Korean Wiki Project - User contributions [en]

Hanja

2012-05-20T16:16:53Z

Joesp: /* Hanja for 한자 시험 */

{{Notice|Under construction}}
'''Hanja''' (한자, 漢字) is the Korean name for '''Chinese characters'''. More specifically, it refers to those Chinese characters borrowed from Chinese and incorporated into the Korean language with Korean pronunciation. ''Hanja-mal'' (한자말) or ''hanja-eo'' (한자어, [[漢]][[字]][[語]]) refers to words which can be written with hanja, and ''hanmun'' (한문, [[漢]][[文]]) refers to Classical Chinese writing, although "hanja" is sometimes used loosely to encompass these other concepts. ''Han'' here ([[漢]]) means Chinese. Because hanja never underwent systematic reform, they are almost entirely identical to traditional Chinese and ''kyūjitai'' characters. Only a small number of hanja characters are modified or unique to Korean. By contrast, many of the Chinese characters currently in use in Japan (''kanji'') and Mainland China have been simplified, and contain fewer strokes than the corresponding hanja characters. Unlike Japanese, Korean does not give Chinese characters native readings: they are used only for words directly borrowed from Chinese. Native Korean words are always rendered solely in hangeul.

*[[Hanja (article)]]

==Hanja Lessons==
*[[Important 한자]]
*[[Important 한자 2]]
*[[Important 한자 3]]
*[[Cheonjamun]] "Thousand Character Classic"
*[[Writing Hanja]]

*Beginners 한자
*Intermediate 한자
*Advanced 한자

==Hanja for 한자 시험 ==
These are the hanja grouped by levels of the 한자능력검정시험. Although the test is entirely in Korean, the English definitions are in parentheses as an aid. The definitions and "long sound" associations are complete for levels 8 ~ 3I. Those hanja which only occasionally have a long sound have not been marked as such. Completing the radicals is on the to-do list.
*[[Level 8]] 50 total beginner hanja
*[[Level 7]] 102 elementary school
*[[Level 6]] 142 elementary school
*[[Level 5]] 184 elementary school
*[[Level 4II]] 313 middle school
*[[Level 4I]] 232 middle school
*[[Level 3II]] 357 high school
*[[Level 3I]] 414 high school
*[[Level 2]] 539 college
*[[Level 1]] 1151 scholarly
*[[Level 0]] 4000+ Ph.D level (특급 I & II)

==Hanja characters==
*[[:Category:Chinese_Roots|Find by Korean character]]
*[[:Category:Hanja|Find by Chinese character]]

==Misc==
===Common Hanja used in names===
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Surnames
! Hangeul/한글
! Hanja/한자
|-
| Kim
| 김
| 金
|-
| Park
| 박
| 朴
|-
| Lee
| 이
| 李
|-
| Jung
| 정
| 鄭/丁
|}

{| class="wikitable" border="1"
|-
! Given Names
! Hangeul/한글
! Hanja/한자
|-
| Kyong
| 경
| 景
|-
| Rim/Lim
| 림
| 琳
|-
| Myung
| 명
| 明
|-
| Mi
| 미
| 美
|-
| Hyung
| 형
| 炯/亨
|}

==FAQ==
===What is the point in learning Hanja?===
1. A great deal of Korean words are made up of hanja. Learning the hanja will allow you to memorize the words more quickly, as knowing the roots will assist you in this process. In English, it can be equated to knowing Latin and Greek root words. Knowing the root of a word can help you understand its meaning and remember it later.

2. This will also serve you well in other countries. If your visual memory is strong, the hanja you learn in Korea can be found (with some differences) in Japan, China and Taiwan. Thus even a limited grasp of hanja is useful when traveling in Asia. For example, numbers for dates, times, and prices.

3. There are also a lot of hanja the average person is expected to know, for example man (男) and woman (女), so a door might be labeled with the hanja characters on a rest room door. This would be a good time to know hanja so you don't walk into the wrong bathroom! For real life images of hanja in use, see: [[:Category:Hanja images]]

4. It will really help your pronunciation. Ask yourself, can you discern between the following:
권 (5 hanja for level 3) and 관 (9 hanja for level 3) e.g. ... do you say 관력 as a mistake for 권력 (power)?
정 and 청 ? e.g. do you say 정소 or 청소 for 'to clean'?
장 and 창 ? e.g. do you say 청와대 or 정와대 for 'the Korean presidential mansion, the so-called 'blue house'' ?

Hanja study will help supplement your weak areas. When pronuncing words, you may be slurring them, but you will never pass a hanja test without knowing which is which?

5. Finally, it will increase your vocabulary because even though you may be aware that 손바닥 장 (掌) means 'palm' in English, do you know what palm is in Korean? And, do you know the differnce between 이르다 and 이루다 ? Here, studying hanja will help teach you the meaning of Korean vocabulary you otherwise may not have studied so in depth.

===Does every Hanja character have only one sound representation?===
No, some Hanja characters have more than one representation.

In some cases the pronunciation depends on where it appears in a word. For example the character [[年]](year) is pronounced as 연 if it appears at the beginning of the word, and 년 if it appears elsewhere. This is the result of a historic sound change where /l/ and in certain cases /n/ dropped at the beginning of words (hence the name Lee being written in Hangeul as 이). This sound change did not take place in northern Korean, however, and the readings remain formally unified in the North (hence 리 rather than 이). In standard South Korean, then, any Sino-Korean lexeme that begins with ㄹ when word-medial or word-final will begin ㅇ when word-initial, i.e. a character with a reading beginning with ㄹ will always lose that ㄹ at the beginning of a word. In certain cases a character with a historic (etymological) reading beginning with ㄹ is given the reading ㄴ, as in former President Roh Moo-hyun's surname 노. In the special case of the morphemes 률 and 렬, the ㄹ will drop after a vowel or after ㄴ. Occasionally the character is subject to other general phonetic variations that occur in Korean. In these cases the divergent readings will closely resemble each other.

In other, unpredictable, instances the character may have (or have had) more than one reading in standard Chinese.

See the table below:

{| class="wikitable"
|-
! Character !! South Korean representation !! Notes !! Examples
|-
|年 (year) ||연, 년 || Pronounced 연 at the beginning of a word, 년 elsewhere
|
*연초 <年初> - the beginning of the year
*연말 <年末> - the end of the year
*작년 <昨年> - last year
*내년 <來年> - next year
|-
|立 (stand, establish )||입, 립 || Pronounced 입 at the beginning of a word, 립 elsewhere
|
*입식 <立式> -
*독립 <獨立> - independence
*조립 <組立> - construction, set-up

|-
|女 (girl, woman)||여, 녀 || Pronounced 여 at the beginning of a word, 녀 elsewhere
|
*여자 <女子> - woman, female
*여학생 <女學生> - a female student
*소녀 <少女> - a young girl
*미녀 <美女> - a beautiful girl
|-
|不 (negation) ||불, 부 || No rule, some words just use one or the other
|
*부정 <不正> - unlawfulness, dishonesty
*부득이 <不得已> - unavoidably, inevitably
*불편 <不便> - discomfort
*불가능 < 不可能 > - impossibility
|}


===How do I find a certain character in a dictionary?===
Depending on dictionary, there are a number of ways to look up a character, especially in electronic ones. They can sometimes be found in the 국어 ''(language)'' menu.
 

'''Normal look up (한글->한자)'''
 
This is probably the easiest way to find one in daily use in Korea. This type of look up is for Sino-Korean vocabulary (words of Chinese origin). For example, to see which characters make up the word 무한 ([[無]][[限]]), just type in the words as you would in a normal Korean vocabulary look up and the characters should appear next to the Korean word. Some electric dictionaries will have separate look up methods, one for normal Korean usage, and one that will break down each character and will give meanings for each character.
 

'''By Pronunciation/음 (한글->한자)'''
 
Type in the pronunciation, for example 무, and anywhere from 10 to 60 different characters will be shown that has that pronunciation. Although a clear demonstration as to the need for hanja for clarification, this is a fairly tedious way to find characters.
 

'''By Stroke/획수 (한자->한글)'''
 
For many simple characters and beginners, it is easiest to count the number of strokes and putting that number into the search. "총획수" indicates that the number of strokes you put in is the number of strokes for the entire character.
 

'''By Radical/부수 (한자->한글)'''
 
For more complex characters and those familiar with hanja, it is easiest to look up by number of strokes in the radical (부수획수). Correctly identify the number of strokes in the radical and type that into the search. Then type the number of strokes in the rest of the character (잔여획수).

===In what order are the strokes for a character?===

===How do I type a Hanja character?===
====For Windows====
[[File:Language bar undocked windows7.jpg|right|thumb|Undocked language bar panel on Windows 7|250px]]
[[File:Language bar docked windows7.jpg|right|thumb|Docked language bar panel on Windows 7|250px]]
Type in the Korean 한글 equivalent of the word for which you want the hanja form. While the the character is still "active" (meaning you can still see the line underneath the character), click the [漢] icon (in the language toolbar) and a small menu of the all the possible hanja characters should pop up. Type the designated number or click the desired character and it should replace the Korean 한글 with hanja. Alternatively, you can click on the bucket icon to draw the hanja you want.
{{-}}
====For Mac OS X====
[[File:Type-hanja-mac.png|right|thumb|Hanja selection list in Mac OS X TextEdit.|250px]]
[[File:Mac hanja settings.png|right|thumb|Various Hanja-related preferences. Can be accessed through the flag icon at the top-right of screen.|250px]]
First, enable 한글 typing in the language system preferences; the keyboard input method doesn't matter. Just like in Windows, the "active" character is represented by an underline. While a character is still active, press the key combination "Option-Return." A list of potential Hanja shows up for that character.

You can also change the way Hanja characters are displayed, such as having the 한글 preserved while parenthetically adding Hanja. This and several other Hanja-related settings can be accessed by clicking the flag drop-down menu in the upper-right of the Mac screen.

Hanja

2012-05-20T16:10:35Z

Joesp: /* Hanja study for the 한자 시험 (the Korean hanja test) */

{{Notice|Under construction}}
'''Hanja''' (한자, 漢字) is the Korean name for '''Chinese characters'''. More specifically, it refers to those Chinese characters borrowed from Chinese and incorporated into the Korean language with Korean pronunciation. ''Hanja-mal'' (한자말) or ''hanja-eo'' (한자어, [[漢]][[字]][[語]]) refers to words which can be written with hanja, and ''hanmun'' (한문, [[漢]][[文]]) refers to Classical Chinese writing, although "hanja" is sometimes used loosely to encompass these other concepts. ''Han'' here ([[漢]]) means Chinese. Because hanja never underwent systematic reform, they are almost entirely identical to traditional Chinese and ''kyūjitai'' characters. Only a small number of hanja characters are modified or unique to Korean. By contrast, many of the Chinese characters currently in use in Japan (''kanji'') and Mainland China have been simplified, and contain fewer strokes than the corresponding hanja characters. Unlike Japanese, Korean does not give Chinese characters native readings: they are used only for words directly borrowed from Chinese. Native Korean words are always rendered solely in hangeul.

*[[Hanja (article)]]

==Hanja Lessons==
*[[Important 한자]]
*[[Important 한자 2]]
*[[Important 한자 3]]
*[[Cheonjamun]] "Thousand Character Classic"
*[[Writing Hanja]]

*Beginners 한자
*Intermediate 한자
*Advanced 한자

==Hanja for 한자 시험 ==
These are the hanja grouped by levels of the 한자능력검정시험. Although the test is entirely in Korean, the English definitions are in parentheses as an aid. The definitions are almost all complete for levels 8 ~ 3I. The long sounds are complete. The radicals have not yet been completed.
*[[Level 8]] 50 total beginner hanja
*[[Level 7]] 102 elementary school
*[[Level 6]] 142 elementary school
*[[Level 5]] 184 elementary school
*[[Level 4II]] 313 middle school
*[[Level 4I]] 232 middle school
*[[Level 3II]] 357 high school
*[[Level 3I]] 414 high school
*[[Level 2]] 539 college
*[[Level 1]] 1151 scholarly
*[[Level 0]] 4000+ Ph.D level (특급 I & II)

==Hanja characters==
*[[:Category:Chinese_Roots|Find by Korean character]]
*[[:Category:Hanja|Find by Chinese character]]

==Misc==
===Common Hanja used in names===
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Surnames
! Hangeul/한글
! Hanja/한자
|-
| Kim
| 김
| 金
|-
| Park
| 박
| 朴
|-
| Lee
| 이
| 李
|-
| Jung
| 정
| 鄭/丁
|}

{| class="wikitable" border="1"
|-
! Given Names
! Hangeul/한글
! Hanja/한자
|-
| Kyong
| 경
| 景
|-
| Rim/Lim
| 림
| 琳
|-
| Myung
| 명
| 明
|-
| Mi
| 미
| 美
|-
| Hyung
| 형
| 炯/亨
|}

==FAQ==
===What is the point in learning Hanja?===
1. A great deal of Korean words are made up of hanja. Learning the hanja will allow you to memorize the words more quickly, as knowing the roots will assist you in this process. In English, it can be equated to knowing Latin and Greek root words. Knowing the root of a word can help you understand its meaning and remember it later.

2. This will also serve you well in other countries. If your visual memory is strong, the hanja you learn in Korea can be found (with some differences) in Japan, China and Taiwan. Thus even a limited grasp of hanja is useful when traveling in Asia. For example, numbers for dates, times, and prices.

3. There are also a lot of hanja the average person is expected to know, for example man (男) and woman (女), so a door might be labeled with the hanja characters on a rest room door. This would be a good time to know hanja so you don't walk into the wrong bathroom! For real life images of hanja in use, see: [[:Category:Hanja images]]

4. It will really help your pronunciation. Ask yourself, can you discern between the following:
권 (5 hanja for level 3) and 관 (9 hanja for level 3) e.g. ... do you say 관력 as a mistake for 권력 (power)?
정 and 청 ? e.g. do you say 정소 or 청소 for 'to clean'?
장 and 창 ? e.g. do you say 청와대 or 정와대 for 'the Korean presidential mansion, the so-called 'blue house'' ?

Hanja study will help supplement your weak areas. When pronuncing words, you may be slurring them, but you will never pass a hanja test without knowing which is which?

5. Finally, it will increase your vocabulary because even though you may be aware that 손바닥 장 (掌) means 'palm' in English, do you know what palm is in Korean? And, do you know the differnce between 이르다 and 이루다 ? Here, studying hanja will help teach you the meaning of Korean vocabulary you otherwise may not have studied so in depth.

===Does every Hanja character have only one sound representation?===
No, some Hanja characters have more than one representation.

In some cases the pronunciation depends on where it appears in a word. For example the character [[年]](year) is pronounced as 연 if it appears at the beginning of the word, and 년 if it appears elsewhere. This is the result of a historic sound change where /l/ and in certain cases /n/ dropped at the beginning of words (hence the name Lee being written in Hangeul as 이). This sound change did not take place in northern Korean, however, and the readings remain formally unified in the North (hence 리 rather than 이). In standard South Korean, then, any Sino-Korean lexeme that begins with ㄹ when word-medial or word-final will begin ㅇ when word-initial, i.e. a character with a reading beginning with ㄹ will always lose that ㄹ at the beginning of a word. In certain cases a character with a historic (etymological) reading beginning with ㄹ is given the reading ㄴ, as in former President Roh Moo-hyun's surname 노. In the special case of the morphemes 률 and 렬, the ㄹ will drop after a vowel or after ㄴ. Occasionally the character is subject to other general phonetic variations that occur in Korean. In these cases the divergent readings will closely resemble each other.

In other, unpredictable, instances the character may have (or have had) more than one reading in standard Chinese.

See the table below:

{| class="wikitable"
|-
! Character !! South Korean representation !! Notes !! Examples
|-
|年 (year) ||연, 년 || Pronounced 연 at the beginning of a word, 년 elsewhere
|
*연초 <年初> - the beginning of the year
*연말 <年末> - the end of the year
*작년 <昨年> - last year
*내년 <來年> - next year
|-
|立 (stand, establish )||입, 립 || Pronounced 입 at the beginning of a word, 립 elsewhere
|
*입식 <立式> -
*독립 <獨立> - independence
*조립 <組立> - construction, set-up

|-
|女 (girl, woman)||여, 녀 || Pronounced 여 at the beginning of a word, 녀 elsewhere
|
*여자 <女子> - woman, female
*여학생 <女學生> - a female student
*소녀 <少女> - a young girl
*미녀 <美女> - a beautiful girl
|-
|不 (negation) ||불, 부 || No rule, some words just use one or the other
|
*부정 <不正> - unlawfulness, dishonesty
*부득이 <不得已> - unavoidably, inevitably
*불편 <不便> - discomfort
*불가능 < 不可能 > - impossibility
|}


===How do I find a certain character in a dictionary?===
Depending on dictionary, there are a number of ways to look up a character, especially in electronic ones. They can sometimes be found in the 국어 ''(language)'' menu.
 

'''Normal look up (한글->한자)'''
 
This is probably the easiest way to find one in daily use in Korea. This type of look up is for Sino-Korean vocabulary (words of Chinese origin). For example, to see which characters make up the word 무한 ([[無]][[限]]), just type in the words as you would in a normal Korean vocabulary look up and the characters should appear next to the Korean word. Some electric dictionaries will have separate look up methods, one for normal Korean usage, and one that will break down each character and will give meanings for each character.
 

'''By Pronunciation/음 (한글->한자)'''
 
Type in the pronunciation, for example 무, and anywhere from 10 to 60 different characters will be shown that has that pronunciation. Although a clear demonstration as to the need for hanja for clarification, this is a fairly tedious way to find characters.
 

'''By Stroke/획수 (한자->한글)'''
 
For many simple characters and beginners, it is easiest to count the number of strokes and putting that number into the search. "총획수" indicates that the number of strokes you put in is the number of strokes for the entire character.
 

'''By Radical/부수 (한자->한글)'''
 
For more complex characters and those familiar with hanja, it is easiest to look up by number of strokes in the radical (부수획수). Correctly identify the number of strokes in the radical and type that into the search. Then type the number of strokes in the rest of the character (잔여획수).

===In what order are the strokes for a character?===

===How do I type a Hanja character?===
====For Windows====
[[File:Language bar undocked windows7.jpg|right|thumb|Undocked language bar panel on Windows 7|250px]]
[[File:Language bar docked windows7.jpg|right|thumb|Docked language bar panel on Windows 7|250px]]
Type in the Korean 한글 equivalent of the word for which you want the hanja form. While the the character is still "active" (meaning you can still see the line underneath the character), click the [漢] icon (in the language toolbar) and a small menu of the all the possible hanja characters should pop up. Type the designated number or click the desired character and it should replace the Korean 한글 with hanja. Alternatively, you can click on the bucket icon to draw the hanja you want.
{{-}}
====For Mac OS X====
[[File:Type-hanja-mac.png|right|thumb|Hanja selection list in Mac OS X TextEdit.|250px]]
[[File:Mac hanja settings.png|right|thumb|Various Hanja-related preferences. Can be accessed through the flag icon at the top-right of screen.|250px]]
First, enable 한글 typing in the language system preferences; the keyboard input method doesn't matter. Just like in Windows, the "active" character is represented by an underline. While a character is still active, press the key combination "Option-Return." A list of potential Hanja shows up for that character.

You can also change the way Hanja characters are displayed, such as having the 한글 preserved while parenthetically adding Hanja. This and several other Hanja-related settings can be accessed by clicking the flag drop-down menu in the upper-right of the Mac screen.

Hanja

2012-05-20T16:02:55Z

Joesp: /* Hanja By Level */

{{Notice|Under construction}}
'''Hanja''' (한자, 漢字) is the Korean name for '''Chinese characters'''. More specifically, it refers to those Chinese characters borrowed from Chinese and incorporated into the Korean language with Korean pronunciation. ''Hanja-mal'' (한자말) or ''hanja-eo'' (한자어, [[漢]][[字]][[語]]) refers to words which can be written with hanja, and ''hanmun'' (한문, [[漢]][[文]]) refers to Classical Chinese writing, although "hanja" is sometimes used loosely to encompass these other concepts. ''Han'' here ([[漢]]) means Chinese. Because hanja never underwent systematic reform, they are almost entirely identical to traditional Chinese and ''kyūjitai'' characters. Only a small number of hanja characters are modified or unique to Korean. By contrast, many of the Chinese characters currently in use in Japan (''kanji'') and Mainland China have been simplified, and contain fewer strokes than the corresponding hanja characters. Unlike Japanese, Korean does not give Chinese characters native readings: they are used only for words directly borrowed from Chinese. Native Korean words are always rendered solely in hangeul.

*[[Hanja (article)]]

==Hanja Lessons==
*[[Important 한자]]
*[[Important 한자 2]]
*[[Important 한자 3]]
*[[Cheonjamun]] "Thousand Character Classic"
*[[Writing Hanja]]

*Beginners 한자
*Intermediate 한자
*Advanced 한자

==Hanja By Level ==
These are the hanja grouped by levels of the 한자능력검정시험. Although the test is entirely in Korean, the English definitions are in parentheses as an aid. The definitions are almost all complete for levels 8 ~ 3I. The long sounds are complete. The radicals have not yet been completed.
*[[Level 8]] 50 total beginner hanja
*[[Level 7]] 102 elementary school
*[[Level 6]] 142 elementary school
*[[Level 5]] 184 elementary school
*[[Level 4II]] 313 middle school
*[[Level 4I]] 232 middle school
*[[Level 3II]] 357 high school
*[[Level 3I]] 414 high school
*[[Level 2]] 539 college
*[[Level 1]] 1151 scholarly
*[[Level 0]] 4000+ Ph.D level (특급 I & II)

==Hanja characters==
*[[:Category:Chinese_Roots|Find by Korean character]]
*[[:Category:Hanja|Find by Chinese character]]

==Misc==
===Common Hanja used in names===
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Surnames
! Hangeul/한글
! Hanja/한자
|-
| Kim
| 김
| 金
|-
| Park
| 박
| 朴
|-
| Lee
| 이
| 李
|-
| Jung
| 정
| 鄭/丁
|}

{| class="wikitable" border="1"
|-
! Given Names
! Hangeul/한글
! Hanja/한자
|-
| Kyong
| 경
| 景
|-
| Rim/Lim
| 림
| 琳
|-
| Myung
| 명
| 明
|-
| Mi
| 미
| 美
|-
| Hyung
| 형
| 炯/亨
|}

==FAQ==
===What is the point in learning Hanja?===
1. A great deal of Korean words are made up of hanja. Learning the hanja will allow you to memorize the words more quickly, as knowing the roots will assist you in this process. In English, it can be equated to knowing Latin and Greek root words. Knowing the root of a word can help you understand its meaning and remember it later.

2. This will also serve you well in other countries. If your visual memory is strong, the hanja you learn in Korea can be found (with some differences) in Japan, China and Taiwan. Thus even a limited grasp of hanja is useful when traveling in Asia. For example, numbers for dates, times, and prices.

3. There are also a lot of hanja the average person is expected to know, for example man (男) and woman (女), so a door might be labeled with the hanja characters on a rest room door. This would be a good time to know hanja so you don't walk into the wrong bathroom! For real life images of hanja in use, see: [[:Category:Hanja images]]

4. It will really help your pronunciation. Ask yourself, can you discern between the following:
권 (5 hanja for level 3) and 관 (9 hanja for level 3) e.g. ... do you say 관력 as a mistake for 권력 (power)?
정 and 청 ? e.g. do you say 정소 or 청소 for 'to clean'?
장 and 창 ? e.g. do you say 청와대 or 정와대 for 'the Korean presidential mansion, the so-called 'blue house'' ?

Hanja study will help supplement your weak areas. When pronuncing words, you may be slurring them, but you will never pass a hanja test without knowing which is which?

5. Finally, it will increase your vocabulary because even though you may be aware that 손바닥 장 (掌) means 'palm' in English, do you know what palm is in Korean? And, do you know the differnce between 이르다 and 이루다 ? Here, studying hanja will help teach you the meaning of Korean vocabulary you otherwise may not have studied so in depth.

===Does every Hanja character have only one sound representation?===
No, some Hanja characters have more than one representation.

In some cases the pronunciation depends on where it appears in a word. For example the character [[年]](year) is pronounced as 연 if it appears at the beginning of the word, and 년 if it appears elsewhere. This is the result of a historic sound change where /l/ and in certain cases /n/ dropped at the beginning of words (hence the name Lee being written in Hangeul as 이). This sound change did not take place in northern Korean, however, and the readings remain formally unified in the North (hence 리 rather than 이). In standard South Korean, then, any Sino-Korean lexeme that begins with ㄹ when word-medial or word-final will begin ㅇ when word-initial, i.e. a character with a reading beginning with ㄹ will always lose that ㄹ at the beginning of a word. In certain cases a character with a historic (etymological) reading beginning with ㄹ is given the reading ㄴ, as in former President Roh Moo-hyun's surname 노. In the special case of the morphemes 률 and 렬, the ㄹ will drop after a vowel or after ㄴ. Occasionally the character is subject to other general phonetic variations that occur in Korean. In these cases the divergent readings will closely resemble each other.

In other, unpredictable, instances the character may have (or have had) more than one reading in standard Chinese.

See the table below:

{| class="wikitable"
|-
! Character !! South Korean representation !! Notes !! Examples
|-
|年 (year) ||연, 년 || Pronounced 연 at the beginning of a word, 년 elsewhere
|
*연초 <年初> - the beginning of the year
*연말 <年末> - the end of the year
*작년 <昨年> - last year
*내년 <來年> - next year
|-
|立 (stand, establish )||입, 립 || Pronounced 입 at the beginning of a word, 립 elsewhere
|
*입식 <立式> -
*독립 <獨立> - independence
*조립 <組立> - construction, set-up

|-
|女 (girl, woman)||여, 녀 || Pronounced 여 at the beginning of a word, 녀 elsewhere
|
*여자 <女子> - woman, female
*여학생 <女學生> - a female student
*소녀 <少女> - a young girl
*미녀 <美女> - a beautiful girl
|-
|不 (negation) ||불, 부 || No rule, some words just use one or the other
|
*부정 <不正> - unlawfulness, dishonesty
*부득이 <不得已> - unavoidably, inevitably
*불편 <不便> - discomfort
*불가능 < 不可能 > - impossibility
|}


===How do I find a certain character in a dictionary?===
Depending on dictionary, there are a number of ways to look up a character, especially in electronic ones. They can sometimes be found in the 국어 ''(language)'' menu.
 

'''Normal look up (한글->한자)'''
 
This is probably the easiest way to find one in daily use in Korea. This type of look up is for Sino-Korean vocabulary (words of Chinese origin). For example, to see which characters make up the word 무한 ([[無]][[限]]), just type in the words as you would in a normal Korean vocabulary look up and the characters should appear next to the Korean word. Some electric dictionaries will have separate look up methods, one for normal Korean usage, and one that will break down each character and will give meanings for each character.
 

'''By Pronunciation/음 (한글->한자)'''
 
Type in the pronunciation, for example 무, and anywhere from 10 to 60 different characters will be shown that has that pronunciation. Although a clear demonstration as to the need for hanja for clarification, this is a fairly tedious way to find characters.
 

'''By Stroke/획수 (한자->한글)'''
 
For many simple characters and beginners, it is easiest to count the number of strokes and putting that number into the search. "총획수" indicates that the number of strokes you put in is the number of strokes for the entire character.
 

'''By Radical/부수 (한자->한글)'''
 
For more complex characters and those familiar with hanja, it is easiest to look up by number of strokes in the radical (부수획수). Correctly identify the number of strokes in the radical and type that into the search. Then type the number of strokes in the rest of the character (잔여획수).

===In what order are the strokes for a character?===

===How do I type a Hanja character?===
====For Windows====
[[File:Language bar undocked windows7.jpg|right|thumb|Undocked language bar panel on Windows 7|250px]]
[[File:Language bar docked windows7.jpg|right|thumb|Docked language bar panel on Windows 7|250px]]
Type in the Korean 한글 equivalent of the word for which you want the hanja form. While the the character is still "active" (meaning you can still see the line underneath the character), click the [漢] icon (in the language toolbar) and a small menu of the all the possible hanja characters should pop up. Type the designated number or click the desired character and it should replace the Korean 한글 with hanja. Alternatively, you can click on the bucket icon to draw the hanja you want.
{{-}}
====For Mac OS X====
[[File:Type-hanja-mac.png|right|thumb|Hanja selection list in Mac OS X TextEdit.|250px]]
[[File:Mac hanja settings.png|right|thumb|Various Hanja-related preferences. Can be accessed through the flag icon at the top-right of screen.|250px]]
First, enable 한글 typing in the language system preferences; the keyboard input method doesn't matter. Just like in Windows, the "active" character is represented by an underline. While a character is still active, press the key combination "Option-Return." A list of potential Hanja shows up for that character.

You can also change the way Hanja characters are displayed, such as having the 한글 preserved while parenthetically adding Hanja. This and several other Hanja-related settings can be accessed by clicking the flag drop-down menu in the upper-right of the Mac screen.

Hanja level 1

2012-05-20T15:59:34Z

Joesp:

