Korean Wiki Project - User contributions [en]

N + (이)라서 그래요

2013-04-23T03:27:27Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Grammar pattern''' : Description

===Notes===
*
==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 = 왜 철수는 한국말을 못해요?" "중국인이라서 그래요.
|Engex1 =Why can't Chul Su speak Korean?" "It's because he is Chinese.
|Comment1 =Polite informal form
|Korex2 =이건 왜이렇게 비싸요?" "수입품이라서 그래요.
|Engex2 =Why is this so expensive?" "It's because that is an imported goods.
|Comment2 =Polite informal form
|Korex3 ="철수는 어디 갔어? 왜 갑자기 사라졌어?" "그 사람은 좋아하는 여자라서 그래."
|Engex3 ="Where did Chul Su go? Why did he suddenly disappear?" "It's because that's the girl he likes."
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*[[A/V + 아/어 + 서 그래요]]

[[Category:Grammar|ㄹ]]

아/어 + 서 그래요

2013-04-23T03:18:51Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Grammar pattern''' : It is because A/V

===Notes===
*
==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =너 피곤해 보여." "어제 못 자서 그래요.
|Engex1 =You look tired." "It's because I couldn't sleep last night.
|Comment1 =Polite informal form
|Korex2 =너 괜찮아?" "응. 괜찮아. 어제 술 마셔서 그래.
|Engex2 =Are you OK?" "Yeah, I'm OK. It's just because I drank alcohol yesterday.
|Comment2 =Low form
|Korex3 =왜 울어요?" "슬퍼서 그래요.
|Engex3 =Why are you crying?" "Because I'm very sad.
|Comment3 =Polite informal form
|Korex4 =철수는 왜 한국말을 못해요?" "영국에서 자라서 그래요.
|Engex4 =Why can't Chul Su speak Korean?" "It's because he was brought up in England.
|Comment4 =Polite informal form
|Korex5 =왜 저녁 안먹었어?" "아파서 그래요.
|Engex5 =Why din't you have dinner?" "Because I'm sick.
|Comment5 =Polite informal form
|Korex6 =배고파서 그래.
|Engex6 =Because I'm hungry.
|Comment6 =Low form
|Korex7 =심심해서 그래.
|Engex7 =It's because I'm bored.
|Comment7 =Low form
|Korex8 =바빠서 그래요.
|Engex8 =Because I'm busy.
|Comment8 =Polite informal form
|Korex9 =무서워서 그래.
|Engex9 =Because it's scary.
|Comment9 =Low form.
|Korex10 =시간이 없어서 그래요.
|Engex10 =Because I don't have time (to do this or that).
|Comment10 =Polite informal form
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*Related topic or grammar



==See Also==
*[[N + (이)라서 그래요]]

[[Category:SNU level 2 grammar|ㅇ]]
[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:Causal|ㅇ]]
[[Category:아/어/여 form|ㅇ]]

자

2013-04-23T03:08:41Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

''Are you looking for the Hanja character 자? See: [[자 (한자)]].''

==Description==
'''V + 자''' : This is used to suggest the listener they do some sort of action together. Similar to saying "Let's ~" in English. This pattern is considered 반말 and should not be used towards elders, strangers and in formal situations in general.

===Notes===
*Unlike a lot of grammar patterns, you cannot add 요 to make this more polite. For a more polite and formal form see [[ㅂ시다]]

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=Verb + 자 
|Examples1=가다 → 가자 
|Pattern2=Verb + 자 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =가자.
|Engex1 =Let's go.
|Comment1 =
|Korex2 =열심히 공부하자.
|Engex2 =Let's studying hard (for the test).
|Comment2 =
|Korex3 ="내일은 언니 생일인데 선물이 없어." "어 정말? 그러면 선물을 빨리 사자!"
|Engex3 ="Tomorrow's my sisters birthday and I don't have a gift for her." "Seriously? Well then let's hurry and buy one!"
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =[[Category:Incomplete examples]] 
}}

==See Also==
*Related topic or grammar

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Grammar|ㅈ]]
[[Category:Sogang level 2 grammar|ㅈ]]

어디든지

2013-04-21T15:29:00Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

Wherever

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 ="어디에 갈래?" "어디든지 좋아."
|Engex1 ="Where do you want to go?" "Anywhere is fine."
|Comment1 =Low form
|Korex2 ="내가 돈이 많으면 어디든지 갈 수 있을 거예요."
|Engex2 ="If I were rich, I'd be able to go wherever I want."
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = [[Category:Incomplete examples]]
}}

==See Also==
*[[어디나]]
*[[언제든지]]
*[[누구든지]]
*[[무엇이든지]]


[[Category:SNU level 3 grammar|ㅇ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

S + (으)면 그래요

2013-04-21T15:21:28Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Grammar pattern''' : It happens/ is like that if S

===Notes===
*
==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 ="개가 왜 짖어요?" "누가 오면 그래요."
|Engex1 ="Why is your dog baking?" "She does that if someone comes to my house."
|Comment1 =Polite informal form
|Korex2 ="니 컴퓨터가 갑자기 꺼졌어." "컴퓨터를 오래 쓰면 그래."
|Engex2 ="Hey, your computer switched off all of a sudden." "It happens if I use the computer for a long while."
|Comment2 =Low form
|Korex3 ="아기가 웃고 있네요." "기분 좋으면 그래요.
|Engex3 ="Look at your baby, she's smiling." "She does like if she feels good."
|Comment3 =Polite informal form
|Korex4 ="얼굴이 붉어졌네요?" "열이 조금 있어서 그래요."
|Engex4 =
|Comment4 =Polite informal form
|Korex5 = "사장님은 정말 화가 나." "늦으면 그래."
|Engex5 = "The boss is really mad." "That's what happens when you're late."
|Comment5 = Informal form
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

[[Category:Incomplete examples]]

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㅇ]]
Snu level 2 pg 208

(으)ㄴ 지(가) 오래되었다

2013-04-21T11:31:37Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Verb + (으)ㄴ 지(가) 오래되었다''' : This pattern means '''it's been a long since (verb)'''. As a question this means '''has it been a long time since (verb).''' The opposite pattern is [[V + (으)ㄴ 지(가) 얼마 안 되었다]].

===Notes===
*되었다 can be contracted to 됐다.
*The 가 in 지가 is optional.

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=V + ㄴ 지(가) 오래되었다 
|Examples1= 
|Pattern2=V + 은 지(가) 오래되었다 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =농구한 지가 오래되었어
|Engex1 =It's been a long time since I've played basketball.
|Comment1 =Low form([[반말]])
|Korex2 =운동한 지가 오래되었습니다
|Engex2 =It's been a long time since I've worked out.
|Comment2 =Formal declarative
|Korex3 =결혼한 지가 오래되었습니까?
|Engex3 =Has it been a long time since you got married?
|Comment3 =Formal interrogative
|Korex4 = 그분을 만난 지 오래됐어.
|Engex4 = It's been a long time since I've seen him.
|Comment4 = Low form([[반말]])
|Korex5 = 한국말을 공부한 지가 오래되었습니다.
|Engex5 = It's been a long time since I last studied Korean.
|Comment5 =Formal Declarative
|Korex6 = 한국어로 말한 지 오래됐어.
|Engex6 = it's been a long time since I last spoke in Korean.
|Comment6 = Low form([[반말]])
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = [[Category:Incomplete examples]]
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*[[V + (으)ㄴ 지(가) 얼마 안 되었다]]

[[Category:SNU level 3 grammar|ㅇ]]
[[Category:Grammar|ㅇ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

(으)ㄴ 지(가) 오래되었다

2012-07-04T13:31:32Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Verb + (으)ㄴ 지(가) 오래되었다''' : This pattern means '''it's been a long since (verb)'''. As a question this means '''has it been a long time since (verb).''' The opposite pattern is [[V + (으)ㄴ 지(가) 얼마 안 되었다]].

