_small.jpg|250px|link=http://www.talktomeinkorean.com]]<br>

|}<br/>

|}<br/>

{{Languages_kor|Korean Wiki Project:Community Portal}}
__NOTITLE__ __NOTOC__

User:Baguzzzaji

2014-07-09T05:11:25Z

Baguzzzaji: Created page with "Hello my name is Bagus Aji Santoso. I come from Bandung, West Java, Indonesia. I interested in learning Korean. I want to learn actively, so I decided to help in translating t..."

Hello my name is Bagus Aji Santoso. I come from Bandung, West Java, Indonesia. I interested in learning Korean. I want to learn actively, so I decided to help in translating this wiki content into Bahasa Indonesia. You can contact me at :
# [http://bagso.wordpress.com My Wordpress Blog]
# [mailto:baguzzzaji@gmail.com My Email]
# [http://facebook.com/baguzzzaji Facebook]
# [http://twitter.com/#!/bagusajiz Twitter]

[[User:Baguzzzaji|Baguzzzaji]] ([[User talk:Baguzzzaji|talk]])

Translations

2014-07-09T05:04:58Z

Baguzzzaji: /* Indonesian (Bahasa Indonesia) */

Thanks to the internet and wiki technology, it's easier than ever to get material translated into another language. When people collaborate, things become more accurate and get done faster. In the end, numerous people around the world benefit from this. Thank you to all our current translators! If you want to jump in and help, just feel free to do so!

==Translating Anki flashcards==
In order to translate Anki flashcards, you need to first have anki. You can download the latest version [http://ankisrs.net/ here].
*[[Anki translation tutorial]]
*Current cards that are available

==Translating Talk To Me In Korean lessons==
Many of our users have been translating lesson's for [http://www.talktomeinkorean.com Talk To me In Korean]. Please see this section for more detail: [[TTMIK_Lessons|Talk to Me In Korean Lessons]]

==List of current translators==
Here is a list of translators currently working with us. You can contact the other translators
If you are a translator, sign your name under the language you are translating by writing.

<nowiki>~~~~</nowiki> . This will link to your username and people can leave messages on your talk page.
:For example - [[User:DigitalSoju|DigitalSoju]] 05:51, 31 October 2011 (PDT)

===Arabic (العربية) ===
#[[User:Nourose|Nourose]]
# Aicha

=== Bulgarian (Български)===
#[[User:Anna.asenova|Anna.asenova]]
#

=== Chinese (simplified) [中文 (简体)]===
#[[User:Haha350725|Haha350725]]
#[[User:Maygee92|Maygee92]]
#[[User:Paeyeon|PaeYeon]]
#[[User:Changjian2007|Changjian2007]]
#[[User:Moon|Moon]]

===Chinese traditional [中文 (繁體) ]===
#[[User:Wintergreen|Wintergreen]]
#

=== Creole [Kreyòl ayisyen]===
#
#

=== Czech (Čeština)===
#[[User:Mateus|Mateus]]

===Dutch (Nederlands)===
#[[User:Miraker|Miraker]]
#[[User:Marc Wentink|Marc Wentink]]

===Finish [Suomi]===
#[[User:Silja|Silja]]
#[[User:Ginylee|Ginylee]]

===Flemish (Vlaams)===
#[http://www.facebook.com/zucht.wasnietbeschikbaar Peter Raeves]

===French [Français]===
#[[User:Beliviane|Beliviane]]
#

=== German [Deutsch] ===
#[[User:Sabrin InNae|Sabrin InNae]]
#[[User:LeilaU|LeilaU]]
#[[User:Boraas|Boraas]]
#[[User:CrossfireP|CrossfireP]] ([[User talk:CrossfireP|talk]]) 12:39, 22 November 2012 (GMT+1)

===Hebrew (עִבְרִית) ===
#[[User:Wolf h|Wolf h]]
#[[User:WatashiDesu|WatashiDesu]]
#[[User:DontEvenSpeakKorean|DontEvenSpeakKorean]] 03:14, 27 December 2011 (PST)

===Hungarian (Magyar nyelv) ===
#[[User:Harkai Daniella|Harkai Daniella]]
#

===Indonesian (Bahasa Indonesia)===
#[[User:Andrea|Andrea]]
#[[User:Pestaria|Pestaria]]
#[[User:Ttmik indonesia|Ttmik indonesia]]
#[[User:Siska|Siska]]
#[[User:KIDE777|KIDE777]]
#[[User:Baguzzzaji|Bagus Aji Santoso]]

===Italian (Italiano)===
#[[User:Tania|Tania]]
#[[User:Diotima|Diotima]]

===Japanese [日本語]===
#[[User:Yuichipotter|Yuichipotter]]
#[[User:Moon|Moon]]

===Malaysian (Bahasa Malaysia===
#[[User:Leejoux|Leejoux]]
#[[User:Erlynda|Erlynda]]
#[[User:Raconteur|Raconteur]]
#[[User:Hxnis|Hxnis]]

===Portuguese (Português)===
# [[User:Heartborne|Heartborne]]

===Portuguese (Brazilian) [Português Brasileiro===
# [[User:Kbelo55|Kbelo55]]
# [[User:Cecilia|Cecilia]]
# [[User:Sacristy|Sacristy]]
# [[User:Lurodrigo|Lurodrigo]]

===Polish (Język Polski)===
#[[User:Kangso|Kangso]]
#[[User:Tieu|Tieu]]
#[[User:Terranka|Terranka]]

===Romanian (Română)===
#ANCA
#Isabelle
#Oana

===Russian (Русский язык)===
#
#

===Serbian (Српски)===
#
#

===Slovenian (Slovenščina)===
#
#

===Spanish===
Please also list your country.
#[[User:Zyan|Zyan]]
#[[User:IvonneD.|IvonneD.]]
#[[User:Niltze|Niltze]]
#[[User:Malle_14|Diana Ibarra]]
#[[User:Hayunspain|Hayunspain]]
#[[User:nanie27|nanie27]]
#[[User_talk:Sol880911|Sol880911]]
#[[User:Laura MP|Laura MP]] : Spain

=== Tagalog ===
#
#

===Thai (ภาษาไทย)===
# [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=User:Parfait Parfait]
# [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=User:Piggyrabbit Piggyrabbit]

===Turkish (Türkçe) ===
#[[User:MeLek|MeLek]]
#[[User:K.Nur|K.Nur]]
#[[User:Beyza91|Beyza91]]
#[[User:esmara|esmara]]
#[[User:Efsun|Efsun]]
#[[User:Haneul-mul|Haneul-mul]]

===Vietnamese (tiếng Việt)===
# [[User:Nguyet Huynh|Nguyet Huynh]]<br/>
# [[User:ZhEEy|ZhEEy]]

==Other Translation projects==
*[http://www.koreanwikiproject.com/2012/04/flashcards-coming-soon-help-us-with-translations/ Flash card translations]