{{Notice|This page needs to be reformatted, perhaps by use of a parser.}}
hanja def
-------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[[喧]] | 의젓할훤
[[卉]] | 풀훼
[[喙]] | 부리훼
[[諱]] | 꺼릴휘
[[麾]] | 대장기휘
[[恤]] | 구휼할휼
[[詰]] | 물을힐
[[蝦]] | 새우하
[[遐]] | 멀하
[[霞]] | 놀하
[[栖]] | 학질학
[[謔]] | 희롱거릴학
[[壑]] | 골학
[[盒]] | 합합
[[蛤]] | 대합조개합
[[墟]] | 噓의俗字
[[歇]] | 쉴헐
[[弧]] | 활호
[[狐]] | 여우호
[[琥]] | 호박호
[[瑚]] | 산호호
[[糊]] | 풀호
[[笏]] | 홀홀
[[惚]] | 황홀할홀
[[猾]] | 교활할활
[[闊]] | 트일활
[[秤]] | 저울칭
[[楕]] | 恕와同字
[[搭]] | 탈탑
[[宕]] | 방탕할탕
[[撑]] | 버팀목탱
[[攄]] | 펼터
[[槌]] | 망치퇴{추}
[[套]] | 덮개투
[[妬]] | 강새암할투
[[慝]] | 사특할특
[[愎]] | 괴퍅할퍅
[[辦]] | 힘쓸판
[[澎]] | 물결부딪는기세팽
[[膨]] | 부풀팽
[[貶]] | 떨어뜨릴폄
[[萍]] | 부평초평
[[疱]] | 천연두포
[[脯]] | 포포
[[蒲]] | 부들포
[[褒]] | 의俗字
[[逋]] | 달아날포
[[稟]] | 줄품
[[疋]] | 필필{발소}
[[乏]] | 가난할핍
[[逼]] | 닥칠핍
[[瑕]] | 티하
[[脹]] | 배부를창
[[艙]] | 선창창
[[菖]] | 창포창
[[醋]] | 초초{술권할작}
[[叢]] | 모일총
[[塚]] | 무덤총
[[寵]] | 괼총
[[撮]] | 취할촬
[[鰍]] | 와同字
[[沖]] | 빌충
[[悴]] | 파리할췌
[[萃]] | 모일췌
[[贅]] | 혹췌
[[膵]] | 췌장췌
[[娶]] | 장가들취
[[翠]] | 물총새취
[[脆]] | 무를취
[[痴]] | 癡의俗字
[[勅]] | 조서칙
[[蟄]] | 숨을칩
[[凋]] | 시들조
[[嘲]] | 비웃을조
[[曹]] | 마을조
[[棗]] | 대추나무조
[[槽]] | 구유조
[[漕]] | 배로실어나를조
[[爪]] | 손톱조
[[眺]] | 바라볼조
[[稠]] | 빽빽할조
[[粗]] | 거칠조
[[錐]] | 송곳추
[[錘]] | 저울추
[[鎚]] | 쇠망치추
[[慟]] | 서럽게울통
[[眈]] | 노려볼탐
[[桶]] | 통통
[[樞]] | 지도리추
[[筒]] | 대롱통
[[堆]] | 언덕퇴
[[褪]] | 바랠퇴
[[腿]] | 넓적다리퇴
[[頹]] | 무너질퇴
[[糟]] | 전국조
[[繰]] | 야청통견조{고치켤소}
[[藻]] | 말조
[[躁]] | 성급할조
[[肇]] | 칠조
[[阻]] | 험할조
[[簇]] | 조릿대족
[[狼]] | 이리 낭 (이리 異里 : 타향(他鄕))
[[做]] | 지을주
[[呪]] | 빌주
[[嗾]] | 부추길주{수},{개부를촉}
[[廚]] | 부엌주
[[紬]] | 명주주
[[註]] | 주낼주
[[躊]] | 머뭇거릴주
[[輳]] | 모일주
[[紂]] | 껑거리끈주
[[胄]] | 맏아들주
[[櫛]] | 빗즐
[[葺]] | 기울즙{지붕일집}
[[咫]] | 길이지
[[摯]] | 잡을지
[[祉]] | 복지
[[肢]] | 사지지
[[枳]] | 탱자나무지
[[斟]] | 술따를짐{원음;침}
[[朕]] | 나짐
[[什]] | 열사람십
[[擦]] | 비빌찰
[[剩]] | 남을잉
[[孕]] | 아이밸잉
[[炙]] | 고기구을자{적}
[[蔗]] | 사탕수수자
[[藉]] | 깔개자
[[勺]] | 구기작
[[炸]] | 터질작
[[芍]] | 함박꽃작
[[嚼]] | 씹을작
[[鵲]] | 까치작
[[雀]] | 참새작
[[棧]] | 잔도잔
[[盞]] | 잔잔
[[簪]] | 비녀잠
[[漿]] | 미음장
[[薔]] | 장미장{물여뀌색}
[[醬]] | 젓갈장
[[齋]] | 재계할재{상복자}
[[剪]] | 塞의俗字
[[煎]] | 달일전
[[癲]] | 미칠전
[[箋]] | 찌지전
[[箭]] | 화살전
[[篆]] | 전자전
[[輾]] | 구를전
[[銓]] | 저울질할전
[[顚]] | 꼭대기전
[[顫]] | 떨릴전
[[靖]] | 편안할정
[[蘊]] | 쌓을온
[[壅]] | 막을옹
[[渦]] | 소용돌이와
[[蝸]] | 달팽이와
[[訛]] | 그릇될와
[[矮]] | 키작을왜
[[猥]] | 함부로외
[[撓]] | 어지러울요{뇨}
[[邀]] | 맞을요{료}
[[涌]] | 湧의本字
[[迂]] | 멀우
[[隅]] | 모퉁이우
[[蔚]] | 풀이름울{성할위}
[[寃]] | 의俗字
[[萎]] | 마를위
[[喩]] | 깨우칠유
[[宥]] | 용서할유
[[愉]] | 즐거울유
[[揄]] | 끌유
[[柚]] | 유자나무유
[[癒]] | 병나을유
[[諛]] | 아첨할유
[[諭]] | 깨우칠유
[[蹂]] | 밟을유
[[枉]] | 굽을왕
[[虞]] | 헤아릴우
[[宛]] | 굽을완
[[婉]] | 순할완
[[腕]] | 팔완
[[戎]] | 되융
[[絨]] | 융융
[[揖]] | 읍읍
[[膺]] | 가슴응
[[痍]] | 상처이
[[姨]] | 이모이
[[爾]] | 너이
[[翌]] | 다음날익
[[靭]] | 과同字
[[膝]] | 무릎슬
[[枾]] | 의俗字
[[軋]] | 삐걱거릴알
[[斡]] | 관리할알
[[怏]] | 원망할앙
[[灼]] | 사를작 from 사르다 [to destroy by fire] also means (<a href='http://www.zonmal.com'>밝다; 굽다; 성한 모양</a>)
[[秧]] | 모앙
[[鴦]] | 원앙앙
[[曖]] | 가릴애
[[崖]] | 벼랑애
[[隘]] | 좁을애
[[靄]] | 아지랭이애
[[櫻]] | 앵두나무앵
[[鶯]] | 꾀꼬리앵
[[揶]] | 와同字
[[葯]] | 구리때잎약
[[堰]] | 방죽언
[[焰]] | 과同字
[[隸]] | 와同字
[[徙]] | 옮길사
[[瀉]] | 쏱을사
[[獅]] | 사자사
[[祠]] | 사당사
[[麝]] | 사향노루사
[[澁]] | 과同字
[[璽]] | 도장새
[[牲]] | 희생생
[[甥]] | 생질생
[[參]] | 壻와同字
[[逝]] | 갈서
[[黍]] | 기장서
[[鼠]] | 쥐서
[[膳]] | 반찬선
[[銑]] | 끌선
[[屑]] | 가루설
[[洩]] | 샐설
[[渫]] | 칠설
[[殲]] | 다죽일섬
[[閃]] | 번쩍할섬
[[梳]] | 빗소
[[甦]] | 의俗字
[[瘙]] | 종기소
[[簫]] | 퉁소소
[[蕭]] | 맑은대쑥소
[[逍]] | 거닐소
[[遡]] | 거슬러올라갈소
[[灑]] | 뿌릴쇄
[[碎]] | 부술쇄
[[竪]] | 揷의俗字
[[洑]] | 보보{나루복}
[[菩]] | 보리보{모사풀배}
[[埠]] | 선창부
[[孵]] | 알깔부
[[斧]] | 도끼부
[[腑]] | 장부부
[[冶]] | 불릴야
[[撒]] | 뿌릴살
[[煞]] | 죽일살
[[薩]] | 보살살
[[按]] | 누를안
[[宸]] | 집신
[[蜃]] | 무명조개신
[[薪]] | 섶나무신
[[燼]] | 깜부기불신
[[呻]] | 끙끙거릴신
[[娠]] | 애밸신
[[訊]] | 물을신
[[鱉]] | 금계별
[[馴]] | 길들순
[[瞥]] | 언뜻볼별
[[筍]] | 죽순순
[[瘦]] | 파리할수
[[粹]] | 순수할수
[[繡]] | 수수
[[蒐]] | 꼭두서니수
[[爺]] | 아비야
[[酬]] | 갚을수
[[讐]] | 원수수
[[嗇]] | 아낄 색
[[晏]] | 늦을안
[[誼]] | 옳의의
[[鞍]] | 안장안
[[庵]] | 암자암
[[俺]] | 나엄
[[擬]] | 헤아릴의
[[椅]] | 의나무의
[[毅]] | 굳셀의
[[儼]] | 의젓할엄
[[芙]] | 부용부
[[硼]] | 붕산붕{돌이름평}
[[娑]] | 춤출사
[[邁]] | 갈매, 어리석을태{매},{지킬보}
[[麵]] | 과同字
[[袂]] | 소매몌
[[肪]] | 기름방
[[畝]] | 이랑무{묘}
[[槃]] | 쟁반반
[[幇]] | 과同字
[[膀]] | 쌍배방
[[謗]] | 헐뜯을방
[[狼]] | 이리랑{낭}
[[倆]] | 재주량{양}
[[粱]] | 기장량{양}
[[侶]] | 짝려{여}
[[戾]] | 어그러질려{여}
[[濾]] | 거를려{여}
[[閭]] | 이문려{여}
[[黎]] | 검을려{여}
[[瀝]] | 거를력{역}
[[礫]] | 조약돌력{역}
[[輦]] | 손수레련{연}
[[殮]] | 염할렴{염}
[[簾]] | 발렴{염}
[[囹]] | 옥령{영}
[[鈴]] | 방울령{영}
[[齡]] | 나이령{영}
[[逞]] | 굳셀령{영}
[[撈]] | 잡을로{노}
[[擄]] | 사로잡을로{노}
[[虜]] | 포로로{노}
[[碌]] | 돌모양록{녹}
[[麓]] | 산기슭록{녹}
[[壟]] | 언덕롱{농}
[[聾]] | 귀머거리롱{농}
[[瓏]] | 옥소리롱{농}
[[磊]] | 돌무더기뇌{뢰}
[[牢]] | 우리뢰{뇌}
[[儡]] | 영락할뢰{뇌}
[[賂]] | 뇌물줄뢰{뇌}
[[寮]] | 벼슬아치료{요}
[[燎]] | 화톳불료{요}
[[寥]] | 쓸쓸할요{료}
[[瞭]] | 밝을료{요}
[[聊]] | 귀울료{요}
[[陋]] | 좁을루{누}
[[壘]] | 진루{용}
[[溜]] | 방울져떨어질류{유}
[[琉]] | 유리류{유}
[[瘤]] | 혹류{유}
[[戮]] | 죽일륙{육}
[[綸]] | 낚싯줄륜{윤}
[[淪]] | 물놀이륜{윤}
[[慄]] | 두려워할률{율}
[[肋]] | 갈비륵{늑}
[[勒]] | 굴레륵{늑}
[[凜]] | 찰름{늠}
[[凌]] | 능가할릉{능}
[[稜]] | 모릉{능}
[[綾]] | 비단릉{능}
[[菱]] | 과同字
[[厘]] | 釐의俗字廛의俗字
[[歿]] | 죽을몰
[[彷]] | 거닐방
[[尨]] | 삽살개방
[[榜]] | 매방
[[昉]] | 마침방
[[坊]] | 동네방
[[枋]] | 다목방
[[耗]] | 줄모
[[牡]] | 수컷모
[[摸]] | 찾을모
[[痢]] | 설사리{이}
[[籬]] | 울타리리{이}
[[罹]] | 근심리{이}
[[憊]] | 고달플비
[[悧]] | 영리할리{이}
[[扉]] | 문짝비
[[匕]] | 비수 비 (a small dagger)
[[庇]] | 덮을비
[[沸]] | 끓을비
[[琵]] | 비파비
[[痺]] | 암메추라기비
[[砒]] | 비상비
[[秕]] | 쭉정이비
[[緋]] | 붉은빛비
[[臂]] | 팔비
[[裨]] | 도울비
[[誹]] | 헐뜯을비
[[譬]] | 비유할비
[[鄙]] | 다라울비
[[緬]] | 가는실면
[[眄]] | 애꾸눈면
[[棉]] | 목화면
[[裡]] | 裏와同字
[[吝]] | 아낄린{인}
[[鱗]] | 비늘린{인}
[[躪]] | 짓밟을린{인}
[[燐]] | 도깨비불린{인}
[[淋]] | 물뿌릴림{임}
[[笠]] | 우리립{입}
[[粒]] | 알립{입}
[[崎]] | 험할기
[[綺]] | 비단기
[[畸]] | 뙈기밭기
[[羈]] | 굴레기
[[肌]] | 살기
[[譏]] | 나
[[儺]] | 역귀쫓을나
[[懦]] | 나약할나
[[拏]] | 붙잡을나
[[拿]] | 붙잡을나
[[捏]] | 이길날
[[捺]] | 누를날
[[衲]] | 기울납
[[訥]] | 말더듬을눌
[[紐]] | 끈뉴{유}
[[匿]] | 숨을닉
[[簞]] | 대광주리단
[[緞]] | 비단단
[[蛋]] | 새알단
[[撻]] | 매질할달
[[疸]] | 황달달
[[撞]] | 칠당
[[棠]] | 팥배나무당
[[擡]] | 들대
[[袋]] | 자루대
[[掉]] | 흔들도
[[堵]] | 담도
[[屠]] | 잡을도
[[搗]] | 찧을도
[[淘]] | 일도
[[萄]] | 포도도
[[滔]] | 물넘칠도
[[濤]] | 큰물결도
[[睹]] | 볼도
[[禱]] | 빌도
[[賭]] | 걸도
[[蹈]] | 밟을도
[[鍍]] | 도금할도
[[臀]] | 볼기둔
[[;돈}]] |
[[;라,뢰}]] |
[[;뢰}]] |
[[邏]] | 순행할라{나}
[[螺]] | 소라나{라}
[[烙]] | 지질락{낙}
[[酪]] | 진한유즙락{난}
[[駱]] | 낙타락{난}
[[鸞]] | 난새란{난}
[[瀾]] | 물결란{난}
[[剌]] | 어그러질랄{날}
[[辣]] | 매울랄{날}
[[籃]] | 바구니람{남}
[[臘]] | 납향랍{납}
[[蠟]] | 밀랍{납}
[[刮]] | 깎을괄
[[括]] | 묶을괄
[[卦]] | 걸괘
[[罫]] | 줄괘
[[宏]] | 클굉
[[肱]] | 팔뚝굉
[[轟]] | 울릴굉
[[仇]] | 원수구
[[枸]] | 호깨나무구
[[駒]] | 망아지구
[[嘔]] | 노래할구
[[垢]] | 때구
[[寇]] | 도둑구
[[嶇]] | 험할구
[[柩]] | 널구
[[毆]] | 때릴구
[[溝]] | 봇도랑구
[[灸]] | 뜸구
[[矩]] | 곱자구
[[臼]] | 절구구
[[舅]] | 시아비구
[[衢]] | 네거리구
[[謳]] | 노래할구
[[疼]] | 아플동
[[兜]] | 투구두
[[駑]] | 둔할노
[[痘]] | 천연두두
[[弩]] | 쇠뇌노
[[涅]] | 개흙열{녈},{앙금흙날}
[[憺]] | 편안할담
[[沌]] | 어두울돈
[[澹]] | 담박할담
[[譚]] | 이야기담
[[曇]] | 흐릴담
[[憧]] | 그리워할동
[[痰]] | 가래담
[[煖]] | 따뜻할난
[[軀]] | 몸구
[[鉤]] | 갈고랑이구
[[廐]] | 의俗字
[[鳩]] | 비둘기구
[[窘]] | 막힐군
[[穹]] | 하늘궁
[[躬]] | 몸궁
[[蹶]] | 넘어질궐
[[机]] | 책상궤
[[櫃]] | 함궤
[[潰]] | 무너질궤
[[詭]] | 속일궤
[[橘]] | 귤나무귤
[[覲]] | 뵐근
[[饉]] | 흉년들근
[[扱]] | 미칠급
[[汲]] | 길을급
[[嗜]] | 즐길기
[[伎]] | 재주기
[[妓]] | 기생기
[[朞]] | 돌기
[[杞]] | 나무이름기
[[癎]] | 의俗字
[[匣]] | 갑갑
[[閘]] | 물문갑
[[羹]] | 국갱
[[醵]] | 추렴할거{술잔치갹}
[[劫]] | 위협할겁
[[怯]] | 겁낼겁
[[偈]] | 쉴게
[[憬]] | 깨달을경
[[梗]] | 대개경
[[磬]] | 경쇠경
[[痙]] | 심줄땅길경
[[莖]] | 줄기경
[[脛]] | 정강이경
[[勁]] | 굳셀경
[[鯨]] | 고래경
[[辜]] | 허물고
[[叩]] | 두드릴고
[[痼]] | 고질고
[[股]] | 넓적다리고
[[膏]] | 살찔고
[[袴]] | 바지고{사타구니과}
[[錮]] | 땜질할고
[[棍]] | 몽둥이곤{묶을혼}
[[汨]] | 빠질골
[[揀]] | 가릴간
[[竿]] | 장대간
[[諫]] | 간할간
[[襟]] | 옷깃금
[[衾]] | 이불금
[[墾]] | 따비할간
[[奸]] | 범할간
[[糠]] | 겨강
[[擒]] | 사로잡을금
[[腔]] | 빈속강
[[矜]] | 불쌍히여길긍
[[薑]] | 생강강
[[亘]] | 걸칠긍
[[慷]] | 강개할강
[[澗]] | 산골물간
[[貳]] | 두 이
[[惻]] | 슬퍼할측
[[仗]] | 무기장 . 무기: arms, weapons
[[匠]] | 장인장 . 장인(匠人) an artisan;a workman;a craftsman
[[杖]] | 지팡이장 . 지팡이 a (walking) stick;a cane
[[檣]] | 돛대장 . 돛대 a mast;a stick
[[獐]] | 노루장 . a roe (deer)
[[痕]] | 흉터흔. 흉터: a scar, a mark from an old wound
[[游]] | 헤엄칠유 (헤엄: swimming, to swim)
[[彙]] | 무리휘 (㉠무리 a company, a band, a head ㉡동류)
[[欠]] | 하품흠 ( 하품: a yawn, yawning) \r +
| NAVER: also: 빚 , 부채 debt, financial obligations
[[綽]] | 너그로울작 or 너그러울작 (broad-minded;generous;liberal;magnanimous). Also: ㉡유순하다(柔順--) ㉢얌전하다 ㉣많다 ㉤더디다
[[欣]] | 기뻐할흔 (기뻐하다: to be happy)
[[歆]] | 받을흠 or [ 흠향할 흠 ] (흠향 [歆饗][명사]신명(神明)이 제물을 받아서 먹음)
[[挫]] | 꺾을좌 (꺾다: bend, breakoff, snap)
[[汁]] | 즙즙 (즙: juice)
[[泄]] | 샐설 (새다 : to leak, escape out)
[[撚]] | 비틀연{년} (비틀다: twist;wring;wrench;screw;contort)
[[鍮]] | 놋쇠유 (놋쇠: brass)
[[餞]] | 전별할전 (전별하다: to give a farewell to, to see sb off)
[[箴]] | 바늘잠 or 경계 잠 (to warn against, caution)
[[諺]] | 상말언 (상말: barbaric words, vulgar speech)
[[巍]] | 높을외{위} (tall and big)
[[搔]] | 긁을소 (긁다: to scratch)
[[纏]] | 얽힐전 (얽히다: to become entangled/embroiled/involved with)
[[袍]] | 핫옷포 (핫옷 cotton-padded clothes)
[[餌]] | 먹이이 (food for animals)
[[奄]] | 가릴엄 (가리다:select, pick out) or 문득 엄 (문득 : unexpectedly, all of a sudden)
[[琓]] | 옥이름 완 (this is the hanja for people with the name of "oak")
[[頑]] | 완고할완 (원고하다 : stubborn, bigoted)
[[阮]] | 관이름완 or 성 완
[[闇]] | 닫힌문암 (a door which was/has been closed)
[[澣]] | 빨한 (빨다; 씻다; to wash)
[[咐]] | 분부할부 (分付 분부하다: give directions to, tell to do something)
[[詔]] | 고할조 (고하다: 告― to tell one's superiors)
[[黜]] | 물리칠출 also means 떨어뜨리다
[[翰]] | 날개한 (날개 is wings but this predominantly means 깃(a stick for a pendant/flag); 붓(a brush); 글 문서(a piece of writing);)
[[狩]] | 사냥수 (사냥: hunting)
[[雖]] | 비록수 (비록: even if)
[[罕]] | 그물한
[[袖]] | 소매수 (소매 : the sleeve)
[[悍]] | 사나울한 (사납다 (mean, nasty); 성급하다 (impatient and irascible); 세차다 (being forceful);
[[嫂]] | 형수수 (형수: an elder brother`s wife)
[[戍]] | 지킬수 (to protect) or 수자리(border guards);
[[穗]] | 이삭수 (이삭: an ear, a grain, a spike)
[[髓]] | 골수 수 (bone marrow [he inner heart])
[[瞳]] | 눈동자동 (눈동자: the pupils)
[[銅]] | 구리동 (copper)
[[蹄]] | 굽 제 (a hoof)
[[醇]] | 진한술순
[[胴]] | 큰창자동 (큰창자 is another name for the 대장, the large intestine)
[[芻]] | 꼴추
[[酋]] | 두목추
[[墜]] | 떨어질추
[[俚]] | 속될리{이}
[[翡]] | 물총새비
[[啼]] | 울 제 (울다: to cry)
[[佚]] | 편안할일
[[溢]] | 넘칠일
[[臆]] | 가슴억
[[遝]] | 뒤섞일답
[[帛]] | 비단백
[[魄]] | 넋백
[[剋]] | 이길극 (to win) also means 해내다 (to see and follow through on)
[[戟]] | 창극
[[棘]] | 멧대추나무극
[[隙]] | 틈극
[[撫]] | 어루만질무
[[蕪]] | 거칠어질무
[[毋]] | 말무
[[柵]] | 울짱책
[[巫]] | 무당무 . a female, a witch, a sorceress
[[倦]] | 게으를권
[[眷]] | 돌아볼권
[[捲]] | 말권
[[憮]] | 어루만질무
[[拇]] | 엄지손가락무 (the thumb)
[[凄]] | 쓸쓸할처
[[刪]] | 깎을산
[[帖]] | 표제첩
[[捷]] | 이길첩
[[牒]] | 글씨판첩
[[疊]] | 겹쳐질첩
[[貼]] | 붙을첩
[[疝]] | 산증산
[[珊]] | 산호산
[[僭]] | 참람할참
[[塹]] | 구덩이참
[[懺]] | 뉘우칠참
[[站]] | 우두커니설참
[[讒]] | 참소할참
[[讖]] | 참서참
[[圄]] | 옥어
[[瘀]] | 병어
[[禦]] | 막을어
[[凸]] | 볼록할철
[[綴]] | 꿰맬철
[[轍]] | 바퀴자국철
[[僉]] | 다첨
[[籤]] | 제비첨
[[諂]] | 아첨할첨
[[弛]] | 늦출이 (늦추다: to loosen, slacken (trans. verb))
[[撰]] | 지을찬
[[簒]] | 빼앗을찬
[[纂]] | 모을찬
[[饌]] | 반찬찬
[[扼]] | 누를액
[[縊]] | 목맬액
[[腋]] | 겨드랑이액
[[澄]] | 맑을징
[[憑]] | 기댈빙
[[囑]] | 부탁할촉
[[擅]] | 멋대로천
[[穿]] | 뚫을천
[[闡]] | 열천
[[卍]] | 만자만
[[彎]] | 굽을만
[[挽]] | 당길만
[[瞞]] | 속일만 (속이다: to deceive, fool, trick)
[[饅]] | 만두만
[[鰻]] | 뱀장어만
[[蔓]] | 덩굴만
[[輓]] | 끌만
[[樽]] | 술통준
[[蠢]] | 꿈틀거릴준
[[蚊]] | 모기문
[[紋]] | 무늬문
[[狙]] | 원숭이저
[[咀]] | 씹을저
[[彿]] | 비슷할불
[[詛]] | 저주할저 (저주하다: to curse sb, cast hexes on people)
[[躇]] | 머뭇거릴저
[[邸]] | 집저
[[猪]] | 돼지저
[[箸]] | 젓가락저 (chopsticks)
[[抹]] | 바를말
[[沫]] | 거품말
[[襪]] | 버선말
[[錚]] | 쇳소리쟁 (쇳소리: a metallic sound (2) a shrill, piercing cry)
[[丞]] | 도울승
[[砧]] | 다듬잇돌침
[[鍼]] | 침침
[[硅]] | 규소규
[[逵]] | 한길규
[[窺]] | 엿볼규
[[葵]] | 해바라기규
[[粘]] | 끈끈할점
[[霑]] | 젖을점
[[凰]] | 봉황새황
[[煌]] | 빛날황
[[遑]] | 허둥거릴황
[[徨]] | 노닐황
[[恍]] | 황홀할황 (황홀하다(恍惚ㆍ慌惚--)) to rapture, to be in ecstacy, be enthralled
[[惶]] | 두려워할황
[[慌]] | 어렴풋할황
[[鴛]] | 원앙원
[[猿]] | 원숭이원
[[乖]] | 어그러질괴
[[拐]] | 속일괴
[[魁]] | 으뜸괴
[[棚]] | 시렁붕
[[繃]] | 묶을붕
[[嚬]] | 찡그릴빈
[[嬪]] | 아내빈
[[殯]] | 염할빈
[[濱]] | 물가빈
[[瀕]] | 물가빈
[[些]] | 적을사
[[嗣]] | 이을사
[[幀]] | 그림족자정
[[挺]] | 뺄정
[[町]] | 밭두둑정
[[睛]] | 눈동자정
[[碇]] | 닻정
[[穽]] | 허방다리정
[[酊]] | 술취할정
[[釘]] | 못정
[[錠]] | 제기이름정
[[紗]] | 깁사 (가벼운 견직물) or 비단 사 (비단: silk)
[[偕]] | 함께해 (together)
[[咳]] | 어린아이웃을해
[[懈]] | 게으를해
[[楷]] | 나무이름해
[[諧]] | 화할해
[[邂]] | 만날해
[[駭]] | 놀랄해
[[骸]] | 뼈해
[[劾]] | 캐물을핵
[[噓]] | 불허
[[嫉]] | 시기할질
[[帙]] | 책갑질
[[迭]] | 갈마들질
[[膣]] | 새살돋을질
[[桎]] | 차꼬질
[[叱]] | 꾸짖을질
[[跌]] | 넘어질 질 (to fall over, down)
[[悉]] | 다실
[[廓]] | 둘레곽 (둘레: girth, circumference)
[[槨]] | 덧널곽
[[藿]] | 콩잎곽
[[渺]] | 아득할 묘 (아득하다: to be very far away, distant)
[[猫]] | 고양이 묘 (kitten)
[[塑]] | 토우소
[[宵]] | 밤소
[[捧]] | 받들봉
[[棒]] | 몽둥이봉
[[烽]] | 봉화봉
[[鋒]] | 칼끝봉
[[杳]] | 어두울묘
[[謐]] | 고요할밀
[[甁]] | 병병
[[餠]] | 떡병
[[堡]] | 작은성보
[[滓]] | 찌끼재
[[猝]] | 갑자기졸
[[劈]] | 쪼갤벽
[[擘]] | 엄지손가락벽
[[璧]] | 둥근옥벽
[[癖]] | 적취벽
[[闢]] | 열벽
[[帆]] | 돛범
[[梵]] | 범어범
[[氾]] | 넘칠범
[[泛]] | 뜰범
[[勘]] | 헤아릴감
[[柑]] | 감자나무감
[[疳]] | 감질감
[[瞰]] | 볼감
[[紺]] | 감색감
[[箇]] | 낱개
[[凱]] | 즐길개
[[愾]] | 성낼개
[[漑]] | 물댈개
[[芥]] | 겨자개
[[巾]] | 수건건
[[腱]] | 힘줄밑둥건
[[虔]] | 정성건
[[覡]] | 박수격
[[檄]] | 격문격
[[膈]] | 흉격격
[[梏]] | 쇠고랑곡
[[鵠]] | 고니곡
[[繭]] | 고치견
[[譴]] | 꾸짖을견
[[鵑]] | 두견이견
[[拱]] | 두손맞잡을공
[[鞏]] | 묶을공
[[匡]] | 바룰광
[[壙]] | 광광
[[曠]] | 밝을광
[[胱]] | 오줌통광
[[顆]] | 낟알과
[[騙]] | 속일편
[[鞭]] | 채찍편
[[婆]] | 할미파
[[巴]] | 땅이름파
[[琶]] | 비파파
[[芭]] | 파초파
[[跛]] | 절뚝발이파
[[犧]] | 희생희 (희생: sacrifice)
[[哮]] | 으르렁거릴효
[[吩]] | 뿜을분
[[噴]] | 뿜을분
[[忿]] | 성낼분
[[扮]] | 꾸밀분
[[焚]] | 불사를분
[[盆]] | 동이분
[[糞]] | 똥분
[[雰]] | 안개분
[[恰]] | 마치흡
[[洽]] | 흡족할 흡 ((㉠흡족하다(洽足--) ㉡넉넉하게 하다 ㉢젖다, 적시다 )) 윤택하게할흡
[[兇]] | 흉악할흉
[[洶]] | 물살세찰흉
[[諷]] | 욀풍
[[暈]] | 무리훈
[[嗅]] | 맡을후
[[朽]] | 썪을후
[[逅]] | 만날후
[[恢]] | 넓을회
[[晦]] | 그믐회 (그믐 : the end of the month, the last days of the month)
[[繪]] | 그림회
[[膾]] | 회회
[[徊]] | 노닐회
[[蛔]] | 거위회
[[誨]] | 가르칠회
[[賄]] | 뇌물회
[[酵]] | 술밑효
[[嚆]] | 울릴효
[[爻]] | 효효
[[虹]] | 무지개홍
[[哄]] | 떠들썩할홍
[[訌]] | 무너질홍
[[渾]] | 흐릴혼
[[彗]] | 비혜
[[醯]] | 초혜
[[荊]] | 모형나무형
[[肛]] | 똥구멍항 (the asshole)
[[橙]] | 등자나무등
[[函]] | 함함
[[喊]] | 소리함
[[檻]] | 우리함
[[涵]] | 젖을함
[[銜]] | 재갈함
[[鹹]] | 짤함
[[轄]] | 비녀장할 (비녀장: a linchpin)
[[披]] | 나눌피
[[緘]] | 봉할함 (to seal)
[[昆]] | 형곤
[[袞]] | 곤룡포곤
[[眩]] | 아찔할현 (어찌하다: to be unavoidable though undesirable)
[[絢]] | 무늬현
[[衒]] | 팔현
[[曝]] | 쬘폭
[[瀑]] | 폭포폭
[[堊]] | 백토악
[[愕]] | 놀랄악
[[顎]] | 얼굴높을악
[[剽]] | 빠를표
[[慓]] | 날랠표
[[飄]] | 회오리바람표
[[嚮]] | 향할향
[[饗]] | 잔치할향
[[斃]] | 넘어질폐
[[陛]] | 섬돌폐
[[捐]] | 버릴연
[[椽]] | 서까래연
[[鳶]] | 소리개연
[[筵]] | 대자리연
[[瘠]] | 파리할척
[[滌]] | 씻을척
[[湃]] | 물결이는모양배
[[胚]] | 아이밸배
[[陪]] | 쌓아올릴배 (쌓아올리다)
[[徘]] | 노닐배
[[昧]] | 새벽매
[[煤]] | 그을음매 (그을음 soot)
[[寐]] | 잠잘매
[[罵]] | 욕할매
[[醒]] | 깰성
[[擲]] | 던질척
[[稗]] | 피패
[[僕]] | 종복
[[匐]] | 길복
[[輻]] | 바퀴살복
[[鰒]] | 전복복
[[佩]] | 찰패 (㉠차다 to fill up ㉡두르다 enclose,surround ㉢마음을 먹다 )
[[悖]] | 어그러질패 (어그러지다: to deviate from the straight and narrow)
[[唄]] | 찬불패
[[胥]] | 서로서
[[犀]] | 무소서
[[薯]] | 참마서
[[抒]] | 풀서
[[嶼]] | 섬서
[[曙]] | 새벽서
[[棲]] | 살서
[[沛]] | 늪패
[[牌]] | 패패 (패: a group,party, an assembly of people)
[[潟]] | 개펄석
[[寨]] | 울짱채
[[扇]] | 사립문선
[[煽]] | 부칠선
[[羨]] | 부러워할선
[[腺]] | 샘선
[[呑]] | 삼킬탄
[[憚]] | 꺼릴탄
[[綻]] | 옷터질탄
[[坦]] | 평평할탄 (평평하다: flat, even)
[[梯]] | 사다리제 (a ladder)
[[傳]] | 전할전 (전하다: transmit, hand down)
[[甸]] | 경기전 (왕도 주위 500리 이내 지역) ㉡성밖
[[塡]] | 메울전 or 진정할 진 . (메우다: to plug in, fill up )
[[奠]] | 제사지낼전 . to do 제사.
[[廛]] | 가게전
[[悛]] | 고칠전
[[梢]] | 나무끝초
[[樵]] | 땔나무초
[[栓]] | 나무못전 (나무못: a tree nail, a wooden peg)
[[脾]] | 지라비 or 넓적다리 (the thigh)
[[氈]] | 모전전
[[澱]] | 앙금전 . 앙금: sediment, settlings, dreggs
[[螳]] | 사마귀당 (a praying mantis)
[[囊]] | 주머니낭
[[誣]] | 무고할무 (무고하다: a false charge or accusation)
[[蚓]] | 지렁이인
[[喘]] | 헐떡거릴천 (헐떡거리다 : to pant or breathe quickly)
[[豹]] | 표범표 (표범: a leapord)
[[爬]] | 긁을파 (긁다 to scrape, scratch)
[[湮]] | 잠길인
[[咽]] | 목구멍인
[[憔]] | 수척할초
[[炒]] | 볶을초
[[硝]] | 초석초
[[礁]] | 물에잠긴바위초
[[稍]] | 벼줄기끝초
[[蕉]] | 파초초
[[貂]] | 담비초
[[寸]] | 마디 촌
[[唾]] | 침타 or 침을 밷다 (both mean spit or spitting)
[[惰]] | 게으를타 (게으르다: lazy)
[[舵]] | 키타
[[陀]] | 비탈질타
[[駝]] | 낙타타
[[雉]] | 꿩치
[[緻]] | 밸치
[[馳]] | 달릴치
[[嗤]] | 웃을치
[[斂]] | 거둘렴{염} (거두다 : to gather/pick fruits, collect sth tog.)
[[誅]] | 벨주 (베다 to cut down)
[[灌]] | 물댈관
[[棺]] | 널관
[[熾]] | 성할치
[[幟]] | 기치
[[侈]] | 사치할치
[[痔]] | 치질치
[[匍]] | 길포
[[咆]] | 으르렁거릴포
[[哺]] | 먹을포
[[圃]] | 밭포
[[敍]] | 부엌포
[[泡]] | 거품포
[[蕃]] | 우거질번 (우거지다 to grow thick)
[[藩]] | 덮을번
[[孀]] | 갓난아이영 (a suckling [newborn] baby)or 홀어미 상 (a widow)
[[慫]] | 권할종
[[腫]] | 부스럼종 (부스럼: a boil, abscess)
[[踵]] | 발꿈치종 (발꾸치:a heel)
[[踪]] | 자취종
[[奢]] | 사치할사 (사치: luxury, extravagance)
[[菽]] | 콩숙
[[塾]] | 글방숙
[[夙]] | 일찍숙
[[擢]] | 뽑을탁 (뽑다: to choose, select)
[[鐸]] | 방울탁
[[俠]] | 호협할 협 ( 豪俠― 호협하다 to be brave and courageous)
[[挾]] | 낄협
[[狹]] | 좁을협
[[頰]] | 뺨협
[[頒]] | 나눌반
[[礬]] | 명반반
[[蟠]] | 서릴반
[[斑]] | 얼룩반
[[拌]] | 버릴반
[[攀]] | 더위잡을반
[[絆]] | 줄반
[[畔]] | 두둑반
[[恪]] | 삼갈각
[[稼]] | 심을가
[[苛]] | 매울가 (맵다 : spicy, hot (2)mean) or 가혹할 가 (extreme, exhortative)
[[袈]] | 가사가 (가사 the unique Korean clothing)
[[駕]] | 멍에가 (멍에: a yoke bar)
[[殼]] | 껍질 각 (a hull, a husk)
[[艶]] | 고울 염
[[搏]] | 잡을박
[[膊]] | 포박
[[駁]] | 얼룩말박
[[撲]] | 칠박
[[剝]] | 벗길박
[[珀]] | 호박박
[[箔]] | 발박
[[粕]] | 지게미박
[[縛]] | 묶을박
[[樸]] | 통나무박
[[汰]] | 사치할태
[[笞]] | 볼기칠태
[[苔]] | 이끼태
[[跆]] | 밟을태
[[哥]] | 노래가 (노래: a song)
[[嘉]] | 아름다울가 (아름답다: beautiful)
[[嫁]] | 시집갈가
[[呵]] | 꾸짖을가
[[喝]] | 더위먹을갈 or 으를 갈 ( to threaten, intimidate)
[[竭]] | 다할갈
[[褐]] | 털옷갈 (a fur jacket, or sth that looks like fur, like that long threads coming off like that)
[[搾]] | 짤착
[[窄]] | 좁을착
[[鑿]] | 뚫을착
[[攘]] | 물리칠양
[[瘍]] | 종기양
[[恙]] | 근심양
[[釀]] | 빚을양
[[悸]] | 두근거릴계
[[伍]] | 대오오
[[懊]] | 한할오
[[寤]] | 잠 깰오 (wake up from sleep)
[[奧]] | 속오
[[訝]] | 맞을아
[[衙]] | 마을아
[[啞]] | 벙어리아
[[俄]] | 갑자기아
[[悶]] | 번민할민
[[裔]] | 후손예
[[靡]] | 쓰러질미
[[薇]] | 고비미
[[媚]] | 아첨할미
[[曳]] | 끌예
[[穢]] | 더러울예
[[詣]] | 이를예
[[遁]] | 달아날 둔{원음
[[懶]] | 게으를 나{원음
[[癩]] | 약물중독라{원음
[[蔭]] | 그늘음 (shade)
[[凹]] | 오목할요
[[聳]] | 솟을용
[[蓉]] | 연꽃용
[[茸]] | 무성할용
[[踊]] | 뛸용 (뛰다: jump,leap,spring,bound)
[[拗]] | 꺾을요
[[璋]] | 반쪽홀장 . ㉠홀 single, solo, whole ㉡반쪽 홀 a half ㉢장으로 자루를 만든 구기 ㉣구슬 a gem,jewel ㉤밝다
[[截]] | 끊을절
[[蕩]] | 방탕할 탕 (방탕하다 : 放蕩 liking porn and feeling sexy all the time) or 쓸어버릴탕 ( )
[[吼]] | 울후
[[迅]] | 빠를신
[[描]] | 그릴 묘 ( 그리다: to draw)
[[頸]] | 목경 ( the neck)
[[螟]] | 마디충명
[[暝]] | 어두울명
[[槍]] | 창창
[[猖]] | 미쳐날뛸창
[[瘡]] | 부스럼창
[[倡]] | 여광대창
[[廠]] | 헛간창
[[漲]] | 불을창
[[愴]] | 슬퍼할창
[[酩]] | 술취할명
[[庄]] | 농막 장 . 농막(農幕) a farmer´s hut . Also known as 전장 장, 평평할 팽 .
[[繹]] | 풀어낼역 (풀어내다: to work out a problem)
[[皿]] | 그릇 명 (a food vessel: a plate, a dish, a bowl)
[[溟]] | 어두울명
[[渗]] | 스밀삼
[[嗔]] | 성낼진
[[殞]] | 죽을운 (to die ), and 훼손하다(毁損) [ damaged reputation ]
[[耘]] | 김맬운
[[隕]] | 떨어질운
[[倨]] | 거만할 거 arrogance
[[渠]] | 도랑거
[[爽]] | 시원할 상
[[獨]] | 홀로독 (홀로 alone, by oneself)
[[瀆]] | 도랑독
[[禿]] | 대머리독
[[觴]] | 잔상
[[翔]] | 빙빙돌아날상
[[孀]] | 과부상 (a widow) or 홀어미 상 (a widow)
[[止]] | 발지 also known as 그칠 지 ㉠그치다 ㉡막다 ㉢머무르다 ㉣거동
[[夭]] | 요
[[址]] | 터지 (터: a place for building)
[[萌]] | 싹맹
[[芒]] | 까끄라기망
[[僥]] | 바랄요
[[擾]] | 어지러울요
[[窈]] | 그윽할요 (그윽하다 to be filled with)
[[窯]] | 기와굽는가마요 (기와: a tile/ 가마: a headknot of the hair on the top of the head) ???
[[饒]] | 넉넉할요
[[涕]] | 눈물체
[[諦]] | 살필체
[[寓]] | 머무를우
[[拷]] | 칠고 to hit.
[[拭]] | 닦을식
[[熄]] | 꺼질식
[[蝕]] | 좀먹을식 (좀먹다 : 2) to little by little suffer damage 1) insects eating at cloth, worm-eaten)
[[呱]] | 울고 (to cry, weep, wail: 울다)
[[仔]] | 자세할자
[[煮]] | 삶을자
[[瓷]] | 오지그릇자
[[疵]] | 흠자
[[敲]] | 두드릴고 (두드리다: beat, hit)
[[皐]] | 부르는소리고 also 언덕 고 or 못 고
[[喚]] | 부를환
[[宦]] | 벼슬환
[[鰥]] | 환어환
[[驩]] | 기뻐할환
[[羞]] | 바칠수 or 부끄러울 수
[[蜚]] | 바퀴비 or 날 비 (to fly)
[[猜]] | 새암할시
[[豺]] | 승냥이시
[[咬]] | 새소리교
[[喬]] | 높을교
[[嬌]] | 아리따울교
[[攪]] | 어지러울교
[[狡]] | 교활할교
[[皎]] | 달빛교
[[蛟]] | 교룡교
[[轎]] | 가마교
[[驕]] | 교만할 교 arrogance
[[忖]] | 헤아릴촌
[[膿]] | 고름농
[[弑]] | 죽일시
[[匙]] | 숟가락 시 (숟가락: a spoon)
[[諡]] | 시호시
[[遜]] | 겸손할손
[[勃]] | 우쩍일어날발
[[潑]] | 뿌릴발
[[撥]] | 다스릴발
[[跋]] | 밟을발
[[醱]] | 술괼발
[[魃]] | 가물귀신발
[[贖]] | 속바칠속
[[悚]] | 두려워할송
[[嫡]] | 정실적
[[狄]] | 오랑캐적
[[謫]] | 귀양갈적
[[迹]] | 자취적
[[悌]] | 울 제 (울다: to cry)
(1136 rows)

Hanja level 2

2012-05-20T15:56:28Z

Joesp:

Hanja level 3 (2)

2012-05-20T15:54:37Z

Joesp:

{{Notice|This page needs to be reformatted, perhaps by use of a parser.}}

long_sound | busu | hanja | def
------------+------+--------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0 | 氵 | [[涼]] | 서늘할 량 (서늘하다: cool, refreshing, chilly)
0 | 土 | [[垂]] | 드리울 수
0 | 卩 | [[卽]] | 곧 즉 (soon)
0 | | [[娘]] | 아가씨 낭{랑} (a young girl)
0 | 土 | [[執]] | 잡을 집 (to catch, to hold, to grasp)
0 | | [[衝]] | 부딪칠 충 (to collide)
0 | | [[劃]] | 그을 획 (긋다: to draw)
0 | | [[獲]] | 얻을 획 (얻다)
0 | 亻 | [[催]] | 재촉할 최 (재촉: to urge/press sb to do sth)
1 | | [[耐]] | 견딜 내 (견디다: to tolerate, to endure) or 참을 내 (참다: to tolerate, endure)
1 | 酉 | [[醉]] | 취할 취 (to be drunk)
0 | 豸 | [[貌]] | 모양 모 (shape, form) or 얼굴 모
0 | | [[綿]] | 솜 면 (cotton) or 이어질면 (to be connected, to be joined)
1 | | [[慕]] | 사모할 모 (to love) or 그리워할모 (그립다: to miss sb/sth)
0 | 辰 | [[辱]] | 욕할 욕, 욕 욕, 욕될 욕 (to be insulting)
1 | | [[夢]] | 꿈 몽 (a dream)
0 | | [[側]] | 곁 측 (on the side)
0 | 儿 | [[兔]] | 토끼 토
1 | | [[已]] | 이미 이 (already)
0 | | [[沒]] | 빠질 몰 (to fall into) or 가라앉을 몰 (to sink)
0 | | [[悅]] | 기쁠 열 (happy)
0 | | [[卵]] | 알 란
1 | 宀 | [[審]] | 살필심 (살피다: to watch closely, to keep a close eye on)
0 | 日 | [[旬]] | 열흘 순 (10 days)
0 | | [[琴]] | 거문고 금 (the traditional Korean stringed instrument)
1 | | [[但]] | 다만 단 (only, simply)
1 | | [[岸]] | 언덕 안
0 | 乙 | [[乙]] | 새 을 (a bird)
0 | | [[拾]] | 주울 습 (줍다 to pick up) or 열 십 (ten)
0 | | [[緊]] | 굳게얽을긴
0 | | [[茶]] | 차 다 (tea)
1 | | [[刷]] | 인쇄할 쇄 (printing) or 솔질할 쇄 (brushing off a hat) or 쓸 쇄 (brushing)
0 | | [[唐]] | 황당할 당 (absurdity, nonsense) or 당나라 당
0 | | [[突]] | 갑자기 돌 (suddenly, all of a sudden)
0 | | [[郞]] | 사나이 랑{낭} (a guy, a man)
0 | | [[臨]] | 임할 림{임} (임하다: imminency, to be impending)
0 | 儿 | [[兎]] | 토끼 토 (a rabbit)
0 | | [[眠]] | 잘 면 (자다: to sleep) or 잠잘 면 (to sleep)
0 | | [[顔]] | 얼굴 안 (the face)
1 | | [[軟]] | 연약할 연 or 연할 연 (to be soft) or 부드럽다 연 (soft)
1 | | [[哀]] | 슬플 애 (sad)
0 | | [[勿]] | 없을 물 or 말 물 (as in ~지 말라, or the command to not do something)
1 | 甘 | [[甚]] | 심할심 (to be serious in extent)
0 | | [[衰]] | 쇠할 쇠 (쇠하다: to become feeble, weak)
1 | | [[吹]] | 불 취 (to blow)
0 | 心 | [[慾]] | 욕심 욕 (desire)
1 | 月 | [[肝]] | 간 간 (the liver)
0 | | [[雙]] | 쌍 쌍 (a pair of)
1 | | [[坐]] | 앉을 좌 (to sit down)
1 | | [[賀]] | 축하할 하 (congratulations) or 하례 하 (a congratulations ceremony)
0 | | [[岩]] | 巖의俗字 의俗字. 언덕 안 (a hill)
0 | | [[央]] | 가운데 앙 (in the middle)
0 | | [[翼]] | 날개 익 (wings) or 도울 익 (돕다: to help)
0 | | [[何]] | 어찌 하 or 무엇 하
0 | | [[鶴]] | 두루미/학 학 (a crane)
1 | | [[朗]] | 밝을 랑 (bright)
0 | | [[幹]] | 줄기 간 (줄기: plant stem) or 주관할 관 (to be the institution in charge of [a test])
0 | | [[茶]] | 차 차 (tea)
0 | 日 | [[旦]] | 아침 단 (morning) or 밤을 새우다 or 으뜸 단 (number one)
0 | | [[奴]] | 종노 (종 a slave, 사내종 a male slave) or 놈
1 | | [[淡]] | 묽을 담 or 맑을 담 (fresh, clear)
0 | 禸 | [[禽]] | 날짐승 금 (날짐승 winged animals;the feathered tribe;birds;fowls)
1 | | [[乃]] | 곧 내 (soon) or 이에 내 (accordingly, and so it follows that)
0 | | [[弓]] | 활 궁 (활: a bow)
0 | | [[及]] | 미칠급 meanings: ㉠미치다 ㉡이르다 ㉢더불다
0 | | [[蘭]] | 난초란{난} . 난초(蘭草) 『식물』 an orchid;an orchis
0 | | [[廊]] | 행랑 랑 (the servant`s quarters by the gate in a traditional house) or 복도 랑{낭} (a corridor) or 사랑채 랑 (the man`s bedroom in a traditional house)
0 | | [[欄]] | 난간란{난} . meaning: 난(신문·잡지 등의 칼럼)
0 | 刂 | [[刊]] | 책펴낼 간 (펴내다: to publish, issue ; hence, to publish books)
1 | | [[懇]] | 간절할 간 (eager, passionate) or 정성 간 (정성,精誠: one`s true heart, devotion)
0 | | [[越]] | 넘을월 (넘다: to go over, exceed, go beyond)
1 | 忄 | [[愼]] | 삼갈 신 (삼가다: to be discreet, cautious)
0 | | [[汗]] | 땀한 (땀: sweat)
0 | 冫 | [[凍]] | 얼동 (얼다: to freeze)
0 | | [[歷]] | 지낼 력, 겪을 력
0 | 隹 | [[雅]] | 맑을 아 (맑다: to be clear) or 고울 아 (곱다: pretty) or 아담할 아 (雅淡: fine, refined, elegant) or 맑을 아 (clear) or 메까마귀아 (까마귀: a crow, a raven)
0 | | [[若]] | 같을 약 or 땅이름 야, 지혜(범어의 음역) 야, 반야 야 (as in 반야경)
0 | | [[欄]] | 난간 란/난 (a balustrade, railing)
1 | | [[抵]] | 거스를저 or 막을 저 or 밀 저
0 | 足 | [[踏]] | 밟을 답 (to step on) or 디딜 답 (디디다: to take steps, to walk) or 신발 답 (shoes)
0 | 儿 | [[克]] | 이길 극 (to win) also means 해내다 (to see and follow through on)
0 | | [[憶]] | 생각할 억 (to think)
0 | | [[抑]] | 누를 억 (to press, apply pressure)
0 | | [[逸]] | 편안할 일 or 숨을 일 or 달아날일 (달아나다 [도망치다] to flee, escape)
0 | | [[塔]] | 탑탑 (a tower)
1 | | [[貿]] | 무역할 무 (trading, international trade) ; or ... 바꿀무 (to change/exchange)
1 | | [[茂]] | 우거질 무 (우거지다: vegetation grows thickly)
1 | | [[拳]] | 주먹 권 (a fist)
0 | | [[妻]] | 아내 처 (wife)
1 | | [[御]] | 모실 어 or 어거할어 (어거: to drive the horses to pull the cart)
0 | 阝 | [[陶]] | 질그릇 도 (an unpolished clay container, pottery, earthenware)
0 | | [[刀]] | 칼 도 (칼: a knife)
1 | | [[途]] | 길 도 (길: a road, a path)
0 | | [[哲]] | 밝을 철 (밝다: to be clear )
0 | 月 | [[肖]] | 닮을 초 (to resemble) or 같을 초
0 | | [[徵]] | 부를 징 (to call) or 조짐 징 (兆朕 symptoms, indications); 음률 치
1 | 貝 | [[贊]] | 도울 찬 (from 돕다) or 찬성할 찬 (贊成: 어떤 행동이나 견해, 제안 따위가 옳거나 좋다고 판단하여 수긍함[to assent to])
1 | 氵 | [[淺]] | 얕을 천 (얕다: to be shallow)
1 | | [[賤]] | 천할 천 (천하다: 1) humble 2) low,base)
1 | | [[踐]] | 밟을 천 (to step on, trample) or 행할 천 (to leave in a certain direction)
0 | | [[促]] | 재촉할촉 (재촉: 어떤 일을 빨리 하도록 조름)
0 | | [[輸]] | 나를 수 (나르다: carry;convey;transport)
0 | | [[乘]] | 탈 승 (타다: to get in/on a train/bus/horse) or 곱할 승 (곱하다: to multiply)
1 | | [[沈]] | 잠길 침 (to sink in the water) or 가라앉을침 (가라앉다: to sink, to be depressed)
0 | 白 | [[皇]] | 임금황 (임금: a king, a sovereign)
1 | | [[漸]] | 점점점 (gradually, in degrees)
0 | 阝 | [[邪]] | 간사할 사 (간사하다: 奸邪 sly and deceptive) or 어조사 야 (a grammatical Korean particle)
0 | | [[妃]] | 왕비 비 (왕비: the queen)
0 | | [[凉]] | 서늘할 량
1 | | [[壞]] | 무너질 괴 (무너지다: collapse, fall to pieces)
1 | | [[婢]] | 계집종 비 or 여자종 비 (a female slave)
1 | 十 | [[卑]] | 낮을 비 (debasement, lowly)
0 | 口 | [[司]] | 벼슬 사 (a government position) or 맡을 사 (맡다: to take responsibility for)
0 | | [[削]] | 깎을 삭 (물건을 얇게】shave wood;chop;cut;plane)
0 | | [[沙]] | 모래 사 (모래: sand) same as 砂
0 | | [[疾]] | 병 질 (병: a sickness, an illness) or 빠를 질 (fast)
0 | | [[秩]] | 차례 질 (차례: order, sequence)
0 | | [[猶]] | 오히려 유 (오히려: rather) or 같을 유 (같다)
0 | | [[維]] | 묶을 유 (묶다: to tie up) or 끈 유 (string for tying) or 바 유 from 바(굵은 줄); 벼리 [[그물의] the guide ropes at the edge of a fishing net; [책의] index; contents]; 매다(係);
0 | 幺 | [[幽]] | 그윽할 유 (그윽하다: secluded, quiet, peaceful)
0 | 幺 | [[幼]] | 어릴 유 (infantile)
0 | | [[祀]] | 제사 사 (제사: a ceremony)
0 | | [[詞]] | 말씀 사 (words,speaking)
0 | 言 | [[誘]] | 꾈 유 (꾀다 == 유혹하다 == to tempt, entice,lure)
0 | 木 | [[柔]] | 부드러울 유 (부더럽다: soft)
1 | 衤 | [[裕]] | 넉넉할 유 (넉넉하다: enough,sufficient,plenty; being affluent, well-off)
0 | 止 | [[此]] | 이 차 (여기, here/this)
0 | 糸 | [[絡]] | 이을 락{낙} (잇다: to connect, be connected [in series]) or 얽을 락{낙} or 험솜 락
0 | 疋 | [[疏]] | 트일 소 (트이다: to get cleared out, to open up) or 서이길 소 (성기다:ㅖ to be estranged or not on good terms)
1 | 鬼 | [[鬼]] | 귀신귀 (ghost, spirit)
0 | | [[封]] | 봉할 봉 (봉하다: to seal/close off [ a letter, a hole]) or 쌓을 봉 or 봉할 봉
0 | | [[峯]] | 봉우리봉 ( 봉우리: a peak, a summit) or 산봉우리 봉 (a mountain ridge, a spiky part of a mountain)
0 | | [[逢]] | 만날 봉 (만나다: to meet)
0 | | [[蘇]] | 개어날 소 or 소생할 소 (to resuscitate, to come back to life) or 되살아날 소 (to bring back to life)
1 | | [[栽]] | 심을 재 (심다: to plant trees, plants)
1 | 車 | [[載]] | 실을 재 (싣다 to bear, to load onto a pack animal/truck/boat)
1 | | [[丙]] | 남녁 병 (the south, 남쪽) or 천간 병 (one of the 10 celestial signs)
0 | | [[凡]] | 보통 범 or 무릇 범 (무릇: generally speaking ) or 모두 범
0 | | [[碧]] | 푸를 벽 (푸르다 to be blue in color)
0 | | [[獄]] | 감옥/옥 옥 (옥 a prison, a jail; 감옥: a prison, a jail)
0 | | [[謙]] | 겸손할 겸 (겸손하다: to be modest, to never strike airs)
0 | 八 | [[兼]] | 겸할 겸 (겸하다 : 1) a person does 2 jobs , 2) two things happen together)
0 | 片 | [[片]] | 조각 편 (a piece, a fragment) or 쪽 편
0 | | [[偏]] | 치우칠 편 (치우치다 to lean towards, to be biased/partial towards)
1 | 宀 | [[寡]] | 적을 과 (for the amount to be small) or 과부 과 (과부: a widow)
0 | | [[稀]] | 드물 희 (드물다 to be rare)
0 | 糸 | [[紛]] | 어지러워질분 or 어지러울 분 (어지럽다: to be dizzy; chaotic, disordered)
0 | | [[奔]] | 달아날 분 (달아나다: to flee, run away) or 달릴분 (달리다: to run) or 분주할 분 (奔走: extremely busy and active)
0 | | [[楓]] | 단풍나무 풍 (a maple tree) or 단풍 풍 (丹楓 fall foliage, red leaves)
0 | | [[懷]] | 품을 회 (품다 to embrace, hold) or 달랠 회 (달래다 to soothe sb`s feelings)
1 | | [[悔]] | 뉘우칠 회 (뉘우치다 to repent, be penitent/sorry for sth)
0 | 鬼 | [[魂]] | 넋 혼 (넋 a soul, a spirit, a ghost)
1 | | [[慧]] | 밝을 혜 or 슬기로울 혜 (슬기롭다 wise, sagacious)
0 | | [[惑]] | 미혹할 혹 (미혹하다: to be captivated by, enthralled by)
0 | | [[澤]] | 윤날 택 (to be polished and shiny) or 은혜택 (恩惠 good graces, good favor) or 연못택 (a pond)
0 | | [[恒]] | 항상 항 (all the time, always)
1 | | [[項]] | 항목 항 (項目), 목항 (a heading, an article of a treaty, etc.)
1 | | [[獻]] | 바칠 헌 (바치다)
0 | | [[默]] | 묵묵할 묵 (묵묵하다 黙黙 to be silent, to say nothing) or 고요할 묵 (silent, still)
1 | 心 | [[懸]] | 매달 현 (매달다 to hang up, suspend (2) to tie/bind to) or 고을 현
1 | | [[彼]] | 저 피 (that, the thing over there)
1 | | [[被]] | 입을 피 (to wear, to be covered with) or 이불 피 (a blanket, for sleeping)
1 | | [[陷]] | 빠질 함 (빠지다)
0 | | [[皮]] | 가죽 피 (leather, skin, a pelt)
0 | | [[割]] | 벨 할 (to cut the grass, cut down a tree) or 나눌할 (나누다: to divide up, to share)
0 | | [[含]] | 머금을 함 (머금 to retain in the mouth, to entertain [a thought])
1 | | [[肺]] | 허파 폐 (the lungs)
1 | | [[補]] | 도울 보 (돕다 to help) or 기울 보 (깁다: to do stitchwork, patchwork)
1 | | [[響]] | 울림 향 (울리다 to ring, sound off, peel out)
0 | | [[排]] | 물리칠 배 (물리치다 to repel, repulse, keep away)
1 | 土 | [[培]] | 북돋울 배 (복돋우다 to encourage)
0 | 尸 | [[尺]] | 자 척 (an ancient measurement; a ruler)
0 | | [[睦]] | 화목할 목 (和睦 peace,harmony)
0 | 戈 | [[戚]] | 인척 척 (a relative, relatives) or 겨레 척 (a related tribe of people) or 친척 척 (relatives) or 재촉할 촉 (to push, pressure, urge)
0 | 田 | [[畢]] | 마칠 필 (마치다 to end, complete, finish)
0 | | [[拓]] | 개척 척 (exploitation) or 박을 탁, 물리칠 탁, 헤칠 탁, 밀칠 탁
1 | 車 | [[輩]] | 무리 배 (a group)
1 | 宀 | [[宴]] | 잔치 연 (잔치 a ceremonial banquet, as at weddings; a banquet)
0 | | [[梅]] | 매화 매 or 매화나무 매 (a Japanese apricot tree)
0 | | [[驛]] | 역(station)/역참 역 (驛站 역말을 갈아타던 곳 station)
0 | | [[譯]] | 통변할 역 (통변하다 == 통역 interpreting) or 번역할 역 (translation)
0 | | [[役]] | 부릴 역 (부리다: to call to perform a service) or 일 역
0 | | [[腦]] | 뇌 뇌 (the brain) or 골 뇌 (골: the brain)
0 | 亠 | [[亦]] | 또 역 (또: again)
1 | | [[徐]] | 천천히/천천할 서 (천천하다 to be slow, unhurried)
0 | | [[覆]] | 뒤집힐복
1 | | [[恕]] | 용서할 서 (용서하다 to pardon, forgive, excuse)
1 | | [[署]] | 관청 서 (官廳 a government office) or 서명할 서 (to sign with a signature) or 쓸 서 (writing)
0 | 忄 | [[惜]] | 아낄 석 or 아까울 석 (아끼다: to miss in a disappointing way)
1 | | [[菜]] | 나물 채 (herbs, vegetables)
1 | | [[彩]] | 무늬 채 (a pattern) or 채색 채 (彩色: the green color of vegetables; 채색 also is having colors, chromatism generally) or 빛날 채
0 | 月 | [[腹]] | 배 복 (the stomach)
0 | 心 | [[悠]] | 멀 유 (멀다: far away) or 한가할 유 (한가하다: with leisure)
0 | | [[旋]] | 돌 선 (돌다: rotate) or 돌리다(反); 돌아오 다
1 | | [[照]] | 비출 조 (비추다 : to shed light on) or 대조할 조
0 | | [[齊]] | 가지런할 제 (가지런하다: to be equal [size,height], to be in order) or 다스릴 제
0 | | [[頃]] | 이랑 경 (crop furrows) or 잠깐 경 (a moment, a second) or 요즈음 경 (lately, recently)
0 | | [[追]] | 쫓을 추 ( 쫓다 : chasing sb to capture them) or 따를 추 (to follow)
0 | | [[率]] | 헤아릴률{율,거느릴솔,장수수}
1 | | [[戀]] | 사모할 련{연} (사모하다: longing,yearning,love,attachment) or 그리워할 련 (from 그립다)
0 | | [[忍]] | 참을 인 (참다: to bear,tolerate)
1 | | [[履]] | 신 리{이} or 밟을 리 (to step on, trod on)
1 | | [[鍊]] | 달련할 련 (to train hard) or 불릴 련{연} (불리다 : to temper, to anneal)
1 | | [[裏]] | 속 리{이} (inside)
0 | | [[凉]] | 서늘할 량{양} (cool, temperature wise; to be cool,refreshing)
0 | 雨 | [[露]] | 이슬 로{노} (dew [on grass]) or 드러날 로 (to be exposed)
0 | | [[曆]] | 책력 력{역} (책력(冊曆) an almanac;a book calendar)
0 | | [[聯]] | 잇달 련{연} (잇달다: keep in order, succeed one another, be in succession; join, link)
0 | | [[靈]] | 신령 령{영} (신령: the revered deities of a culture, sth divine) or 신령스러울 령
0 | | [[倫]] | 인륜 륜{윤} (ethics)
0 | | [[栗]] | 밤 률 (a chestnut) or 밤나무 률{율} (a chestnut tree)
0 | | [[陵]] | 큰언덕릉{능}
1 | | [[弄]] | 희롱할롱{농}
1 | 力 | [[勵]] | 힘쓸 려{여} (to exert yourself)
0 | | [[礎]] | 주춧돌 초 (주춧돌: a rock under a post, a foundation stone for a bldg [same as 주추])
0 | | [[冠]] | 갓 관 (갓은 조선 시대 복식의 하나로, 양반이 머리에 쓰는 관모(冠帽)의 일종이다 (from 한국어 위키백과), i.e. a crown)
0 | | [[貫]] | 꿰뚫을 관 (to drill a hole through) or 꿸 관 (꿰다: to sew)
0 | | [[浦]] | 물가포 or (물가 the edge of the water, the waterside) or 개 포 (a dog)
0 | | [[値]] | 값 치 (a price, the cost of sth)
0 | | [[恥]] | 부끄러울 치/부끄러워할치 ( 부끄러워하다 : to be shy, embarrassed)
0 | | [[淑]] | 맑을 숙 (맑다: to be clear, clean (2) honest, pure, innocent)
0 | | [[縱]] | 세로 종 (length) or 놓을 종 or 늘어질 종
0 | | [[薄]] | 엷을 박 (엷다 thin, shallow/light in color) or 얇을 박 (얇다 thin)
0 | 辶 | [[迫]] | 핍박할 박 (逼迫 to be under money pressure) or 닥칠 박 or 다그칠 박 (다그치다 to press, to urge)
0 | 舟 | [[般]] | 일반 반 (normal, widespread) or 옮길 반 (to move) or 가지 반
0 | | [[飯]] | 밥 반 (rice,food)
0 | | [[脅]] | 옆구리 협 (옆구리 to the side, to the flank ) or 으를 협 (으르다 to threaten, intimidate)
0 | | [[奏]] | 아뢸주
1 | | [[染]] | 물들 염 (물들다: to take in a dye, to be absorbed into) or 물들일 염 (to dye another color)
1 | 宀 | [[宙]] | 집 주 (house)
0 | | [[脚]] | 다리 각 (legs) also means 물건의 하부 (下部 the underbody) & 토대가 되는 것
0 | 門 | [[閣]] | 누각 각 (a many-storied house) or 집 각 or 문설주 각 (문설주(門-柱) a doorpost;a gatepost) or 내각 각 (a government cabinet)
0 | | [[柱]] | 기둥 주 (a pillar)
0 | | [[洲]] | 물가 주 (by the water, the waterside) or 섬 주 (an island)
1 | | [[劍]] | 칼 검 (칼: a tool used for cutting; a sword, a knife 칼)
0 | | [[訣]] | 이별할 결 (say goodbye, separate) or 비결 결 (a secret trick)
0 | | [[佳]] | 아름다울 가 (아름답다: to be pretty)
0 | | [[殆]] | 위태로울 태 or 위태할 태 dangerous
0 | | [[泰]] | 편안할 태 or 클 태 (크다) or 심하다
1 | | [[付]] | 줄 부 (주다: to give) or 부칠 부 (to send)
1 | | [[附]] | 붙을 부 (붙다: to affix, attach to sth else) and 가까이 할 부 (to stick close to)
0 | | [[符]] | 부적 부 (符籍: a charm, an amulet) or 부신부 (符信: a kind of tablet) or 부호 부 (a symbol, mark with meaning) or 부절 부 (符節 a totem pole)
0 | | [[扶]] | 도울 부 (돕다: to help)
0 | | [[浮]] | 뜰 부 (뜨다: to float)
1 | | [[簿]] | 장부부 (帳簿 장부 an account book, a register)
0 | | [[婦]] | 며느리부 (며느리: a daughter-in-law) or 아내 부
0 | | [[菊]] | 국화국 . 국화(菊花) a chrysanthemum;a mum
0 | | [[述]] | 지을 술 (짓다 to build) or 말할 술 (speaking) or 펼 술 or 책쓸 술 (to write a book)
1 | | [[讓]] | 사양할 양 (사양하다 to decline an invitation; also means to convey to sb else) or 겸손할 양 (modesty, humility)
0 | | [[揚]] | 오를 양 (to raise/lift up) or 날릴 양 (to let fly)
1 | | [[腐]] | 썩을 부 (썩다: to rot)
1 | | [[賦]] | 거둘 부 (거두다: collect, get, obtain) or 줄부 or 부세 부 (賦稅 -- imposition of taxes)
0 | 灬 | [[烏]] | 까마귀 오 (a crow)
0 | | [[悟]] | 깨달을오 (깨닫다: enlighten,become aware)
1 | | [[浩]] | 클 호 (크다) or 넓을 호 (넓다)
0 | | [[阿]] | 아첨할 아 (flattery) or 언덕 아 (언덕: a hill)
0 | 豕 | [[豪]] | 호걸 호 (호걸 豪傑 a hero, an outstanding figure) or 뛰어날 호 (to be excellent) or 굳셀 호 (굳세다)
0 | | [[胡]] | 오랑캐 호 (a barbarian) or 되 호 or 턱밑살 호 (턱밑 the tip of the chin, just below the chin)
1 | | [[譽]] | 기릴예 (기리다 : to praise)
0 | | [[微]] | 작을 미 (tiny,small)
1 | 戈 | [[我]] | 나 아 (I,me)
0 | 虍 | [[虎]] | 범 호 (범 a tiger)
0 | 人 | [[企]] | 꾀할 기 (꾀하다: 어떤 일을 이루려고 뜻을 두거나 힘을 쓰다)
0 | | [[祈]] | 빌 기 (빌다: to pray)
0 | 八 | [[其]] | 그 기 (that)
0 | | [[丹]] | 붉을 단 {난;단,란}{원음} (red) or 정성스러울 란(난) . MEANINGS: ㉠붉다 ㉡붉게 칠하다 ㉢성심 ㉣신약 ㉤단사(丹沙) ㉥붉은빛 ⓐ정성스럽다 (란)
0 | | [[畿]] | 경기 기 (경기 京畿 within 500 리 of the capital)
1 | | [[奮]] | 떨칠분 (떨치다: to shake off, dust off) or 힘쓸 분
1 | | [[槪]] | 대개 개 (generally speaking) or 평미레 개 ( a sickle)
0 | | [[谷]] | 골 곡 (a valley, ravine) or 골짜기 곡 (a valley)
0 | | [[哭]] | 울 곡 (울다, to cry, bleat) or 사람의 죽음을 슬퍼하여 우는 예. 서럽다: sad, mournful
0 | | [[剛]] | 굳셀 강 (굳세다 [형용사, adj.] 힘차고 튼튼하다)
0 | 糸 | [[綱]] | 벼리 강 ( 벼리 the guide ropes at the edge of a fishing net)
1 | | [[械]] | 기계 계 (an instrument, device, machine) or 형틀 계
0 | | [[乾]] | 하늘 건 (the sky) or 마를 건 (마르다: to dry)
1 | | [[葬]] | 장사지낼 장 (葬事지내다: to have (put on) a funeral)
0 | | [[鑑]] | 거울 감 (a mirror)
0 | | [[諸]] | 모두 제 (everybody) or 모든제 (모든: all, everybody) or 여러 제
1 | | [[臟]] | 오장 장 ( the 5 internal organs)
1 | | [[藏]] | 감출 장 ( 감추다: hide,conceal) or 곳간 장 (a storage place - warehouse, barn)
0 | | [[耕]] | 밭갈 경 (밭갈다 to plow a field)
0 | | [[溪]] | 시내 계 (시내 a rivulet, a brook)
1 | | [[恐]] | 두려울 공 (두렵다: to be afraid)
1 | 一 | [[丈]] | 어른 장 (a grown-up, an adult) or 길이 장 (a unit of length)
0 | | [[恭]] | 공손할 공 (공손하다: 恭遜― respectable behavior)
1 | | [[潤]] | 젖을 윤or 윤택할 윤 (潤澤 glossy, shiny)
0 | | [[寬]] | 너그러울 관 (broad-minded, liberal, lenient)
0 | | [[慣]] | 버릇 관 (a habit) or 익숙할 관 (to be used to, familiar with)
0 | | [[館]] | 집 관 (house) or 객사 관 (객사(客舍) a hotel, an inn)
0 | | [[怪]] | 괴이할 괴 (to be strange) or 기이할 괴 (기이하다(奇異―) (be) strange;odd;queer )
0 | | [[嶺]] | 고개 령 (a mountain ridge) or 산봉우리 령
1 | 大 | [[契]] | 맺을 계 (맺다: to tie, to connect)
1 | 手 | [[掌]] | 손바닥 장 (the palm of the hand)
0 | | [[莊]] | 장중할 장 (壯重 solemn, grave) or 별장 장 (a mountain-top house with a view) 풀성할장 or 씩씩할 장 or 별장 장 (별장(別莊) a villa in the countryside)
0 | | [[熟]] | 익을 숙 (익다: to be used to) or 익숙할 숙
1 | | [[誇]] | 자랑할 과 (자랑: pride, boasting; 자랑하다: to boast of, to be proud of)
1 | | [[貢]] | 바칠 공 (바치다 【드리다】give;offer;present;dedicate(책·물건을);devote(헌신하다);)
0 | | [[昌]] | 창성할 창 (昌盛 prosperous, thriving) or 착하다 or 아름답다
0 | | [[倉]] | 곳집 창 (곳집: 곡식을 저장하는 창고; a warehouse, for storage, for storing grain)
0 | | [[銘]] | 새길 명 (새기다 to carve, to inscribe)
0 | 小 | [[尙]] | 높일 상 (elevation) or 오히려 상 (오히려: on the contrary, rather, better)
0 | | [[詳]] | 자상할 상 (자상하다: attentive, well-behaved)
0 | 口 | [[喪]] | 잃을 상 (to lose (sb)) or 죽을 상 (death) or 초상날 상
1 | | [[韻]] | 운 운 or 운치 운 (refinement, taste)
0 | 雨 | [[震]] | 벼락진
1 | | [[孟]] | 맏 맹 (맏: firstborn, eldest) or 맹자 맹 (Confucious) or 맹랑할 맹 (孟浪 absurd nonsense)
1 | | [[猛]] | 사나울 맹 (사납다 rough, wild, harsh, fierce, mean)
1 | | [[距]] | 떨어질 거 (떨어지다: to be separate from) or 상거할 거 (相距 to be separated by a distance)
0 | 衣 | [[裳]] | 치마 상 (치마: a skirt)
0 | | [[像]] | 형상 상 (형상: 形象 ... shape, form)
0 | | [[霜]] | 서리 상 (frost)
0 | | [[盟]] | 맹세할 맹 (a vow, a pledge, an oath)
0 | | [[之]] | 갈 지 (to go) usually this hanja means 의 in the 고사성어
0 | | [[池]] | 연못 지 (a pond)
0 | | [[率]] | 헤아릴 률 or 비율 률 (percentage) or 거느릴 솔 or 장수 수
0 | | [[滯]] | 막힐 체 (막히다: to block) or 머무를 체
1 | | [[錦]] | 비단 금 (비단: silk)
1 | 女 | [[妄]] | 망령될 망, 허망할망 (망령되다(妄靈--)), (to be empty, false) and also means 어그러지다
1 | | [[宇]] | 집 우 (a house) or 우주 우 (the universe)
1 | | [[偶]] | 짝 우 (a pair) or 우연 우 (a coincidence)
0 | 心 | [[憂]] | 근심할 우 (근심하다 (no hanja) to be apprehensive or worried)
0 | | [[枯]] | 마를 고 (마르다: dry)
0 | | [[稿]] | 볏짚 고 (rice straw) or 원고 고 (a manuscript, a draft)
1 | | [[換]] | 바꿀 환 (바꾸다 to change, to be changed)
0 | | [[顧]] | 돌아볼 고 (돌아보다: to turn around, look over one`s shoulder)
0 | | [[姑]] | 시어미고/시어머니 고 (시어미 == 시어머니)(a woman´s mother-in-law )
1 | | [[還]] | 돌아올 환 (to come back) or 돌아갈 환
0 | | [[樓]] | 누각 루 (a tall, many-storied building) or 다락 루{누} (다락: a loft, an attic)
0 | | [[飾]] | 꾸밀식 (꾸미다: to decorate)
0 | | [[慈]] | 사랑할 자 or 사랑 자 or 어머니 자
1 | | [[仰]] | 우러를 앙 (우러르다, to respect/revere)
0 | 釆 | [[釋]] | 풀 석 (to release, to solve a riddle or problem)
0 | | [[謂]] | 이를 위
0 | | [[曾]] | 일찍 증 (early) or 이미 or 거듭 증 (repetition)
0 | | [[蒸]] | 찔 증 (찌다, to become steamy)
0 | | [[憎]] | 미워할 증 (hatred, loathing)
1 | | [[侍]] | 모실 시 (모시다: to invite, to entertain guests, to take in your parents)
0 | | [[巧]] | 교묘할 교 (to have dexterity, to be adroit) or 공교할 교 (공교하다: elaborate, detailed)
0 | | [[征]] | 칠 정 (치다: to hit/slap/punch (2) to attack )
0 | | [[寂]] | 고요할 적 (고요하다: silent, still, quiet)
0 | | [[摘]] | 딸 적 (따다: to pick, pluck) or 들출적 (들추다: to disclose, to divulge) or 들추어낼 적 (들추어내다: to expose, bring to light)
0 | | [[笛]] | 피리 적 (피리: a flute, an oboe)
0 | | [[跡]] | 발자취 적 (footprints) or 자취적 (자취: a trace, a trail)
0 | | [[蹟]] | 자취 적 (자취: a trace, a trail left behind) or 밟을 적 (밟다: to step)
1 | 示 | [[禍]] | 재앙 화 (재앙 災殃 a disaster, calamity) or 재화화 (재앙(災殃)과 화난(禍難)을 아울러 이르는 말)
1 | | [[借]] | 빌릴 차 (빌리다: to borrow money)
1 | | [[影]] | 그림자 영 (a shadow)
1 | 广 | [[度]] | 법도 도 or 헤아릴 탁, 꾀할 탁, 헤아릴 탁, 벼슬이름 탁
0 | | [[滅]] | 꺼질 멸 (to die, extinguish) or 멸할 멸 (to annihilate) or 멸망할 멸
0 | | [[較]] | 견줄 교 (견주다 [비교]compare sth with sth else) or 비교할 교 (to compare)
0 | | [[臺]] | 돈대 대 (an elevated place) or 대 대 (a platform)
0 | | [[浪]] | 물결 랑{낭} (waves) or 함부로 랑 (deliberately, on purpose)
0 | | [[賴]] | 의뢰할 뢰 (의뢰하다: to entrust sb with work or a job) or 힘입을 뢰{뇌} (to get somebody`s help) or 의지할 뢰 (to rely on, to depend on)
0 | | [[隆]] | 높을 륭 or 성할 륭 (번성하다/성하다: proliferant, productive, bustling) or 클 륭{융}
0 | | [[莫]] | 없을막 and it means 없다(無) & 말다(勿) and also 크다(大) & 엷다(薄)
0 | | [[蒙]] | 어리석을 몽 or 어릴 몽 or 입을 몽 or 어두울 몽 (어둡다)
0 | | [[伯]] | 맏 백 (맏: the firstborn son/daughter) or 우두머리 백 (the leader) or 길 (논밭 사이의 길) 맥
0 | | [[繁]] | 많을 번 (a lot) or 번성할 번 (번성하다 prosperity, thriving)
0 | | [[巡]] | 돌 순 (돌다: to go/turn around)
0 | | [[訴]] | 송사할 소 (송사하다 (訟事): to file a lawsuit) or 하소연할 소 (to complain, appeal) or 호소할 소 (呼訴: to file a grievance)
0 | | [[僧]] | 중 승 (a monk)
0 | | [[昇]] | 오를 승 (오르다: to raise up)
0 | | [[沿]] | 물 좇을 연 (좇다: to follow, go along e.g. water/stream) or 따를연 (to follow) or 물 따라 내려갈 연 (to follow the water`s edge)
1 | | [[壬]] | 간사할 임 (cunning,sly) or 짊어질 임 (to carry a weight) or 아홉째천간 임 (the ninth celestial sign)
0 | | [[暫]] | 잠시 잠 (for a temporary moment)
0 | | [[潛]] | 잠길 장 (잠기다: to sink) or 감출 장 (감추다: to hide) or 숨길 장 (숨기다: to hide)
0 | | [[策]] | 꾀 책 (using your brains, a plan, a scheme) or 채찍 책 (채찍: a whipping, a lashing)
1 | | [[緖]] | 실마리 서 (실마리 the beginning, the impetus, a clue, the start)
0 | | [[寧]] | 편안할녕{영} or 어찌 녕
0 | | [[謀]] | 도모할 모 (to scheme) or 꾀할 모 (to scheme)
0 | | [[蒼]] | 푸를 창 (푸르다(深靑色) blue) or 무성할 창 (무성하다(茂): (foliage is) thick,luxuriant)
0 | | [[巖]] | 바위 암 (a rock face, a cliff) or 험할 암
1 | | [[肥]] | 거름 비 (거름: fertilizer, manure) or 살찔 비 (살찌다: to become fat)
0 | | [[諾]] | 대답할낙 or else otherwise 허락할 낙(락) ㉠허락하다 ㉡대답하다 ㉢승낙하다 ㉣동의하다 
0 | | [[郎]] | 사나이 랑{낭} or 사내 랑
1 | | [[累]] | 묶을 루{누} (묶다: to tie up) or 여러 루 (many different kinds) or 쌓일 루 (to pile up)
0 | 欠 | [[欲]] | 바랄 욕 (to wish for, to desire) or 하고자할욕
0 | 目 | [[盲]] | 장님 맹 (a blind person) or 소경 맹 (소경: being blind, being unable to see) or 몽매할맹 (몽매하다 夢昧~~ to be ignorant, unenlightened)
1 | | [[啓]] | 가르칠 계 or 열 계 (열다 / 열리다 ) or 일깨울 계 (일깨우다: to enlighten, teach, instruct)
0 | 火 | [[爐]] | 화로 로{노} (a furnace, an oven)
0 | | [[森]] | 수풀 삼 (수풀: a woods) or 나무 빽빽할 삼 (빽빽하다: dense, jam-packed)
0 | 艹 | [[若]] | 같을 약 (to be similar to, to be like, to resemble)
0 | | [[瞬]] | 깜짝일 순, 눈깜작일 순 (to be surprised) or 잠깐 순
0 | | [[症]] | 병세 증 (the condition of a sick patient) 증세 증 (symptoms of an illness) or 병세증 (symptoms of an illness)
1 | | [[供]] | 줄 공 (주다: to give) or 이바지할 공 (이바지: food delivery, (2) contribute, do a service for)
0 | | [[裁]] | 마를 재 ((옷을) 마르다(치수에 맞게 자르다) 자르다, cutting or making clothes) or 헤아릴 재
1 | 口 | [[吏]] | 관리 리 (management) or 벼슬아치 리{이} (a government position)
0 | 糸 | [[索]] | 찾을 색 {동아줄삭} (to look for)
0 | | [[襲]] | 엄습할 습 (엄습하다: to attack) or 습격할 습 (습격하다: to suddenly attack, as in a raid) or 이어받을 습 (to inherit in succession)
0 | 二 | [[亞]] | 버금 아 (버금: the second in order, the next)
0 | 米 | [[粧]] | 단장할 장 ( 丹粧 to decorate your clothes, hair, face) or 치장하다 (治粧) embellishment;decoration)
1 | | [[著]] | 글 지을 저 (writing, a writer) or 드러날/나타날 저 or 분명할저; and also 붙을 착 and 입을 착
0 | | [[鼓]] | 북돋울 고 (북돋우다: to stimulate, cheer on) or 북고 (a drum, the musical instrument the drum) or 북칠 고 (to beat (치다) a drum (고))
0 | 心 | [[愚]] | 어리석을 우 (어리석다: imbecile, moronic behavior, foolish, young and stupid)
1 | | [[介]] | 낄 개 (to insert between) or 끼일 개 (끼이다 【물건 사이에】be put[held] between;be caught in;get jammed[hemmed] in;be sandwiched between)
1 | | [[壤]] | 흙 양 or 땅 양 (the earth) or 흙덩이 양 (a pile of earth/dirt)
0 | | [[徹]] | 뚫을 철 (drill through) or 통할 철 (통하다: to go through) or 관통하다 or 꿰뚫다
0 | | [[觸]] | 닿을 촉 (to touch, to come into contact with)
0 | | [[忽]] | 문득 홀, 갑자기 홀 (문득, 갑자기: suddenly) or 소홀히할 홀 or 소홀할 홀 (neglect, neglectful)
0 | | [[洪]] | 홍수 홍, 큰물 홍 (큰물 a big flood, an inundation) or 넓을 홍
0 | | [[橫]] | 가로 횡 (가로: across, diagonal)
0 | | [[戱]] | 희롱할 희 (癰弄 ridiculing sb, jesting with sb, mocking) or 탄식할 희 (단식 歎息 a sigh of lamentation or grieving)
1 | | [[弊]] | 폐단 폐 (an evil practice/custom) or 나쁠 페 or 해질 폐 (해지다 == 해어지다 (to get worn out, tattered), (2) the sun sets)
0 | 走 | [[超]] | 넘을 초 (넘다: to go over, to pass by)
0 | | [[稚]] | 어릴 치 (어리다: to be young)
0 | 片 | [[版]] | 판목 판 (a wood block for printing) or 인쇄 판 (printing)
0 | 玄 | [[玄]] | 검을 현 (검다 to be black, dark) or 아득할 현 (far, distant)
0 | | [[蘭]] | 난초 란 (an orchid)
0 | 糸 | [[索]] | 동아줄 삭
0 | | [[廊]] | 복도 낭 or 행랑 랑
0 | | [[郎]] | 사나이 랑
1 | | [[浪]] | 물결 랑 , 물결 낭
(412 rows)

Hanja level 3 (1)

2012-05-20T15:52:57Z

Joesp:

{{Notice|This page needs to be reformatted, perhaps by use of a parser.}}

long_sound | busu | hanja | def
------------+------+--------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0 | | [[侮]] | 업신여길모 (to insult) also means 조롱하다 (to ridicule, deride)
0 | | [[奈]] | 어찌 내 (how)
0 | 冂 | [[冒]] | 무릅쓸모
0 | | [[擁]] | 안을옹
0 | | [[諒]] | 헤아릴 량 (헤아리다: to consider, weigh, ponder) or 살필 량
0 | 扌 | [[押]] | 누를 압
1 | | [[瓦]] | 기와 와 (tile)
1 | | [[吐]] | 토할 토 (to throw up)
0 | | [[焉]] | 어찌언
1 | | [[畏]] | 두려워할외
0 | | [[泣]] | 울읍
0 | 矢 | [[矣]] | 어조사 의
0 | 貝 | [[販]] | 팔 판 (팔다 to sell)
0 | | [[夷]] | 오랑캐 이 (a barbarian)
0 | 酉 | [[醜]] | 추할 추 (to be ugly)
0 | | [[爵]] | 잔 작 (cup)
0 | | [[酌]] | 따를 작 (to pour)
0 | | [[聰]] | 귀밝을총
0 | 宀 | [[宜]] | 마땅할 의
0 | | [[逐]] | 쫓을 축 (쫓다: to pursue an idea, abstract thing)
1 | 自 | [[臭]] | 냄새 취 (odor)
0 | | [[漆]] | 옻 칠 (lacquer) or 검을 칠 (black, dark)
0 | 一 | [[丑]] | 소 축 (a cow)
0 | 羽 | [[翁]] | 늙은이옹
0 | | [[透]] | 통할 투 (to go through) or 사무칠 투 (to go through)
0 | | [[輝]] | 빛날 휘
0 | | [[邦]] | 나라 방 (a country)
0 | | [[循]] | 좇을 순 (좇다 : to follow) or 돌 순 (돌다: to turn around)
0 | 金 | [[鋼]] | 강철 강 (강철: steel)
0 | | [[傍]] | 곁 방 (by the side of)
0 | | [[芳]] | 꽃다울 방 (like a flower)
0 | 辛 | [[辛]] | 매울 신 (hot, spicy) or 고생할 신 (to have a difficult, hard time)
0 | | [[募]] | 모집할 모 (to assemble people together) or 모을 모 (to gather together)
0 | 矛 | [[矛]] | 창 모 (a spear)
1 | | [[憩]] | 쉴 게
1 | | [[僅]] | 겨우 근 (almost) or 거의 근
0 | | [[藍]] | 쪽람{남}
1 | | [[爛]] | 문드러질 란
0 | | [[敦]] | 도타울 돈 (도탑다: with a warm heart)
0 | 豕 | [[豚]] | 돼지 돈 (a pig)
0 | 月 | [[脣]] | 입술 순 (the lips)
0 | | [[睡]] | 잘 수 (자다: to sleep
0 | | [[潭]] | 깊을담
1 | | [[屢]] | 여러 루 or 창 루{누}
0 | | [[梨]] | 배 리 (a pear) or 배나무 리{이} (a pear tree)
0 | | [[劣]] | 모자랄 렬 or 용렬할 렬, 못날 렬, 어릴 렬, 서툴 렬
0 | 寸 | [[尋]] | 찾을 심 (찾다)
0 | 言 | [[殉]] | 따라죽을 순 (to follow in death)
0 | 日 | [[晨]] | 새벽 신 (dawn, daybreak)
0 | | [[濕]] | 축축할습 (축축하다: to be moist)
1 | | [[雁]] | 기러기 안 (a goose)
1 | | [[漏]] | 샐 루{누} (to leak water)
0 | | [[厥]] | 그 궐 or 속일 궐
0 | | [[洛]] | 강이름 락{낙}
1 | 乙 | [[也]] | 어조사 야
0 | 耳 | [[耶]] | 어조사 야
0 | 龜 | [[龜]] | 나라이름구{거북귀,틀균}
1 | | [[濫]] | 넘칠 람 or 퍼질 람{남}
0 | | [[卿]] | 벼슬 경
0 | | [[掛]] | 걸괘 (걸다: to be hung up on)
1 | | [[肯]] | 즐길 긍 (to find enjoyable) or 긍정할 긍 (to be positive)
1 | 亅 | [[了]] | 마칠 료{요} (to finish)
0 | | [[泥]] | 진흙 니{이} (plaster, of the type applied on walls)
0 | | [[稻]] | 벼 도 (rice)
1 | 阝 | [[那]] | 어찌 나 (how)
0 | | [[掠]] | 노략질할 략{약} (pillaging, looting)
0 | | [[憐]] | 불쌍히여 길 련{연} (to pity)
0 | | [[蓮]] | 연 련 (the lotus) or 연꽃 련 (the lotus) or 연밥 련{연}
0 | | [[蠶]] | 누에잠
0 | | [[零]] | 떨어질 령{영} (to let fall an order) or 제로 령 (zero)
0 | | [[鹿]] | 사슴 록{녹} (a deer)
0 | | [[雷]] | 우뢰 뢰{뇌} (lightning) [(잘못 for 우레) / 우레 (lightning) / vs. 천둥 (thunder) ]
0 | | [[隣]] | 이웃 린 (neighbors)
0 | | [[麻]] | 삼 마 (jute, hemp)
0 | | [[栢]] | 柏의俗字
0 | | [[疎]] | 疏와同字
0 | | [[謁]] | 아뢸알
0 | | [[涯]] | 물가애
0 | | [[墻]] | 牆과同字
0 | | [[媒]] | 중매설 매 (중매서다: to act as a gobetween in a business deal, to mediate a deal) or 중매 매 (仲媒 ,matchmaking ; 仲買 brokering)
0 | | [[塞]] | 막힐 색 {변방새} (막히다: to block, stop)
0 | | [[幕]] | 막막 (막: curtain, veil)
0 | | [[漠]] | 아득할 막 (faint) or 사막막 the desert or 막막할 막 (wide, spacious, endless)
0 | | [[誰]] | 누구수 (누구: who)
0 | | [[旱]] | 가물한 (가물다: dry, no moisture [the weather, environment])
0 | | [[搜]] | 찾을수 (찾다: to look for)
0 | 貝 | [[貪]] | 탐할 탐 or 탐낼 탐 (to covet)
0 | 田 | [[畓]] | 논 답 (논: a rice field, a rice patty) and 수전 답 (水田)
0 | | [[壹]] | 한일 ⓐ혼돈 (chaos) ㉠한, 하나 ㉡오직
1 | | [[悽]] | 슬퍼할 처 (sad)
1 | | [[戊]] | 무성할 무 (무성하다: for green growth (plants) to be thick) or 다섯째천간 무
1 | | [[霧]] | 안개 무 (mist,fog)
0 | | [[慘]] | 참혹할참 (cruel, cruelty)
0 | | [[慙]] | 부끄러울참 (to be shy)
0 | | [[妾]] | 첩첩 (a kept mistress, a concubine)
1 | | [[緩]] | 느릴 완 [ 느리다: 1) to be slow, tardy 2) to be loose ]
0 | | [[挑]] | 끌어낼 도 or 돋울 도 (돋우다: to raise up higher) or 기릴 조 (to praise, extoll)
1 | | [[倒]] | 넘어질 도 (넘어지다: to fall over)
0 | | [[桃]] | 복숭아 도 (a peach, the fruit) or 복숭아나무 도 (a peach tree)
0 | | [[渡]] | 건널 도 (건너다: to go across to the other side)
0 | | [[跳]] | 뛸 도 (뛰다: to leap, run, jump and dash)
0 | | [[於]] | 어조사어 (a particle: 는, 가, 를, etc. )
0 | | [[尖]] | 뾰족할첨 (to be sharp)
0 | | [[添]] | 더할첨 (to do more)
0 | | [[姦]] | 간사할 간 (奸邪―: wicked, villaneous)
1 | | [[遷]] | 옮길 천 (옮기다 : to move)
0 | | [[聘]] | 찾아갈빙 or 부를 빙 or 장가들 빙 (to be or get married [question asked to a man])
0 | | [[厄]] | 액액 (모질고 사나운 운수)
0 | | [[懲]] | 혼날 징 () or 징계할 징 (懲戒 a warning, an admonition)
0 | | [[晴]] | 갤청 (개다 : for the weather to clear up)
0 | | [[燭]] | 촛불 촉 (a candle wick)
1 | | [[慢]] | 게으를 만 (to be lazy) or 오만할 만 (arrogance)
1 | | [[晩]] | 저물 만 (저물다: to get dark, grow dim) or 늦을 만 (to be late, slow)
0 | | [[蠻]] | 오랑캐 만 (오랑캐 a barbarian;a savage;a foreigner)
0 | | [[弗]] | 아닐불 (no, not)
0 | | [[拂]] | 떨불 (떨다: to shake) or 떨칠 불 (to shake, beat, hit and shake) or 털 불 (hair, fur)
1 | | [[浸]] | 잠길 침 (to be soaking in water, immersed) 담글 침 (당글질: quenching, tempering, hardening)
0 | 歹 | [[殊]] | 죽일 수 (to die) or 다를 수 (to be special)
0 | 囗 | [[囚]] | 가둘 수 (가두다: to imprison, lock up) or 죄인 수 (a prisoner)
0 | | [[樹]] | 나무 수 (a tree) 초목 草木 (grasses and plants); 담; 심다 (plant, grow); 세우다 (raise, make upright)
0 | | [[獸]] | 짐승 수 (짐승: an animal,beast)
0 | 雨 | [[需]] | 구할 수 (구하다: a demand, a request) or 쓰일 수 (to be used)
0 | | [[修]] | 닦을 수 (to cultivate)
0 | 巾 | [[帥]] | 장수 수 (將帥 a military general) or 거느리다 (to lead and have followers); 좇다; 본보기 (to be exemplary)
0 | | [[隨]] | 따를 수 (따르다: to follow, to be in line with)
0 | 士 | [[壽]] | 목숨 수 (목슴: life 命, or longevity)
0 | | [[首]] | 머리 수 (머리: the head)
0 | | [[愁]] | 시름 수 or 근심할수 ( 근심(憂) to worry)
0 | 頁 | [[須]] | 모름지기 수 (necessarily, properly) or 잠깐 수 (잠깐: for a moment)
0 | | [[升]] | 되 승 or 오를 승
0 | | [[擴]] | 넓힐 확 (넓히다: to widen, expand)
0 | | [[穫]] | 벼벨 확 (벼 (rice) 베다 (to fell))
0 | | [[叫]] | 부르짖을 규 (부르짖다: to shout, exclaim, cry out)
0 | | [[閨]] | 안방 규 (안방: the parent`s [big] room of a house) 도장방규 ( 도장방: a boudoir)
0 | 頁 | [[頻]] | 자주 빈 (자주: frequently) also means 빈번히 (with frequency, repeatedly) or 급할 빈 (급하다: urgent, impatient, swift)
0 | 貝 | [[賓]] | 손 빈 (손, 손님) or 인도하다, 좇다
1 | | [[愧]] | 부끄러워할 괴
0 | | [[塊]] | 흙덩이 괴 (흙덩이: a clay hill 흙이 엉겨 이루어진 작은 덩이. 토괴(土塊).)
0 | | [[崩]] | 무너질붕 (무너지다: collapse, fall to pieces)
0 | | [[朋]] | 벗붕 (벗: a friend, companion)
0 | | [[朔]] | 초하루 삭 (음력 매월 1일, Jan. 1st on the lunar calendar) or 달 삭
0 | | [[唯]] | 오직 유 or 대답할 유
0 | 忄 | [[惟]] | 생각할 유 or 오직 유 (only,merely,solely)
1 | | [[愈]] | 나을 유 (낫다, better) or 더욱 유 or 좋을 유
0 | 酉 | [[酉]] | 닭 유 (a chicken)
1 | | [[捨]] | 버릴 사 (버리다: to throw away)
1 | | [[賜]] | 줄 사 (주다: to give)
1 | 己 | [[巳]] | 뱀 사 (a snake) or 여섯째지지 사
0 | 乙 | [[乞]] | 빌 걸 (빌다: to beg, plead)
0 | | [[斯]] | 이 사 (이, 이것, this)
0 | | [[蛇]] | 뱀 사 (뱀: a snake)
0 | | [[詐]] | 속일 사 (속이다: to cheat, dupe, trick)
0 | 大 | [[奚]] | 어찌해 (어찌: how, what on earth)
1 | 亠 | [[亥]] | 돼지해 (a pig) or 지지해 ()
1 | 一 | [[且]] | 또 차 (또: one more/moreover)
0 | | [[姪]] | 조카 질 (nephew)
0 | | [[蝶]] | 나비접 (a butterfly)
0 | 馬 | [[騷]] | 떠들소 (떠들다 to misbehave) or 시부 소 (시아버지) or 시끄러울 소 (시끄럽다 noisy, disturbing to others)
0 | 口 | [[召]] | 부를 소 (부르다: to call, to summon)
1 | | [[苗]] | 모 묘 (a seedling, a sprout) or 싹 묘 (a seedling, a sprout)
1 | | [[卯]] | 토끼 묘 (a rabbit) or 네째 지지 묘
1 | | [[廟]] | 사당 묘 (an ancestral shrine in a house)
1 | | [[鳳]] | 봉새 봉 (봉새: the phoenix) or 봉황 보 (the Chinese phoenix)
0 | | [[郭]] | 성곽곽 (성곽: 城郭 a citadel, a fortress) or 외성 곽 (外城 the outer fortifications of a castle)
0 | | [[蜂]] | 벌 봉 (벌: a bee, a wasp)
0 | | [[昭]] | 밝을 소 (bright)
0 | | [[燒]] | 불사를 소 or 사를 소 (to burn, to put to flames)
0 | | [[蔬]] | 푸성귀 소 (vegetables, greens) or 나물 소 (vegetables) or 채소 소 (vegetables)
0 | | [[立]] | 설 립
0 | | [[宰]] | 재상 재 (the prime minister) or 주관할 재 (to run e.g. a test)
0 | | [[哉]] | 어조사 재 (어조사(語助辭) 『언어』 a particle in classical Chinese) or 비로소 재
0 | | [[菌]] | 버섯 균 (버섯: a mushroom, fungus) or 금팡이 균 (곰팜이 mold, mildew)
0 | | [[蜜]] | 꿀 밀 (꿀 honey )
0 | | [[屛]] | 병풍 병 (병풍 a folding screen)
1 | | [[譜]] | 족보 보 (族譜) or 계보 보 ( 系譜 계보: genealogy, lineage) or 악보 보 (a musical note, a scale)
1 | | [[竝]] | 나란히 병 (나란히 arranged nicely in a line) or 아우를병
1 | | [[汎]] | 넓을 범 (to be wide) or 뜰범
1 | 辛 | [[辨]] | 분별할변 (분별하다 分別 a division, a separation, a classification)
1 | | [[慨]] | 슬퍼할 개 (to be sad [the third person, he is, she is]) or 분개할개 (분개 憤慨 resentment, indignation )
1 | | [[蓋]] | 덮을 개 (덮다: to cover) or 대개 개 (generally, in the big picture)
0 | | [[皆]] | 모두/다 개 (everybody)
0 | | [[拙]] | 졸할 졸 (졸하다: 재주가 없다, inferior, defective, bad)
1 | | [[遣]] | 보낼견
0 | | [[肩]] | 어깨견 (어깨 the shoulder(s))
0 | | [[噫]] | 탄식할 희 (단식 歎息 a sigh of lamentation or grieving)
1 | | [[播]] | 뿌릴 파 (to spread, scatter out (e.g. seeds))
1 | | [[罷]] | 파할 파 (파하다: to disperse (2) for sth to just end) or 방면할 파
0 | | [[把]] | 잡을파 (to seize)
0 | | [[遍]] | 두루 편 (두루: extensively, throughout, universally)
0 | | [[携]] | 들휴 (들다 to carry around) or 끌휴
0 | | [[胸]] | 가슴흉 (the chest)
1 | | [[曉]] | 새벽 효 (the early morning)
0 | | [[墳]] | 무덤분 (무덤: a grave)
0 | | [[侯]] | 과녁 후 (과녁: a target, a mark) or 제후 후 (feudal lords, princes)
0 | | [[喉]] | 목구멍 후 (목구멍: the throat)
0 | | [[禾]] | 벼 화 (a rice plant, a rice paddy, an unhusked kernel of rice)
0 | 日 | [[昏]] | 어두울 혼 (어둡다 dark, gloomy) or 저물 혼 (저물다 : to get dark)
0 | | [[穴]] | 구멍 혈 (구멍, a hole)
0 | | [[兮]] | 어조사 혜 (語助辭 a grammatical particle)
0 | | [[弘]] | 넓을 홍 (넓다 : widen, make wider, of very wide area)
0 | | [[鴻]] | 큰기러기 홍 (기러기 a wild goose)
1 | | [[巷]] | 거리항 (거리 the street, streets)
0 | | [[騰]] | 오를등
0 | | [[亨]] | 형통할 형 (형톨하다 [亨通]: 온갖 일이 뜻대로 됨)
0 | | [[螢]] | 반딧불 형 (the glow of a firefly) or 개똥벌레형 (개똥벌레: a firefly, a glowworm)
0 | 土 | [[墨]] | 먹 묵 (Indian/Chinese ink)
1 | 糸 | [[縣]] | 고을 현 (고을 a district, a county) or 매달 현 (매달다 to hang up, suspend)
0 | 糸 | [[絃]] | 악기 줄 현 or 현악기 현 (絃樂器 stringed instruments) or 악기줄현 (string of a stringed instrument)
0 | | [[咸]] | 다함 (다 everything)
0 | | [[幅]] | 폭 폭 (width)
1 | | [[幣]] | 돈 폐 or 폐백 폐 (gifts to the parents of the newly-weds after the children have been married) or 비단 폐 (silk)
1 | | [[廢]] | 폐할 폐 (폐하다: to discontinue, abolish) or 부서질 폐 (to destroy)
1 | | [[蔽]] | 덮을 폐 (덮다: to hide, cover [a bottle cap]) or 가릴 폐 (to cover, to hide)
0 | | [[岳]] | 큰산 악 (a big mountain)
1 | | [[享]] | 누릴 향 (누리다 『향유하다』 enjoy; be blessed with)
0 | | [[漂]] | 떠돌표 (떠돌다 to wander, rove about)
0 | 斤 | [[斥]] | 물리칠 척 (물리치다: to beat away, drive off) or 망볼 척 (망보다 to keep an eye out for, to watch for)
0 | | [[杯]] | 잔 배 (a cup)
1 | | [[硯]] | 벼루 연 (벼루 an inkstone )
0 | 匸 | [[匹]] | 짝 필 (짝 a pair of sth) or 필필
1 | | [[汝]] | 너 여 (you)
1 | | [[輿]] | 가마 여 (a chair for carrying a king) or 수레 여 (a cart)
0 | 亅 | [[予]] | 나 여 (me, I) or 줄 여 (to give)
0 | 灬 | [[燕]] | 제비 연 (제비 a swallow)
0 | 人 | [[余]] | 나 여 (me) or 남을여
0 | | [[埋]] | 묻을 매 (묻다 to bury in the ground)
0 | 亻 | [[仲]] | 버금중 (버금: the second in order;the next )
0 | | [[疫]] | 염병 역 (染病 a contagious disease)
0 | | [[惱]] | 괴로와할 뇌 (to bother, torment) or 번뇌할 뇌 (煩惱 troubles; anxiety; pains;)
1 | | [[暑]] | 더울 서 (덥다 hot, steamy)
0 | 卜 | [[卜]] | 점 복 (divination, prophesy with divination, from 점치다: to tell prophecy, predict the future
1 | | [[敍]] | 펼 서 or 터놓을 서 (to say the truth, to speak it out) or 차례 서 (order, number of times, sequence) or 쓸 서
0 | 木 | [[析]] | 쪼갤 석 (쪼개다: to split, to render) or 가를 석
1 | 貝 | [[貝]] | 조개 패 a shellfish, a clam
0 | 日 | [[昔]] | 옛 석 (ancient, from long ago)
0 | | [[誓]] | 맹세할 서 or 맹세할 서
1 | 广 | [[庶]] | 여러 서 (여러 several, various, diverse) ; 많은 백서 서
1 | | [[債]] | 빚 채 (debt)
0 | | [[誕]] | 태어날탄 (태어나다: to be born)
0 | 示 | [[禪]] | 봉선 선 (封禪)
1 | | [[閏]] | 윤달 윤 (閏— a leap month)
0 | | [[曰]] | 가로왈 (왈: a sentence)
1 | | [[竟]] | 마칠 경 or 마침내 경 (finally, at last)
0 | | [[殿]] | 큰집전 (a banquet hall, a hall)
0 | | [[庚]] | 나이 경 or 일곱째천간경 (one of the 10 celestial calendar signs)
0 | | [[徑]] | 지름길 경 (지름길: a shorter way, a shortcut)
0 | | [[兆]] | 조짐 조 (조짐: a foreshadowing sign, an omen) or 조 조 (큰 숫자)
0 | | [[燥]] | 마를 조 (dry) or 탈 조 (to burn)
0 | | [[租]] | 세금 조 (taxes) or 구실 조 (an excuse or pretext)
1 | 弓 | [[弔]] | 조상할 조 (조상하다: to be in condolence, to condole)
0 | | [[姻]] | 혼인 인 (혼인: a married person) or 시집갈 인 (for a woman to go and get married)
0 | | [[遂]] | 이를수 or 이룰 수 (to accomplish, bring about)
1 | | [[謹]] | 삼갈 근 (삼가다 : being careful of your behavior or words)
0 | 言 | [[諾]] | 허락할 락/낙 (허락하다: to give permission)
0 | 扌 | [[抄]] | 가릴 초 (가리다: to choose one from among many) or 노략질할초 (노략질하다(擄掠---) taking by force )
1 | | [[鎖]] | 쇠사슬 쇄 (쇠사슬 : a chain) or 자물쇠 쇄 (a lock)
1 | | [[刃]] | 칼날 인 (칼날: the blade of a knife)
1 | | [[抱]] | 안을 포 (안다: to hug, embrace)
1 | | [[捕]] | 잡을 포 or 사로잡을 포 (사로잡다: (1) capture a prisoner (2) capture, fascinate)
1 | 女 | [[妥]] | 온당할 타 ( 온당하다 : 穩當-- just and proper)
1 | | [[墮]] | 떨어질 타 (떨어지다 : to fall down)
0 | 飛 | [[飜]] | 번역할 번 (translation) or 뒤집을 번 (to turn upside down)
1 | | [[飽]] | 배부를 포 (배부르다 to have a full stomach, to be full) or 물릴포 (물리다 to have gotten so much of sth that you are sick of it now)
1 | | [[泳]] | 헤엄칠 영 (헤엄치다 fancy word for swimming)
0 | | [[孰]] | 누구 숙 (누구: somebody, who)
1 | | [[詠]] | 읊을 영 (읊다 to recite, == 난송하다 )
0 | | [[泊]] | 떠돌 박 (떠돌더 wander, roam about) or 묵을 박 (묵다 to spend the night) or 배댈 박 (to dock a boat)
1 | | [[賃]] | 품삯 임 (wages for labor) or 빌릴 임 (borrowing) or 품팔이임 (품팔이 daily employment) or 세낼 임 (paying taxes)
0 | | [[盤]] | 쟁반 반 (a serving tray for food) or 소반 반 (a tiny table for food)
1 | 又 | [[叛]] | 배반할 반 (背反 to turn your back on or betray sb, betrayal)
0 | | [[托]] | 받칠 탁 (to support) or 맡길 탁 (to entrust sb with work)
0 | | [[濯]] | 씻을 탁 (씻다: to wash) or 빨 탁 (빨 from 빨래==세탁, to wash)
0 | | [[伴]] | 짝 반 (a matching pair)
0 | 卩 | [[却]] | 물리칠 각 (물리치다: push back the enemy, overcome )
0 | | [[炎]] | 염증 염 (inflammation) or 더울 염 (덥다: hot) or 불꽃 염 (fireworks) or 불탈 염 (to burn in fire)
0 | | [[鹽]] | 소금 염 (salt)
0 | | [[株]] | 그루 주 (a tree stump) or 주식 주 (stocks, shares)
0 | | [[舟]] | 배 주 (a boat)
1 | | [[架]] | 시렁 가 (시렁: a rack/shelf/ledge) or 꾸밀 가 (to decorate, embellish) or 건너지를 가
1 | | [[傲]] | 거만할 오 (arrogance)
0 | | [[渴]] | 목마를 갈 (목마르다: to be thirsty)
0 | | [[捉]] | 잡을 착 (잡다: to seize)
0 | | [[錯]] | 섞일 착 (섞이다: to be mixed together) or 어긋날 착 (어긋나다: diverge, go astray)
0 | | [[怠]] | 게으름 태 lazy
1 | 女 | [[娛]] | 즐거워할 오
0 | 口 | [[嗚]] | 탄식소리 오 (to sigh) or 슬플 오 (슬프다 to be sad)
1 | | [[負]] | 질 부 (지다: to lose,be defeated)
1 | | [[赴]] | 나아갈부 (나아가다: to advance) or 다다를 부 (to arrive, get to a place)
0 | | [[楊]] | 버들양 (버들 a willow)
0 | 口 | [[吾]] | 나 오
1 | | [[桂]] | 계수나무 계 a cinnamon, cassia tree
0 | | [[戌]] | 개 술 (korean zodiac sign for the dog) or 구월 술 (September)
1 | | [[汚]] | 더러울 오 (더렵다, dirty)
0 | 目 | [[眉]] | 눈썹 미 (eyebrows)
0 | | [[芽]] | 싹 아 (싹: a bud, a sprout)
1 | 尸 | [[尾]] | 꼬리 미 (the tail of an animal)
1 | | [[餓]] | 주릴 아 (주리다: to starve, go hungry) or 굶을 아 or 굶주릴 아 (to starve)
1 | 二 | [[互]] | 서로 호 (서로, mutually)
0 | 丿 | [[乎]] | 어조사 호 (a grammar marker) or 인가 호 (인가 人家: a house, a dwelling)
1 | | [[銳]] | 날카로울 예 (sharp)
1 | | [[迷]] | 미혹할 미 (미혹하다 : to tempt, to entice, captivate, allure) or 헷갈릴 미 (to confuse)
0 | 牙 | [[牙]] | 어금니 아 (어금니: a molar [tooth])
0 | | [[憫]] | 불쌍히 여길 민 or 근심할민 (근심: anxiety, nervousness, concern) or 민망할 민 (to be pitiful, pitiable)
0 | 毛 | [[毫]] | 가는털 호 or 붓 호 (a paintbrush, a calligraphy brush)
0 | | [[幾]] | 몇 기 (how many) or 기미기 (기미 機微: a touch, a smack of)
0 | | [[忌]] | 꺼릴 기 (꺼리다 to avoid sth)
0 | | [[旣]] | 이미 기 (이미: already) also means 원래, 처음부터
0 | | [[棄]] | 버릴 기 (버리다: to throw away)
0 | | [[欺]] | 속일 기 (속이다: to cheat, deceive, fraud)
0 | | [[豈]] | 어찌 기 (what on earth?,how?) or 즐길 개
0 | | [[飢]] | 주릴 기 (주리다: to go hungry, be famished) or 굶을 기/굶주릴 기
0 | | [[騎]] | 탈 기 or 말탈 기 (riding a horse, see 기호지세 [騎虎之勢 you cannot jump off riding a tiger in the middle])
0 | | [[坤]] | 땅곤 (the earth)
0 | | [[庸]] | 떳떳할 용 or 어리석을 용 (infantile, puerish) or 쓸용
1 | | [[遵]] | 좇을 준 (좇다: 1) to follow, come after, 2) to obey orders)
0 | | [[編]] | 엮을 편 (엮다: to weave, (2) write, edit)
1 | | [[俊]] | 준걸 준 (준걸: a man of great ability) also 뛰어날 준
0 | | [[淫]] | 음란할 음 ( 음란하다 : 淫亂 bawd, luscivious)
0 | | [[而]] | 말이을이 (말 이을이 : used to connect 2 phrases or words)
0 | | [[奪]] | 빼앗을 탈 (빼앗다: to deprive sb of sth)
0 | | [[荒]] | 거칠 황 (거칠다: rough, coarse)
0 | | [[滄]] | 찰 창 (cold) or 큰 바다 창 (a big sea)
1 | | [[久]] | 오랠 구 (오래: for a long time)
1 | | [[舊]] | 예 구 (옛날; 옛일: from the past)
0 | | [[凝]] | 엉길 응 (엉길다: congeal, coagulate)
0 | 冖 | [[冥]] | 어두울 명 (어둡다 dark)
0 | | [[句]] | 글귀 구 (글귀: a phrase, a clause)
0 | | [[求]] | 구할 구 (to request)(also means: 찾다 search for, 빌다 borrow, 탐내다 to covet)
0 | | [[究]] | 궁구할 구 (궁구[窮究] research) or 연구할 구 (to research)
0 | | [[磨]] | 갈 마 (돌을 갈다 : to polish a stone)
0 | | [[麥]] | 보리맥 (보리 barley)
1 | | [[暢]] | 화창할 창 (화창하다 和暢 balmy, bright, sunny) or 펼창 also means 통하다 & 자라다
1 | | [[薦]] | 드릴 천 or 추천할 천 or 천거할 천 (천거하다: to recommend sb for a job)
0 | | [[陣]] | 줄진 (줄: a line) or 진칠 진 (진치다 ()) also means 싸움 , 전쟁 (war), 한바탕 
0 | | [[陳]] | 벌여놓을 진 or 늘어놓을 진 ( 늘어놓다; 1) scatter 2) arrage in a row, draw up) or 묵을 진 (묵다: to get older)
0 | 二 | [[云]] | 이를 운
0 | 辰 | [[辰]] | 별 진 (a star) or 다섯째 지지 진 (支持 -- support, maintenance) or 날 신 (to be born)
0 | | [[丘]] | 언덕구 (언덕: a hill)
0 | | [[俱]] | 함께구 (함께: together)
0 | | [[懼]] | 두려워할구 (두려워하다: to be afraid)
0 | | [[狗]] | 개구 (this is just for a smaller dog than is the usual 犬)
0 | | [[驅]] | 몰구 (몰다, 쫓아보내다: to chase away, to drive away) or 달릴 구 (to run)
0 | | [[鷗]] | 갈매기구 (갈매기: a seagull)
1 | | [[鎭]] | 진압할 진 (진압(鎭壓) suppression;repression;subjugation ―하다 suppress;repress)
1 | | [[振]] | 떨칠 진 (떨치다: shake violently and make fall off) or 떨 진 (뜨다)
1 | 皿 | [[盡]] | 다될 진 ( 다되다 [형용사]: 완전히 그르친 상태에 있다 )
1 | | [[苟]] | 구차할 구 (구차 [苟且] very poor, bad) or 진실로구 (really, sincerely) also means: 다만,풀,겨우
0 | 木 | [[桑]] | 뽕나무 상 (a mulberry tree)
0 | | [[祥]] | 상서로울 상 (상스럽다: sth good will happen, auspicious things)
0 | 口 | [[嘗]] | 맛볼 상 (맛보다: to try the flavor of, to taste)
0 | | [[償]] | 갚을 상 (갚다: to pay back)
0 | | [[篤]] | 도타울 독 (도탑다: warm-hearted)
0 | | [[只]] | 다만지 (다만: only, just, merely)
0 | | [[枝]] | 가지지 (가지: a branch, like, a tree branch)
0 | | [[遲]] | 늦을지 or 더딜 지 (더디다: to be late, tardy)
0 | 忄 | [[忙]] | 바쁠 망 (바쁘다: to be busy)
0 | 二 | [[于]] | 어조사 우
0 | 艹 | [[茫]] | 넓은 망 or 아득할 망 (아득하다: far, faint, far-off) or 흐릿할 망 or 멍할 망
1 | 㓁 | [[罔]] | 없을 망 or 그물 망 (그물: a mesh, a net) also means 속이다 , 말다 , 어둡다
0 | 尢 | [[尤]] | 더욱 우 or 허물 우 (a fault, blemish)
0 | | [[逮]] | 잡을 체 (to capture, catch)
0 | | [[塞]] | 막을 색 or 막힐 색 (to block, stop) or 변방 새 (a frontier)
0 | | [[替]] | 바꿀 체 (to change) or 쇠퇴할 체 (소퇴하다: lacking power, energy, vigor)
1 | 又 | [[又]] | 또우 (again)
0 | | [[遞]] | 전할 체 (to transmit, convey) 갈마들체
0 | | [[搖]] | 흔들릴요
0 | | [[腰]] | 허리요
0 | | [[遙]] | 멀요 (far away)
0 | 心 | [[忘]] | 잊을 망 (잊다: to forget) or 허망할 망 ( 허망하다 : 어이없고 허무하다 [虛無 아무것도 없이 텅 빔])
0 | | [[涉]] | 건널 섭 (건너다: to walk, ferry, go across)
0 | | [[紫]] | 자주빛 자 (purple) or 자줏빛 자 (purple)
0 | 丶 | [[丸]] | 알 환 (a bird`s egg) or 둥글 환 (to be round/to make round)
1 | | [[刺]] | 찌를 자 (찌르다: to stab, to stick and pierce) or 찌를 척 or 수라 라 (rice given to the king)
1 | | [[恣]] | 방자할 자 (free-living)
0 | | [[贈]] | 보낼 증, 줄 증 (주가: to give, 바치다, to give up, to offer up to)
1 | | [[暮]] | 저물 모 (저물다 : the sinking sun, i.e. the evening)
0 | | [[胃]] | 밥통 위 (the stomach)
0 | | [[僞]] | 거짓 위 (false, a lie)
0 | | [[違]] | 어길 위 (어기다 to break a promise/rule) or 잘못 위 (wrong, bad)
0 | | [[荷]] | 멜 하 (메다, to carry around) or 짐 하 (luggage, freight, baggage) or 꾸짖을 하 ( 꾸짖다, to scold) or 연 하 (a lotus)
1 | | [[矯]] | 바로잡을 교 (to correct, to fix)
1 | | [[濃]] | 짙을 농 (thick, dark)
1 | 矢 | [[矢]] | 화살 시 (화살: an arrow from a bow)
0 | | [[郊]] | 성밖 교 (outside the castle) or 들 교 (야외(野外) a field) or 교외 교 ( 郊外 the outskirts of a city)
0 | 子 | [[孫]] | 손자 손 (손자: a grandson, a grandchild)
1 | | [[訟]] | 송사할송 (송사: a lawsuit )
1 | | [[誦]] | 욀송 (샘물이 솟듯이 말소리를 높여 글을 왼다는 뜻)(reading in a loud voice)
0 | | [[拔]] | 뺄발 (빼다: to single out, to remove)
0 | | [[粟]] | 조 속 (조: 이삭에 낟알이 껍질채 달린 겉곡식, the husk of grain on the ears of a grain plant)
0 | | [[滴]] | 물방울 적 (a drop of water)
1 | | [[似]] | 같을 사 (같다: to be like, to resemble) or 닮을 사
1 | | [[貸]] | 빌릴 대 (빌리다: to borrow, to lend)
0 | | [[絹]] | 비단 견 (비단 silk) or 명주견 (명주: silk)
0 | | [[硬]] | 굳을 경 or 단단할 경 (hard, stiff, strong, sturdy)
0 | | [[拘]] | 거리낄 구 (거리끼다: to be afraid or have scruples about) or 잡을구 (잡다: to seize, capture) (also means: 껴안다 (to embrace); 취하다 (accept, take); 굽다 [1. to bend 2. to roast])
0 | | [[斤]] | 도끼 근 (an axe, a hatchet) or 근 근(a weight of 600 grams) or 날 근 (a blade)
0 | | [[糖]] | 사탕 당 (sugar)
0 | | [[梁]] | 대들보 량 (a big construction girder) or 들보 량{양} (a construction girder)
0 | | [[廉]] | 청렴할 렴{염} (to be clean of fraud)
0 | | [[祿]] | 봉급 록 (salary, wages) or 녹 록 (녹 == 녹봉 祿俸: a salary, a stipend) or 복 록{녹} (福: happiness)
0 | | [[煩]] | 괴로와할 번 (괴롭다, 괴롭히다) or 번민할 번 (번민하다 煩悶 worry, anguish) or 번거로울 번 (troublesome, vexsome)
0 | | [[斜]] | 비낄 사 (비끼다: to lie slanted, to be at an angle) or 기울 사 (to be leaning at an angle)
0 | | [[殃]] | 재앙 앙 (a disaster)
0 | | [[伸]] | 늘일 신 (늘이다: to make longer) or 펼 신 (펴다 to spread/stretch out)
0 | | [[吟]] | 읊을 음 (읊다: chant, sing, recite) NAVER adds: ㉡신음하다 ㉢탄식하다(歎息/嘆息--) ㉣(새가)울다, 노래하다
0 | | [[濁]] | 흐릴 탁 (흐리다: to be cloudy, unclear)
0 | | [[頗]] | 자못 파 (very much, a lot [to owe somebody, to be very pleased]) or 치우칠 파 (치우치다: to be biased, prejudiced)
0 | | [[該]] | 넑을 해 (넓다: wide, expansive) or 그 해
0 | | [[軒]] | 추녀헌 (추녀 the corners of the eaves of a house) or 난간 헌 (欄干 a guardrail, a balustrade)
0 | 屮 | [[屯]] | 진칠둔
0 | | [[庶]] | 여러 서 (여러 several, various, diverse) ; 많은 백서 서
0 | | [[閑]] | 한가할 한 (한가하다: (be) free; unoccupied; dull; inactive; be at leisure; be not busy )
1 | | [[倣]] | 본뜰 방 (본뜨다: to use as an exemplar) or 모방할 방 (to imitate, copy)
1 | | [[返]] | 돌아올 반 (to come back, to return)
1 | 木 | [[某]] | 아무 모 (anybody)
0 | | [[緯]] | 씨 위 (씨 time, the time) (when weaving on a loom, 씨 is the short strand of thread used to weave fabric, whereas the long thread is called 날(經))
0 | | [[裂]] | 찢을 렬 (찢다: to tear, rip)
0 | | [[抽]] | 뽑을 추 (to choose, select) or 뺄 추 (빼다 to take away, to subtract)
0 | | [[秀]] | 빼어날수 (빼어나다: to excel, be superior) also means to distinguish
0 | 目 | [[盾]] | 방패 순 (a shield)
1 | | [[漫]] | 흩어질 만 (to be scattered, dispersed) or 부질없을 만 (in vain, ineffectual) or 질펀할 만 (질펀하다: 1) to be wide, broad 2) to be lazy)
1 | | [[淚]] | 눈물 루{누} (tears)
1 | 羽 | [[羽]] | 날개 우 (bird wings) or 깃 우 (a feather, the wings (fletching) on an arrow)
1 | | [[枕]] | 베개 침 (베개: a pillow)
0 | 田 | [[畜]] | 기를 축 (to raise animals) or 가축 축 (farm animals, livestock) or 짐승 축 (wild animals)
1 | | [[臥]] | 누울 와 (lying down) 엎드릴 와 (lying down)
0 | 玄 | [[玆]] | 검을 자 (to be dark, black) or 이 자 (giving directions)
0 | 攵 | [[敏]] | 민첩할 민 (민첩 敏捷―: agile, alert, quick) or 재빠를 민 (재빠르다 : a quick motion/action)
1 | | [[癸]] | 열째천간 계 (the 10th of the calendar signs) or 헤아릴 계 or 60
1 | 金 | [[鈍]] | 둔할 둔 (to be dull) or 무딜둔 (무디다: dull, not sharp)
1 | 儿 | [[免]] | 면할면 (면하다: to escape a danger (2) to be exempt)
1 | | [[佐]] | 도울 좌 (to help)
1 | | [[湯]] | 끓일 탕 (boil) or 국 탕 (soup water) or 넘어질탕
0 | | [[閱]] | 검열할 열 (검열하다: to arrange, line up in sequence)
0 | | [[躍]] | 뛸약
1 | | [[毁]] | 헐 훼 (헐어지다: give way, collapse because it is old)
0 | 亻 | [[僚]] | 벗 료, 어여쁠 료
0 | 力 | [[劣]] | 용렬할 렬, 못날 렬, 어릴 렬, 서툴 렬
0 | | [[掠]] | 노략질할 약
0 | | [[隸]] | 붙을 례
(440 rows)

Hanja level 4 (2)

2012-05-20T15:49:51Z

Joesp:

Hanja level 4 (1)

2012-05-20T15:46:55Z

Joesp: moved around levels, added long sounds, a few radicals, reformatted style a bit, updated with multiple pronunciations same hanja

Hanja level 5

2012-05-20T15:43:07Z

Joesp: finished updating long sounds, a few radicals, levels, pronunciations, etc.

Hanja level 6

2012-05-20T15:31:46Z

Joesp: update long sounds, a few radicals, adjusted levels, other editing

Hanja level 7

2012-05-20T15:29:07Z

Joesp:

Level 8

2012-05-20T15:25:12Z

Joesp:

long_sound | busu | hanja | def
------------+------+--------+------------------------------------------------------------------
0 | 一 | [[王]] | 임금 왕 (the king)
0 | | [[九]] | 아홉 구 (nine)
0 | | [[日]] | 해 일 [1)Japan,Japanese 2)a day]
0 | | [[八]] | 여덟 팔 (eight)
0 | | [[十]] | 열 십 (ten)
0 | | [[父]] | 아비 부 (father)
0 | 襾 | [[西]] | 서녘 서 (West)
0 | 木 | [[東]] | 동녘 동 (East)
0 | | [[水]] | 물 수 (water)
0 | 韋 | [[韓]] | 한국 한 (Korean,Korea)
0 | 匕 | [[北]] | 북녘 북 (North) or 달아날 배 (to flee, run away)
0 | 儿 | [[兄]] | 형 형 (older brother)
0 | | [[靑]] | 푸를 청 (blue) or 젊은 청 (young)
0 | | [[白]] | 흰 백 (white)
0 | | [[學]] | 배울 학 (배우다: to learn)
0 | | [[先]] | 먼저 선 (first,before)
0 | 氏 | [[民]] | 백성 민 (of the people, the common people)
0 | | [[月]] | 달 월 (a month/the moon)
0 | 一 | [[七]] | 일곱 칠 (seven)
0 | 八 | [[六]] | 여섯 륙 (six)
0 | | [[女]] | 여자 녀 (a woman)
0 | 人 | [[人]] | 사람 인 (a person)
0 | | [[火]] | 불 화 (fire)
1 | | [[四]] | 넉 사 (four)
0 | 金 | [[金]] | 금 금 (gold) or 쇠 금 (쇠: metal) or 돈 금 ( 돈: money)
1 | 二 | [[五]] | 다섯 오 (five)
0 | 土 | [[土]] | 흙 토 (earth,ground)
1 | 寸 | [[寸]] | 마디 촌 (a joint, a knuckle) or, a degree of kinship removal
1 | 夕 | [[外]] | 바깥 외 (the outside, besides)
0 | 門 | [[門]] | 문 문 (a gate, a door)
0 | | [[一]] | 한 일 (1)
0 | 一 | [[三]] | 석 삼 (three)
0 | 干 | [[年]] | 해 년 (a year)
1 | 艹 | [[萬]] | 일만 만 (만: ten thousand)
0 | | [[國]] | 나라 국 (country)
1 | 弓 | [[弟]] | 아우 제 (younger brother)
1 | | [[校]] | 학교 교 (school)
0 | 宀 | [[室]] | 방 실 (a room)
0 | 車 | [[軍]] | 군사 군 (the army)
0 | 生 | [[生]] | 날 생 (나다: to come about, to be born) or 살 생 (살다: to live)
1 | | [[敎]] | 가르칠 교 (가르치다: to teach)
1 | 小 | [[小]] | 적을 소 (small in size)
0 | 丨 | [[中]] | 가운데 중 (the middle)
0 | | [[大]] | 클 대 (big)
1 | | [[二]] | 두 이 (two)
1 | 母 | [[母]] | 어미 모 (mother)
0 | 十 | [[南]] | 남녘 남 (South)
0 | 山 | [[山]] | 산 산 or 뫼 산 (a mountain)
0 | | [[木]] | 나무 목 (wood, a tree)
0 | 長 | [[長]] | 길 장 (길다: to be long) 어른 장 (an adult, an elderly person)
(50 rows)

Hangeul step 1

2012-04-22T01:41:14Z

Joesp: /* Brief History */

{{HangeulTop}}

==Introduction==
[[File:Recorded by.jpg|right|thumb|250px|link=http://www.talktomeinkorean.com|Hyunwoo and Mikyung - Steps 2, 3 Seokjin and Kyoung-eun: Steps 4, 5, 6 http://www.talktomeinkorean.com ]]
'''Welcome.''' Unlike Japanese and Chinese, the basics of the Korean script can be learned in a matter of hours. The finer points of pronunciation, however, and spacing can take years. The most popular way to write Korean words in modern times is to use the Korean script, Hangeul (한글). You still may sometimes see [[Hanja]] used, especially in newspapapers, legal documents and academic writing.

English and Korean do not have perfectly matching sounds, so using [[romanization]] to represent the sounds of the Korean language is frowned upon.

On the following pages we have laid out a six-step lesson plan and have employed various methods to help others learn the Korean script quickly and effectively. This is a joint project between the Korean Wiki Project and [http://www.talktomeinkorean.com TalktomeinKorean.com]. We have been looking for the right voices to represent the Hangeul sounds and they volunteered time from their busy schedule to move this project forward. We are very thankful for their effort and support.

''A seventh step will also be created in the future to help you with advanced pronunciation.''
{{-}}

==Why Learn the Korean Alphabet?==
Some people feel that learning Romanized Korean is sufficient and do not realize how much it holds them back from becoming better at Korean. Below are some simple reasons why Korean Romanization is bad.

*'''English sounds and Korean sounds are not the same.''' Would it make sense to try to learn English using the Korean alphabet? Especially when there are no F, V, and Z sounds in Korean? Obviously Korean does not contain all the sounds of English, and in the same sense, English does not contain all the sounds of Korean. Therefore the English alphabet cannot accurately represent the sounds of Korean. If one wants to learn English, one should learn the English alphabet and its sounds. In the same sense, if one wants to learn Korean, one should learn the Korean alphabet and its sounds.
*'''Korean Romanization is misleading and ambiguous.'''
**If one has no experience with Korean at all and uses a book with travel phrases with Romanized Korean, the pronunciation will be totally off. For example, how would you pronounce the Romanized word 'neon' ? Like 'ni-yon' or closer to 'nun'? The pronunciation is closer to 'nun' but how would you know that when it is spelled like the English word 'neon?'
**There are various Romanization systems and sometimes it is hard to know which system one is using. For example, the gold medal Olympic skater "Kim Yuna" (김연아) is not romanized in the traditional way, but is instead spelled closer to its English pronunciation. If it were assumed it was from the Revised Romanization System, it would sound like Yoona, not Yuna since yu represents ㅠ not ㅕ.
**There is no such sounds as Woo and Yi and it is impossible to write in Korean, yet sometimes the sound ㅜ gets spelled as Woo and 이 gets spelled as Yi.