===Notes===
*되었다 can be contracted to 됐다.
*The 가 in 지가 is optional.

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=V + ㄴ 지(가) 오래되었다 
|Examples1= 
|Pattern2=V + 은 지(가) 오래되었다 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =농구한 지가 오래되었어
|Engex1 =It's been a long time since I've played basketball.
|Comment1 =Low form([[반말]])
|Korex2 =운동한 지가 오래되었습니다
|Engex2 =It's been a long time since I've worked out.
|Comment2 =Formal declarative
|Korex3 =결혼한 지가 오래되었습니까?
|Engex3 =Has it been a long time since you got married?
|Comment3 =Formal interrogative
|Korex4 = 그분을 만난 지 오래됐어.
|Engex4 = It's been a long time since I've seen him.
|Comment4 = Low form([[반말]])
|Korex5 = 한국말을 공부한 지가 오래되었습니다.
|Engex5 = It's been a long time since I last studied Korean.
|Comment5 =Formal Declarative
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = [[Category:Incomplete examples]]
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*[[V + (으)ㄴ 지(가) 얼마 안 되었다]]

[[Category:SNU level 3 grammar|ㅇ]]
[[Category:Grammar|ㅇ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

(으)ㄹ 필요가 있다

2012-02-03T00:35:35Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Verb + (으)ㄹ 필요가 있다''' : Equivalent to '''need to (do something)'''

===Notes===
* Opposite of [[ (으)ㄹ 필요가 있다]], which means '''not need to (do something)'''

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=Verb + ㄹ 필요가 있다 
|Examples1= 
|Pattern2=Verb + 을 필요가 있다 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =이젠 할 필요가 없어.
|Engex1 =There's no need to do it now.
|Comment1 =
|Korex2 =여기에 오기 전에 전화를 할 필요가 있습니다.
|Engex2 =It's necessary to call before you come over.
|Comment2 =
|Korex3 =시험에 합격하고 싶으면 열심히 공부할 필요가 있어.
|Engex3 =You need to study hard if you want to pass the exam.
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

[[Category:Incomplete examples]]

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*Related topic or grammar

[[Category:Grammar|ㅇ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

It is necessary todo



[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㅇ]]

(으)ㄹ 필요가 있다

2012-02-03T00:27:03Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Verb + (으)ㄹ 필요가 있다''' : Equivalent to '''need to (do something)'''

===Notes===
* Opposite of [[ (으)ㄹ 필요가 있다]], which means '''not need to (do something)'''

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=Verb + ㄹ 필요가 있다 
|Examples1= 
|Pattern2=Verb + 을 필요가 있다 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =이젠 할 필요가 없어.
|Engex1 =There's no need to do it now.
|Comment1 =
|Korex2 =여기에 오기 전에 전화를 할 필요가 있습니다.
|Engex2 =It's necessary to call before you come over.
|Comment2 =
|Korex3 =잘 하고 싶으면 열심히 공부할 필요가 있어.
|Engex3 =You need to study hard if you want to do well (on the test).
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

[[Category:Incomplete examples]]

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*Related topic or grammar

[[Category:Grammar|ㅇ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

It is necessary todo



[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㅇ]]

(으)ㄹ 필요가 있다

2012-02-02T20:24:13Z

Ebababa: /* Description */

==Description==
'''Verb + (으)ㄹ 필요가 있다''' : Equivalent to '''need to (do something)'''

===Notes===
* Opposite of [[ (으)ㄹ 필요가 있다]], which means '''not need to (do something)'''

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=Verb + ㄹ 필요가 있다 
|Examples1= 
|Pattern2=Verb + 을 필요가 있다 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 =
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = [[Category:Incomplete examples]]
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*Related topic or grammar

[[Category:Grammar|ㅇ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

It is necessary todo



[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㅇ]]

(으)ㄹ 필요가 있다

2012-02-02T20:23:52Z

Ebababa: /* Description */

==Description==
'''Verb + (으)ㄹ 필요가 있다''' : Equivalent to '''need to (do something)'''

===Notes===
* Opposite of [[Verb + (으)ㄹ 필요가 있다]], which means '''not need to (do something)'''

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=Verb + ㄹ 필요가 있다 
|Examples1= 
|Pattern2=Verb + 을 필요가 있다 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 =
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = [[Category:Incomplete examples]]
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*Related topic or grammar

[[Category:Grammar|ㅇ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

It is necessary todo



[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㅇ]]

(으)ㄹ 필요가 있다

2012-02-02T20:15:30Z

Ebababa: /* Description */

나 했다

2012-02-02T01:24:28Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Verb + 나 했다 ''' : This pattern is equivalent to the phrase '''I wondered why/where/how ~'''

===Notes===
*

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =누가 갔나 했어요.
|Engex1 =I wonder who went.
|Comment1 =
|Korex2 =왜 그 여자가 화가 났나 했어.
|Engex2 =I wonder why that girl got angry
|Comment2 =
|Korex3 =영화가 몇 시에 시작하나 했어.
|Engex3 =I wonder when the movie starts.
|Comment3 =
|Korex4 =영희가 언제 집에 돌아갔나 했는데.
|Engex4 =I wonder when Younghee went back home.
|Comment4 =
|Korex5 =어젯밤 왜 날 안 전화했나 했어.
|Engex5 =I wonder why he didn't call last night.
|Comment5 =
|Korex6 =왜 그 여자가 울고 있었나 했어요.
|Engex6 =I wonder why that girl was crying.
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*[[V + 는/ㄴ/은 + 가 했다]]

[[Category:Grammar|ㄴ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

나 했다

2012-02-02T01:21:20Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Verb + 나 했다 ''' : This pattern is equivalent to the phrase '''I wondered why/where/how ~'''

===Notes===
*

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =누가 갔나 했어요.
|Engex1 =I wonder who went.
|Comment1 =
|Korex2 =왜 그 여자가 화가 났나 했어.
|Engex2 =I wonder why that girl got angry
|Comment2 =
|Korex3 =영화가 몇 시에 시작하나 했어.
|Engex3 =I wonder when the movie starts.
|Comment3 =
|Korex4 =영희가 집에 돌아갔나 했는데.
|Engex4 =I wonder if Younghee went back home.
|Comment4 =
|Korex5 =어젯밤 날 안 전화했나 했어.
|Engex5 =I wonder why he didn't call last night.
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*[[V + 는/ㄴ/은 + 가 했다]]

[[Category:Grammar|ㄴ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

는 것을 보다

2012-02-02T00:50:17Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Verb+는 것을 보다''' : This pattern is equivalent to the phrase '''to watch (someone) ~.'''