For more reasons, see: [[Romanization#Problems]].
==Brief History==
''See full article at [[Wikipedia:Origin_of_Hangul|The Origin of Hangeul]]''
[[File:King Sejong.JPG|thumb|right|200px|King Sejong]]
[[Image:Hunmin jeong-eum.jpg|thumb|right|200px|A page from the Hunmin Jeong-eum Eonha]]
Hangeul was introduced under Sejong the Great and finished around 1444. Up until and even after that time, Chinese characters were used as the written language, limiting reading and writing to the royal and government elite. King Sejong wanted Korea to have its own script that could be easily learned by anyone -- even commoners. Koreans were also embarrassed by the fact that they had no writing system and were forced to use Chinese to write with. After its creation, Hangeul was said to be easy enough to learn that a wise man could finish it in the morning and a fool could finish it by night. For this reason there was opposition to Hangeul for a time by Korean aristocrats, believing only those of social superiority should have this special privilege.

Ever since Hangeul was first introduced, it has gone through many phases of refinement. Korean went through a large reformation during the Japanese colonization in the early 1900's, removing many of the [[Archaic and obsolete letters|now-archaic letters]] and changing several rules.

Hangeul is considered easy to learn by many people because most of the similar shaped letters have a similar sound as well, making it easy to see the relationship and making it easy to memorize.

{{-}}

==Basics==

===Consonants===
There are 14 basic consonants in Korean and five double consonants which are formed from the basic consonants ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, and ㅈ respectively.

{| class="wikitable" style = "margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
|Basic consonants
|[[File:Basic consonants.png]]
|-
| Double consonants
|[[File:Double consonants.png]]

|}

===Vowels===
There are eight basic vowel sounds along with 13 other complex vowel sounds. These complex vowels are called diphthongs, which are combinations of no more than two vowels. Whereas multiple vowels are normally voiced in separate syllables, each vowel composing a diphthong is voiced together within one syllable. As you can also see just from looking, most diphthongs are combinations of two basic vowels.

All basic vowels are created by three types of strokes. The first stroke symbolizes Heaven and is a dot (•), though in modern Korean this dot is just a simple, short stroke. The next type of stroke symbolizes earth and is a horizontal line (ㅡ). The final stroke symbolizes man (ㅣ). These symbols are combined to create the Korean vowels, for example | plus • makes ㅏ.
{| class="wikitable" style = "margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
|Basic vowels
|[[File:Basic vowels.png]]
|-
|Complex vowels
|[[File:Complex vowels.png]]
|}

==Syllable Blocks==
Korean words are written from left to right and words are formed by writing each syllable in a block-like shape. Each letter inside the block forms a sound. The word for 'person' is 사람, romanized as 'saram,' and consists of two syllables. The letters ㅅ + ㅏ make the syllable block of 사 ('sa'), while ㄹ + ㅏ + ㅁ make the next syllable 람 ('ram'). The picture below will show you a sound approximation of each of the Korean sounds contained in the word. Also note that written Korean doesn't actually draw boxes around the syllables, this is just for illustrative purposes.
[[File:사람.png|center]]

Korean syllables are organized into blocks of letters that have a beginning consonant, a middle vowel, and an optional final consonant. A syllable block is composed of '''a minimum of two letters''', consisting of at least one consonant and one vowel. In our lesson plan, Steps 2, 3 and 4 will focus on just words with a consonant and one horizontal vowel, and words with a consonant and one vertical vowel (see below). Step 5 will introduce the final consonant concept and step 6 will show syllables that can consist of double vowels.
[[File:Syllable blocks1.png|center]]

Also note if you want to write only a vowel, it must be written with the consonant [[ㅇ]], which acts as a silent placeholder for the consonant position. Why? Think of the ying and the yang concept. If one wants to write the vowel ㅏ, they would have to write it as 아 with ㅇ being a silent placeholder for the consonant position. An easy way to remember this is to think of the ㅇ as a zero. More examples below:
{| class="wikitable" style = "margin-left: auto; margin-right: auto;font-size:200%;"
|- style="font-size:50%;"
! Original vowel
! Written by itself
|-
| ㅏ
| 아
|-
| ㅐ
| 애
|-
| ㅓ
| 어
|-
| ㅔ
| 에
|-
| ㅗ
| 오
|-
| ㅜ
| 우
|-
| ㅡ
| 으
|-
| ㅣ
| 이
|}

==Writing==
As already mentioned, Korean words are written from left-to-right and top-to-bottom in block-like forms. In the next few sections you will learn how to write each letter and its appropriate stroke order. While stroke order may not seem important at first, it is important when writing Korean naturally and helps others to be able to read your handwriting. The shapes and size of the letters can be stretched or compressed to fill in the block space and to make it evenly sized with other all other syllables. In the example below, you can see how the size and shape of the letter ㄱ changes to fill in this imaginary block (highlighted in sky blue).
[[File:Sentence block example.png|center]]

Now we are going to start learning some letters, which are called [[jamo]]. Please note that, in order to view these lessons in their entirety, you must have [http://get.adobe.com/flashplayer/ Adobe Flash Player] installed. This will allow you to play all included audio files on the following pages. Don't worry, you more than likely have it installed on your computer already.

{| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
| [[File:Next.png|link=Hangeul step 2|150px]]
|}

{{Languages|Hangeul_step_1}}

Hangeul step 1

2012-04-21T14:21:15Z

Joesp: /* Brief History */

{{HangeulTop}}

==Introduction==
[[File:Recorded by.jpg|right|thumb|250px|link=http://www.talktomeinkorean.com|Hyunwoo and Mikyung - Steps 2, 3 Seokjin and Kyoung-eun: Steps 4, 5, 6 http://www.talktomeinkorean.com ]]
'''Welcome.''' Unlike Japanese and Chinese, the basics of the Korean script can be learned in a matter of hours. The finer points of pronunciation, however, and spacing can take years. The most popular way to write Korean words in modern times is to use the Korean script, Hangeul (한글). You still may sometimes see [[Hanja]] used, especially in newspapapers, legal documents and academic writing.

English and Korean do not have perfectly matching sounds, so using [[romanization]] to represent the sounds of the Korean language is frowned upon.

On the following pages we have laid out a six-step lesson plan and have employed various methods to help others learn the Korean script quickly and effectively. This is a joint project between the Korean Wiki Project and [http://www.talktomeinkorean.com TalktomeinKorean.com]. We have been looking for the right voices to represent the Hangeul sounds and they volunteered time from their busy schedule to move this project forward. We are very thankful for their effort and support.

''A seventh step will also be created in the future to help you with advanced pronunciation.''
{{-}}

==Why Learn the Korean Alphabet?==
Some people feel that learning Romanized Korean is sufficient and do not realize how much it holds them back from becoming better at Korean. Below are some simple reasons why Korean Romanization is bad.

*'''English sounds and Korean sounds are not the same.''' Would it make sense to try to learn English using the Korean alphabet? Especially when there are no F, V, and Z sounds in Korean? Obviously Korean does not contain all the sounds of English, and in the same sense, English does not contain all the sounds of Korean. Therefore the English alphabet cannot accurately represent the sounds of Korean. If one wants to learn English, one should learn the English alphabet and its sounds. In the same sense, if one wants to learn Korean, one should learn the Korean alphabet and its sounds.
*'''Korean Romanization is misleading and ambiguous.'''
**If one has no experience with Korean at all and uses a book with travel phrases with Romanized Korean, the pronunciation will be totally off. For example, how would you pronounce the Romanized word 'neon' ? Like 'ni-yon' or closer to 'nun'? The pronunciation is closer to 'nun' but how would you know that when it is spelled like the English word 'neon?'
**There are various Romanization systems and sometimes it is hard to know which system one is using. For example, the gold medal Olympic skater "Kim Yuna" (김연아) is not romanized in the traditional way, but is instead spelled closer to its English pronunciation. If it were assumed it was from the Revised Romanization System, it would sound like Yoona, not Yuna since yu represents ㅠ not ㅕ.
**There is no such sounds as Woo and Yi and it is impossible to write in Korean, yet sometimes the sound ㅜ gets spelled as Woo and 이 gets spelled as Yi.

For more reasons, see: [[Romanization#Problems]].
==Brief History==
''See full article at [[Wikipedia:Origin_of_Hangul|The Origin of Hangeul]]''
[[File:King Sejong.JPG|thumb|right|200px|King Sejong]]
[[Image:Hunmin jeong-eum.jpg|thumb|right|200px|A page from the Hunmin Jeong-eum Eonha]]
Hangeul was introduced under Sejong the Great and finished around 1444. Up until and even after that time, Chinese characters were used as the written language, limiting reading and writing to the royal and government elite. King Sejong wanted Korea to have its own script that could be easily learned by anyone -- even commoners. Koreans were also embarrassed by the fact that they had no writing system and were forced to use Chinese to write with, which was very frustrating to many people. After its creation, Hangeul was said to be easy enough to learn that a wise man could finish it in the morning and a fool could finish it by night. For this reason there was opposition to Hangeul for a time by Korean aristocrats, believing only those of social superiority should have this special privilege.

Ever since Hangeul was first introduced, it has gone through many phases of refinement. Korean went through a large reformation during the Japanese colonization in the early 1900's, removing many of the [[Archaic and obsolete letters|now-archaic letters]] and changing several rules.

Hangeul is considered easy to learn by many people because most of the similar shaped letters have a similar sound as well, making it easy to see the relationship and making it easy to memorize.

Many Koreans will say that Hangeul is very scientific. However, if you believe this, you should see the page [[Consonant_assimilation|Consonant assimilation]] which contains over a hundred ways that pronunciation is different from what is written. The only truly scientific languages are programming languages. The truth is, there is wide disagreement simply about where to put a space when writing and what is the definition of a word.

Nevertheless, you will make fast progress in the first few hours and cover so much ground that you will be light years ahead in Korean ability compared to when you started.
{{-}}

==Basics==

===Consonants===
There are 14 basic consonants in Korean and five double consonants which are formed from the basic consonants ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, and ㅈ respectively.

{| class="wikitable" style = "margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
|Basic consonants
|[[File:Basic consonants.png]]
|-
| Double consonants
|[[File:Double consonants.png]]

|}

===Vowels===
There are eight basic vowel sounds along with 13 other complex vowel sounds. These complex vowels are called diphthongs, which are combinations of no more than two vowels. Whereas multiple vowels are normally voiced in separate syllables, each vowel composing a diphthong is voiced together within one syllable. As you can also see just from looking, most diphthongs are combinations of two basic vowels.

All basic vowels are created by three types of strokes. The first stroke symbolizes Heaven and is a dot (•), though in modern Korean this dot is just a simple, short stroke. The next type of stroke symbolizes earth and is a horizontal line (ㅡ). The final stroke symbolizes man (ㅣ). These symbols are combined to create the Korean vowels, for example | plus • makes ㅏ.
{| class="wikitable" style = "margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
|Basic vowels
|[[File:Basic vowels.png]]
|-
|Complex vowels
|[[File:Complex vowels.png]]
|}

==Syllable Blocks==
Korean words are written from left to right and words are formed by writing each syllable in a block-like shape. Each letter inside the block forms a sound. The word for 'person' is 사람, romanized as 'saram,' and consists of two syllables. The letters ㅅ + ㅏ make the syllable block of 사 ('sa'), while ㄹ + ㅏ + ㅁ make the next syllable 람 ('ram'). The picture below will show you a sound approximation of each of the Korean sounds contained in the word. Also note that written Korean doesn't actually draw boxes around the syllables, this is just for illustrative purposes.
[[File:사람.png|center]]

Korean syllables are organized into blocks of letters that have a beginning consonant, a middle vowel, and an optional final consonant. A syllable block is composed of '''a minimum of two letters''', consisting of at least one consonant and one vowel. In our lesson plan, Steps 2, 3 and 4 will focus on just words with a consonant and one horizontal vowel, and words with a consonant and one vertical vowel (see below). Step 5 will introduce the final consonant concept and step 6 will show syllables that can consist of double vowels.
[[File:Syllable blocks1.png|center]]

Also note if you want to write only a vowel, it must be written with the consonant [[ㅇ]], which acts as a silent placeholder for the consonant position. Why? Think of the ying and the yang concept. If one wants to write the vowel ㅏ, they would have to write it as 아 with ㅇ being a silent placeholder for the consonant position. An easy way to remember this is to think of the ㅇ as a zero. More examples below:
{| class="wikitable" style = "margin-left: auto; margin-right: auto;font-size:200%;"
|- style="font-size:50%;"
! Original vowel
! Written by itself
|-
| ㅏ
| 아
|-
| ㅐ
| 애
|-
| ㅓ
| 어
|-
| ㅔ
| 에
|-
| ㅗ
| 오
|-
| ㅜ
| 우
|-
| ㅡ
| 으
|-
| ㅣ
| 이
|}

==Writing==
As already mentioned, Korean words are written from left-to-right and top-to-bottom in block-like forms. In the next few sections you will learn how to write each letter and its appropriate stroke order. While stroke order may not seem important at first, it is important when writing Korean naturally and helps others to be able to read your handwriting. The shapes and size of the letters can be stretched or compressed to fill in the block space and to make it evenly sized with other all other syllables. In the example below, you can see how the size and shape of the letter ㄱ changes to fill in this imaginary block (highlighted in sky blue).
[[File:Sentence block example.png|center]]

Now we are going to start learning some letters, which are called [[jamo]]. Please note that, in order to view these lessons in their entirety, you must have [http://get.adobe.com/flashplayer/ Adobe Flash Player] installed. This will allow you to play all included audio files on the following pages. Don't worry, you more than likely have it installed on your computer already.

{| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
| [[File:Next.png|link=Hangeul step 2|150px]]
|}

{{Languages|Hangeul_step_1}}

Hangeul step 1

2012-04-21T14:15:48Z

Joesp: /* Introduction */

{{HangeulTop}}

==Introduction==
[[File:Recorded by.jpg|right|thumb|250px|link=http://www.talktomeinkorean.com|Hyunwoo and Mikyung - Steps 2, 3 Seokjin and Kyoung-eun: Steps 4, 5, 6 http://www.talktomeinkorean.com ]]
'''Welcome.''' Unlike Japanese and Chinese, the basics of the Korean script can be learned in a matter of hours. The finer points of pronunciation, however, and spacing can take years. The most popular way to write Korean words in modern times is to use the Korean script, Hangeul (한글). You still may sometimes see [[Hanja]] used, especially in newspapapers, legal documents and academic writing.

English and Korean do not have perfectly matching sounds, so using [[romanization]] to represent the sounds of the Korean language is frowned upon.

On the following pages we have laid out a six-step lesson plan and have employed various methods to help others learn the Korean script quickly and effectively. This is a joint project between the Korean Wiki Project and [http://www.talktomeinkorean.com TalktomeinKorean.com]. We have been looking for the right voices to represent the Hangeul sounds and they volunteered time from their busy schedule to move this project forward. We are very thankful for their effort and support.

''A seventh step will also be created in the future to help you with advanced pronunciation.''
{{-}}

==Why Learn the Korean Alphabet?==
Some people feel that learning Romanized Korean is sufficient and do not realize how much it holds them back from becoming better at Korean. Below are some simple reasons why Korean Romanization is bad.

*'''English sounds and Korean sounds are not the same.''' Would it make sense to try to learn English using the Korean alphabet? Especially when there are no F, V, and Z sounds in Korean? Obviously Korean does not contain all the sounds of English, and in the same sense, English does not contain all the sounds of Korean. Therefore the English alphabet cannot accurately represent the sounds of Korean. If one wants to learn English, one should learn the English alphabet and its sounds. In the same sense, if one wants to learn Korean, one should learn the Korean alphabet and its sounds.
*'''Korean Romanization is misleading and ambiguous.'''
**If one has no experience with Korean at all and uses a book with travel phrases with Romanized Korean, the pronunciation will be totally off. For example, how would you pronounce the Romanized word 'neon' ? Like 'ni-yon' or closer to 'nun'? The pronunciation is closer to 'nun' but how would you know that when it is spelled like the English word 'neon?'
**There are various Romanization systems and sometimes it is hard to know which system one is using. For example, the gold medal Olympic skater "Kim Yuna" (김연아) is not romanized in the traditional way, but is instead spelled closer to its English pronunciation. If it were assumed it was from the Revised Romanization System, it would sound like Yoona, not Yuna since yu represents ㅠ not ㅕ.
**There is no such sounds as Woo and Yi and it is impossible to write in Korean, yet sometimes the sound ㅜ gets spelled as Woo and 이 gets spelled as Yi.

For more reasons, see: [[Romanization#Problems]].
==Brief History==
''See full article at [[Wikipedia:Origin_of_Hangul|The Origin of Hangeul]]''
[[File:King Sejong.JPG|thumb|right|200px|King Sejong]]
[[Image:Hunmin jeong-eum.jpg|thumb|right|200px|A page from the Hunmin Jeong-eum Eonha]]
Hangeul was introduced under Sejong the Great and finished around 1444. Up until and even after that time, Chinese characters were used as the written language, limiting reading and writing to the royal and government elite. King Sejong wanted Korea to have its own script that could be easily learned by anyone -- even commoners. After its creation, Hangeul was said to be easy enough to learn that a wise man could finish it in the morning and a fool could finish it by night. For this reason there was opposition to Hangeul for a time by Korean aristocrats, believing only those of social superiority should have this special privilege.

Ever since Hangeul was first introduced, it has gone through many phases of refinement. Korean went through a large reformation during the Japanese colonization in the early 1900's, removing many of the [[Archaic and obsolete letters|now-archaic letters]] and changing several rules.

Hangeul is considered easy to learn by many people because most of the similar shaped letters have a similar sound as well, making it easy to see the relationship and making it easy to memorize.
{{-}}

==Basics==

===Consonants===
There are 14 basic consonants in Korean and five double consonants which are formed from the basic consonants ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, and ㅈ respectively.

{| class="wikitable" style = "margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
|Basic consonants
|[[File:Basic consonants.png]]
|-
| Double consonants
|[[File:Double consonants.png]]

|}

===Vowels===
There are eight basic vowel sounds along with 13 other complex vowel sounds. These complex vowels are called diphthongs, which are combinations of no more than two vowels. Whereas multiple vowels are normally voiced in separate syllables, each vowel composing a diphthong is voiced together within one syllable. As you can also see just from looking, most diphthongs are combinations of two basic vowels.

All basic vowels are created by three types of strokes. The first stroke symbolizes Heaven and is a dot (•), though in modern Korean this dot is just a simple, short stroke. The next type of stroke symbolizes earth and is a horizontal line (ㅡ). The final stroke symbolizes man (ㅣ). These symbols are combined to create the Korean vowels, for example | plus • makes ㅏ.
{| class="wikitable" style = "margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
|Basic vowels
|[[File:Basic vowels.png]]
|-
|Complex vowels
|[[File:Complex vowels.png]]
|}

==Syllable Blocks==
Korean words are written from left to right and words are formed by writing each syllable in a block-like shape. Each letter inside the block forms a sound. The word for 'person' is 사람, romanized as 'saram,' and consists of two syllables. The letters ㅅ + ㅏ make the syllable block of 사 ('sa'), while ㄹ + ㅏ + ㅁ make the next syllable 람 ('ram'). The picture below will show you a sound approximation of each of the Korean sounds contained in the word. Also note that written Korean doesn't actually draw boxes around the syllables, this is just for illustrative purposes.
[[File:사람.png|center]]

Korean syllables are organized into blocks of letters that have a beginning consonant, a middle vowel, and an optional final consonant. A syllable block is composed of '''a minimum of two letters''', consisting of at least one consonant and one vowel. In our lesson plan, Steps 2, 3 and 4 will focus on just words with a consonant and one horizontal vowel, and words with a consonant and one vertical vowel (see below). Step 5 will introduce the final consonant concept and step 6 will show syllables that can consist of double vowels.
[[File:Syllable blocks1.png|center]]

Also note if you want to write only a vowel, it must be written with the consonant [[ㅇ]], which acts as a silent placeholder for the consonant position. Why? Think of the ying and the yang concept. If one wants to write the vowel ㅏ, they would have to write it as 아 with ㅇ being a silent placeholder for the consonant position. An easy way to remember this is to think of the ㅇ as a zero. More examples below:
{| class="wikitable" style = "margin-left: auto; margin-right: auto;font-size:200%;"
|- style="font-size:50%;"
! Original vowel
! Written by itself
|-
| ㅏ
| 아
|-
| ㅐ
| 애
|-
| ㅓ
| 어
|-
| ㅔ
| 에
|-
| ㅗ
| 오
|-
| ㅜ
| 우
|-
| ㅡ
| 으
|-
| ㅣ
| 이
|}

==Writing==
As already mentioned, Korean words are written from left-to-right and top-to-bottom in block-like forms. In the next few sections you will learn how to write each letter and its appropriate stroke order. While stroke order may not seem important at first, it is important when writing Korean naturally and helps others to be able to read your handwriting. The shapes and size of the letters can be stretched or compressed to fill in the block space and to make it evenly sized with other all other syllables. In the example below, you can see how the size and shape of the letter ㄱ changes to fill in this imaginary block (highlighted in sky blue).
[[File:Sentence block example.png|center]]

Now we are going to start learning some letters, which are called [[jamo]]. Please note that, in order to view these lessons in their entirety, you must have [http://get.adobe.com/flashplayer/ Adobe Flash Player] installed. This will allow you to play all included audio files on the following pages. Don't worry, you more than likely have it installed on your computer already.

{| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
| [[File:Next.png|link=Hangeul step 2|150px]]
|}

{{Languages|Hangeul_step_1}}

Word spacing

2012-04-21T14:11:38Z

Joesp:

writing and spaces

1. There is no space between a name and 씨

미영 씨

2. Words are separated by spaces. A "word" is anything in the Korean-Korean dictionary. Kind of a circular definition, I know.

3. Leave a space between parts of speech
Noun + verb (one space)
noun + adverb + verb (two spaces)

4. there is no space between particles (이, 는, 를, etc.) and verb endings (어미)

e.g. 나는
너는
공을 치다 (to strike a ball)
공을 차다 (to kick a ball)

Word spacing

2012-04-21T14:10:23Z

Joesp:

Word spacing

2012-04-21T14:08:58Z

Joesp: Created page with "writing and spaces 1. There is no space between a name and 씨 미영 씨"

writing and spaces

1. There is no space between a name and 씨

미영 씨

Learn hangeul

2012-04-21T14:08:12Z

Joesp: /* Intermediate */

{{HangeulTop}}
__NOTITLE__ __NOTOC__

==Beginner==
This section is for people who are learning the Korean alphabet for the first time. Please remember that 한글 refers to the Korean alphabet. Korean itself, that is, 한국어 is the Korean language. So, you can speak Korean but not konw 한글 means that you are illiterate, for example, you are an overseas Korean. Click on a button below to get started learning 한글, the written Korean language.
:Note: We recommend that you '''do not skip step 1''' as it contains some important basic information.
{| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
| [[File:Step1 icon.png|link=Hangeul step 1]] Introduction and basic information on Hangeul
| [[File:Step2 icon.png|link=Hangeul step 2]] Consonants: [[ㄱ]],[[ㄴ]],[[ㅁ]],[[ㄷ]],[[ㅇ]] Vowels: [[ㅣ]],[[ㅗ]],[[ㅜ]],[[ㅏ]]
| [[File:Step3 icon.png|link=Hangeul step 3]] Consonants: [[ㅅ]],[[ㅂ]],[[ㅈ]],[[ㄹ]] Vowels: [[ㅓ]],[[ㅐ]],[[ㅔ]],[[ㅡ]]
|-
| [[File:Step4 icon.png|link=Hangeul step 4]] Consonants: [[ㅋ]],[[ㅌ]],[[ㅊ]],[[ㅍ]],[[ㅎ]] Vowels: [[ㅑ]],[[ㅕ]],[[ㅛ]],[[ㅠ]],[[ㅒ]],[[ㅖ]]
| [[File:Step5 icon.png|link=Hangeul step 5]] Final position ([[받침]]) sounds
| [[File:Step6 icon.png|link=Hangeul step 6]] Consonants [[ㄲ]],[[ㄸ]],[[ㅆ]],[[ㅃ]],[[ㅉ]] Vowels: [[ㅘ]],[[ㅙ]],[[ㅚ]],[[ㅝ]],[[ㅞ]],[[ㅟ]],[[ㅢ]]
|}

==Intermediate==
*Link to each character page which will be described thoroughly.
*[[Consonant_assimilation|Consonant Assimilation]] (a.k.a. "reading and pronunciation", "the relationship between written and spoken Korean")
*[[Word_spacing|Word spacing]]

==Advanced==
*[[Archaic and obsolete letters]]

==Additional practice==
Need help distinguishing between some sounds? Here are some more examples (or take the quiz below)
*[[ㄱ ㄲ ㅋ additional practice]]
*[[ㅂ ㅃ ㅍ additional practice]]
*[[ㄷ ㄸ ㅌ additional practice]]
*[[ㅈ ㅉ ㅊ additional practice]]
*[[ㅅ ㅆ additional practice]]

==Flashcards==
Flash cards to help reinforce your learning of Hangeul:
*[http://www.mediafire.com/?jf62p8umru4tn0p Download here]

==Quizzes==
*Quiz for Hangeul sections 1-3: [[Hangeul quiz1|Hangeul quiz 1]]

==FAQ==

===What's the point in learning Hangeul when I can just use Romanization?===
Simple answer: Romanization is not accurate for Hangeul. Not only is the Romanization system for Korean not very accurate in the first place, but Korean has unique sounds that do not correspond to sounds in English. In order to read Korean and pronounce Korean words accurately, you must first learn to read the Korean script itself. Would it make sense to learn English using the Korean script? Of course not, so in the same sense, English cannot represent Korean sounds accurately.

To see the problems of Romanization in more detail, see:
*[[Romanization#Problems|Romanization: problems]]

==Could I translate this section into another language?==
Yes by all means, please contact us via our [http://www.facebook.com/koreanwikiproject facebook page] and we'll set up the template for you to translate. The more languages the better!

===What was your approach to teaching Hangeul on this Wiki===
tba

===Next Step===
Start practicing grammer, vocabulary and sentence structure through repetition and community support [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Learn_hangeul:Language_Practice here].

==See also==
*[[Hanja]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}
__NOTITLE__

Category talk:Consonant assimilation

2012-04-21T13:53:49Z

Joesp:

where is 된소리?

Category talk:Consonant assimilation

2012-04-21T13:52:08Z

Joesp: Replaced content with "Never mind."

Never mind.

Learn hangeul

2012-04-21T13:49:43Z

Joesp: /* Intermediate */

{{HangeulTop}}
__NOTITLE__ __NOTOC__

==Beginner==
This section is for people who are learning the Korean alphabet for the first time. Please remember that 한글 refers to the Korean alphabet. Korean itself, that is, 한국어 is the Korean language. So, you can speak Korean but not konw 한글 means that you are illiterate, for example, you are an overseas Korean. Click on a button below to get started learning 한글, the written Korean language.
:Note: We recommend that you '''do not skip step 1''' as it contains some important basic information.
{| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
| [[File:Step1 icon.png|link=Hangeul step 1]] Introduction and basic information on Hangeul
| [[File:Step2 icon.png|link=Hangeul step 2]] Consonants: [[ㄱ]],[[ㄴ]],[[ㅁ]],[[ㄷ]],[[ㅇ]] Vowels: [[ㅣ]],[[ㅗ]],[[ㅜ]],[[ㅏ]]
| [[File:Step3 icon.png|link=Hangeul step 3]] Consonants: [[ㅅ]],[[ㅂ]],[[ㅈ]],[[ㄹ]] Vowels: [[ㅓ]],[[ㅐ]],[[ㅔ]],[[ㅡ]]
|-
| [[File:Step4 icon.png|link=Hangeul step 4]] Consonants: [[ㅋ]],[[ㅌ]],[[ㅊ]],[[ㅍ]],[[ㅎ]] Vowels: [[ㅑ]],[[ㅕ]],[[ㅛ]],[[ㅠ]],[[ㅒ]],[[ㅖ]]
| [[File:Step5 icon.png|link=Hangeul step 5]] Final position ([[받침]]) sounds
| [[File:Step6 icon.png|link=Hangeul step 6]] Consonants [[ㄲ]],[[ㄸ]],[[ㅆ]],[[ㅃ]],[[ㅉ]] Vowels: [[ㅘ]],[[ㅙ]],[[ㅚ]],[[ㅝ]],[[ㅞ]],[[ㅟ]],[[ㅢ]]
|}

==Intermediate==
*Link to each character page which will be described thoroughly.
*[[Consonant_assimilation|Consonant Assimilation]] (a.k.a. "reading and pronunciation", "the relationship between written and spoken Korean")

==Advanced==
*[[Archaic and obsolete letters]]

==Additional practice==
Need help distinguishing between some sounds? Here are some more examples (or take the quiz below)
*[[ㄱ ㄲ ㅋ additional practice]]
*[[ㅂ ㅃ ㅍ additional practice]]
*[[ㄷ ㄸ ㅌ additional practice]]
*[[ㅈ ㅉ ㅊ additional practice]]
*[[ㅅ ㅆ additional practice]]

==Flashcards==
Flash cards to help reinforce your learning of Hangeul:
*[http://www.mediafire.com/?jf62p8umru4tn0p Download here]

==Quizzes==
*Quiz for Hangeul sections 1-3: [[Hangeul quiz1|Hangeul quiz 1]]

==FAQ==

===What's the point in learning Hangeul when I can just use Romanization?===
Simple answer: Romanization is not accurate for Hangeul. Not only is the Romanization system for Korean not very accurate in the first place, but Korean has unique sounds that do not correspond to sounds in English. In order to read Korean and pronounce Korean words accurately, you must first learn to read the Korean script itself. Would it make sense to learn English using the Korean script? Of course not, so in the same sense, English cannot represent Korean sounds accurately.

To see the problems of Romanization in more detail, see:
*[[Romanization#Problems|Romanization: problems]]

==Could I translate this section into another language?==
Yes by all means, please contact us via our [http://www.facebook.com/koreanwikiproject facebook page] and we'll set up the template for you to translate. The more languages the better!

===What was your approach to teaching Hangeul on this Wiki===
tba

===Next Step===
Start practicing grammer, vocabulary and sentence structure through repetition and community support [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Learn_hangeul:Language_Practice here].

==See also==
*[[Hanja]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}
__NOTITLE__

Category talk:Consonant assimilation

2012-04-21T13:43:13Z

Joesp: Created page with "May I suggest renaming this "PRONUNCIATION of HANGUL" or "changes of pronunciation". reason being, for example, "aspirationization" is included in this second. Aspirationi..."

May I suggest renaming this "PRONUNCIATION of HANGUL" or "changes of pronunciation".

reason being, for example, "aspirationization" is included in this second.

Aspirationization is where you have something like ... I'm not really sure what it is, but it is hard to explain it by 'consonant assimilation' whatever that is.

My main thing was where is 된쇠리 section? should be listed under some "pronunciation" section.

된소리 is
늑대 becoming pronounced as 늑때
접시 being pronounced as 접씨

I can't fit that idea into "assimilation" more like "transformation", so I kindly recommend renaming this section to "pronounciation".

Learn hangeul

2012-04-21T13:38:31Z

Joesp: /* Beginner */

{{HangeulTop}}
__NOTITLE__ __NOTOC__

==Beginner==
This section is for people who are learning the Korean alphabet for the first time. Please remember that 한글 refers to the Korean alphabet. Korean itself, that is, 한국어 is the Korean language. So, you can speak Korean but not konw 한글 means that you are illiterate, for example, you are an overseas Korean. Click on a button below to get started learning 한글, the written Korean language.
:Note: We recommend that you '''do not skip step 1''' as it contains some important basic information.
{| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
| [[File:Step1 icon.png|link=Hangeul step 1]] Introduction and basic information on Hangeul
| [[File:Step2 icon.png|link=Hangeul step 2]] Consonants: [[ㄱ]],[[ㄴ]],[[ㅁ]],[[ㄷ]],[[ㅇ]] Vowels: [[ㅣ]],[[ㅗ]],[[ㅜ]],[[ㅏ]]
| [[File:Step3 icon.png|link=Hangeul step 3]] Consonants: [[ㅅ]],[[ㅂ]],[[ㅈ]],[[ㄹ]] Vowels: [[ㅓ]],[[ㅐ]],[[ㅔ]],[[ㅡ]]
|-
| [[File:Step4 icon.png|link=Hangeul step 4]] Consonants: [[ㅋ]],[[ㅌ]],[[ㅊ]],[[ㅍ]],[[ㅎ]] Vowels: [[ㅑ]],[[ㅕ]],[[ㅛ]],[[ㅠ]],[[ㅒ]],[[ㅖ]]
| [[File:Step5 icon.png|link=Hangeul step 5]] Final position ([[받침]]) sounds
| [[File:Step6 icon.png|link=Hangeul step 6]] Consonants [[ㄲ]],[[ㄸ]],[[ㅆ]],[[ㅃ]],[[ㅉ]] Vowels: [[ㅘ]],[[ㅙ]],[[ㅚ]],[[ㅝ]],[[ㅞ]],[[ㅟ]],[[ㅢ]]
|}

==Intermediate==
*Link to each character page which will be described thoroughly.
*[[Consonant_assimilation|Consonant Assimilation]]

==Advanced==
*[[Archaic and obsolete letters]]

==Additional practice==
Need help distinguishing between some sounds? Here are some more examples (or take the quiz below)
*[[ㄱ ㄲ ㅋ additional practice]]
*[[ㅂ ㅃ ㅍ additional practice]]
*[[ㄷ ㄸ ㅌ additional practice]]
*[[ㅈ ㅉ ㅊ additional practice]]
*[[ㅅ ㅆ additional practice]]

==Flashcards==
Flash cards to help reinforce your learning of Hangeul:
*[http://www.mediafire.com/?jf62p8umru4tn0p Download here]

==Quizzes==
*Quiz for Hangeul sections 1-3: [[Hangeul quiz1|Hangeul quiz 1]]

==FAQ==

===What's the point in learning Hangeul when I can just use Romanization?===
Simple answer: Romanization is not accurate for Hangeul. Not only is the Romanization system for Korean not very accurate in the first place, but Korean has unique sounds that do not correspond to sounds in English. In order to read Korean and pronounce Korean words accurately, you must first learn to read the Korean script itself. Would it make sense to learn English using the Korean script? Of course not, so in the same sense, English cannot represent Korean sounds accurately.

To see the problems of Romanization in more detail, see:
*[[Romanization#Problems|Romanization: problems]]

==Could I translate this section into another language?==
Yes by all means, please contact us via our [http://www.facebook.com/koreanwikiproject facebook page] and we'll set up the template for you to translate. The more languages the better!

===What was your approach to teaching Hangeul on this Wiki===
tba

===Next Step===
Start practicing grammer, vocabulary and sentence structure through repetition and community support [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Learn_hangeul:Language_Practice here].

==See also==
*[[Hanja]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}
__NOTITLE__

Learn hangeul

2012-04-21T13:37:53Z

Joesp: /* Beginner */

{{HangeulTop}}
__NOTITLE__ __NOTOC__

==Beginner==
This section is for people who are learning the Korean alphabet for the first time. Please remember that 한글 refers to the Korean alphabet. Korean itself, that is, 한국어 is the Korean language. So, you can speak Korean but not konw 한글 means that you are illiterate, for example, you are an overseas Korean. Click on a button below to get started.
:Note: We recommend that you '''do not skip step 1''' as it contains some important basic information.
{| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
| [[File:Step1 icon.png|link=Hangeul step 1]] Introduction and basic information on Hangeul
| [[File:Step2 icon.png|link=Hangeul step 2]] Consonants: [[ㄱ]],[[ㄴ]],[[ㅁ]],[[ㄷ]],[[ㅇ]] Vowels: [[ㅣ]],[[ㅗ]],[[ㅜ]],[[ㅏ]]
| [[File:Step3 icon.png|link=Hangeul step 3]] Consonants: [[ㅅ]],[[ㅂ]],[[ㅈ]],[[ㄹ]] Vowels: [[ㅓ]],[[ㅐ]],[[ㅔ]],[[ㅡ]]
|-
| [[File:Step4 icon.png|link=Hangeul step 4]] Consonants: [[ㅋ]],[[ㅌ]],[[ㅊ]],[[ㅍ]],[[ㅎ]] Vowels: [[ㅑ]],[[ㅕ]],[[ㅛ]],[[ㅠ]],[[ㅒ]],[[ㅖ]]
| [[File:Step5 icon.png|link=Hangeul step 5]] Final position ([[받침]]) sounds
| [[File:Step6 icon.png|link=Hangeul step 6]] Consonants [[ㄲ]],[[ㄸ]],[[ㅆ]],[[ㅃ]],[[ㅉ]] Vowels: [[ㅘ]],[[ㅙ]],[[ㅚ]],[[ㅝ]],[[ㅞ]],[[ㅟ]],[[ㅢ]]
|}

==Intermediate==
*Link to each character page which will be described thoroughly.
*[[Consonant_assimilation|Consonant Assimilation]]

==Advanced==
*[[Archaic and obsolete letters]]

==Additional practice==
Need help distinguishing between some sounds? Here are some more examples (or take the quiz below)
*[[ㄱ ㄲ ㅋ additional practice]]
*[[ㅂ ㅃ ㅍ additional practice]]
*[[ㄷ ㄸ ㅌ additional practice]]
*[[ㅈ ㅉ ㅊ additional practice]]
*[[ㅅ ㅆ additional practice]]

==Flashcards==
Flash cards to help reinforce your learning of Hangeul:
*[http://www.mediafire.com/?jf62p8umru4tn0p Download here]

==Quizzes==
*Quiz for Hangeul sections 1-3: [[Hangeul quiz1|Hangeul quiz 1]]

==FAQ==

===What's the point in learning Hangeul when I can just use Romanization?===
Simple answer: Romanization is not accurate for Hangeul. Not only is the Romanization system for Korean not very accurate in the first place, but Korean has unique sounds that do not correspond to sounds in English. In order to read Korean and pronounce Korean words accurately, you must first learn to read the Korean script itself. Would it make sense to learn English using the Korean script? Of course not, so in the same sense, English cannot represent Korean sounds accurately.

To see the problems of Romanization in more detail, see:
*[[Romanization#Problems|Romanization: problems]]

==Could I translate this section into another language?==
Yes by all means, please contact us via our [http://www.facebook.com/koreanwikiproject facebook page] and we'll set up the template for you to translate. The more languages the better!

===What was your approach to teaching Hangeul on this Wiki===
tba

===Next Step===
Start practicing grammer, vocabulary and sentence structure through repetition and community support [http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Learn_hangeul:Language_Practice here].

==See also==
*[[Hanja]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}
__NOTITLE__

Talk:Hanja

2011-11-03T10:36:54Z

Joesp:

hello guys. Are you interested in a tab-delimited well this

hanja tab definitions
hanja tab definitions

grouped by the levels of the 한자능력시험.

Please advise me on where to upload these files. I have no wiki experience.

thanks,

joe

:I'm not sure exactly what you mean by hanja tab definitions. Could you explain or link me? Thanks --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 09:06, 25 January 2010 (UTC)

:I uploaded the files as you know by level 7, 6, 5 ... 3a . By tab I meant "separated by a \t", where '\t' represents the tab key on the keyboard. --[[User:Joesp|Joesp]] 19:24, 03 November 2011 (KST)

you have some pages like http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=%E9%96%80#.E9.96.80

the above is for all the hanja which go by 문

Can somebody tell me where the master list is for pages like the above so that i can add my hanja to the list, and create pages for which you have had no hanja and so the page is missing? i will soon give you my list of readings and hanja for those readings.
thanks, joe January 26, 2010 kst morning

Hey Joe, no need to add individual pages for each Hanja, most have already been made, see these two categories:
*[[:Category:Chinese_Roots|Find by Korean character]]
*[[:Category:Hanja|Find by Chinese character]]

Right now the pages all go by the Korean names. If you search by the individual hanja character (i.e. 文) it will redirect to the particular section. For example, if you go to the page [[文]] it would look like this:
<pre>

<nowiki>
#REDIRECT [[문#文]]
[[Category:Hanja|ㅁ]]
</nowiki>
</pre>
*That means redirect to the page 문 under the section "文"
*Then put in the category "Hanja" and sort it under ㅁ. If you don't manually sort it, it will just try to sort it by the Chinese character which is pointless since it's not an alphabetical system like English or Korean.
*All the stuff you need is on the toolbar itself, the button that has #R is to make a redirect, and the button after is to make a category.
*Also hit the preview button before saving, it would help you from making too many saves on the same page.

It's great you found the Hanja by levels. We'll just have to reformat them. Thanks ^^

:Yes, I mentioned something like that before. I could write a PHP script in about 20 hours that could attach the levels, my definitions (Korean + English) that you see in the files that I uploaded for the levels of the 한자능력검정시험. --[[User:Joesp|Joesp]] 19:24, 03 November 2011 (KST)

===details and concerns===
*Template would be made to make this easier to copy.
*Other things to consider: number of strokes
*Sometimes additional info is needed, like 여 is also 녀. Where to put that?
*Stroke order image or link to a stroke order imagine on wikimedia commons: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Stroke_Order_Project
*Just noticed a separate Korean names section, should the common hanja used in names just be linked to that page? The names page would have to be updated with Hanja.

== About Redesign ==
I can say the new template looks sweet. Especially the Korean characters are big and, I think it's the jpeg or gif, is beautiful. You probably know that I added recently to the HANJA main page the "lists by level" and that these contain the Korean definitions, with explanations of the Korean contained in them. Perhaps I'm fanning myself here, but I do know your hanja pages lack the Korean definitions of the hanja, so I think adding my contribution would enhance the quality of the hanja pages.

Secondly, I hope you have a programmer on site here who can just do that programmatically and create the pages for you from putting my hanja lists in a database table, querying the table, and processing results with some programming language he/she is familiar with .... because it would take a heckuva long time to individually change the pages. Many hanja have 2, 3 or more korean definitions and sometimes different readings, for example. What can you do in these cases? Unfortunately, I don't know squat about how a wiki really works and don't have the time myself. I know, I know .... "if you want something done do it yourself" but just upkeeping my site is enough work for me.

:Yes, I mentioned something like that before. I could write a PHP script in about 20 hours that could attach the levels, my definitions (Korean + English) that you see in the files that I uploaded for the levels of the 한자능력검정시험. --[[User:Joesp|Joesp]] 19:24, 03 November 2011 (KST)

Thirdly, I can also hope that you are not typing in the example words by hand. You do know I have a dictionary for download which the same programmer I just mentioned could save your time (digital soju님).

:I still would like to put the examples from ezcorean up as examples for the words. Like I said, 20 hours of my time to post more than I can't even count how many examples. (perhaps about 15 ~ 20,000? words) This I could also write a PHP script for in about 20 hours. Of course, I would need CLI access to a local MySQL database and shell access via SSH onto the server, as well as SCP to move files back and forth. I don't know if you trust me, so trust is the barrier here. --[[User:Joesp|Joesp]] 19:24, 03 November 2011 (KST)

Anyway, new design looks sweet, but it would pain me to hear that somebody is manually doing all this work.

the problem, of course, is that contrary to your opinion you do *not* have almost all the hanja pages created in your system (see level 3, level 2, and level 1 hanja). When you do it by hand, you run into a limit, but if you programmatically do the same task, you can create the complete reference you are seeking to with this site.

Good luck, as always.

Joseph a.k.a. Joe

==Same characters==
List of characters that are the same.
-暴 포, 폭

==Multiple representations==
*계산기 <[[計]][[算]][[器]] / [[計]][[算]][[機]]> - a calculator
*편지 <便紙> <片紙>
*참호전 <[[塹]][[壕]][[戰]]/[[塹]][[濠]][[戰]]> - trench warfare

Talk:Hanja

2011-11-03T10:35:24Z

Joesp:

hello guys. Are you interested in a tab-delimited well this

hanja tab definitions
hanja tab definitions

grouped by the levels of the 한자능력시험.

Please advise me on where to upload these files. I have no wiki experience.

thanks,

joe

:I'm not sure exactly what you mean by hanja tab definitions. Could you explain or link me? Thanks --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 09:06, 25 January 2010 (UTC)

:I uploaded the files as you know by level 7, 6, 5 ... 3a . By tab I meant "separated by a \t", where '\t' represents the tab key on the keyboard. --[[User:Joesp|Joesp]] 19:24, 03 November 2011 (KST)

you have some pages like http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=%E9%96%80#.E9.96.80

the above is for all the hanja which go by 문

Can somebody tell me where the master list is for pages like the above so that i can add my hanja to the list, and create pages for which you have had no hanja and so the page is missing? i will soon give you my list of readings and hanja for those readings.

thanks, joe January 26, 2010 kst morning

Hey Joe, no need to add individual pages for each Hanja, most have already been made, see these two categories:
*[[:Category:Chinese_Roots|Find by Korean character]]
*[[:Category:Hanja|Find by Chinese character]]

Right now the pages all go by the Korean names. If you search by the individual hanja character (i.e. 文) it will redirect to the particular section. For example, if you go to the page [[文]] it would look like this:
<pre>

<nowiki>
#REDIRECT [[문#文]]
[[Category:Hanja|ㅁ]]
</nowiki>
</pre>
*That means redirect to the page 문 under the section "文"
*Then put in the category "Hanja" and sort it under ㅁ. If you don't manually sort it, it will just try to sort it by the Chinese character which is pointless since it's not an alphabetical system like English or Korean.
: It could be sorted by level on the test, which would roughly be an order of their frequency.
*All the stuff you need is on the toolbar itself, the button that has #R is to make a redirect, and the button after is to make a category.
*Also hit the preview button before saving, it would help you from making too many saves on the same page.

It's great you found the Hanja by levels. We'll just have to reformat them. Thanks ^^

:Yes, I mentioned something like that before. I could write a PHP script in about 20 hours that could attach the levels, my definitions (Korean + English) that you see in the files that I uploaded for the levels of the 한자능력검정시험. --[[User:Joesp|Joesp]] 19:24, 03 November 2011 (KST)

===details and concerns===
*Template would be made to make this easier to copy.
*Other things to consider: number of strokes
*Sometimes additional info is needed, like 여 is also 녀. Where to put that?
*Stroke order image or link to a stroke order imagine on wikimedia commons: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Stroke_Order_Project
*Just noticed a separate Korean names section, should the common hanja used in names just be linked to that page? The names page would have to be updated with Hanja.

== About Redesign ==
I can say the new template looks sweet. Especially the Korean characters are big and, I think it's the jpeg or gif, is beautiful. You probably know that I added recently to the HANJA main page the "lists by level" and that these contain the Korean definitions, with explanations of the Korean contained in them. Perhaps I'm fanning myself here, but I do know your hanja pages lack the Korean definitions of the hanja, so I think adding my contribution would enhance the quality of the hanja pages.

Secondly, I hope you have a programmer on site here who can just do that programmatically and create the pages for you from putting my hanja lists in a database table, querying the table, and processing results with some programming language he/she is familiar with .... because it would take a heckuva long time to individually change the pages. Many hanja have 2, 3 or more korean definitions and sometimes different readings, for example. What can you do in these cases? Unfortunately, I don't know squat about how a wiki really works and don't have the time myself. I know, I know .... "if you want something done do it yourself" but just upkeeping my site is enough work for me.

:Yes, I mentioned something like that before. I could write a PHP script in about 20 hours that could attach the levels, my definitions (Korean + English) that you see in the files that I uploaded for the levels of the 한자능력검정시험. --[[User:Joesp|Joesp]] 19:24, 03 November 2011 (KST)

Thirdly, I can also hope that you are not typing in the example words by hand. You do know I have a dictionary for download which the same programmer I just mentioned could save your time (digital soju님).

:I still would like to put the examples from ezcorean up as examples for the words. Like I said, 20 hours of my time to post more than I can't even count how many examples. (perhaps about 15 ~ 20,000? words) This I could also write a PHP script for in about 20 hours. Of course, I would need CLI access to a local MySQL database and shell access via SSH onto the server, as well as SCP to move files back and forth. I don't know if you trust me, so trust is the barrier here. --[[User:Joesp|Joesp]] 19:24, 03 November 2011 (KST)

Anyway, new design looks sweet, but it would pain me to hear that somebody is manually doing all this work.

the problem, of course, is that contrary to your opinion you do *not* have almost all the hanja pages created in your system (see level 3, level 2, and level 1 hanja). When you do it by hand, you run into a limit, but if you programmatically do the same task, you can create the complete reference you are seeking to with this site.

Good luck, as always.

Joseph a.k.a. Joe

==Same characters==
List of characters that are the same.
-暴 포, 폭

==Multiple representations==
*계산기 <[[計]][[算]][[器]] / [[計]][[算]][[機]]> - a calculator
*편지 <便紙> <片紙>
*참호전 <[[塹]][[壕]][[戰]]/[[塹]][[濠]][[戰]]> - trench warfare

Talk:Hanja

2011-11-03T10:34:29Z

Joesp:

hello guys. Are you interested in a tab-delimited well this

hanja tab definitions
hanja tab definitions

grouped by the levels of the 한자능력시험.

Please advise me on where to upload these files. I have no wiki experience.

thanks,

joe

:I'm not sure exactly what you mean by hanja tab definitions. Could you explain or link me? Thanks --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 09:06, 25 January 2010 (UTC)

:I uploaded the files as you know by level 7, 6, 5 ... 3a . By tab I meant "separated by a \t", where '\t' represents the tab key on the keyboard. --[[User:Joesp|Joesp] 19:24, 03 November 2011 (KST)

you have some pages like http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=%E9%96%80#.E9.96.80

the above is for all the hanja which go by 문

Can somebody tell me where the master list is for pages like the above so that i can add my hanja to the list, and create pages for which you have had no hanja and so the page is missing? i will soon give you my list of readings and hanja for those readings.

thanks, joe January 26, 2010 kst morning

Hey Joe, no need to add individual pages for each Hanja, most have already been made, see these two categories:
*[[:Category:Chinese_Roots|Find by Korean character]]
*[[:Category:Hanja|Find by Chinese character]]

Right now the pages all go by the Korean names. If you search by the individual hanja character (i.e. 文) it will redirect to the particular section. For example, if you go to the page [[文]] it would look like this:
<pre>
<nowiki>
#REDIRECT [[문#文]]
[[Category:Hanja|ㅁ]]
</nowiki>
</pre>
*That means redirect to the page 문 under the section "文"
*Then put in the category "Hanja" and sort it under ㅁ. If you don't manually sort it, it will just try to sort it by the Chinese character which is pointless since it's not an alphabetical system like English or Korean.
: It could be sorted by level on the test, which would roughly be an order of their frequency.
*All the stuff you need is on the toolbar itself, the button that has #R is to make a redirect, and the button after is to make a category.
*Also hit the preview button before saving, it would help you from making too many saves on the same page.

It's great you found the Hanja by levels. We'll just have to reformat them. Thanks ^^

:Yes, I mentioned something like that before. I could write a PHP script in about 20 hours that could attach the levels, my definitions (Korean + English) that you see in the files that I uploaded for the levels of the 한자능력검정시험. --[[User:Joesp|Joesp] 19:24, 03 November 2011 (KST)

===details and concerns===
*Template would be made to make this easier to copy.
*Other things to consider: number of strokes
*Sometimes additional info is needed, like 여 is also 녀. Where to put that?
*Stroke order image or link to a stroke order imagine on wikimedia commons: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Stroke_Order_Project
*Just noticed a separate Korean names section, should the common hanja used in names just be linked to that page? The names page would have to be updated with Hanja.

== About Redesign ==
I can say the new template looks sweet. Especially the Korean characters are big and, I think it's the jpeg or gif, is beautiful. You probably know that I added recently to the HANJA main page the "lists by level" and that these contain the Korean definitions, with explanations of the Korean contained in them. Perhaps I'm fanning myself here, but I do know your hanja pages lack the Korean definitions of the hanja, so I think adding my contribution would enhance the quality of the hanja pages.

Secondly, I hope you have a programmer on site here who can just do that programmatically and create the pages for you from putting my hanja lists in a database table, querying the table, and processing results with some programming language he/she is familiar with .... because it would take a heckuva long time to individually change the pages. Many hanja have 2, 3 or more korean definitions and sometimes different readings, for example. What can you do in these cases? Unfortunately, I don't know squat about how a wiki really works and don't have the time myself. I know, I know .... "if you want something done do it yourself" but just upkeeping my site is enough work for me.

:Yes, I mentioned something like that before. I could write a PHP script in about 20 hours that could attach the levels, my definitions (Korean + English) that you see in the files that I uploaded for the levels of the 한자능력검정시험. --[[User:Joesp|Joesp] 19:24, 03 November 2011 (KST)

Thirdly, I can also hope that you are not typing in the example words by hand. You do know I have a dictionary for download which the same programmer I just mentioned could save your time (digital soju님).

:I still would like to put the examples from ezcorean up as examples for the words. Like I said, 20 hours of my time to post more than I can't even count how many examples. (perhaps about 15 ~ 20,000? words) This I could also write a PHP script for in about 20 hours. Of course, I would need CLI access to a local MySQL database and shell access via SSH onto the server, as well as SCP to move files back and forth. I don't know if you trust me, so trust is the barrier here. --[[User:Joesp|Joesp] 19:24, 03 November 2011 (KST)

Anyway, new design looks sweet, but it would pain me to hear that somebody is manually doing all this work.

the problem, of course, is that contrary to your opinion you do *not* have almost all the hanja pages created in your system (see level 3, level 2, and level 1 hanja). When you do it by hand, you run into a limit, but if you programmatically do the same task, you can create the complete reference you are seeking to with this site.

Good luck, as always.

Joseph a.k.a. Joe

==Same characters==
List of characters that are the same.
-暴 포, 폭

==Multiple representations==
*계산기 <[[計]][[算]][[器]] / [[計]][[算]][[機]]> - a calculator
*편지 <便紙> <片紙>
*참호전 <[[塹]][[壕]][[戰]]/[[塹]][[濠]][[戰]]> - trench warfare

Hanja

2011-11-02T14:27:29Z

Joesp: /* What is the point in learning Hanja? */

{{Notice|Under construction}}
'''Hanja''' (한자, 漢字) is the Korean name for '''Chinese characters'''. More specifically, it refers to those Chinese characters borrowed from Chinese and incorporated into the Korean language with Korean pronunciation. ''Hanja-mal'' (한자말) or ''hanja-eo'' (한자어, [[漢]][[字]][[語]]) refers to words which can be written with hanja, and ''hanmun'' (한문, [[漢]][[文]]) refers to Classical Chinese writing, although "hanja" is sometimes used loosely to encompass these other concepts. Because hanja never underwent major reform, they are almost entirely identical to traditional Chinese and ''kyūjitai'' characters. Only a small number of hanja characters are modified or unique to Korean. By contrast, many of the Chinese characters currently in use in Japan (''kanji'') and Mainland China have been simplified, and contain fewer strokes than the corresponding hanja characters.

*[[Hanja (article)]]

==Hanja Lessons==
*[[Important 한자]]
*[[Important 한자 2]]
*[[Important 한자 3]]
*[[Cheonjamun]] "Thousand Character Classic"
*[[Writing Hanja]]

*Beginners 한자
*Intermediate 한자
*Advanced 한자

==Hanja By Level ==
These helped me study for the 한자능력검정시험 by level. The test is entirely in Korean, but some of the definitions of the hanja are not easy to understand. So, the English definitions are in parentheses. I tried as much as possible to use the meanings that are actually used, the point being not just to memorize the Korean definition for the test, but to help the foreigner use these to understand vocabulary. So, the supplemental meanings are also important in this latter sense. The first meaning is the one accepted as being its major definition, as best as I could, although there seems to be no complete consensus on that issue.
*[[Level 8]] 50 total beginner hanja
*[[Level 7]] 102 elementary school
*[[Level 6]] 142 elementary school
*[[Level 5]] 184 elementary school
*[[Level 4II]] 313 middle school
*[[Level 4I]] 232 middle school
*[[Level 3II]] 357 high school
*[[Level 3I]] 414 high school
*[[Level 2]] 539 college
*[[Level 1]] 1151 scholarly
*[[Level 0]] 4000+ Ph.D level (특급 I & II)

==Hanja characters==
*[[:Category:Chinese_Roots|Find by Korean character]]
*[[:Category:Hanja|Find by Chinese character]]

==Misc==
===Common Hanja used in names===
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Surnames
! Hangeul/한글
! Hanja/한자
|-
| Kim
| 김
| 金
|-
| Park
| 박
| 朴
|-
| Lee
| 이
| 李
|-
| Jung
| 정
| 鄭/丁
|}

{| class="wikitable" border="1"
|-
! Given Names
! Hangeul/한글
! Hanja/한자
|-
| Kyong
| 경
| 景
|-
| Rim/Lim
| 림
| 琳
|-
| Myung
| 명
| 明
|-
| Mi
| 미
| 美
|-
| Hyung
| 형
| 炯/亨
|}

==FAQ==
===What is the point in learning Hanja?===
1. A great deal of Korean words are made up of hanja. Learning the hanja will allow you to memorize the words more quickly, as knowing the roots will assist you in this process. In English, it can be equated to knowing Latin and Greek root words. Knowing the root of a word can help you understand its meaning and remember it later.

2. This will also serve you well in other countries. If your visual memory is strong, the hanja you learn in Korea can be found (with some differences) in Japan, China and Taiwan. Thus even a limited grasp of hanja is useful when traveling in Asia. For example, numbers for dates, times, and prices.

3. There are also a lot of hanja the average person is expected to know, for example man (男) and woman (女), so a door might be labeled with the hanja characters on a rest room door. This would be a good time to know hanja so you don't walk into the wrong bathroom! For real life images of hanja in use, see: [[:Category:Hanja images]]

4. It will really help your pronunciation. Ask yourself, can you discern between the following:
권 (5 hanja for level 3) and 관 (9 hanja for level 3) e.g. ... do you say 관력 as a mistake for 권력 (power)?
정 and 청 ? e.g. do you say 정소 or 청소 for 'to clean'?
장 and 창 ? e.g. do you say 청와대 or 정와대 for 'the Korean presidential mansion, the so-called 'blue house'' ?

Hanja study will help supplement your weak areas. When pronuncing words, you may be slurring them, but you will never pass a hanja test without knowing which is which?

5. Finally, it will increase your vocabulary because even though you may be aware that 손바닥 장 (掌) means 'palm' in English, do you know what palm is in Korean? And, do you know the differnce between 이르다 and 이루다 ? Here, studying hanja will help teach you the meaning of Korean vocabulary you otherwise may not have studied so in depth.

===Does every Hanja character have only one sound representation?===
No, some Hanja characters have more than one representation.

In some cases the pronunciation depends on where it appears in a word. For example the character [[年]](year) is pronounced as 연 if it appears at the beginning of the word, and 년 if it appears elsewhere. Their pronunciations, though, often closely resemble each other. See the table below:


{| class="wikitable"
|-
! Character !! Korean representation !! Notes !! Examples
|-
|年 (year) ||연, 년 || Pronounced 연 at the beginning of a word, 년 elsewhere
|
*연초 <年初> - the beginning of the year
*연말 <年末> - the end of the year
*작년 <昨年> - last year
*내년 <來年> - next year
|-
|立 (stand, establish )||입, 립 || Pronounced 입 at the beginning of a word, 립 elsewhere
|
*입식 <立式> -
*독립 <獨立> - independence
*조립 <組立> - construction, set-up

|-
|女 (girl, woman)||여, 녀 || Pronounced 여 at the beginning of a word, 녀 elsewhere
|
*여자 <女子> - woman, female
*여학생 <女學生> - a female student
*소녀 <少女> - a young girl
*미녀 <美女> - a beautiful girl
|-
|不 (negation) ||불, 부 || No rule, some words just use one or the other
|
*부정 <不正> - unlawfulness, dishonesty
*부득이 <不得已> - unavoidably, inevitably
*불편 <不便> - discomfort
*불가능 < 不可能 > - impossibility
|}


===How do I find a certain character in a dictionary?===
Depending on dictionary, there are a number of ways to look up a character, especially in electronic ones. They can sometimes be found in the 국어 ''(language)'' menu.
 

'''Normal look up (한글->한자)'''
 
This is probably the easiest way to find one in daily use in Korea. This type of look up is for Sino-Korean vocabulary (words of Chinese origin). For example, to see which characters make up the word 무한 ([[無]][[限]]), just type in the words as you would in a normal Korean vocabulary look up and the characters should appear next to the Korean word. Some electric dictionaries will have separate look up methods, one for normal Korean usage, and one that will break down each character and will give meanings for each character.
 

'''By Pronunciation/음 (한글->한자)'''
 
Type in the pronunciation, for example 무, and anywhere from 10 to 60 different characters will be shown that has that pronunciation. Although a clear demonstration as to the need for hanja for clarification, this is a fairly tedious way to find characters.
 

'''By Stroke/획수 (한자->한글)'''
 
For many simple characters and beginners, it is easiest to count the number of strokes and putting that number into the search. "총획수" indicates that the number of strokes you put in is the number of strokes for the entire character.
 

'''By Radical/부수 (한자->한글)'''
 
For more complex characters and those familiar with hanja, it is easiest to look up by number of strokes in the radical (부수획수). Correctly identify the number of strokes in the radical and type that into the search. Then type the number of strokes in the rest of the character (잔여획수).

===In what order are the strokes for a character?===

===How do I type a Hanja character?===
====For Windows====
[[File:Language bar undocked windows7.jpg|right|thumb|Undocked language bar panel on Windows 7|250px]]
[[File:Language bar docked windows7.jpg|right|thumb|Docked language bar panel on Windows 7|250px]]
Type in the Korean 한글 equivalent of the word for which you want the hanja form. While the the character is still "active" (meaning you can still see the line underneath the character), click the [漢] icon (in the language toolbar) and a small menu of the all the possible hanja characters should pop up. Type the designated number or click the desired character and it should replace the Korean 한글 with hanja. Alternatively, you can click on the bucket icon to draw the hanja you want.
{{-}}
====For Mac OS X====
[[File:Type-hanja-mac.png|right|thumb|Hanja selection list in Mac OS X TextEdit.|250px]]
[[File:Mac hanja settings.png|right|thumb|Various Hanja-related preferences. Can be accessed through the flag icon at the top-right of screen.|250px]]
First, enable 한글 typing in the language system preferences; the keyboard input method doesn't matter. Just like in Windows, the "active" character is represented by an underline. While a character is still active, press the key combination "Option-Return." A list of potential Hanja shows up for that character.

You can also change the way Hanja characters are displayed, such as having the 한글 preserved while parenthetically adding Hanja. This and several other Hanja-related settings can be accessed by clicking the flag drop-down menu in the upper-right of the Mac screen.

Hanja level 3 (1)

2011-10-28T05:43:14Z

Joesp:

{{Notice|This page needs to be reformatted, perhaps by use of a parser.}}

架 | 시렁 가 (시렁: a rack/shelf/ledge) or 꾸밀 가 (to decorate, embellish) or 건너지를 가 
却 | 물리칠 각 (물리치다: push back the enemy, overcome ) 
姦 | 간사할 간 (奸邪―: wicked, villaneous) 
渴 | 목마를 갈 (목마르다: to be thirsty) 
鋼 | 강철 강 (강철: steel) 
慨 | 슬퍼할 개 (to be sad [the third person, he is, she is]) or 분개할개 (분개 憤慨 resentment, indignation ) 
皆 | 모두/다 개 (everybody) 
蓋 | 덮을 개 (덮다: to cover) or 대개 개 (generally, in the big picture) 
乞 | 빌걸 (빌다: to beg) 
憩 | 쉴게 
隔 | 막힐 격 (to stop, halt) or 사이뜰 격 (to create a space between 2 things) 
絹 | 비단 견 (비단 silk) or 명주견 (명주: silk) 
肩 | 어깨견 (어깨 the shoulder(s)) 
遣 | 보낼견 
卿 | 벼슬 경 
庚 | 나이 경 or 일곱째천간경 (one of the 10 celestial calendar signs) 
徑 | 지름길 경 (지름길: a shorter way, a shortcut) 
硬 | 굳을 경 or 단단할 경 (hard, stiff, strong, sturdy) 
竟 | 마칠 경 or 마침내 경 (finally, at last) 
桂 | 계수나무 계 a cinnamon, cassia tree 
癸 | 열째천간 계 (the 10th of the calendar signs) or 헤아릴 계 or 60 
坤 | 땅곤 (the earth) 
戈 | 창 과 (a spear) 
瓜 | 오이 과 (cucumber) 
郭 | 성곽곽 (성곽: 城郭 a citadel, a fortress) or 외성 곽 (外城 the outer fortifications of a castle) 
掛 | 걸괘 (걸다: to be hung up on) 
塊 | 흙덩이 괴 (흙덩이: a clay hill 흙이 엉겨 이루어진 작은 덩이. 토괴(土塊).) 
愧 | 부끄러워할 괴 
矯 | 바로잡을 교 (to correct, to fix) 
郊 | 성밖 교 (outside the castle) or 들 교 (야외(野外) a field) or 교외 교 ( 郊外 the outskirts of a city) 
丘 | 언덕구 (언덕: a hill) 
久 | 오랠 구 (오래: for a long time) 
俱 | 함께구 (함께: together) 
句 | 글귀 구 (글귀: a phrase, a clause) 
懼 | 두려워할구 (두려워하다: to be afraid) 
拘 | 거리낄 구 (거리끼다: to be afraid or have scruples about) or 잡을구 (잡다: to seize, capture) (also means: 껴안다 (to embrace); 취하다 (accept, take); 굽다 [1. to bend 2. to roast]) 
求 | 구할 구 (to request)(also means: 찾다 search for, 빌다 borrow, 탐내다 to covet) 
狗 | 개구 (this is just for a smaller dog than is the usual 犬) 
究 | 궁구할 구 (궁구[窮究] research) or 연구할 구 (to research) 
舊 | 예 구 (옛날; 옛일: from the past) 
苟 | 구차할 구 (구차 [苟且] very poor, bad) or 진실로구 (really, sincerely) also means: 다만,풀,겨우 
驅 | 몰구 (몰다, 쫓아보내다: to chase away, to drive away) or 달릴 구 (to run) 
鷗 | 갈매기구 (갈매기: a seagull) 
龜 | 나라이름구{거북귀,틀균} 
厥 | 그 궐 or 속일 궐 
叫 | 부르짖을 규 (부르짖다: to shout, exclaim, cry out) 
閨 | 안방 규 (안방: the parent`s [big] room of a house) 도장방규 ( 도장방: a boudoir) 
菌 | 버섯 균 (버섯: a mushroom, fungus) or 금팡이 균 (곰팜이 mold, mildew) 
僅 | 겨우 근 (almost) or 거의 근 
斤 | 도끼 근 (an axe, a hatchet) or 근 근(a weight of 600 grams) or 날 근 (a blade) 
謹 | 삼갈 근 (삼가다 : being careful of your behavior or words) 
肯 | 즐길 긍 or 옳이여길 긍 
幾 | 몇 기 (how many) or 기미기 (기미 機微: a touch, a smack of) 
忌 | 꺼릴 기 (꺼리다 to avoid sth) 
旣 | 이미 기 (이미: already) also means 원래, 처음부터 
棄 | 버릴 기 (버리다: to throw away) 
欺 | 속일 기 (속이다: to cheat, deceive, fraud) 
豈 | 어찌 기 (what on earth?,how?) or 즐길 개 
飢 | 주릴 기 (주리다: to go hungry, be famished) or 굶을 기/굶주릴 기 
騎 | 탈 기 or 말탈 기 (riding a horse, see 기호지세 [騎虎之勢 you cannot jump off riding a tiger in the middle]) 
那 | 어찌나 
諾 | 허락할 락 (허락하다: to give permission) 
娘 | 아가씨 낭{랑} (a young girl) 
奈 | 어찌 내 (how) 
濃 | 짙을농 
惱 | 괴로와할 뇌 (to bother, torment) or 번뇌할 뇌 (煩惱 troubles; anxiety; pains;) 
泥 | 진흙 니{이} (plaster, of the type applied on walls) 
潭 | 깊을담 
畓 | 논 답 (논: a rice field, a rice patty) and 수전 답 (水田) 
糖 | 사탕 당 (sugar) 
貸 | 빌릴 대 (빌리다: to borrow, to lend) 
倒 | 넘어질 도 (넘어지다: to fall over) 
塗 | 진흙 도 or 바를 도 (to apply, spread on top of (like, paint)) 
挑 | 끌어낼 도 or 돋울 도 (돋우다: to raise up higher) or 기릴 조 (to praise, extoll) 
桃 | 복숭아 도 (a peach, the fruit) or 복숭아나무 도 (a peach tree) 
渡 | 건널 도 (건너다: to go across to the other side) 
稻 | 벼 도 (rice) 
跳 | 뛸 도 (뛰다: to leap, run, jump and dash) 
篤 | 도타울 독 (도탑다: warm-hearted) 
敦 | 도타울 돈 
豚 | 돼지 돈 
桐 | 오동나무동 
屯 | 묻힐 둔 (to be buried) or 진칠 둔 (for soldiers to make camp somewhere) or 모일 둔 
鈍 | 둔할 둔 (to be dull) or 무딜둔 (무디다: dull, not sharp) 
騰 | 오를 등 
洛 | 강이름 락{낙} 
爛 | 문드러질 란 
濫 | 넘칠 람 or 퍼질 람{남} 
掠 | 노략질할 략{약} (pillaging, looting) 
梁 | 대들보 량 (a big construction girder) or 들보 량{양} (a construction girder) 
諒 | 살필 량 (to watch over, pay attention to) or 믿을 량{양} 
憐 | 불쌍히여 길 련{연} (to pity) 
蓮 | 연 련 (the lotus) or 연꽃 련 (the lotus) or 연밥 련{연} 
劣 | 못할렬{열} 
裂 | 찢어질 렬 or 찢을 렬 
廉 | 청렴할 렴{염} (to be clean of fraud) 
零 | 떨어질 령{영} (to let fall an order) or 제로 령 (zero) 
祿 | 봉급 록 (salary, wages) or 녹 록 (녹 == 녹봉 祿俸: a salary, a stipend) or 복 록{녹} (福: happiness) 
鹿 | 사슴 록{녹} (a deer) 
雷 | 우뢰 뢰{뇌} (lightning) [(잘못 for 우레) / 우레 (lightning) / vs. 천둥 (thunder) ] 
了 | 마칠 료{요} (to finish) 
僚 | 동료 료{요} (comrades, fellows) 
屢 | 여러 루 or 창 루{누} 
淚 | 눈물 루{누} (tears) 
漏 | 샐 루{누} (to leak water) 
梨 | 배 리 (a pear) or 배나무 리{이} (a pear tree) 
隣 | 이웃 린 (neighbors) 
磨 | 갈 마 (돌을 갈다 : to polish a stone) 
麻 | 삼 마 (jute, hemp) 
幕 | 막막 (막: curtain, veil) 
漠 | 아득할 막 (faint) or 사막막 the desert or 막막할 막 (wide, spacious, endless) 
慢 | 게으를 만 (to be lazy) or 오만할 만 (arrogance) 
晩 | 저물 만 (저물다: to get dark, grow dim) or 늦을 만 (to be late, slow) 
漫 | 흩어질 만 (to be scattered, dispersed) or 부질없을 만 (in vain, ineffectual) or 질펀할 만 (질펀하다: 1) to be wide, broad 2) to be lazy) 
蠻 | 오랑캐 만 (오랑캐 a barbarian;a savage;a foreigner) 
忘 | 잊을 망 (잊다: to forget) or 허망할 망 ( 허망하다 : 어이없고 허무하다 [虛無 아무것도 없이 텅 빔]) 
忙 | 바쁠 망 (바쁘다: to be busy) 
罔 | 없을 망 or 그물 망 (그물: a mesh, a net) also means 속이다 , 말다 , 어둡다 
茫 | 넓은 망 or 아득할 망 (아득하다: far, faint, far-off) or 흐릿할 망 or 멍할 망 
埋 | 묻을 매 (묻다 to bury in the ground) 
媒 | 중매설 매 (중매서다: to act as a gobetween in a business deal, to mediate a deal) or 중매 매 (仲媒 ,matchmaking ; 仲買 brokering) 
麥 | 보리맥 (보리 barley) 
免 | 면할면 (면하다: to escape a danger (2) to be exempt) 
冥 | 어두울 명 (어둡다 dark) 
募 | 모집할 모 (to assemble people together) or 모을 모 (to gather together) 
暮 | 저물 모 (저물다 : evening, the sinking sun) 
某 | 아무 모 (anybody) 
矛 | 창 모 (a spear) 
沐 | 머리감을 목 
卯 | 네째지지묘 
廟 | 사당묘 
苗 | 모묘 
戊 | 무성할 무 (무성하다: for green growth (plants) to be thick) or 다섯째천간 무 
霧 | 안개 무 (mist,fog) 
墨 | 먹묵 (Indian/Chinese ink) 
尾 | 꼬리 미 (the tail of an animal) 
眉 | 눈썹 미 (eyebrows) 
迷 | 미혹할 미 (미혹하다 : to tempt, to entice) or 헷갈릴 미 (to confuse) 
憫 | 불쌍히 여길 민 or 근심할민 (근심: anxiety, nervousness, concern) or 민망할 민 (to be pitiful, pitiable) 
敏 | 민첩할 민 (민첩 敏捷―: agile, alert, quick) or 재빠를 민 (재빠르다 : a quick motion/action) 
蜜 | 꿀 밀 (꿀 honey ) 
泊 | 떠돌 박 (떠돌더 wander, roam about) or 묵을 박 (묵다 to spend the night) or 배댈박 
叛 | 배반할반 (背反 to turn your back on or betray sb, betrayal) 
盤 | 쟁반 반 (a serving tray for food) or 소반 반 (a tiny table for food) 
返 | 돌아올 반 (to come back, to return) 
拔 | 뺄발 (빼다: to single out, to remove) 
倣 | 본뜰 방 (본뜨다: to use as an exemplar) or 모방할 방 (to imitate, copy) 
傍 | 곁 방 
芳 | 꽃다울 방 (like a flower) 
邦 | 나라 방 
杯 | 잔 배 a cup 
栢 | 柏의俗字 
煩 | 괴로와할 번 (괴롭다, 괴롭히다) or 번민할 번 (번민하다 煩悶 worry, anguish) or 번거로울 번 (troublesome, vexsome) 
飜 | 번역할 번 (translation) or 뒤집을 번 (to turn upside down) 
汎 | 넓을 범 (to be wide) or 뜰범 
辨 | 분별할변 (분별하다 分別 a division, a separation, a classification) 
屛 | 병풍 병 (병풍 a folding screen) 
竝 | 나란히 병 (나란히 arranged nicely in a line) or 아우를병 
譜 | 족보 보 (族譜) or 계보 보 ( 系譜 계보: genealogy, lineage) or 악보 보 (a musical note, a scale) 
卜 | 점 복 (divination, prophesy with divination, from 점치다: to tell prophecy, predict the future 
蜂 | 벌 봉 (벌: a bee, a wasp) 
鳳 | 봉새 봉 (봉새: the phoenix) or 봉황 보 (the Chinese phoenix) 
膚 | 살갗 부 (살갗 the surface of the skin) 
墳 | 무덤분 (무덤: a grave) 
弗 | 아닐불 (no, not) 
拂 | 떨불 (떨다: to shake) or 떨칠 불 (to shake, beat, hit and shake) or 털 불 (hair, fur) 
崩 | 무너질붕 (무너지다: collapse, fall to pieces) 
朋 | 벗붕 (벗: a friend, companion) 
賓 | 손 빈 (손, 손님) or 인도하다, 좇다 
頻 | 자주 빈 (자주: frequently) also means 빈번히 (with frequency, repeatedly) or 급할 빈 (급하다: urgent, impatient, swift) 
聘 | 찾아갈빙 or 부를 빙 or 장가들 빙 (to be or get married [question asked to a man]) 
似 | 같을 사 (같다: to be like, to resemble) or 닮을 사 
巳 | 뱀 사 (a snake) or 여섯째지지 사 
捨 | 버릴 사 (버리다: to throw away) 
斜 | 비낄 사 (비끼다: to lie slanted, to be at an angle) or 기울 사 (to be leaning at an angle) 
斯 | 이 사 (이, 이것, this) 
蛇 | 뱀 사 (뱀: a snake) 
詐 | 속일 사 (속이다: to cheat, dupe, trick) 
賜 | 줄 사 (주다: to give) 
朔 | 초하루 삭 (음력 매월 1일, Jan. 1st on the lunar calendar) or 달 삭 
酸 | 초산 (식초: vinegar) 
償 | 갚을 상 (갚다: to pay back) 
嘗 | 맛볼상 (맛보다: to try the flavor of, to taste) 
桑 | 뽕나무 상 (a mulberry tree) 
祥 | 상서로울상 (상스럽다: sth good will happen, auspicious things) 
塞 | 막을 색 or 막힐 색 (to block, stop) or 변방 새 (a frontier) 
庶 | 여러 서 (여러 several, various, diverse) ; 많은 백서 서 
敍 | 펼 서 or 터놓을 서 (to say the truth, to speak it out) or 차례 서 (order, number of times, sequence) or 쓸 서 
暑 | 더울 서 (덥다 hot, steamy) 
昔 | 예 석 (ancient, from long ago) 
析 | 쪼갤 석 (쪼개다: to split, to render) or 가를 석 
禪 | 봉선 선 (封禪) 
涉 | 건널 섭 (건너다: to walk, ferry, go across) 
召 | 부를 소 (부르다: to call, to summon) 
昭 | 밝을 소 (bright) 
燒 | 불사를 소 or 사를 소 (to burn, to put to flames) 
疎 | 疏와同字 
蔬 | 푸성귀 소 (vegetables, greens) or 나물 소 (vegetables) or 채소 소 (vegetables) 
騷 | 떠들소 (떠들다 to misbehave) or 시부 소 (시아버지) or 시끄러울 소 (시끄럽다 noisy, disturbing to others) 
粟 | 조 속 (조: 이삭에 낟알이 껍질채 달린 겉곡식, the husk of grain on the ears of a grain plant) 
孫 | 손자 손 (손자: a grandson, a grandchild) 
訟 | 송사할송 (송사: a lawsuit ) 
誦 | 욀송 (샘물이 솟듯이 말소리를 높여 글을 왼다는 뜻)(reading in a loud voice) 
鎖 | 쇠사슬 쇄 (쇠사슬 : a chain) or 자물쇠 쇄 (a lock) 
修 | 닦을 수 (to cultivate) 
受 | 받을 수 (받다: to receive) 
囚 | 가둘수 (가두다: to imprison, lock up) 
壽 | 목숨 수 (목슴: life 命, or longevity) 
守 | 지킬수 (to protect) 
帥 | 장수 수 (將帥 a military general) or 거느리다 (to lead and have followers); 좇다; 본보기 (to be exemplary) 
愁 | 시름 수 or 근심할수 ( 근심(憂) to worry) 
授 | 줄수 (주다: to give) 
收 | 거둘 수 (to obtain) 
樹 | 나무 수 (a tree) 초목 草木 (grasses and plants); 담; 심다 (plant, grow); 세우다 (raise, make upright) 
殊 | 죽일 수 (to die) or 다를 수 (to be special) 
獸 | 짐승 수 (짐승: an animal,beast) 
睡 | 잘수 
秀 | 빼어날수 (빼어나다: to excel, be superior) also means to distinguish 
遂 | 이를수 or 이룰수 
隨 | 따를 수 (따르다: to follow, to be in line with) 
需 | 구할 수 (구하다: a demand, a request) or 쓰일 수 (to be used) 
須 | 모름지기 수 (necessarily, properly) or 잠깐 수 (잠깐: for a moment) 
首 | 머리 수 (머리: the head) 
孰 | 누구 숙 (누구: somebody) 
循 | 좇을 순 (좇다 : to follow) or 돌 순 (돌다: to turn around) 
殉 | 따라죽을 순 (to follow in death) 
盾 | 방패 순 (a shield) 
脣 | 입술 순 (the lips) 
戌 | 개 술 (korean zodiac sign for the dog) or 구월 술 (September) 
濕 | 축축할습 (축축하다: to be moist) 
升 | 되 승 or 오를 승 
伸 | 늘일 신 (늘이다: to make longer) or 펼 신 (펴다 to spread/stretch out) 
晨 | 새벽 신 (dawn, daybreak) 
辛 | 매울 신 (hot, spicy) or 고생할 신 (to have a difficult, hard time) 
尋 | 찾을심 
牙 | 어금니 아 (어금니: a molar [tooth]) 
芽 | 싹 아 (싹: a bud, a sprout) 
餓 | 주릴 아 (주리다: to starve, go hungry) or 굶을 아 
岳 | 큰산악 (a big mountain) 
雁 | 기러기 안 
謁 | 아뢸알 
押 | 누를압 or 압수할 압 
殃 | 재앙 앙 (a disaster) 
涯 | 물가애 
厄 | 액액 (모질고 사나운 운수) 
也 | 어조사야 
耶 | 어조사야 
楊 | 버들양 (버들 a willow) 
於 | 어조사어 (a particle: 는, 가, 를, etc. ) 
焉 | 어찌언 
予 | 나 여 (me, I) or 줄 여 (to give) 
余 | 나여 (me) or 남을여 
汝 | 너여 (you) 
輿 | 수레여 
疫 | 염병역 (染病 a contagious disease) 
燕 | 제비 연 (제비 a swallow) 
硯 | 벼루 연 (벼루 an inkstone ) 
劣 | 모자랄 렬 or 용렬할 렬, 못날 렬, 어릴 렬, 서툴 렬 
裂 | 찢을열{렬} 
炎 | 염증 염 (inflammation) or 더울 염 (덥다: hot) or 불꽃 염 (fireworks) or 불탈 염 (to burn in fire) 
鹽 | 소금 염 (salt) 
泳 | 헤엄칠영 (헤엄치다 fancy word for swimming) 
詠 | 읊을영 (읊다 to recite, == 난송하다 ) 
銳 | 날카로울 예 (sharp) 
傲 | 거만할 오 (arrogance) 
吾 | 나 오 
嗚 | 탄식소리 오 (to sigh) or 슬플 오 (슬프다 to be sad) 
娛 | 즐거워할 오 
梧 | 벽오동나무 오 
汚 | 더러울 오 (더렵다, dirty) 
翁 | 늙은이옹 
瓦 | 기와 와 (tile) 
臥 | 누울 와 (lying down) 엎드릴 와 (lying down) 
緩 | 느릴완 [ 느리다: 1) to be slow, tardy 2) to be loose ] 
曰 | 가로왈 (왈: a sentence) 
畏 | 두려워할외 
搖 | 흔들릴요 
腰 | 허리요 
遙 | 멀요 (far away) 
庸 | 떳떳할 용 or 어리석을 용 (infantile, puerish) or 쓸용 
于 | 어조사 우 
又 | 또우 (again) 
尤 | 더욱 우 or 허물 우 (a fault, blemish) 
羽 | 날개 우 (bird wings) or 깃 우 (a feather, the wings (fletching) on an arrow) 
云 | 이를운 
僞 | 거짓 위 (false, a lie) 
緯 | 씨 위 (씨 time, the time) (when weaving on a loom, 씨 is the short strand of thread used to weave fabric, whereas the long thread is called 날(經)) 
胃 | 밥통 위 (the stomach) 
違 | 어길 위 (어기다 to break a promise/rule) or 잘못 위 (wrong, bad) 
唯 | 오직 유 or 대답할 유 
惟 | 오직 유 (only,merely,solely) or 생각할유 
愈 | 나을 유 (낫다, better) or 더욱 유 or 좋을 유 
酉 | 닭 유 (a chicken) 
閏 | 윤달 윤 (閏— a leap month) 
吟 | 읊을 음 (읊다: chant, sing, recite) NAVER adds: ㉡신음하다 ㉢탄식하다(歎息/嘆息--) ㉣(새가)울다, 노래하다 
淫 | 음란할 음 ( 음란하다 : 淫亂 bawd, luscivious) 
泣 | 울읍 
宜 | 마땅할 의 
矣 | 어조사 의 
夷 | 오랑캐 이 (a barbarian) 
而 | 말이을이 (말 이을이 : used to connect 2 phrases or words) 
貳 | 두 이 
刃 | 칼날 인 (칼날: the blade of a knife) 
姻 | 혼인 인 (혼인: a married person) or 시집갈 인 
壹 | 한일 ⓐ혼돈 (chaos) ㉠한, 하나 ㉡오직 
賃 | 품삯 임 (wages for labor) or 빌릴 임 (borrowing) or 품팔이임 (품팔이 daily employment) or 세낼 임 (paying taxes) 
立 | 설 립 
刺 | 찌를 자 (찌르다: to stab, to stick and pierce) or 찌를 척 or 수라 라 (rice given to the king) 
恣 | 방자할 자 (free-living) 
玆 | 검을 자 (to be dark, black) or 이 자 (giving directions) 
紫 | 자주빛 자 (purple) or 자줏빛 자 (purple) 
雌 | 암컷 자 (a female) 
爵 | 잔 작 (cup) 
酌 | 따를 작 (to pour) 
蠶 | 누에잠 
墻 | 牆과同字 
哉 | 어조사 재 (어조사(語助辭) 『언어』 a particle in classical Chinese) or 비로소 재 
滴 | 물방울 적 (a drop of water) 
蝶 | 나비접 (a butterfly) 
兆 | 조짐 조 (조짐: a foreshadowing sign, an omen) or 조 조 (큰 숫자) 
弔 | 조상할 조 (조상하다: to be in condolence, to condole) 
燥 | 마를 조 (dry) or 탈 조 (to burn) 
租 | 세금 조 (taxes) or 구실 조 (an excuse or pretext) 
拙 | 졸할 졸 (졸하다: 재주가 없다, inferior, defective, bad) 
佐 | 도울 좌 (to help) 
株 | 그루 주 (a tree stump) or 주식 주 (stocks, shares) 
舟 | 배 주 (a boat) 
俊 | 준걸 준 (준걸: a man of great ability) also 뛰어날 준 
遵 | 좇을 준 (좇다: 1) to follow, come after, 2) to obey orders) 
仲 | 버금중 (버금: the second in order;the next ) 
贈 | 보낼 증, 줄 증 (주가, 바치다, to give up, to give to) 
只 | 다만지 (다만: only, just, merely) 
枝 | 가지지 (가지: a branch, like, a tree branch) 
遲 | 늦을지 or 더딜 지 (더디다: to be late, tardy) 
塵 | 티끌 진 ( 티끌: dust ) 
振 | 떨칠 진 (떨치다: shake violently and make fall off) or 떨 진 (뜨다) 
津 | 나루 진 (나루 (a ferry) or 언덕 진 or 연줄 ( (緣―)connection;contacts) 
疹 | 홍역 진 (홍역 [ measles, 紅疫 ]) 
盡 | 다될 진 ( 다되다 [형용사]: 완전히 그르친 상태에 있다 ) 
秦 | 벼이름 진 (성(姓)의 하나) or 진나라 
診 | 볼 진 (to see) or 진찰할 진 
辰 | 별 진 (a star) or 다섯째 지지 진 (支持 -- support, maintenance) or 날 신 (to be born) 
鎭 | 진압할 진 (진압(鎭壓) suppression;repression;subjugation ―하다 suppress;repress) 
陳 | 벌여놓을 진 or 늘어놓을 진 ( 늘어놓다; 1) scatter 2) arrage in a row, draw up) or 묵을 진 (묵다: to get older) 
姪 | 조카 질 (nephew) 
懲 | 혼날 징 () or 징계할 징 (懲戒 a warning, an admonition) 
且 | 또 차 (또: one more/moreover) 
捉 | 잡을 착 (잡다: to seize) 
錯 | 섞일 착 (섞이다: to be mixed together) or 어긋날 착 (어긋나다: diverge, go astray) 
慘 | 참혹할참 (cruel, cruelty) 
慙 | 부끄러울참 (to be shy) 
暢 | 화창할 창 (화창하다 和暢 balmy, bright, sunny) or 펼창 also means 통하다 & 자라다 
滄 | 찰 창 (cold) or 큰 바다 창 (a big sea) 
債 | 빚 채 (debt) 
悽 | 슬퍼할 처 (sad) 
斥 | 물리칠척 (물리치다: to beat away, drive off) or 망볼 척 (망보다 to keep an eye out for, to watch for) 
薦 | 드릴 천 or 추천할 천 or 천거할 천 (천거하다: to recommend sb for a job) 
遷 | 옮길 천 (옮기다 : to move) 
尖 | 뾰족할첨 (to be sharp) 
添 | 더할첨 (to do more) 
妾 | 첩첩 (a kept mistress, a concubine) 
晴 | 갤청 (개다 : for the weather to clear up) 
替 | 바꿀 체 (to change) or 쇠퇴할 체 (소퇴하다: lacking power, energy, vigor) 
抄 | 가릴 초 (가리다: to choose one from among many) or 노략질할초 (노략질하다(擄掠---) taking by force ) 
燭 | 촛불 촉 (a candle wick) 
聰 | 귀밝을총 
抽 | 뺄 추 (빼다 to take away, to subtract) 
醜 | 추할 추 
丑 | 소 축 (a cow) 
畜 | 기를 축 (to raise animals) or 가축 축 (farm animals, livestock) or 짐승 축 (wild animals) 
逐 | 쫓을 축 (쫓다: to pursue an idea, abstract thing) 
臭 | 냄새 취 (odor) 
漆 | 옻 칠 (lacquer) or 검을 칠 (black, dark) 
枕 | 잠길침 (잠기다: 1) to be locked, 2)to be soaked in/with) or 성 심 or 베개침 (베개: a pillow) 
浸 | 담글침 (당글질: quenching, tempering, hardening) 
墮 | 떨어질 타 (떨어지다 : to fall down) 
妥 | 온당할 타 ( 온당하다 : 穩當-- just and proper) 
托 | 받칠 탁 (to support) or 맡길 탁 (to entrust sb with work) 
濁 | 흐릴 탁 (흐리다: to be cloudy, unclear) 
濯 | 씻을 탁 (씻다: to wash) or 빨 탁 (빨 from 빨래==세탁, to wash) 
琢 | 쫄 탁 to pick at, to chisel at. e.g. 탁마 (학문이나 덕행을 힘써 닦고 갊) 
奪 | 빼앗을 탈 (빼앗다: to deprive sb of sth) 
貪 | 탐할탐 
湯 | 끓일 탕 (boil) or 국 탕 (soup water) or 넘어질탕 
怠 | 게으름 태 lazy 
吐 | 토할 토 (to throw up) 
透 | 통할 투 (to go through) or 사무칠 투 (to go through) 
播 | 뿌릴 파 (to spread, scatter out (e.g. seeds)) 
罷 | 파할 파 (파하다: to disperse (2) for sth to just end) or 방면할 파 
頗 | 자못 파 (very much, a lot [to owe somebody, to be very pleased]) or 치우칠 파 (치우치다: to be biased, prejudiced) 
販 | 팔 판 (팔다 to sell) 
貝 | 조개패 a shellfish, a clam 
編 | 엮을 편 (엮다: to weave, (2) write, edit) 
遍 | 두루 편 (두루: extensively, throughout, universally) 
幣 | 돈 폐 or 폐백 폐 (gifts to the parents of the newly-weds after the children have been married) or 비단 폐 (silk) 
廢 | 폐할 폐 (폐하다: to discontinue, abolish) or 부서질 폐 (to destroy) 
蔽 | 덮을 폐 (덮다: to hide, cover [a bottle cap]) or 가릴 폐 (to cover, to hide) 
抱 | 안을 포 (안다: to hug, embrace) 
捕 | 잡을 포 or 사로잡을 포 (사로잡다: (1) capture a prisoner (2) capture, fascinate) 
飽 | 배부를 포 (배부르다 to have a full stomach, to be full) or 물릴포 (물리다 to have gotten so much of sth that you are sick of it now) 
幅 | 폭폭 (width) 
漂 | 떠돌표 (떠돌다 to wander, rove about) 
匹 | 짝 필 (짝 a pair of sth) or 필필 
荷 | 멜 하 (메다, to carry around) or 짐 하 (luggage, freight, baggage) or 꾸짖을 하 ( 꾸짖다, to scold) or 연 하 (a lotus) 
閑 | 한가할 한 (한가하다: (be) free; unoccupied; dull; inactive; be at leisure; be not busy ) 
咸 | 다함 (다 everything) 
巷 | 거리항 (거리 the street, streets) 
亥 | 돼지해 (a pig) or 지지해 () 
奚 | 어찌해 (어찌: how, what on earth) 
該 | 넑을 해 (넓다: wide, expansive) or 그 해 
享 | 누릴 향 (누리다 『향유하다』 enjoy; be blessed with) 
軒 | 추녀헌 (추녀 the corners of the eaves of a house) or 난간 헌 (欄干 a guardrail, a balustrade) 
弦 | 시위 현 (始原 the very beginning) or 할시워현 (?) or 반달 현 (반달 半— a crescent, a half-moon) 
絃 | 악기 줄 현 or 현악기 현 (絃樂器 stringed instruments) or 악기줄현 (string of a stringed instrument) 
縣 | 고을 현 (고을 a district, a county) or 매달 현 (매달다 to hang up, suspend) 
穴 | 구멍 혈 (구멍, a hole) 
亨 | 형통할 형 (형톨하다 [亨通]: 온갖 일이 뜻대로 됨) 
螢 | 반딧불 형 (the glow of a firefly) or 개똥벌레형 (개똥벌레: a firefly, a glowworm) 
兮 | 어조사 혜 (語助辭 a grammatical particle) 
乎 | 인가 호 (인가 人家: a house, a dwelling) 
互 | 서로 호 (서로, mutually) 
毫 | 가는털 호 or 붓 호 (a paintbrush, a calligraphy brush) 
昏 | 어두울혼 (어둡다 dark, gloomy) or 저물 혼 (저물다 : to get dark) 
弘 | 넓을 홍 (넓다 : widen, make wider, of very wide area) 
鴻 | 큰기러기 홍 (기러기 a wild goose) 
禾 | 벼 화 (a rice plant, a rice paddy, an unhusked kernel of rice) 
擴 | 넓힐 확 (넓히다: to widen, expand) 
穫 | 벼벨 확 (벼 (rice) 베다 (to fell)) 
丸 | 알 환 (a bird`s egg) or 둥글 환 (to be round/to make round) 
荒 | 거칠 황 (거칠다: rough, coarse) 
曉 | 새벽 효 
侯 | 과녁 후 (과녁: a target, a mark) or 제후 후 (feudal lords, princes) 
喉 | 목구멍 후 (목구멍: the throat) 
毁 | 헐 훼 (헐어지다: give way, collapse because it is old) 
輝 | 빛날 휘 
携 | 들휴 (들다 to carry around) or 끌휴 
胸 | 가슴흉 (the chest) 
噫 | 탄식할 희 (단식 歎息 a sigh of lamentation or grieving) 
熙 | 기뻐할 희 or 빛날 희 
(439 rows)