===Notes===
*
==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =비가 내리는 것을 봅니다.
|Engex1 =He watched the rain fall down.
|Comment1 =
|Korex2 =아이가 우는 것을 봤어요.
|Engex2 =She watched the baby cry.
|Comment2 =
|Korex3 =여자친구가 피아노를 치는 것을 봤어요.
|Engex3 = I watched my girlfriend play the piano.
|Comment3 =
|Korex4 =교통사고가 나는 것을 봤어.
|Engex4 =I watched the traffic accident.
|Comment4 =
|Korex5 =철수가 담배를 피우는 것을 봤어.
|Engex5 =She watched Chulsoo smoke.
|Comment5 =
|Korex6 =도둑이 도망가는 것을 봤어요.
|Engex6 =He watched the thief run.
|Comment6 =
|Korex7 =언니가 공부를 하는 것을 봤어.
|Engex7 =She watched her sister study.
|Comment7 =
|Korex8 =친구가 노래하는 것을 봐요.
|Engex8 =He's watching his friend sing.
|Comment8 =
|Korex9 =고양이가 먹는 것을 봤어요.
|Engex9 =He watched the cat eat.
|Comment9 =
|Korex10 =선생님이 음악을 가르치는 것을 봤어.
|Engex10 =They watched the teacher give lessons in music.
|Comment10 =
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*Related topic or grammar


[[Category:Grammar|ㄴ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㄴ]]

N + 는 무슨

2012-01-28T21:50:13Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Noun + 는 무슨 / Noun + 은 무슨''' : Description

===Notes===
*For the adjective/verb form, see [[A/V + 기는 무슨]].
*For the slang version of this pattern, you can use 개뿔 instead of 무슨. See [[N + 는 개뿔]].
==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=Noun + 는 무슨 
|Examples1= 
|Pattern2=Noun + 은 무슨 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =A: 공부하고있니? B: 공부는 무슨, TV 보고있어.
|Engex1 =A: Are you studying? B: Forget studying, I'm watching TV.
|Comment1 =
|Korex2 =A: 그 여자랑 잘되니? B: 잘되기는 무슨, 전화도 안해.
|Engex2 =A: Did it go well with that girl? B: Yeah right, she won't even call.
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = 
}}

[[Category:Incomplete examples]]

==See Also==
*[[A/V + 기는 무슨]]
*[[N + 는 개뿔]]
*[[A/V + 기는 개뿔]]
*[[무슨]]

[[Category:Grammar|ㄴ]]
[[Category:Noun grammar pattern|ㄴ]]
[[Category:Slang]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

도록

2012-01-28T20:17:39Z

Ebababa:

==Description==
'''Verb + 도록''': This grammar pattern is used to express an action is being carried out to a certain point.

===Notes===
*
==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =죽도록 사랑한다.
|Engex1 =I love you to death.
|Comment1 =
|Korex2 =철수한테 손이 발이 되도록 빌었어.
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =검은 머리가 파뿌리가 되도록 사랑하겠습니까?
|Engex3 =Do you love each other till your hair turn completely grey?
|Comment3 =At the wedding ceremony
|Korex4 =배가 터지도록 먹었어요.
|Engex4 =I ate until my stomach burst.
|Comment4 =
|Korex5 =자기야, 미치도록 보고싶어.
|Engex5 =Baby, I miss you like crazy.
|Comment5 =
|Korex6 =철수는 죽도록 열심히 일해서 1억을 모았어요.
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =영희는 목이 쉬도록 소리를 질렀어요.
|Engex7 =Younghee screamed until her throat became hoarse.
|Comment7 =
|Korex8 =철수는 온 몸이 빨개지도록 술을 마셨어요.
|Engex8 =Chulsoo drank until his entire body turned red/blushed.
|Comment8 =
|Korex9 =춥지 않도록 두꺼운 옷을 입으세요.
|Engex9 =Please wear warm clothes so that you're not cold.
|Comment9 =
|Korex10 = 철수는 존이 한국말을 빨리 배울 수 있도록 도와주었어요.
|Engex10 =Chulsoo helped so that John quickly learned Korean.
|Comment10 = 
}}



==See Also==
*[[N + 이/가 되도록]]
*[[N + 이/가 지나도록]]
*[[N + 이/가 넘도록]]
*[[되도록 + Adverb]]
*[[V + 도록 하다]]


{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㄷ]]

도록

2012-01-28T18:32:44Z

Ebababa:

==Description==
'''Verb + 도록''': This grammar pattern is used to express an action is being carried out to a certain point.

===Notes===
*
==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =죽도록 사랑한다.
|Engex1 =I love you to death.
|Comment1 =
|Korex2 =철수한테 손이 발이 되도록 빌었어.
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =검은 머리가 파뿌리가 되도록 사랑하겠습니까?
|Engex3 =Do you love each other till your hair turn completely grey?
|Comment3 =At the wedding ceremony
|Korex4 =배가 터지도록 먹었어요.
|Engex4 =I ate until my stomach burst.
|Comment4 =
|Korex5 =자기야, 미치도록 보고싶어.
|Engex5 =Baby, I miss you like crazy.
|Comment5 =
|Korex6 =철수는 죽도록 열심히 일해서 1억을 모았어요.
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =영희는 목이 쉬도록 소리를 질렀어요.
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =철수는 온 몸이 빨개지도록 술을 마셨어요.
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =춥지 않도록 두꺼운 옷을 입으세요.
|Engex9 =Please wear warm clothes so that youre not cold.
|Comment9 =
|Korex10 = 철수는 존이 한국말을 빨리 배울 수 있도록 도와주었어요.
|Engex10 =Chulsoo helped until John quickly learned Korean.
|Comment10 = 
}}



==See Also==
*[[N + 이/가 되도록]]
*[[N + 이/가 지나도록]]
*[[N + 이/가 넘도록]]
*[[되도록 + Adverb]]
*[[V + 도록 하다]]


{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㄷ]]

도록

2012-01-28T18:30:07Z

Ebababa:

==Description==
'''Verb + 도록''': This grammar pattern is used to express an action is being carried out to a certain point.

===Notes===
*
==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =죽도록 사랑한다.
|Engex1 =I love you to death.
|Comment1 =
|Korex2 =철수한테 손이 발이 되도록 빌었어.
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =검은 머리가 파뿌리가 되도록 사랑하겠습니까?
|Engex3 =Do you love each other till your hair turn completely grey?
|Comment3 =At the wedding ceremony
|Korex4 =배가 터지도록 먹었어요.
|Engex4 =I ate until my stomach burst.
|Comment4 =
|Korex5 =자기야, 미치도록 보고싶어.
|Engex5 =Baby, I miss you like crazy.
|Comment5 =
|Korex6 =철수는 죽도록 열심히 일해서 1억을 모았어요.
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =영희는 목이 쉬도록 소리를 질렀어요.
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =철수는 온 몸이 빨개지도록 술을 마셨어요.
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =춥지 않도록 두꺼운 옷을 입으세요.
|Engex9 =Please wear warm clothes until it's not cold.
|Comment9 =
|Korex10 = 철수는 존이 한국말을 빨리 배울 수 있도록 도와주었어요.
|Engex10 =Chulsoo helped until John quickly learned Korean.
|Comment10 = 
}}



==See Also==
*[[N + 이/가 되도록]]
*[[N + 이/가 지나도록]]
*[[N + 이/가 넘도록]]
*[[되도록 + Adverb]]
*[[V + 도록 하다]]