면 (한자)

2011-10-27T02:01:48Z

Joesp:

Total Characters: 11

{{Hanjabox2|char = 面
|def = Face,  
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*면접 <[[面]][[接]]> - interview
*면도(하다) <[[面]][[刀]]> - shave oneself
**면도기 <[[面]][[刀]][[器]]> - shaver
*화면 <[[畵]][[面]]> - screen
*측면 <[[側]][[面]]> - the side, the lateral face
*단면 <[[斷]][[面]]> - cross section
*도면 <[[圖]][[面]]> - blueprint
*방면 <[[方]][[面]]> - direction
*수면 <[[水]][[面]]> - the surface of the water
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 免
|def = Avoid 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*면하다 - escape, avoid
**죽음을 면하다 - be saved from death
**위험을 면하다 <[[危]][[險]]- [[免]]-> - get out of a danger
*면세점 <[[免]][[稅]][[店]]> - duty-free shop
*면허 <[[免]][[許]]> - license
**면허증 <[[免]][[許]][[證]]> - license, certificate
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 麵
|def = Noodle 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*냉면 <[[冷]][[麵]]> - iced noodles, naengmyeon
*자장면 <[[炸]][[醬]][[麵]]> - jajangmyon
*라면 - ramen
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 眠
|def = Sleep  
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*수면 <[[睡]][[眠]]> - sleeping
**수면 부족 <[[睡]][[眠]][[不]][[足]]> - lack of sleep
**수면 시간 <[[睡]][[眠]][[時]][[間]]> - sleeping hours
**수면제 <[[睡]][[眠]][[劑]]> - sleeping drug
*숙면(하다) <[[熟]][[眠]]> - deep sleep, sleep well
*동면 <[[冬]][[眠]]> - winter sleep
*최면 <[[催]][[眠]]> - hypnosis
**최면을 걸다 - mesmerize, hypnotize
**최면술사 <[[催]][[眠]][[術]][[師]]> - hypnotist, mesmerist
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 冕
|def = Coronate 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 勉
|def = to work hard 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 棉
|def = 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 沔
|def = 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 眄
|def = 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 綿
|def = 솜 (cotton) or 자세하다 (to be detailed, in detail) 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 緬
|def = 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*
|real pics = 
}}

[[Category:Chinese Roots]]

면 (한자)

2011-10-27T01:59:38Z

Joesp:

Total Characters: 11

{{Hanjabox2|char = 面
|def = Face,  
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*면접 <[[面]][[接]]> - interview
*면도(하다) <[[面]][[刀]]> - shave oneself
**면도기 <[[面]][[刀]][[器]]> - shaver
*화면 <[[畵]][[面]]> - screen
*측면 <[[側]][[面]]> - the side, the lateral face
*단면 <[[斷]][[面]]> - cross section
*도면 <[[圖]][[面]]> - blueprint
*방면 <[[方]][[面]]> - direction
*수면 <[[水]][[面]]> - the surface of the water
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 免
|def = Avoid 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*면하다 - escape, avoid
**죽음을 면하다 - be saved from death
**위험을 면하다 <[[危]][[險]]- [[免]]-> - get out of a danger
*면세점 <[[免]][[稅]][[店]]> - duty-free shop
*면허 <[[免]][[許]]> - license
**면허증 <[[免]][[許]][[證]]> - license, certificate
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 麵
|def = Noodle 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*냉면 <[[冷]][[麵]]> - iced noodles, naengmyeon
*자장면 <[[炸]][[醬]][[麵]]> - jajangmyon
*라면 - ramen
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 眠
|def = Sleep  
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*수면 <[[睡]][[眠]]> - sleeping
**수면 부족 <[[睡]][[眠]][[不]][[足]]> - lack of sleep
**수면 시간 <[[睡]][[眠]][[時]][[間]]> - sleeping hours
**수면제 <[[睡]][[眠]][[劑]]> - sleeping drug
*숙면(하다) <[[熟]][[眠]]> - deep sleep, sleep well
*동면 <[[冬]][[眠]]> - winter sleep
*최면 <[[催]][[眠]]> - hypnosis
**최면을 걸다 - mesmerize, hypnotize
**최면술사 <[[催]][[眠]][[術]][[師]]> - hypnotist, mesmerist
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 冕
|def = Coronate 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 勉
|def = to work hard 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 棉
|def = cotton 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 沔
|def = 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 眄
|def = 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 綿
|def = 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*
|real pics = 
}}

{{Hanjabox2|char = 緬
|def = 
|kor name = 면 
|info = 
|examples = 
*
|real pics = 
}}

[[Category:Chinese Roots]]

Hanja level 4 (2)

2011-10-27T01:44:14Z

Joesp:

(313 rows)

{{Notice|This page needs to be reformatted, perhaps by use of a parser.}}

假 | 거짓 가 (거짓: being a flam)
加 | 더할 가 (더하다: to do more)
可 | 옳을 가 (옳다: right,correct,proper) or 가히 가 (가히 it makes sense)
可 | 옳을 가 (옳다: right,correct,proper) or 가히 가 (easily, rightly, makes sense)
街 | 거리 가 (거리: a street)
減 | 줄어들 감 (for the size to become smaller) or 덜 감 (덜다: to do less, subtract, mitigate, remove)
監 | 볼 감 (보다: to supervise, to see)
康 | 편안 강 (peace) or 편안할 강 (peaceful)
講 | 욀 강 (외다 to memorize) or 익힐강
個 | 낱 개 (낱: a piece, one unit of sth)
改 | 고칠 개 (고치다: mend, repair; reform,redress)
擧 | 들거 (들다 to hold) or 온통 거 (온통: all, wholly, entirely)
件 | 사건 건 (사건: an accident,an incident)
健 | 굳셀 건 or 튼튼할 건 ( 튼튼하다: solid,sturdy )
建 | 세울 건 (세우다: build,establish)
檢 | 검사할 검 (검사 (檢査): a formal investigation) or 검속할 검 (검속하다: 檢束 arrest, detention) or 봉함검 (((봉하다(封—) to seal a letter, etc., 봉함
(封緘) sealing, a seal)))
潔 | 깨끗할 결 (깨끗하다 to be clean)
缺 | 이지러질 결 (이지러지다: sth falls out of where it is supposed to be) 이 빠질 결 (the teeth falling out) or 이지러질결 (이지러: the moon wanes, to break off a piece of china/glas) or 모자랄 결
境 | 지경 경 (a border, a boundary)
慶 | 경사 경 (慶事 a matter calling for celebration)
景 | 경치 경 (경치: scenery) or 볕 경 (볕: sunlight,sunshine)
競 | 겨룰 경 (겨루다: emulate,rival,compete)
競 | 다툴 경 (to fight) or 겨룰 경 ( 겨루다: emulate,rival,compete)
經 | 지날 경/지낼 경 or 다스릴 경 (다스리다 : to rule) or 날경 (날 a warp thread)
警 | 경계할 경 (a warning) or 깨우칠 경 (깨우치다: to bring to sb`s attention)
輕 | 가벼울 경 (가볍다: light, not heavy)
係 | 관계활 계 (a relationship) or 걸릴계
固 | 굳을 고 (굳다: hard, firm, fixed)
故 | 연고 고 (緣故 a reason, a cause, a connection)
考 | 상고할 고 (상고: careful examination, scrutiny, careful consideration/study)
曲 | 굽을 곡 (굽다: to bend,curve,be crooked)
攻 | 칠 공 (치다: to hit, strike) also means 공격하다 (to attack) 다스리다(治) (to rule)
官 | 벼슬 관 (govt. official, govt. position)
橋 | 다리 교 (a bridge)
救 | 건질구. 건지다: 1)take,bring a thing out of water 2)rescue,save,deliver from danger. Here it`s #2.
宮 | 궁궐 궁 (a palace) or 집 궁 (a house)
權 | 권세 권 (權勢 power, influence) or 저울추 권 (a weight of a fixed weight)
貴 | 귀할귀. 귀하다: 1)noble,exalted 2)loved,beloved
規 | 법 규 (laws,rules,reglations)
極 | 다할 극 (to not be able to do anymore) or 극진할 극 (to try with all your might) and 지극하다 (to try to your utmost)
禁 | 금할금 (금하다: to be forbidden, off limits)
給 | 넉넉할급. 넉넉하다: 1)enough,sufficient,plenty 2) wealthy,rich,well off 3)generous,liberal.
器 | 그릇 기 (그릇 a container, a vessel)
技 | 재주 기 ( 재주 (no hanja): ability,talent,skill )
期 | 기약할 기 (기약[期約][명사] 때를 정하여 약속함. 또는 그런 약속 (to set a time to meet somebody))
汽 | 물끓는 김 기 (steam) or 김기 ( steam, hot water vapor )
起 | 일어날 기 (to get up, to rise up)
暖 | 따뜻할 난
難 | 어려울 난
努 | 힘쓸노
怒 | 성낼노 . 성내다: to get angry
單 | 홑 단 (홑 : single, alone, without a pair)
斷 | 끊을 단 (to cut off, sever) or 결단할 단 (make a decision)
檀 | 박달나무 단 (the birch tree)
端 | 끝 단 or 바를 단 or 단정할 단 (correctness, decency) or 실마리 단 (the main clue)
達 | 통달할 달 or 이를 달
擔 | 멜담 (메다: to carry on one`s shoulder, like responsibility) (메다 == 맡다)
談 | 말씀담 Speaking.words.
黨 | 무리 당 (a group)
帶 | 띠 대 (띠, a belt) or 찰 띠 (차다: to kick out, give the boot to)
隊 | 대 대 (a unit of troops, a platoon)
導 | 이끌 도 (이끌다: to lead sb somewhere)
島 | 섬 도 (an island)
都 | 도읍 도 (도읍 都邑 a metropolis, a capital; a city, town)
都 | 도읍 도 (도읍 都邑 a metropolis, a capital; a city, town) or 모두 도
毒 | 독 독 (poison)
督 | 감독할 독 (to oversee, supervise) or 살펴볼 독
斗 | 말 두 (a measurement quantity, ~ 18 liters acc. to google)
豆 | 콩두 (a bean)
得 | 얻을득
燈 | 등잔등 (燈盞 the storage bulb for the oil for an oil lamp)
羅 | 벌일 라 (벌이다 : to arrange in a display)
落 | 떨어질락 (떨어지다: to fall down)
冷 | 찰랭{냉}, (온도, 날끼사) cold, chill(y), icy, frosty; 2) cold-hearted
兩 | 두 량{양} (two, a pair)
麗 | 고울 려{여} (곱다, pretty) or 빛날 려
連 | 이을 련 (잇다: connected) or 잇닿을 련{연} (connected, in series)
列 | 벌릴 (벌리다: to lay out, stretch out) 렬 or 줄렬{열}
令 | 명령할 령{영} (to give orders, to order) or 하여금 령 (to make do something)
領 | 거느릴 령{영} (거느리: to head, lead, command, 다스리다) or 옷깃 령{영} 옷깃: the neckband, a collar, a lapel) or 우두머리 령 (the leader, the kingpin)
領 | 거느릴 령{영} (거느리: to head, lead, command, 다스리다)or 옷깃령{영} 옷깃: the neckband, a collar, a lapel) or 우두머리 령 (the leader, the kingpin)
錄 | 기록할 록{녹} (to write down, to record)
論 | 말할론{논} 말하다: to speak, to argue
留 | 머무를 류{유} (머무르다: to stay (overnight), to stay over)
律 | 법칙 률 (regulation, rule) or 법률{율} (법률: the law)
馬 | 말 마 (the horse, horses)
滿 | 찰 만 (차다: to be filled, packed tight with sth)
末 | 끝말 (끝: ending) or 가루 말 (가루: a fine powder)
買 | 살 매 (to buy)
賣 | 팔 매 (to sell)
賣 | 팔 매 (to sell)
脈 | 맥맥 (맥: (1) the blood pulse (2) a vein of ore)
毛 | 털 모 (a strand of hair)
牧 | 기를 목 (기르다: to raise animals) or 칠 목 (to hit and rule (다스리다))
務 | 일 무 (work, job, office, post) or 힘쓸 무
武 | 굳셀 무 (strong, steadfast) or 호반 무 ( a fighter, a warrior)
無 | 없을 무 (nothingness, to go/do without)
味 | 맛 미 (taste 미)
未 | 아닐 미 [ (1)아니다, 못하다 (2) (the future) 아직 ~하지 못하다 ]
密 | 비밀 밀 (a secret) or 빽빽할 밀 (백백하다: close, densely packed, 사이가 촘촘하다 )
博 | 넓을박 (넓다: wide)
房 | 방방 (a room)
訪 | 찾을 방 [ 찾다, 탐구하다(探求--): to seek out ]
防 | 막을 방 (막다, 방어하다: to block, to protect)
倍 | 곱 배 (곱: double, two times)
拜 | 절 배 (to bow down, to bow) or 물리칠 배 (물리치다 to repel, repulse, keep away)
背 | 등 배 (등: the back) or 어길 배 (어기다 to violate a rule)
配 | 나눌 배 (to divide up, partition) or 짝 배 (짝 a pair of) or 짝짓다 (make a pair out of)
伐 | 칠벌 [ 치다, 베다 , 찌르다: to cut down, mow down, make shorter ]
罰 | 죄벌 (죄: a crime, sth which should be punished)
壁 | 벽 벽 (a wall)
邊 | 가변 (가, 가장자리 the edge, the side)
保 | 지킬 보 (to protect)
報 | 갚을 보 ( 갚다 : to repay)
寶 | 보배 보 (보배: a precious thing or person)
步 | 걸음 보 (걷다: to walk)
復 | 회복할 복 or 다시 부 or 돌아올복
佛 | 부처불 (부처: Buddha)
備 | 갖출 비 (갖추다: to prepare, to get something ready)
悲 | 슬플 비 (슬프다: to be sad)
比 | 견줄 비 (견주다: comparison, (2) to rival. compete)
費 | 쓸 비 (쓰다: to use [up], to spend)
非 | 아닐 비 (아니다: not)
飛 | 날 비 (날다: to fly)
鼻 | 코 비 (the nose ) or 처음 비
鼻 | 코 비 (the nose) or 처음비
貧 | 가난할 빈 (가난하다: to be poor)
氷 | 얼음빙 (얼다: to freeze [ice to water])
寺 | 절 사 (절: a temple) or 내시 시 (내시 內示: an informal announcement)
師 | 스승 사 (스승 : a teacher) or 군사 사 (軍士 soldiers, members of the military )
思 | 생각할 사 (생각하다, to think)
思 | 생각할 사 (생각하다, to think)
舍 | 집 사 (집: house)
謝 | 사례할 사 (사례 謝禮 : thanks, gratitude)
殺 | 죽일살 (죽이다: to kill)
常 | 항상 상 (always)
床 | 평상 상 (平牀ㆍ平床), 나무로 만든 침상의 한 가지 one kind of wooden bed or a flat piece of wood)
想 | 생각할 상 (thinking)
狀 | 형상 상 or 문서상 also means 문서 (장) & 편지 (장)
賞 | 상줄 상 (상주다: to give a prize)
賞 | 상줄 상 (상주다: to give a prize)
序 | 차례 서 (order, number of times, sequence)
善 | 착할 선 (good deeds, being nice)
船 | 배 선 (a boat)
選 | 가릴 선 (가리다: to choose, select)
選 | 가릴 선 (가리다: to choose, select)
設 | 세울 설 or 베풀설
城 | 성성 (a castle) or 재 성 (재 ash, ashes [cigarette])
星 | 별성 (a star)
盛 | 성할 성 (growing luxuriantly, filled with the energy to grow) or 담을성 (담다: (1) to put in, to fill, to include (2) to use bad words/language)
聖 | 성스러울성 (holy)
聲 | 소리성 (a voice)
誠 | 정성성 also means 진실, 참, 참으로
勢 | 형세 세 (the odds/chances/the way the tide is turning) or 기세세 (氣勢 spirits (good or bad), moral, enthusiasm)
稅 | 세금 세 (tax)
細 | 가늘세 (가늘다: thin, slender)
掃 | 쓸 소 (쓰다: to sweep [ ~ with a broom])
笑 | 웃을 소 (웃다: to laugh)
素 | 흴 소 (white) or 본디 소 (at first, in the beginning) also means 바탕 소 and 소박할 소 (naive, simple)
俗 | 저속할 속 (worldly, vulgar) or 속세 속 (of this world) or 풍속 속 (local traditions, customs)
續 | 이을 속 (inherit, inheritance)
送 | 보낼송 (보내다: to send)
純 | 순수할 순 (pure, genuine) or 생사순 (pure, unadulterated)
承 | 이을 승 (잇다: to tie together, connect) or 받들 승 (받들다: (1)to lift up, to hold up (2) to help, assist (3) to obey commands)
施 | 베풀 시 (to do good work to/for sb else) or 실시할 시 (실시하다, 實施: to put into effect, to accomplish)
視 | 볼 시 (보다: to see)
息 | 숨쉴식 숨쉬다: to breathe
申 | 펼 신 (펴다: unfurl, spread) or 아뢸 신 (to inform, to tell) or 아홉째지지 신
深 | 깊을심 (깊다: deep)
案 | 책상 안 or 생각할 안
眼 | 눈 안
暗 | 어두울 암 (어둡다: to be dark)
壓 | 누를압 (to apply pressure to)
液 | 진액 (thick, deep, rich [coffee])
羊 | 양양 (a sheep)
如 | 같을여 . 같다: to be similar
餘 | 남을여 . 남다: to leave as a leftover
逆 | 거스를역 (거스러다 to go against, to be contrary to) or 배반할 역 (背反 to betray, double cross)
演 | 단 단 (rostrum, platform for speaking) or 행할 연 (행하다: to perform)
煙 | 연기 연 (煙氣 smoke)
硏 | 연구할 연 (硏究 research) or 갈연
列 | 벌릴 렬, 무리에 들어갈 렬, 항렬 렬, 베풀 렬
葉 | 잎엽
榮 | 꽃 영 or 영화로울 영 (영화롭다 extravagant or glorious) 영화 does not mean MOVIE but rather glory, renown, fame
藝 | 재주 예 or 기술 예
誤 | 그르칠 오 (그르치다: to make a mistake) or 그릇할 오 (like that)
玉 | 구슬 옥 or 옥옥 (옥: beads, gems, jewels)
往 | 갈왕
曜 | 빛날요
謠 | 노래요
浴 | 목욕할 욕 (to bathe)
容 | 얼굴 용 (the face) or 받아들일 용 (to accept [a request]) or 용서할 용 (to forgive)
牛 | 소 우 (a cow)
雄 | 수컷웅 (수컷: the male of the species)
原 | 근원원 (근원: the root, source, origin)
員 | 인원 원 (member) or 사람 원 or 관원 원 (벼슬아치) or 수효원 (수효: 數爻: a number, an amount)
圓 | 둥글원 (둥글다: round)
院 | 집원 or 담원 . 담 is a wall or a fence. also known as 집 원.
願 | 원할원(원하다: to want, desire)
位 | 자리 위 (자리: position, status, job)
位 | 자리 위 (자리: position, status, job)
爲 | 할 위 or 위할 위 (위하다: for the purpose of, in order to, for the sake of)
衛 | 지킬 위 (지키다: to protect)
肉 | 고기육
恩 | 은혜은 (grace, favors and excellent treatment)
陰 | 응달 음 (응달 the shade)
應 | 응할응 (to respond/adapt to)
義 | 옳을 의
議 | 의논할 의 (의논하다 : to discuss, deliberate)
移 | 옮길 이 (to move)
耳 | 귀 이 (the ear)
益 | 더할 익 (more and more) or 유익할 익 (to be beneficial, profitable)
印 | 찍을 인 (to put a stamp on, to give a dojang seal to) or 도장 인 (도장 a sign, a seal)
因 | 말미암을 인 or 인할인 (인하다: to be caused by, to be owing to) or 의지할 인
引 | 끌 인 (끌다: to pull)
將 | 장수 장 (a military general, commander) or 장차장 (장차: in the future ) or 장수 장 (장수(將帥) a commander, a general)
帳 | 장막 장 (帳幕 a curtain, a veil, a separative hanging) or 휘장장 or 장막 장 (장막(帳幕) a tent;a curtain;a hanging )
障 | 막을 장 (to block, hinder) or 가로막을 장
再 | 두재 (twice, two times, again)
災 | 재앙 재 (災殃 a calamity, a disaster)
爭 | 다툴쟁 (다투다: to fight)
低 | 낮을 저 (low) or 맞닥뜨릴 저 (to meet up, encounter) or 막힐 저 (to cock block)
貯 | 쌓을 저 (to accumulate)
敵 | 원수적 (원수: foe, enemy)
田 | 밭 전 (밭: a field)
絶 | 끊을절 (끊다: to stop, to end)
接 | 맞을 접 (맞다) or 사귈접 (사귀다: to date, to be associated with eachother)
提 | 끌 제 (to pull) or 내놓을 제
濟 | 건널 제 (건너다: to cross, go over to the other side)
祭 | 제사 제 (제사: a Confucianist religious service) or 축제 제 (a festival, a celebration)
製 | 지을 제 (from 짓다, to build)
除 | 덜 제 (to lessen) or 섬돌 제 (섬돌: stone steps) or 나눗셈 제 (나누다 (to divide), division)
際 | 즈음 제 (a time, an occasion) or 사귈 제 (to interrelate, associate with) or 사이제
助 | 도울 조 (돕다: to help)
早 | 일찍 조 (early) or 새벽 조 (dawn)
造 | 지을 조 (짓다: to build)
鳥 | 새 조 (a bird)
尊 | 높을존
宗 | 종가 종 (the head of the family) or 으뜸 종 (the first, the leader) or ~종 is a religious sect
終 | 마칠 종 or 끝날종 (끝나다 to end)
罪 | 허물죄 . 허물: a fault, an error, a mistake .... esp. a blemish on one`s character
走 | 달릴 주 (달리다: to run)
竹 | 대죽
準 | 준할 준 (in conformity with) e.g. 수준/기준
衆 | 무리 중 (a flock, a herd, a crowd of people)
增 | 더할 증 (to increase, 늘다)
志 | 뜻지 (뜻: intention, will)
指 | 손가락지 (손가락: a finger)
支 | 가를지 (가르다: to divide, to branch off)
止 | 발지 ( 발 : the foot/paw/ ... walking. a step or stride) also known as 그칠지. (그치다: stop)
至 | 이를지 (이르다: to arrive at/somewhere) usually means the peak, the utmost, the top
職 | 벼슬직 (job position) or 직책 직 (work responsibilities)
眞 | 참 진 (참, real or true)
進 | 나아갈 진 (나아가다, to proceed forward)
次 | 버금 차 (버금: second, next) or 차례 차 (order, sequence)
察 | 살필 찰
創 | 비롯할 창 (비롯하다: for the first time) or 시작할 창
唱 | 부를 창 (to sing a song) or 노래창 (a song)
處 | 살 처 (a place) or 곳 처 (a place)
鐵 | 쇠 철 (iron, metal in general)
請 | 청할청 (to invite)
初 | 처음 초 (first, at first, the first time)
總 | 다 총 (everything) or 거느릴총 (거느리다 : to lead )
銃 | 총총
祝 | 빌 축 (빌다 to hope for, wish for)
築 | 쌓을 축 (usually refers to building construction)
蓄 | 쌓을 축 (to save up, to amass) or 모을 축 (to collect)
忠 | 충성 충
蟲 | 벌레충
取 | 취할취 (취하다: to adopt a position/posture)
測 | 헤아릴 측 or 잴측 (재다, measure)
治 | 다스릴치 ( 다스리다 : to lead, to control)
置 | 둘치 (to place somewhere)
致 | 이를 치 (to arrive at) or 보낼치 (to send away)
齒 | 이치. 이: teeth
則 | 법칙칙{곧즉,본받을측}
侵 | 침노할침 (침노하다: to invade, raid, plunder)
快 | 쾌할쾌 (쾌하다: exaltation, great joy)
打 | 칠 타 (to hit)
卓 | 높을 탁 (high, high up) or 책상 탁 or 뛰어날 탁 (to be excellent)
彈 | 탄알탄 (a shot, a bullet) or 풍길 탄 ( 풍기다 : to spread an odor, to smell like something)
歎 | 읊을탄 (읊다: chant or recite a poem)
炭 | 숯탄 (charcoal)
炭 | 숯탄 (charcoal)
態 | 모양 태 shape
統 | 큰줄기통 (used a lot in the sense of UNIFY together)
退 | 물러날퇴 (to step back/off)
波 | 물결 파 (물결: waves on a water surface)
破 | 깨질 파 (to smash) or 다할 파 or 깨뜨릴 파 (to break, smash)
板 | 널 판 (‘널빤지’의 준말) or 널빤지 판 (널빤지: 나무를 판판하고 넓게 켠 나뭇조각, a wood plank,piece of wood)
包 | 쌀포 (쌓다 to pile up, accumulate)
布 | 베포 (베 hemp or cotton cloth) [used a lot to mean DISTRIBUTE/DISTRIBUTION]
砲 | 대포 포 (artillery) or 돌쇠뇌포 (돌쇠뇌 is a large arrow with rocks on it)
暴 | 모질 포 (rough and ready for trouble) or 사나울폭 (사납다 rough, violent, evil) or 가로차갈 폭 (가로차가다 ??)
票 | 불똥튈표 (불똥 sparks)
豊 | 풍성할 풍 (productive, lots of)
河 | 강 하 (a river) or 강이름하 (name of a river) or 내 하 (stream), 강 하 (river)
河 | 강 하 (a river) or 강이름하 (name of a river) or 내 하 (stream), 강 하 (river)
寒 | 찰한 (차다 from before: cold,chilly)
港 | 항구 항 (港口 a harbor)
航 | 배 항 (a ship, a boat)
解 | 풀해 (풀다: to solve, understand a problem)
鄕 | 시골 향 (the countryside)
香 | 향기 향 (a scent, fragrance, smell of incense)
虛 | 빌허 (비다: to be empty)
許 | 허락할허 (허락하다: to give permission)
驗 | 증험할험
賢 | 어질 현 (어질다 kind, gentle, benevolent)
血 | 피 혈 (피, blood)
協 | 맞을 협 or 화합할 협 (화합하다 和合-- )
惠 | 은혜 혜 (은혜 恩惠 good favors, grace, in the grace of)
呼 | 부를 호 (부르다) or 숨 내쉴 호 (to exhale, breathe out)
好 | 좋을 호 (좋다)
戶 | 지게 호 (지게 an A-frame used for carrying, as on the back) or 지게문 호 (an A-frame door?)
湖 | 호수 호 (湖水 a lake)
護 | 지킬 호 (지키다 to protect, safeguard) or 보호할호 (보호하다 保護- to protect)
貨 | 재화화 (재화 財貨 property, goods)
確 | 굳을확 (굳다: to be hard) or 확실할 확 (확실하다: to be sure, certain)
患 | 근심 환 (근심 anxiety, uneasiness, nervousness) (근심하다 (no hanja) to be apprehensive or worried)
回 | 돌아볼 회 (돌아보다 to look back or turn around) or 돌회 . counting how many times you do something; or 돌아올 회 (to go back around)
黑 | 검을흑
吸 | 빨아들일 흡 (to breathe in, to inspire) or 숨들이쉴흡
興 | 흥할 흥 (to be stirred up, excited) or 일어날 흥 (for an event to happen/occur) or 흥겨울 흥 (흥겹다: happy, merry)
希 | 바랄 희 (바라다, 희망하다: to wish, desire)
(324 rows)

Category talk:Vocabulary

2011-10-25T05:45:41Z

Joesp: /* vocabulary from ezcorean */

==Future sections==
Some ideas before making pages

===Relationships===
*Best friend, good friend, friend, acquaintance / someone I know
*coworker
*school related: classmate, 선배, 후배 (etc)
*bf/gf, lover, ex bf/gf
*roommate

====verbs====
*positive: like, love, adore, worship , respect (add more), look up to, admire,
*negative: dislike, hate, can't stand, loathe, don't respect, look down on, despise
*turned on, turned off (깬다)
*Flirt, get hit on

I think it would be helpful to develop a template for use on all vocabulary pages that lists vocabulary in a table so that the lists are easier to read. A possible table format might be:

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!한국어 !! English
|-
| 우체국
| post office
|-
| 우표
| postage stamp
|}

Within this table, words should be listed in alphabetical order.