{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㄷ]]

아무 N + 도

2012-01-28T17:08:38Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''아무 Noun + 도''' : Description

===Notes===
*아무 것도 (아무 : pre-noun )
*아무 데도 (아무 : pre-noun )
*아무도 (아무 : pronoun )
*아무나 (아무 : pronoun )

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 =가방에 아무 것도 없어.
|Engex2 =There's nothing in the bag.
|Comment2 =
|Korex3 =아무 뜻도 아니야.
|Engex3 =There's no point.
|Comment3 =
|Korex4 =A : 철수 어디 갔어요?" "B : 저도 모르겠어요. 아무데도 없어요.
|Engex4 =A : Where did you go, ChulSoo? B : I don't even know. Nowhere.
|Comment4 =
|Korex5 = A : 주말에 뭐 했어요?" "B : 아무 것도 안 했어요.
|Engex5 =A : What did you do on the weekend? B : I didn't do anything.
|Comment5 =
|Korex6 =영희 : 철수야, 할 얘기가 있어." "철수 : 응, 뭔데?" "영희 : ......아니야, 아무 얘기도 아니야. 신경쓰지 마.
|Engex6 =Younghee : Chulsoo, I have something to say. Chulsoo : What is it? Younghee : ......Nothing, it's nothing. Nevermind.
|Comment6 =
|Korex7 =존 : 영희가 뭐래?" "철수 : 아무 말도 없었어.
|Engex7 =John : What did Younhee say? Chulsoo : She didn't say anything.
|Comment7 =
|Korex8 =A : 야! 너 손에 들고있는 게 뭐야?" "B : 아무 것도 아니야.
|Engex8 =A : Hey! What have you got in your hand? B : It's nothing.
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*[[아무 + 나/도]]
*[[아무리 A/V + 아/어 + 도]]

[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:SNU level 3 grammar|ㅇ]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

아무 + 나/도

2012-01-28T16:52:25Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''아무 + 나/도''' : These are equivalent to anybody '''(아무나)''', and nobody '''(아무도)'''.

===Notes===
*

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =학교에 아무도 없어요.
|Engex1 =There's nobody at school.
|Comment1 =
|Korex2 =질문을 했는데 아무도 대답을 안 했어요.
|Engex2 =I asked a question, but nobody answered me.
|Comment2 =
|Korex3 =연락 받은 사람이 아무도 없었어.
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =비밀이니까 아무한테도 말하지 마.
|Engex4 =It's a secret, so don't tell anyone.
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =우리 개는 아무나 보고 꼬리를 흔들어요.
|Engex6 =Our dog wags his tail whenever he sees anyone.
|Comment6 =
|Korex7 =아무나 들어갈 수 있어요.
|Engex7 =Anyone can enter.
|Comment7 =
|Korex8 =아무나 한 사람만 오세요.
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =이 쿠키 먹고싶으면 아무나 먹어도 돼.
|Engex9 =Anyone can eat this cookie if they want.
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

==See Also==
*[[아무 N + 도]]
*[[아무리 A/V + 아/어 + 도]]

[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:SNU level 3 grammar|ㅇ]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

아무 + 나/도

2012-01-28T16:46:34Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''아무 + 나/도''' : These are equivalent to anybody '''(아무나)''', and nobody '''(아무도)'''.

===Notes===
*

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =학교에 아무도 없어요.
|Engex1 =There's nobody at school.
|Comment1 =
|Korex2 =질문을 했는데 아무도 대답을 안 했어요.
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =연락 받은 사람이 아무도 없었어.
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =비밀이니까 아무한테도 말하지 마.
|Engex4 =It's a secret, so don't tell anyone.
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =우리 개는 아무나 보고 꼬리를 흔들어요.
|Engex6 =Our dog wags his tail whenever he sees anyone.
|Comment6 =
|Korex7 =아무나 들어갈 수 있어요.
|Engex7 =Anyone can enter.
|Comment7 =
|Korex8 =아무나 한 사람만 오세요.
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =이 쿠키 먹고싶으면 아무나 먹어도 돼.
|Engex9 =Anyone can eat this cookie if they want.
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

==See Also==
*[[아무 N + 도]]
*[[아무리 A/V + 아/어 + 도]]

[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:SNU level 3 grammar|ㅇ]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

아무 + 나/도

2012-01-28T16:40:04Z

Ebababa: /* Description */

==Description==
'''아무 + 나/도''' : These are equivalent to anybody '''(아무나)''', and nobody '''(아무도)'''.

===Notes===
*

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =학교에 아무도 없어요.
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 =질문을 했는데 아무도 대답을 안 했어요.
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =연락 받은 사람이 아무도 없었어.
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =비밀이니까 아무한테도 말하지 마.
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =우리 개는 아무나 보고 꼬리를 흔들어요.
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =아무나 들어갈 수 있어요.
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =아무나 한 사람만 오세요.
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =이 쿠키 먹고싶으면 아무나 먹어도 돼.
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

==See Also==
*[[아무 N + 도]]
*[[아무리 A/V + 아/어 + 도]]

[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:SNU level 3 grammar|ㅇ]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

아무 + 나/도

2012-01-28T16:38:44Z

Ebababa: /* Description */

==Description==
'''아무 + 나/도''' : These are equivalent to anybody ('''아무나'''), and nobody ('''아무도''').

===Notes===
*

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =학교에 아무도 없어요.
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 =질문을 했는데 아무도 대답을 안 했어요.
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =연락 받은 사람이 아무도 없었어.
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =비밀이니까 아무한테도 말하지 마.
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =우리 개는 아무나 보고 꼬리를 흔들어요.
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =아무나 들어갈 수 있어요.
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =아무나 한 사람만 오세요.
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =이 쿠키 먹고싶으면 아무나 먹어도 돼.
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

==See Also==
*[[아무 N + 도]]
*[[아무리 A/V + 아/어 + 도]]

[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:SNU level 3 grammar|ㅇ]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

A/V + 지 않으면 안 되다

2012-01-25T15:03:57Z

Ebababa: /* Description */

==Description==
'''Adjective/Verb + 지 않으면 안 되다''' : "If one does not...then it won't happen/it's not possible." This connective expresses having no other option but to do something in order to achieve/obtain one's needs or desires.

Best translated as '''...have no choice but to...'''

===Notes===

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=
|Examples1=
|Pattern2=
|Examples2=
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =A:어떻게 살을 빼지?" "B:운동하지 않으면 안 되(지).
|Engex1 =A:How do I lose weight?" "B:You have no choice but to work out.
|Comment1 =
|Korex2 =
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = [[Category:Incomplete examples]] 
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*Related topic or grammar

[[Category:SNU level 4 grammar|ㅈ]]
[[Category:Grammar|ㅈ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

(으)면 좋겠다

2012-01-25T00:01:31Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Adjective/Verb + (으)면 좋겠다''' : This is used to express desire, hope, or wish. This is literally translated to 'If (a/v) then it would be nice/good/great' or 'It would be great/nice if (A/V).'

===Notes===
*

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=Adjective/Verb + 면 좋겠다 
|Examples1= 
|Pattern2=Adjective/Verb + 으면 좋겠다 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =나 오늘 운전 면허 시험봤어." "정말? 잘됐으면 좋겠다.
|Engex1 =I had a driver´s license test" "for a real? I hope you passed the test.
|Comment1 =low form
|Korex2 =시간이 빨리 갔으면 좋겠다!!
|Engex2 =It would be great if time passed by quickly.
|Comment2 =
|Korex3 =내일은 날씨 좋으면 좋겠어
|Engex3 =I hope the weather is nice tomorrow.
|Comment3 =
|Korex4 =도착하자 마자 날 전화했으면 좋겠다.
|Engex4 =It would be great if you called me as soon as you arrive.
|Comment4 =
|Korex5 =철수가 괜잖으면 좋겠다.
|Engex5 =I hope Chul-Soo is alright.
|Comment5 =
|Korex6 =음식이 많으면 좋겠어. 배고파 죽겠다!
|Engex6 =I hope there's a lot of food. I'm starving!
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = 
}}

[[Category:Incomplete examples]]

==See Also==
*[[A/V + (으)면]]
*[[A/V + 겠다]]

[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㅇ]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

(으)면 좋겠다

2012-01-24T23:59:09Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Adjective/Verb + (으)면 좋겠다''' : This is used to express desire, hope, or wish. This is literally translated to 'If (a/v) then it would be nice/good/great' or 'It would be great/nice if (A/V).'

===Notes===
*

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=Adjective/Verb + 면 좋겠다 
|Examples1= 
|Pattern2=Adjective/Verb + 으면 좋겠다 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =나 오늘 운전 면허 시험봤어." "정말? 잘됐으면 좋겠다.
|Engex1 =I had a driver´s license test" "for a real? I hope you passed the test.
|Comment1 =low form
|Korex2 =시간이 빨리 갔으면 좋겠다!!
|Engex2 =It would be great if time passed by quickly.
|Comment2 =
|Korex3 =내일은 날씨 좋으면 좋겠어
|Engex3 =I hope the weather is nice tomorrow.
|Comment3 =
|Korex4 =도착하자 마자 날 전화하면 좋겠다.
|Engex4 =I hope you call me as soon as you arrive.
|Comment4 =
|Korex5 =철수가 괜잖으면 좋겠다.
|Engex5 =I hope Chul-Soo is alright.
|Comment5 =
|Korex6 =음식이 많으면 좋겠어. 배고파 죽겠다!
|Engex6 =I hope there's a lot of food. I'm starving!
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = 
}}

[[Category:Incomplete examples]]

==See Also==
*[[A/V + (으)면]]
*[[A/V + 겠다]]

[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㅇ]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

(으)ㄹ 수(가) 있다

2012-01-23T20:05:25Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''V + (으)ㄹ 수(가) 있다''' : This pattern is equivalent to '''can ~'''

===Notes===
*The opposite pattern is [[V + (으)ㄹ 수(가) 없다]]
==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= Verb + ㄹ 수(가) 있다 
|Examples1= 
|Pattern2= Verb + 을 수(가) 있다 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 = 이 거는 읽을 수가 있다.
|Engex1 = I can read this.
|Comment1 =
|Korex2 = 전화 할 수 있으세요?
|Engex2 = Can you call?
|Comment2 =
|Korex3 = 문을 열 수가 있어.
|Engex3 = I can open the door.
|Comment3 =
|Korex4 = 피아노 칠 수 있어요.
|Engex4 = I can play the piano.
|Comment4 =
|Korex5 = 설악산 산꼭대기까지 등산할 수 있다.
|Engex5 = I can hike all the way to the top of Mt. Seorak.
|Comment5 =
|Korex6 =영어를 잘 할 수 있어요.
|Engex6 =I can speak English.
|Comment6 =
|Korex7 =같이 갈 수 있어?
|Engex7 =Can we go together?
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

==See Also==
*[[V + (으)ㄹ 수(가) 없다]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:Sogang level 1 grammar|ㅇ]]
[[Category:Incomplete examples]]

그러니까

2012-01-23T19:48:51Z

Ebababa: /* Description */

{{stub}}
==Description==
그러니까: Literally, it means '''Because of that.../That's why.../For that reason...''', and it is used to begin a new sentence expressing something that happened as a result of the actions stated in the previous sentence.

This is used synonymously with [[그래서]], the only difference being that 그러니까 is more colloquial than the latter.

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =아기가 자고 있어요. 그러니까 조용히 하세요. (＝아기가 자고 있으니까 조용히 하세요.)
|Engex1 =My baby is sleeping. So please be quite.
|Comment1 =Polite informal form
|Korex2 =한국말을 빨리 배우고 싶지요? 그러니까 한국말로 하세요.
|Engex2 =You want to learn Korean quickly, don't you? So speak Korean.
|Comment2 =Polite informal form
|Korex3 =한국말은 어렵습니다. 그러니까 복습을 하세요. (＝한국말은 어려우니까 복습을 하세요.)
|Engex3 =Korean is difficult. So you need to review it.
|Comment3 =Polite informal form
|Korex4 =직장이 여기에서 멀어요. 그러니까 일찍 나가야 해요. (＝직장이 여기에서 머니까 일찍 나가야 해요.)
|Engex4 =My workplace is a long way from here, so I have to leave early.
|Comment4 =Polite informal form
|Korex5 =철수는 너무 어려. 그러니까 혼자 갈 수 없어. (＝철수는 너무 어리니까 혼자 갈 수 없어.)
|Engex5 =Chul Su is too young. So he can't go alone.
|Comment5 =Low form([[반말]])
|Korex6 =내일 아침 일찍 시험이 있어. 그러니까 일찍 자야 돼. (＝내일 아침 일찍 시험이 있으니까 일찍 자야 돼.)
|Engex6 =I have a test early in the morning tomorrow. So I have to get to bed early.
|Comment6 =Low form([[반말]])
|Korex7 =너 또 영희를 놀렸어? 그러니까 영희가 널 싫어하는 거야.
|Engex7 =You teased Young Hee again? That's why she she hates you.
|Comment7 =Low form([[반말]])
|Korex8 =공부 더 열심히 할게요. 그러니까 장난감 사주세요.
|Engex8 =I'll study harder. So, please buy the toy for me.
|Comment8 =Polite informal form
|Korex9 = 널 볼때 마다 가슴이 아파. 그러니까 더이상 널 보기 싫어.
|Engex9 =Whenever I see you, my chest hurts. Because of that, I don't want to see you anymore.
|Comment9 =Low form ([[반말]])
|Korex10 =오늘은 우리 아빠의 생일이야. 그러니까 발리 생일선물을 사야 돼.
|Engex10 =Today is my dad's birthday. So, I have to hurry and buy a birthday present.
|Comment10 =Low form([[반말]])
}}

[[Category:Incomplete examples]]

==See Also==
*[[그래서]]

[[Category:Conjunctive adverbs|ㄱ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

그러니까

2012-01-23T16:59:04Z

Ebababa: /* Description */

{{stub}}
==Description==
(description needed and how it differs from 그래서_
http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=그래서

그러니까: Literally, it means '''Because of that.../That's why.../For that reason...''', and it is used to begin a new sentence expressing something that happened as a result of the actions stated in the previous sentence.

This is used synonymously with [[그래서]], the only difference being that 그러니까 is more colloquial than the latter.

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =아기가 자고 있어요. 그러니까 조용히 하세요. (＝아기가 자고 있으니까 조용히 하세요.)
|Engex1 =My baby is sleeping. So please be quite.
|Comment1 =Polite informal form
|Korex2 =한국말을 빨리 배우고 싶지요? 그러니까 한국말로 하세요.
|Engex2 =You want to learn Korean quickly, don't you? So speak Korean.
|Comment2 =Polite informal form
|Korex3 =한국말은 어렵습니다. 그러니까 복습을 하세요. (＝한국말은 어려우니까 복습을 하세요.)
|Engex3 =Korean is difficult. So you need to review it.
|Comment3 =Polite informal form
|Korex4 =직장이 여기에서 멀어요. 그러니까 일찍 나가야 해요. (＝직장이 여기에서 머니까 일찍 나가야 해요.)
|Engex4 =My workplace is a long way from here, so I have to leave early.
|Comment4 =Polite informal form
|Korex5 =철수는 너무 어려. 그러니까 혼자 갈 수 없어. (＝철수는 너무 어리니까 혼자 갈 수 없어.)
|Engex5 =Chul Su is too young. So he can't go alone.
|Comment5 =Low form([[반말]])
|Korex6 =내일 아침 일찍 시험이 있어. 그러니까 일찍 자야 돼. (＝내일 아침 일찍 시험이 있으니까 일찍 자야 돼.)
|Engex6 =I have a test early in the morning tomorrow. So I have to get to bed early.
|Comment6 =Low form([[반말]])
|Korex7 =너 또 영희를 놀렸어? 그러니까 영희가 널 싫어하는 거야.
|Engex7 =You teased Young Hee again? That's why she she hates you.
|Comment7 =Low form([[반말]])
|Korex8 =공부 더 열심히 할게요. 그러니까 장난감 사주세요.
|Engex8 =I'll study harder. So, please buy the toy for me.
|Comment8 =Polite informal form
|Korex9 = 널 볼때 마다 가슴이 아파. 그러니까 더이상 널 보기 싫어.
|Engex9 =Whenever I see you, my chest hurts. Because of that, I don't want to see you anymore.
|Comment9 =Low form ([[반말]])
|Korex10 =오늘은 우리 아빠의 생일이야. 그러니까 발리 생일선물을 사야 돼.
|Engex10 =Today is my dad's birthday. So, I have to hurry and buy a birthday present.
|Comment10 =Low form([[반말]])
}}

[[Category:Incomplete examples]]

==See Also==
*[[그래서]]

[[Category:Conjunctive adverbs|ㄱ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

그러니까

2012-01-23T16:34:14Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

{{stub}}
==Description==
(description needed and how it differs from 그래서_

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =아기가 자고 있어요. 그러니까 조용히 하세요. (＝아기가 자고 있으니까 조용히 하세요.)
|Engex1 =My baby is sleeping. So please be quite.
|Comment1 =Polite informal form
|Korex2 =한국말을 빨리 배우고 싶지요? 그러니까 한국말로 하세요.
|Engex2 =You want to learn Korean quickly, don't you? So speak Korean.
|Comment2 =Polite informal form
|Korex3 =한국말은 어렵습니다. 그러니까 복습을 하세요. (＝한국말은 어려우니까 복습을 하세요.)
|Engex3 =Korean is difficult. So you need to review it.
|Comment3 =Polite informal form
|Korex4 =직장이 여기에서 멀어요. 그러니까 일찍 나가야 해요. (＝직장이 여기에서 머니까 일찍 나가야 해요.)
|Engex4 =My workplace is a long way from here, so I have to leave early.
|Comment4 =Polite informal form
|Korex5 =철수는 너무 어려. 그러니까 혼자 갈 수 없어. (＝철수는 너무 어리니까 혼자 갈 수 없어.)
|Engex5 =Chul Su is too young. So he can't go alone.
|Comment5 =Low form([[반말]])
|Korex6 =내일 아침 일찍 시험이 있어. 그러니까 일찍 자야 돼. (＝내일 아침 일찍 시험이 있으니까 일찍 자야 돼.)
|Engex6 =I have a test early in the morning tomorrow. So I have to get to bed early.
|Comment6 =Low form([[반말]])
|Korex7 =너 또 영희를 놀렸어? 그러니까 영희가 널 싫어하는 거야.
|Engex7 =You teased Young Hee again? That's why she she hates you.
|Comment7 =Low form([[반말]])
|Korex8 =공부 더 열심히 할게요. 그러니까 장난감 사주세요.
|Engex8 =I'll study harder. So, please buy the toy for me.
|Comment8 =Polite informal form
|Korex9 = 널 볼때 마다 가슴이 아파. 그러니까 더이상 널 보기 싫어.
|Engex9 =Whenever I see you, my chest hurts. Because of that, I don't want to see you anymore.
|Comment9 =Low form ([[반말]])
|Korex10 =오늘은 우리 아빠의 생일이야. 그러니까 발리 생일선물을 사야 돼.
|Engex10 =Today is my dad's birthday. So, I have to hurry and buy a birthday present.
|Comment10 =Low form([[반말]])
}}

[[Category:Incomplete examples]]

==See Also==
*[[그래서]]

[[Category:Conjunctive adverbs|ㄱ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

그러니까

2012-01-23T16:22:55Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

{{stub}}
==Description==
(description needed and how it differs from 그래서_

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =아기가 자고 있어요. 그러니까 조용히 하세요. (＝아기가 자고 있으니까 조용히 하세요.)
|Engex1 =My baby is sleeping. So please be quite.
|Comment1 =Polite informal form
|Korex2 =한국말을 빨리 배우고 싶지요? 그러니까 한국말로 하세요.
|Engex2 =You want to learn Korean quickly, don't you? So speak Korean.
|Comment2 =Polite informal form
|Korex3 =한국말은 어렵습니다. 그러니까 복습을 하세요. (＝한국말은 어려우니까 복습을 하세요.)
|Engex3 =Korean is difficult. So you need to review it.
|Comment3 =Polite informal form
|Korex4 =직장이 여기에서 멀어요. 그러니까 일찍 나가야 해요. (＝직장이 여기에서 머니까 일찍 나가야 해요.)
|Engex4 =My workplace is a long way from here, so I have to leave early.
|Comment4 =Polite informal form
|Korex5 =철수는 너무 어려. 그러니까 혼자 갈 수 없어. (＝철수는 너무 어리니까 혼자 갈 수 없어.)
|Engex5 =Chul Su is too young. So he can't go alone.
|Comment5 =Low form([[반말]])
|Korex6 =내일 아침 일찍 시험이 있어. 그러니까 일찍 자야 돼. (＝내일 아침 일찍 시험이 있으니까 일찍 자야 돼.)
|Engex6 =I have a test early in the morning tomorrow. So I have to get to bed early.
|Comment6 =Low form([[반말]])
|Korex7 =너 또 영희를 놀렸어? 그러니까 영희가 널 싫어하는 거야.
|Engex7 =You teased Young Hee again? That's why she she hates you.
|Comment7 =Low form([[반말]])
|Korex8 =공부 더 열심히 할게요. 그러니까 장난감 사주세요.
|Engex8 =I'll study harder. So, please buy the toy for me.
|Comment8 =Polite informal form
|Korex9 = 널 볼때 마다 가슴이 아파. 그러니까 더이상 널 보기 싫어.
|Engex9 =Whenever I see you, my chest hurts. Because of that, I don't want to see you anymore.
|Comment9 =Low form ([[반말]])
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

[[Category:Incomplete examples]]

==See Also==
*[[그래서]]

[[Category:Conjunctive adverbs|ㄱ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

(으)ㄹ래요

2012-01-16T22:54:34Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''V + (으)ㄹ래요''' : This grammar pattern has several usages:
#When used with in the first person tense, it is used to expresses the intention or will of the speaker.
#When used with another subject, it asks for the thoughts and intentions of the listener. This can be a polite way of asking someone if they want to or can do something either with you or for you. However in the case with strangers, elders or people in a higher status position, you should attach the honorific suffix [[시]] if you are asking them to do something for you, otherwise it can still seem rude (even with a 요 ending!). See below.

===Notes===
*This pattern cannot be used in the third person.
*When combined with the honorific attachment [[시]] can be used to ask if the listener wants to or can do something. In general, you should use the [[시] attachment to form -실래요 when speaking to strangers, elders or people in a higher status position, otherwise it can sound rude (even with 요 at the end). Also when asking for something in a restaurant, use the -실래요 ending instead of just ㄹ래요.
**할아버지, 가실래요?{{correct}} [Would you like to go, Grandpa?]
**할아버지, 갈래요? {{incorrect}}
*Using words that are already normally not polite on their own still remain rude or even more rude due to a slight feeling of sarcasm. Similar to saying "Would you shut up?" in English, where 'would you' doesn't make the sentence any more polite than just 'shut up.'
*비켜 줄래? [You mind getting out of the way?]
*닥쳐 줄래? [Would you shut up?]

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= Verb + ㄹ 래요 
|Examples1= 가다 → 갈래요 
|Pattern2= Verb + 을래요 
|Examples2= 먹다 → 먹을래요 
}}
==Sentence Examples==
'''1st person usage examples'''. Note that 난 is used in the examples instead of 나는 since most of these examples are from spoken situations.
{{Example table
|Korex1 = "나는 이제 잘래."
|Engex1 = "I'm going to sleep now."
|Comment1 = Low form
|Korex2 = (식당에서) '''A:''' "뭐 먹을래?" '''B:'''"나는 비빔밥 먹을래. "
|Engex2 = (At a restaurant) '''A:'''"What are you going to have?" '''B:'''"I'll have bibimbap."
|Comment2 =Low form. '''Note:''' Person B is telling his friend what he's going to have, if he was telling the server it would sound rude.
|Korex3 = 난 그 사람 다시 안 만날래.
|Engex3 = "I'm not going to meet that person again."
|Comment3 =Low form
|Korex4 ="우리 저녁먹으러 가는데, 너도 갈래?" "아니, 난 안 갈래."
|Engex4 =A:"We are going to go for dinner, will you join us" B:"No, I'm not going."
|Comment4 =Low form
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 ="
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

Examples for meaning #2.
{{Example table
|Korex1 = "내일 영화보러 갈래요?"
|Engex1 = "Do you want to go see a movie tomorrow?"
|Comment1 = Polite informal form
|Korex2 = "너는 졸업 후에 뭐 할래?"
|Engex2 = "What do you want to do after graduation?"
|Comment2 =Low form
|Korex3 ="커피 마실래요?"
|Engex3 ="Would you like to drink some coffee?" / "Would you like to go drink some coffee?"
|Comment3 =Polite informal form. The meaning depends on the context.
|Korex4 =너 죽을래?
|Engex4 ="Do you wanna die?"
|Comment4 =Low form
|Korex5 ="우리 집에 놀러 올래?"
|Engex5 ="Do you wanna come hang out at my house?"
|Comment5 =Low form
|Korex6 ="좀 도와 줄래요?"
|Engex6 ="Would you mind helping me?"
|Comment6 = Polite informal form
|Korex7 ="내일 아침에 깨워줄래?"
|Engex7 ="Would you mind waking me up tomorrow morning?"
|Comment7 =Low form
|Korex8 ="같이 갈래요?"
|Engex8 ="Would you like to go together? (Shall we go together?)"
|Comment8 =polite informal
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

Examples using the honorific marker 시 (-실래요):
{{Example table
|Korex1 =
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 = (식당에서) "소주 한 병 더 주실래요?"
|Engex2 = (At a restaurant, speaking to a server) "Could I have another bottle of soju?"
|Comment2 =주다 + 시 = 주시다. 주세요 can be another way to ask in this situation.
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Incomplete sentences]]

==See Also==
*[[고싶다]]
*[[(으)ㄹ까요]]


[[Category:SNU level 2 grammar|ㅇ]]
[[Category:Interrogative|ㅇ]]
[[Category:Final endings|ㅇ]]
[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:Propositive|ㅇ]]

(으)ㄹ래요

2012-01-16T22:52:03Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''V + (으)ㄹ래요''' : This grammar pattern has several usages:
#When used with in the first person tense, it is used to expresses the intention or will of the speaker.
#When used with another subject, it asks for the thoughts and intentions of the listener. This can be a polite way of asking someone if they want to or can do something either with you or for you. However in the case with strangers, elders or people in a higher status position, you should attach the honorific suffix [[시]] if you are asking them to do something for you, otherwise it can still seem rude (even with a 요 ending!). See below.

===Notes===
*This pattern cannot be used in the third person.
*When combined with the honorific attachment [[시]] can be used to ask if the listener wants to or can do something. In general, you should use the [[시] attachment to form -실래요 when speaking to strangers, elders or people in a higher status position, otherwise it can sound rude (even with 요 at the end). Also when asking for something in a restaurant, use the -실래요 ending instead of just ㄹ래요.
**할아버지, 가실래요?{{correct}} [Would you like to go, Grandpa?]
**할아버지, 갈래요? {{incorrect}}
*Using words that are already normally not polite on their own still remain rude or even more rude due to a slight feeling of sarcasm. Similar to saying "Would you shut up?" in English, where 'would you' doesn't make the sentence any more polite than just 'shut up.'
*비켜 줄래? [You mind getting out of the way?]
*닥쳐 줄래? [Would you shut up?]

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= Verb + ㄹ 래요 
|Examples1= 가다 → 갈래요 
|Pattern2= Verb + 을래요 
|Examples2= 먹다 → 먹을래요 
}}
==Sentence Examples==
'''1st person usage examples'''. Note that 난 is used in the examples instead of 나는 since most of these examples are from spoken situations.
{{Example table
|Korex1 = "나는 이제 잘래."
|Engex1 = "I'm going to sleep now."
|Comment1 = Low form
|Korex2 = (식당에서) '''A:''' "뭐 먹을래?" '''B:'''"나는 비빔밥 먹을래. "
|Engex2 = (At a restaurant) '''A:'''"What are you going to have?" '''B:'''"I'll have bibimbap."
|Comment2 =Low form. '''Note:''' Person B is telling his friend what he's going to have, if he was telling the server it would sound rude.
|Korex3 = 난 그 사람 다시 안 만날래.
|Engex3 = "I'm not going to meet that person again."
|Comment3 =Low form
|Korex4 ="우리 저녁먹으러 가는데, 너도 갈래?" "아니, 난 안 갈래."
|Engex4 =A:"We are going to go for dinner, will you join us" B:"No, I'm not going."
|Comment4 =Low form
|Korex5 ="같이 갈래요?"
|Engex5 ="Would you like to go together? (Shall we go together?)"
|Comment5 =polite informal
|Korex6 ="
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

Examples for meaning #2.
{{Example table
|Korex1 = "내일 영화보러 갈래요?"
|Engex1 = "Do you want to go see a movie tomorrow?"
|Comment1 = Polite informal form
|Korex2 = "너는 졸업 후에 뭐 할래?"
|Engex2 = "What do you want to do after graduation?"
|Comment2 =Low form
|Korex3 ="커피 마실래요?"
|Engex3 ="Would you like to drink some coffee?" / "Would you like to go drink some coffee?"
|Comment3 =Polite informal form. The meaning depends on the context.
|Korex4 =너 죽을래?
|Engex4 ="Do you wanna die?"
|Comment4 =Low form
|Korex5 ="우리 집에 놀러 올래?"
|Engex5 ="Do you wanna come hang out at my house?"
|Comment5 =Low form
|Korex6 ="좀 도와 줄래요?"
|Engex6 ="Would you mind helping me?"
|Comment6 = Polite informal form
|Korex7 ="내일 아침에 깨워줄래?"
|Engex7 ="Would you mind waking me up tomorrow morning?"
|Comment7 =Low form
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

Examples using the honorific marker 시 (-실래요):
{{Example table
|Korex1 =
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 = (식당에서) "소주 한 병 더 주실래요?"
|Engex2 = (At a restaurant, speaking to a server) "Could I have another bottle of soju?"
|Comment2 =주다 + 시 = 주시다. 주세요 can be another way to ask in this situation.
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Incomplete sentences]]

==See Also==
*[[고싶다]]
*[[(으)ㄹ까요]]


[[Category:SNU level 2 grammar|ㅇ]]
[[Category:Interrogative|ㅇ]]
[[Category:Final endings|ㅇ]]
[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:Propositive|ㅇ]]

N 되다

2012-01-16T21:02:52Z

Ebababa: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Noun + 이/가 되다''':
#This pattern means to '''become (Noun)'''.
#tba

===Notes===
*The conjugated form of 되어 can be contracted to 돼.
*For verbs, you must use: [[V + 게 되다]]
==Conjugation Rule==
*The [[subject marker]] 이/가 is added to the noun, followed by the verb 되다.
**If the noun ends in a consonant, add 이.
**If the noun ends in a vowel, add 가.

{{Conjugation table
|Pattern1= Noun + 가 되다
|Examples1= 부자가 되다
|Pattern2= Noun + 이 되다
|Examples2= 학생이 되다
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =나는 배우가 되고 싶어요.
|Engex1 =I want to become an actor.
|Comment1 =polite informal form
|Korex2 =나는 선생님이 될 거예요.
|Engex2 =I'm going to become a teacher.
|Comment2 =polite informal form
|Korex3 =저의 아들은 20살이 되었어요.
|Engex3 =My son became(turned) twenty.
|Comment3 =polite informal form
|Korex4 =우리는 친구가 되었어요.
|Engex4 =We became friends.
|Comment4 =polite informal form
|Korex5 =저는 어릴 때 고아가 되었어요.
|Engex5 =I was orphaned when I was child.
|Comment5 =polite informal form
|Korex6 =우리 아빠는 대머리가 됐어.
|Engex6 =My father turned bald.
|Comment6 =low form
|Korex7 =나 임신했어. 난 곧 엄마가 될거야.
|Engex7 =I'm pregnant. I'll become a mother soon.
|Comment7 =low form
|Korex8 =내 동생은 올해 대학생이 되었어요.
|Engex8 =My brother became a university student this year.
|Comment8 =polite informal form
|Korex9 =한국은 거의 여름이 되었어요.
|Engex9 =The summer is around the corner in Korea.
|Comment9 =polite informal form
|Korex10 = 봄이 되면 따뜻해 집니다.
|Engex10 =It gets warm when spring comes.
|Comment10 = formal form
}}

==See Also==
*[[V + 게 되다]]


[[Category:SNU level 2 grammar|ㄱ]]
[[Category:Grammar|ㄱ]]
[[Category:Noun grammar pattern|ㄱ]]

Character and personality

2012-01-16T21:01:00Z

Ebababa:

{{stub}}

==Intellectual ability==
===Ability===
*지적이다 / 똑똑하다 - intelligent
*머리(가) 좋다 - to be smart
*창의적인, 독창적인, 창조적인 - creative
*Any other similar words in Korean to bright, gifted, clever (etc),

===Lacking ability===
*바보 - stupid
*멍청이 - fool, idiot
*무식한 - ignorant
*얼간이 - jerk
*교육 못 받은 - uneducated
*머리(가) 나쁘다 - to be stupid
*어리석은, 머리가 둔한 - simple-minded
*따분한 - dull
*눈치가 없는 - have no sense, be slow-witted
*Any words like simple minded, clueless, dull, slow

==Attitude towards other people==
*낙천적이다 - optimistic
*비관적이다 - pessimistic
*태평스럽다 - easygoing
*예민하다 - to be sensitive
*정직하다 - to be honest
*믿음직하다 - to be trustworthy
*착하다, 친절하다 - to be kind
*사교성이 없는 사람 - someone who is not good around strangers
*사회적인 - social
*따지기 좋아하는 - argumentative
*잔인한 - cruel
*가학적인 쾌감을 느끼는 - sadistic
*음해하는 - conniving
*느긋한, 원만한 - easy-going
*예의바른, 현명한 - polite
*멍청한, 어리석은 - rude, impolite
*부패한, 타락한 - corrupt
*공손한, 정중한 - courteous
*신뢰할 수 있는 - trustworthy
*믿을 수 있는 - reliable
*진실된, 진심의 - sincere
*질투하는, 시기(시샘)하는 - jealous, envious
*싸가지 없다 - rude ''(slang)''
*소심하다 - to be timid
*공격적인 - aggressive
*너그러운, 넉넉한 - generous
*탐욕스러운, 욕심이 많은 - greedy
*째째한, 인색한 - stingy
*친근한 - friendly
*친하지 않은 - unfriendly
*참견하기 좋아하는, 꼬치꼬치 캐묻는 - nosy

==Misc==
*성실하다 - to be hardworking
*교양 있다 - educated
*열정적이다? - ambitious
*털털하다 - not picky, easy going
*게으르다 - lazy
*못됐다 - mean
*이기적이다 - selfish
*인색하다 - stingy
**째째하다, 짜다, 쪼잔하다 - slang for stingy
*무뚝뚝하다 - someone who doesn't express their feelings
*특이하다 - unique, special
*고집이 세다 - stubborn
*고집쟁이 - someone who is stubborn
*변태 - pervert
*frank, blunt
*다혈질이다 - hot-tempered
*불안하다 - to be insecure
*자격지심 있다 - to be insecure
*수줍다 - to be shy
*부끄럽다 - to be shy
*? - Mood swings
*성질 - temper
*성깔 - temper (slang)
*고집쟁이 - a stubborn person
*겁쟁이 <[[怯]]-> - a coward
*개구쟁이 - a brat
*? - easily annoyed
*약한, 허약한 - weak
* 부정직한 - dishonest
*materialistic
*야심 없는 - unambitious
*숫되다 - to be Naive
*Pushy

[[Category:Vocabulary]]