Also, why are we capitalizing the English words in the definitions? I don't think they should be capitalized unless they are proper nouns.

- [[User:Haesook|haesook]] 17:43, 7 June 2009 (UTC)

We should come up with a standard. It would also be nice to have a header to use on all of the vocabulary pages. --[[User:Mstrum|Mstrum]] 19:53, 10 June 2009 (UTC)

:If we make a table, maybe we should use a sortable table.. but if we make a table, what about sentence examples in the future?
----

I think sentence examples should probably be on individual vocabulary pages, what do you think? That way, when words are used on multiple vocabulary pages (most likely to happen) we don't have to worry about copying examples and things. --[[User:Mstrum|Mstrum]] 03:18, 16 June 2009 (UTC)

:You need to develop a tool such as http://ezcorean.com/ezc_phrase.php which will take a sentence, analyze it into tokens (== words) and then create examples for every word, so that one sentence can be used to create as many examples as there are words. --[[User:joesp|joesp]] 01:29, 3 March 2010

:Do you want to expand this project to a dictionary project as well? If so then that would definitely work. --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 04:59, 16 June 2009 (UTC)

== dictionary project? ==

add a dictionary project? sounds like my site. Everything is linked to search results. If when searching they click a textbox, then they will get hanja listings, else it's just the dictionary or the grammar ending sections. Searching proverbs is also a checkbox. 고사성어 results come up mixed into the ordinary search results. Then, the user can edit the search results ... there are no individual pages to construct, only entries to add or edit which are all accessible from the search results. This structure is centralized, information is held together by the software, and the software has created cross-referencing to simplify the amount of input necessary by me to create entries. For example, your hanja examples could be used to create examples of vocabulary. And, this is the problem here with koreanwikiproject site.
:Hi Joe, thanks for stopping by, i'll answer your post in this blue color. I've attempted to use your search, but it doesn't seem to be very user friendly. I have searched 창문 with the result "no such hanja or hanja reading found"
::창문 is not a hanja. Of course, if you click the hanja box for 창문 you will get no results, same as if you search the dictionary for 雪 without checking the hanja box
, then I've clicked the 한자 box and get the same result.
::trust me, 창문 is in the dictionary. I can't believe it works for me but not for you.
:I imagine at this point, the average user would give up. 
::I used my site to teach me Korean, and with my limited time if there is a user (and there are many) who don't even know what a hanja is, I'm not going to worry about it.
:So instead , I opted to go your hanja page and just a random character from the level 8 list. I picked 산. When I clicked on it, I got other results as you mentioned, however there was no other information other than a list of vocabulary words. I had no background information on the character at all. 
::Yes, that is true, I only have the Korean definition (but for 산 it's such an easy word it defines itself so there's just the English definition). What I have uploaded onto the hanja page is the Korean definition, which if you add to your hanja pages as 디지탈 소주님 is planning with his new template, you will in fact have a sweet deal. 
:Nothing except vocabulary words. Also for a word like 설악산 [[雪]][[嶽]][[山]], I can't directly go to [[雪]]'s page like I could here. 
::You can if you click the hanja, for example, if you click 雪 you will be taken to the page for 雪. For one of the two posts, it's true, there is no link. I could run the script again to create links for all the words that show up in the examples, not just for half of them, but I don't have the time for that these days.
:Our new template here will be able to support more info and show real life pictures showing the 한자 characters in use. After all, if you see it with your own eyes, you tend to trust it more right? By searching our site, it'll list all pages that contain that character, which I think is more effective to give the user the choice of where he wants to go. When the user searches 창문, is he more interested in the character for [[窓]] or for [[門]]? Also does your search result combine results for 串 for example? Which can be 곶, 관, 천, or 찬.
::no, it won't. I haven't taken the time to do that. And, I never will either.
: You say "that is the problem with kwp site", but honestly I see no problem at all. The pages already display examples, on top of that you can see where else they appear on the site, in particular a vocabulary page for a topic. Where's the problem in that?
::I applaud your pictures. I applaud it showing the hanja like that in the search results, and also the category showing up. My point was, when I search for 창문 it's not there. I think it's great what you have so far, I am just pointing out that at some point you will have to figure out a way to have 창문 come up from somewhere, I don't know if it'll be from hanja or from grammar or from vocabulary, but it should come up from just one place. More on that below. I can see you missed my point and we are bogged down in details here.

The problem is that, unlike ezcorean.com, here if I search for 창문 I get no results. I'm sure it's an example in the hanja section somewhere. But, the person doing vocabulary can't use the fact that it's already been created in your system to save his/her time. For example, it would be very simple for me to simply create a list of the English words for a category, then query the database (which is the dictionary table, specifically) to just pull up the Korean definitions for them, rather than have to sit there and find the Korean word using naver.com or whatever. That is simply too much work!! Creating these vocabulary pages should be easier. Well, I hope that it is.
:I searched 창문 and got 6 results, so i have no idea what you're talking about. When you pull up those Korean definition querying your database, how did those definitions appear in the first place? Did you not add them manually at some point?
::But not for the word itself. I'm sure we can agree on that. I even made a picture of it, but I'm sure we can agree that the word 창문 is not defined anywhere among the 6 search results. That's why I chose it as an example for making my point.
Overall, I am tending to see that the wiki structure has increased the edits by users, and is user-friendly to edits, but that the information is becoming disorganized as koreanwikiproject lacks backend cohesion. Hanja pages are completely separate from vocabulary is completely separate from the slang page, for example. where is this all going to go? This kind of integration is structural and needs to be set up early on as correcting it later is painful, as you have to deal not only with a new structure but data conversion as well. I think a programmer should be on this fulltime, if possible. Atleast on my site, it seems like a never-ending task. But, as I said before, I am wiki-ignorant so I can't speak intelligibly on that issue.
:Why should the vocabulary, slang, and hanja be together? For example how is Hanja in anyway related to slang? Vocabulary pages are there to teach vocabulary on a certain topic, one is not obligated to learn hanja at the same time, but if the user would like to, he could visit that hanja page if he chooses too. There is no reason he should see unrelated hanja vocabulary on the vocabulary page about a certain topic. For example if a user wants to learn vocabulary related to banking, it's probably because he needs to know, perhaps he might be going to the bank, so why would I put unrelated hanja terms not related to banking on the same page? It makes no sense and forces users to see unwanted, unrelated content.

::My point again, was missed. I assume you have different people working, one on hanja and a different on slang, etc. It would be nice, for example, to have a page organized like the following, for 창문. The page would look like this:
<pre>
word: (blank)
definition: (blank)
slang: (checkbox)
hanja: (blank)
vocabulary section: (pulldown box)
idiomatic?: (checkbox)
</pre>

::So, you see, the word can edit the word in one place and is automatically applied throughout to different pages. If you start to have different lists for vocabulary, which are different from the hanja examples, which is different from slang, you will have overlap, that is my point. I'm sure we can agree that you do not have 창문 the word anywhere yet, the point is you should figure out early on, before you get conflicting data, how to link stuff together, which I can see you have already made great progress on. Don't you see the benefit of such a page, of such a system, for koreanwikiproject.com? A starting point might be using the words from the wiktionary project. I know that you can download a file, and parse it to pull out E-K definitions. I'm not sure about wiktionary for English, but I've written a parser in Perl which has allowed me to pull out the French-French dictionary which is on my site, so it'll take some work. Problem is, each wiktionary project I think uses a different version and the dumps look different so you have to write a parser for each one. Ugh. That's just an idea. You can either accept or reject it. I've offered my dictionary, but I know what you'll think about that suggestion.
::I am only pointing out the earlier you figure out a system, the better.
My guess is that, like wiktionary project, you will end up with sweet large downloads of information which people then can use to create more useful sites or software because each entry is chock full of information, but which as a whole provides no functionality to actually help the language user learn the language inteactively.
:I don't understand this either. We are giving the user more flexibility on what he wants to learn without force feeding it to him. The user only views relevant information they want to view, not just stuffed with search results.
:This lovely brown color is Galinaros. Hullo. With much of what DigitalSoju already covered I agree--though, that is not to say that I am wholly on his side in every way. Those differences are trivial. More importantly, I am curious about your criticism of such efforts as the Wikitionary project, projects through which there is provided the fundamental support and basic understanding of the specific material in question. Keep in mind that these both--Wiktionary, for example, and KWP--are Wikis, and that they are not aimed specifically at giving you an "interactive" experience, but rather informing you about the meaning of a specific term you search. (This term can vary greatly, being things such as a simple word to a full grammar detail.) This being said, I come to wonder over your expectations of these consolidations. Do you expect a textbook walk-through? or something similar? Assuredly, from a Wiki in its infancy you should not. However, this is not to say that Wikis are bound without the abilities of their contributors. I must say that I am quite pleased with the effort already poured into the Hangeul learning project, and I greatly encourage more advances such as this in the future. These supplements are simply perfect for an under-documented language such as Korean. For Wikis like Wiktionary, however, there is already plenty of material online elsewhere for reinforcement. Why would you need "interactive materials" there?
:I want you to ask yourself for what you are looking from this Wiki. If you have anything to add, feel free to do so. Thanks, and good night! --[[User:Galinaros|Galinaros]] 05:26, 4 March 2010 (UTC)

::the benefit of the doubt, that's what I wanted.

I confess that I am worried about the future of koreanwikiproject being *useful* to users, and secondly, that the information is unorganized on the backend, and that the editors are creating duplicating work within the koreanwikiproject system itself.

These are my main concerns. As always, I wish your project the best. I thought it wise to offer my kind advice, and my best wishes to you here @ koreanwikiproject.com. Please accept my criticism/pointers in the spirit with which they were given.

Thank you, Joseph a.k.a. Joe
:Honestly I don't see you're concerned about, people every day have found it useful (read some comments on other sites) as well as providing information in a unique way others don't. In fact, you've used information from our site and put it on your site did you not? Therefore even as a person who already runs a site, you found it useful enough to put it on your page. While you claim your intentions are good, to be frank it seems like your current comments and past comments as well seem like you want the project to desist and instead add the content to your site. That's just how it feels sometimes. --[[User:DigitalSoju|DigitalSoju]] 00:06, 4 March 2010 (UTC)

Category talk:Vocabulary

2011-10-25T05:42:00Z

Joesp: /* vocabulary from ezcorean */

Category talk:Vocabulary

2011-10-24T15:38:46Z

Joesp: /* vocabulary from ezcorean */ new section

Category talk:Vocabulary

2011-10-24T15:32:49Z

Joesp: /* dictionary project? */

Hanja

2011-10-24T15:12:12Z

Joesp: /* Hanja By Level */

{{Notice|Under construction}}
'''Hanja''' (한자, 漢字) is the Korean name for '''Chinese characters'''. More specifically, it refers to those Chinese characters borrowed from Chinese and incorporated into the Korean language with Korean pronunciation. ''Hanja-mal'' (한자말) or ''hanja-eo'' (한자어, [[漢]][[字]][[語]]) refers to words which can be written with hanja, and ''hanmun'' (한문, [[漢]][[文]]) refers to Classical Chinese writing, although "hanja" is sometimes used loosely to encompass these other concepts. Because hanja never underwent major reform, they are almost entirely identical to traditional Chinese and ''kyūjitai'' characters. Only a small number of hanja characters are modified or unique to Korean. By contrast, many of the Chinese characters currently in use in Japan (''kanji'') and Mainland China have been simplified, and contain fewer strokes than the corresponding hanja characters.

*[[Hanja (article)]]

==Hanja Lessons==
*[[Important 한자]]
*[[Important 한자 2]]
*[[Important 한자 3]]
*[[Cheonjamun]] "Thousand Character Classic"
*[[Writing Hanja]]

*Beginners 한자
*Intermediate 한자
*Advanced 한자

==Hanja By Level ==
These helped me study for the 한자능력검정시험 by level. The test is entirely in Korean, but some of the definitions of the hanja are not easy to understand. So, the English definitions are in parentheses. I tried as much as possible to use the meanings that are actually used, the point being not just to memorize the Korean definition for the test, but to help the foreigner use these to understand vocabulary. So, the supplemental meanings are also important in this latter sense. The first meaning is the one accepted as being its major definition, as best as I could, although there seems to be no complete consensus on that issue.
*[[Level 8]] 51 total beginner hanja
*[[Level 7]] 102 elementary school
*[[Level 6]] 142 elementary school
*[[Level 5]] 184 elementary school
*[[Level 4II]] 313 middle school
*[[Level 4I]] 232 middle school
*[[Level 3II]] 357 high school
*[[Level 3I]] 414 high school
*[[Level 2]] 539 college
*[[Level 1]] 1151 scholarly
*[[Level 0]] 4000+ Ph.D level (특급 I & II)

==Hanja characters==
*[[:Category:Chinese_Roots|Find by Korean character]]
*[[:Category:Hanja|Find by Chinese character]]

==Misc==
===Common Hanja used in names===
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Surnames
! Hangeul/한글
! Hanja/한자
|-
| Kim
| 김
| 金
|-
| Park
| 박
| 朴
|-
| Lee
| 이
| 李
|-
| Jung
| 정
| 鄭/丁
|}

{| class="wikitable" border="1"
|-
! Given Names
! Hangeul/한글
! Hanja/한자
|-
| Kyong
| 경
| 景
|-
| Rim/Lim
| 림
| 琳
|-
| Myung
| 명
| 明
|-
| Mi
| 미
| 美
|-
| Hyung
| 형
| 炯/亨
|}

==FAQ==
===What is the point in learning Hanja?===
A great deal of Korean words are made up of hanja. Learning the hanja will allow you to memorize the words more quickly, as knowing the roots will assist you in this process. In English, it can be equated to knowing Latin and Greek root words. Knowing the root of a word can help you understand its meaning and remember it later. This will also serve you well in other countries. If your visual memory is strong, the hanja you learn in Korea can be found (with some differences) in Japan, China and Taiwan. Thus even a limited grasp of hanja is useful when traveling in Asia. For example, numbers for dates, times, and prices.

There are also a lot of hanja the average person is expected to know, for example man (男) and woman (女), so a door might be labeled with the hanja characters on a rest room door. This would be a good time to know hanja so you don't walk into the wrong bathroom! For real life images of hanja in use, see: [[:Category:Hanja images]]

===Does every Hanja character have only one sound representation?===
No, some Hanja characters have more than one representation.

In some cases the pronunciation depends on where it appears in a word. For example the character [[年]](year) is pronounced as 연 if it appears at the beginning of the word, and 년 if it appears elsewhere. Their pronunciations, though, often closely resemble each other. See the table below:


{| class="wikitable"
|-
! Character !! Korean representation !! Notes !! Examples
|-
|年 (year) ||연, 년 || Pronounced 연 at the beginning of a word, 년 elsewhere
|
*연초 <年初> - the beginning of the year
*연말 <年末> - the end of the year
*작년 <昨年> - last year
*내년 <來年> - next year
|-
|立 (stand, establish )||입, 립 || Pronounced 입 at the beginning of a word, 립 elsewhere
|
*입식 <立式> -
*독립 <獨立> - independence
*조립 <組立> - construction, set-up

|-
|女 (girl, woman)||여, 녀 || Pronounced 여 at the beginning of a word, 녀 elsewhere
|
*여자 <女子> - woman, female
*여학생 <女學生> - a female student
*소녀 <少女> - a young girl
*미녀 <美女> - a beautiful girl
|-
|不 (negation) ||불, 부 || No rule, some words just use one or the other
|
*부정 <不正> - unlawfulness, dishonesty
*부득이 <不得已> - unavoidably, inevitably
*불편 <不便> - discomfort
*불가능 < 不可能 > - impossibility
|}


===How do I find a certain character in a dictionary?===
Depending on dictionary, there are a number of ways to look up a character, especially in electronic ones. They can sometimes be found in the 국어 ''(language)'' menu.
 

'''Normal look up (한글->한자)'''
 
This is probably the easiest way to find one in daily use in Korea. This type of look up is for Sino-Korean vocabulary (words of Chinese origin). For example, to see which characters make up the word 무한 ([[無]][[限]]), just type in the words as you would in a normal Korean vocabulary look up and the characters should appear next to the Korean word. Some electric dictionaries will have separate look up methods, one for normal Korean usage, and one that will break down each character and will give meanings for each character.
 

'''By Pronunciation/음 (한글->한자)'''
 
Type in the pronunciation, for example 무, and anywhere from 10 to 60 different characters will be shown that has that pronunciation. Although a clear demonstration as to the need for hanja for clarification, this is a fairly tedious way to find characters.
 

'''By Stroke/획수 (한자->한글)'''
 
For many simple characters and beginners, it is easiest to count the number of strokes and putting that number into the search. "총획수" indicates that the number of strokes you put in is the number of strokes for the entire character.
 

'''By Radical/부수 (한자->한글)'''
 
For more complex characters and those familiar with hanja, it is easiest to look up by number of strokes in the radical (부수획수). Correctly identify the number of strokes in the radical and type that into the search. Then type the number of strokes in the rest of the character (잔여획수).

===In what order are the strokes for a character?===

===How do I type a Hanja character?===
====For Windows====
[[File:Language bar undocked windows7.jpg|right|thumb|Undocked language bar panel on Windows 7|250px]]
[[File:Language bar docked windows7.jpg|right|thumb|Docked language bar panel on Windows 7|250px]]
Type in the Korean 한글 equivalent of the word for which you want the hanja form. While the the character is still "active" (meaning you can still see the line underneath the character), click the [漢] icon (in the language toolbar) and a small menu of the all the possible hanja characters should pop up. Type the designated number or click the desired character and it should replace the Korean 한글 with hanja. Alternatively, you can click on the bucket icon to draw the hanja you want.
{{-}}
====For Mac OS X====
[[File:Type-hanja-mac.png|right|thumb|Hanja selection list in Mac OS X TextEdit.|250px]]
[[File:Mac hanja settings.png|right|thumb|Various Hanja-related preferences. Can be accessed through the flag icon at the top-right of screen.|250px]]
First, enable 한글 typing in the language system preferences; the keyboard input method doesn't matter. Just like in Windows, the "active" character is represented by an underline. While a character is still active, press the key combination "Option-Return." A list of potential Hanja shows up for that character.

You can also change the way Hanja characters are displayed, such as having the 한글 preserved while parenthetically adding Hanja. This and several other Hanja-related settings can be accessed by clicking the flag drop-down menu in the upper-right of the Mac screen.

Hanja

2011-10-24T15:07:04Z

Joesp:

{{Notice|Under construction}}
'''Hanja''' (한자, 漢字) is the Korean name for '''Chinese characters'''. More specifically, it refers to those Chinese characters borrowed from Chinese and incorporated into the Korean language with Korean pronunciation. ''Hanja-mal'' (한자말) or ''hanja-eo'' (한자어, [[漢]][[字]][[語]]) refers to words which can be written with hanja, and ''hanmun'' (한문, [[漢]][[文]]) refers to Classical Chinese writing, although "hanja" is sometimes used loosely to encompass these other concepts. Because hanja never underwent major reform, they are almost entirely identical to traditional Chinese and ''kyūjitai'' characters. Only a small number of hanja characters are modified or unique to Korean. By contrast, many of the Chinese characters currently in use in Japan (''kanji'') and Mainland China have been simplified, and contain fewer strokes than the corresponding hanja characters.

*[[Hanja (article)]]

==Hanja Lessons==
*[[Important 한자]]
*[[Important 한자 2]]
*[[Important 한자 3]]
*[[Cheonjamun]] "Thousand Character Classic"
*[[Writing Hanja]]

*Beginners 한자
*Intermediate 한자
*Advanced 한자

==Hanja By Level ==
With English interpretation of Korean meanings, and supplemental meanings. (needs to be reformatted)
*[[Level 8]] 51 baby hanja, learned in first grade.
*[[Level 7]] 102 elementary school
*[[Level 6]] 142 elementary school
*[[Level 5]] 184 elementary school
*[[Level 4II]] 313 middle school
*[[Level 4I]] 232 middle school
*[[Level 3II]] 357 high school
*[[Level 3I]] 414 high school
*[[Level 2]] 539 college
*[[Level 1]] 1151 scholarly
*[[Level 0]] 4000+ Ph.D level (특급 I & II)

==Hanja characters==
*[[:Category:Chinese_Roots|Find by Korean character]]
*[[:Category:Hanja|Find by Chinese character]]

==Misc==
===Common Hanja used in names===
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Surnames
! Hangeul/한글
! Hanja/한자
|-
| Kim
| 김
| 金
|-
| Park
| 박
| 朴
|-
| Lee
| 이
| 李
|-
| Jung
| 정
| 鄭/丁
|}

{| class="wikitable" border="1"
|-
! Given Names
! Hangeul/한글
! Hanja/한자
|-
| Kyong
| 경
| 景
|-
| Rim/Lim
| 림
| 琳
|-
| Myung
| 명
| 明
|-
| Mi
| 미
| 美
|-
| Hyung
| 형
| 炯/亨
|}

==FAQ==
===What is the point in learning Hanja?===
A great deal of Korean words are made up of hanja. Learning the hanja will allow you to memorize the words more quickly, as knowing the roots will assist you in this process. In English, it can be equated to knowing Latin and Greek root words. Knowing the root of a word can help you understand its meaning and remember it later. This will also serve you well in other countries. If your visual memory is strong, the hanja you learn in Korea can be found (with some differences) in Japan, China and Taiwan. Thus even a limited grasp of hanja is useful when traveling in Asia. For example, numbers for dates, times, and prices.

There are also a lot of hanja the average person is expected to know, for example man (男) and woman (女), so a door might be labeled with the hanja characters on a rest room door. This would be a good time to know hanja so you don't walk into the wrong bathroom! For real life images of hanja in use, see: [[:Category:Hanja images]]

===Does every Hanja character have only one sound representation?===
No, some Hanja characters have more than one representation.

In some cases the pronunciation depends on where it appears in a word. For example the character [[年]](year) is pronounced as 연 if it appears at the beginning of the word, and 년 if it appears elsewhere. Their pronunciations, though, often closely resemble each other. See the table below:


{| class="wikitable"
|-
! Character !! Korean representation !! Notes !! Examples
|-
|年 (year) ||연, 년 || Pronounced 연 at the beginning of a word, 년 elsewhere
|
*연초 <年初> - the beginning of the year
*연말 <年末> - the end of the year
*작년 <昨年> - last year
*내년 <來年> - next year
|-
|立 (stand, establish )||입, 립 || Pronounced 입 at the beginning of a word, 립 elsewhere
|
*입식 <立式> -
*독립 <獨立> - independence
*조립 <組立> - construction, set-up

|-
|女 (girl, woman)||여, 녀 || Pronounced 여 at the beginning of a word, 녀 elsewhere
|
*여자 <女子> - woman, female
*여학생 <女學生> - a female student
*소녀 <少女> - a young girl
*미녀 <美女> - a beautiful girl
|-
|不 (negation) ||불, 부 || No rule, some words just use one or the other
|
*부정 <不正> - unlawfulness, dishonesty
*부득이 <不得已> - unavoidably, inevitably
*불편 <不便> - discomfort
*불가능 < 不可能 > - impossibility
|}


===How do I find a certain character in a dictionary?===
Depending on dictionary, there are a number of ways to look up a character, especially in electronic ones. They can sometimes be found in the 국어 ''(language)'' menu.
 

'''Normal look up (한글->한자)'''
 
This is probably the easiest way to find one in daily use in Korea. This type of look up is for Sino-Korean vocabulary (words of Chinese origin). For example, to see which characters make up the word 무한 ([[無]][[限]]), just type in the words as you would in a normal Korean vocabulary look up and the characters should appear next to the Korean word. Some electric dictionaries will have separate look up methods, one for normal Korean usage, and one that will break down each character and will give meanings for each character.
 

'''By Pronunciation/음 (한글->한자)'''
 
Type in the pronunciation, for example 무, and anywhere from 10 to 60 different characters will be shown that has that pronunciation. Although a clear demonstration as to the need for hanja for clarification, this is a fairly tedious way to find characters.
 

'''By Stroke/획수 (한자->한글)'''
 
For many simple characters and beginners, it is easiest to count the number of strokes and putting that number into the search. "총획수" indicates that the number of strokes you put in is the number of strokes for the entire character.
 

'''By Radical/부수 (한자->한글)'''
 
For more complex characters and those familiar with hanja, it is easiest to look up by number of strokes in the radical (부수획수). Correctly identify the number of strokes in the radical and type that into the search. Then type the number of strokes in the rest of the character (잔여획수).

===In what order are the strokes for a character?===

===How do I type a Hanja character?===
====For Windows====
[[File:Language bar undocked windows7.jpg|right|thumb|Undocked language bar panel on Windows 7|250px]]
[[File:Language bar docked windows7.jpg|right|thumb|Docked language bar panel on Windows 7|250px]]
Type in the Korean 한글 equivalent of the word for which you want the hanja form. While the the character is still "active" (meaning you can still see the line underneath the character), click the [漢] icon (in the language toolbar) and a small menu of the all the possible hanja characters should pop up. Type the designated number or click the desired character and it should replace the Korean 한글 with hanja. Alternatively, you can click on the bucket icon to draw the hanja you want.
{{-}}
====For Mac OS X====
[[File:Type-hanja-mac.png|right|thumb|Hanja selection list in Mac OS X TextEdit.|250px]]
[[File:Mac hanja settings.png|right|thumb|Various Hanja-related preferences. Can be accessed through the flag icon at the top-right of screen.|250px]]
First, enable 한글 typing in the language system preferences; the keyboard input method doesn't matter. Just like in Windows, the "active" character is represented by an underline. While a character is still active, press the key combination "Option-Return." A list of potential Hanja shows up for that character.

You can also change the way Hanja characters are displayed, such as having the 한글 preserved while parenthetically adding Hanja. This and several other Hanja-related settings can be accessed by clicking the flag drop-down menu in the upper-right of the Mac screen.

Hanja level 3 (1)

2011-10-24T15:05:09Z

Joesp:

{{Notice|This page needs to be reformatted, perhaps by use of a parser.}}

架 | 시렁 가 (시렁: a rack/shelf/ledge) or 꾸밀 가 (to decorate, embellish) or 건너지를 가 
却 | 물리칠 각 (물리치다: push back the enemy, overcome ) 
姦 | 간사할 간 (奸邪―: wicked, villaneous) 
渴 | 목마를 갈 (목마르다: to be thirsty) 
鋼 | 강철 강 (강철: steel) 
慨 | 슬퍼할 개 (to be sad [the third person, he is, she is]) or 분개할개 (분개 憤慨 resentment, indignation ) 
皆 | 모두/다 개 (everybody) 
蓋 | 덮을 개 (덮다: to cover) or 대개 개 (generally, in the big picture) 
乞 | 빌걸 (빌다: to beg) 
憩 | 쉴게 
隔 | 막힐 격 (to stop, halt) or 사이뜰 격 (to create a space between 2 things) 
絹 | 비단 견 (비단 silk) or 명주견 (명주: silk) 
肩 | 어깨견 (어깨 the shoulder(s)) 
遣 | 보낼견 
卿 | 벼슬 경 
庚 | 나이 경 or 일곱째천간경 (one of the 10 celestial calendar signs) 
徑 | 지름길 경 (지름길: a shorter way, a shortcut) 
硬 | 굳을 경 or 단단할 경 (hard, stiff, strong, sturdy) 
竟 | 마칠 경 or 마침내 경 (finally, at last) 
桂 | 계수나무 계 a cinnamon, cassia tree 
癸 | 열째천간 계 (the 10th of the calendar signs) or 헤아릴 계 or 60 
坤 | 땅곤 (the earth) 
戈 | 창 과 (a spear) 
瓜 | 오이 과 (cucumber) 
郭 | 성곽곽 (성곽: 城郭 a citadel, a fortress) or 외성 곽 (外城 the outer fortifications of a castle) 
掛 | 걸괘 (걸다: to be hung up on) 
塊 | 흙덩이 괴 (흙덩이: a clay hill 흙이 엉겨 이루어진 작은 덩이. 토괴(土塊).) 
愧 | 부끄러워할 괴 
矯 | 바로잡을 교 (to correct, to fix) 
郊 | 성밖 교 (outside the castle) or 들 교 (야외(野外) a field) or 교외 교 ( 郊外 the outskirts of a city) 
丘 | 언덕구 (언덕: a hill) 
久 | 오랠 구 (오래: for a long time) 
俱 | 함께구 (함께: together) 
句 | 글귀 구 (글귀: a phrase, a clause) 
懼 | 두려워할구 (두려워하다: to be afraid) 
拘 | 거리낄 구 (거리끼다: to be afraid or have scruples about) or 잡을구 (잡다: to seize, capture) (also means: 껴안다 (to embrace); 취하다 (accept, take); 굽다 [1. to bend 2. to roast]) 
求 | 구할 구 (to request)(also means: 찾다 search for, 빌다 borrow, 탐내다 to covet) 
狗 | 개구 (this is just for a smaller dog than is the usual 犬) 
究 | 궁구할 구 (궁구[窮究] research) or 연구할 구 (to research) 
舊 | 예 구 (옛날; 옛일: from the past) 
苟 | 구차할 구 (구차 [苟且] very poor, bad) or 진실로구 (really, sincerely) also means: 다만,풀,겨우 
驅 | 몰구 (몰다, 쫓아보내다: to chase away, to drive away) or 달릴 구 (to run) 
鷗 | 갈매기구 (갈매기: a seagull) 
龜 | 나라이름구{거북귀,틀균} 
厥 | 그 궐 or 속일 궐 
叫 | 부르짖을 규 (부르짖다: to shout, exclaim, cry out) 
閨 | 안방 규 (안방: the parent`s [big] room of a house) 도장방규 ( 도장방: a boudoir) 
菌 | 버섯 균 (버섯: a mushroom, fungus) or 금팡이 균 (곰팜이 mold, mildew) 
僅 | 겨우 근 (almost) or 거의 근 
斤 | 도끼 근 (an axe, a hatchet) or 근 근(a weight of 600 grams) or 날 근 (a blade) 
謹 | 삼갈 근 (삼가다 : being careful of your behavior or words) 
肯 | 즐길 긍 or 옳이여길 긍 
幾 | 몇 기 (how many) or 기미기 (기미 機微: a touch, a smack of) 
忌 | 꺼릴 기 (꺼리다 to avoid sth) 
旣 | 이미 기 (이미: already) also means 원래, 처음부터 
棄 | 버릴 기 (버리다: to throw away) 
欺 | 속일 기 (속이다: to cheat, deceive, fraud) 
豈 | 어찌 기 (what on earth?,how?) or 즐길 개 
飢 | 주릴 기 (주리다: to go hungry, be famished) or 굶을 기/굶주릴 기 
騎 | 탈 기 or 말탈 기 (riding a horse, see 기호지세 [騎虎之勢 you cannot jump off riding a tiger in the middle]) 
那 | 어찌나 
諾 | 허락할 락 (허락하다: to give permission) 
娘 | 아가씨 낭{랑} (a young girl) 
奈 | 어찌 내 (how) 
濃 | 짙을농 
惱 | 괴로와할 뇌 (to bother, torment) or 번뇌할 뇌 (煩惱 troubles; anxiety; pains;) 
泥 | 진흙 니{이} (plaster, of the type applied on walls) 
潭 | 깊을담 
畓 | 논 답 (논: a rice field, a rice patty) and 수전 답 (水田) 
糖 | 사탕 당 (sugar) 
貸 | 빌릴 대 (빌리다: to borrow, to lend) 
倒 | 넘어질 도 (넘어지다: to fall over) 
塗 | 진흙 도 or 바를 도 (to apply, spread on top of (like, paint)) 
挑 | 끌어낼 도 or 돋울 도 (돋우다: to raise up higher) or 기릴 조 (to praise, extoll) 
桃 | 복숭아 도 (a peach, the fruit) or 복숭아나무 도 (a peach tree) 
渡 | 건널 도 (건너다: to go across to the other side) 
稻 | 벼 도 (rice) 
跳 | 뛸 도 (뛰다: to leap, run, jump and dash) 
篤 | 도타울 독 (도탑다: warm-hearted) 
敦 | 도타울 돈 
豚 | 돼지 돈 
桐 | 오동나무동 
屯 | 묻힐 둔 (to be buried) or 진칠 둔 (for soldiers to make camp somewhere) or 모일 둔 
鈍 | 둔할 둔 (to be dull) or 무딜둔 (무디다: dull, not sharp) 
騰 | 오를 등 
洛 | 강이름 락{낙} 
爛 | 문드러질 란 
濫 | 넘칠 람 or 퍼질 람{남} 
掠 | 노략질할 략{약} (pillaging, looting) 
梁 | 대들보 량 (a big construction girder) or 들보 량{양} (a construction girder) 
諒 | 살필 량 (to watch over, pay attention to) or 믿을 량{양} 
憐 | 불쌍히여 길 련{연} (to pity) 
蓮 | 연 련 (the lotus) or 연꽃 련 (the lotus) or 연밥 련{연} 
劣 | 못할렬{열} 
裂 | 찢어질 렬 or 찢을 렬 
廉 | 청렴할 렴{염} (to be clean of fraud) 
零 | 떨어질 령{영} (to let fall an order) or 제로 령 (zero) 
祿 | 봉급 록 (salary, wages) or 녹 록 (녹 == 녹봉 祿俸: a salary, a stipend) or 복 록{녹} (福: happiness) 
鹿 | 사슴 록{녹} (a deer) 
雷 | 우뢰 뢰{뇌} (lightning) [(잘못 for 우레) / 우레 (lightning) / vs. 천둥 (thunder) ] 
了 | 마칠 료{요} (to finish) 
僚 | 동료 료{요} (comrades, fellows) 
屢 | 여러 루 or 창 루{누} 
淚 | 눈물 루{누} (tears) 
漏 | 샐 루{누} (to leak water) 
梨 | 배 리 (a pear) or 배나무 리{이} (a pear tree) 
隣 | 이웃 린 (neighbors) 
磨 | 갈 마 (돌을 갈다 : to polish a stone) 
麻 | 삼 마 (jute, hemp) 
幕 | 막막 (막: curtain, veil) 
漠 | 아득할 막 (faint) or 사막막 the desert or 막막할 막 (wide, spacious, endless) 
慢 | 게으를 만 (to be lazy) or 오만할 만 (arrogance) 
晩 | 저물 만 (저물다: to get dark, grow dim) or 늦을 만 (to be late, slow) 
漫 | 흩어질 만 (to be scattered, dispersed) or 부질없을 만 (in vain, ineffectual) or 질펀할 만 (질펀하다: 1) to be wide, broad 2) to be lazy) 
蠻 | 오랑캐 만 (오랑캐 a barbarian;a savage;a foreigner) 
忘 | 잊을 망 (잊다: to forget) or 허망할 망 ( 허망하다 : 어이없고 허무하다 [虛無 아무것도 없이 텅 빔]) 
忙 | 바쁠 망 (바쁘다: to be busy) 
罔 | 없을 망 or 그물 망 (그물: a mesh, a net) also means 속이다 , 말다 , 어둡다 
茫 | 넓은 망 or 아득할 망 (아득하다: far, faint, far-off) or 흐릿할 망 or 멍할 망 
埋 | 묻을 매 (묻다 to bury in the ground) 
媒 | 중매설 매 (중매서다: to act as a gobetween in a business deal, to mediate a deal) or 중매 매 (仲媒 ,matchmaking ; 仲買 brokering) 
麥 | 보리맥 (보리 barley) 
免 | 면할면 (면하다: to escape a danger (2) to be exempt) 
冥 | 어두울 명 (어둡다 dark) 
募 | 모집할 모 (to assemble people together) or 모을 모 (to gather together) 
暮 | 저물 모 (저물다 : evening, the sinking sun) 
某 | 아무 모 (anybody) 
矛 | 창 모 (a spear) 
沐 | 머리감을 목 
卯 | 네째지지묘 
廟 | 사당묘 
苗 | 모묘 
戊 | 무성할 무 (무성하다: for green growth (plants) to be thick) or 다섯째천간 무 
霧 | 안개 무 (mist,fog) 
墨 | 먹묵 (Indian/Chinese ink) 
尾 | 꼬리 미 (the tail of an animal) 
眉 | 눈썹 미 (eyebrows) 
迷 | 미혹할 미 (미혹하다 : to tempt, to entice) or 헷갈릴 미 (to confuse) 
憫 | 불쌍히 여길 민 or 근심할민 (근심: anxiety, nervousness, concern) or 민망할 민 (to be pitiful, pitiable) 
敏 | 민첩할 민 (민첩 敏捷―: agile, alert, quick) or 재빠를 민 (재빠르다 : a quick motion/action) 
蜜 | 꿀 밀 (꿀 honey ) 
泊 | 떠돌 박 (떠돌더 wander, roam about) or 묵을 박 (묵다 to spend the night) or 배댈박 
叛 | 배반할반 (背反 to turn your back on or betray sb, betrayal) 
盤 | 쟁반 반 (a serving tray for food) or 소반 반 (a tiny table for food) 
返 | 돌아올 반 (to come back, to return) 
拔 | 뺄발 (빼다: to single out, to remove) 
倣 | 본뜰 방 (본뜨다: to use as an exemplar) or 모방할 방 (to imitate, copy) 
傍 | 곁 방 
芳 | 꽃다울 방 (like a flower) 
邦 | 나라 방 
杯 | 잔 배 a cup 
栢 | 柏의俗字 
煩 | 괴로와할 번 (괴롭다, 괴롭히다) or 번민할 번 (번민하다 煩悶 worry, anguish) or 번거로울 번 (troublesome, vexsome) 
飜 | 번역할 번 (translation) or 뒤집을 번 (to turn upside down) 
汎 | 넓을 범 (to be wide) or 뜰범 
辨 | 분별할변 (분별하다 分別 a division, a separation, a classification) 
屛 | 병풍 병 (병풍 a folding screen) 
竝 | 나란히 병 (나란히 arranged nicely in a line) or 아우를병 
譜 | 족보 보 (族譜) or 계보 보 ( 系譜 계보: genealogy, lineage) or 악보 보 (a musical note, a scale) 
卜 | 점 복 (divination, prophesy with divination, from 점치다: to tell prophecy, predict the future 
蜂 | 벌 봉 (벌: a bee, a wasp) 
鳳 | 봉새 봉 (봉새: the phoenix) or 봉황 보 (the Chinese phoenix) 
膚 | 살갗 부 (살갗 the surface of the skin) 
墳 | 무덤분 (무덤: a grave) 
弗 | 아닐불 (no, not) 
拂 | 떨불 (떨다: to shake) or 떨칠 불 (to shake, beat, hit and shake) or 털 불 (hair, fur) 
崩 | 무너질붕 (무너지다: collapse, fall to pieces) 
朋 | 벗붕 (벗: a friend, companion) 
賓 | 손 빈 (손, 손님) or 인도하다, 좇다 
頻 | 자주 빈 (자주: frequently) also means 빈번히 (with frequency, repeatedly) or 급할 빈 (급하다: urgent, impatient, swift) 
聘 | 찾아갈빙 or 부를 빙 or 장가들 빙 (to be or get married [question asked to a man]) 
似 | 같을 사 (같다: to be like, to resemble) or 닮을 사 
巳 | 뱀 사 (a snake) or 여섯째지지 사 
捨 | 버릴 사 (버리다: to throw away) 
斜 | 비낄 사 (비끼다: to lie slanted, to be at an angle) or 기울 사 (to be leaning at an angle) 
斯 | 이 사 (이, 이것, this) 
蛇 | 뱀 사 (뱀: a snake) 
詐 | 속일 사 (속이다: to cheat, dupe, trick) 
賜 | 줄 사 (주다: to give) 
朔 | 초하루 삭 (음력 매월 1일, Jan. 1st on the lunar calendar) or 달 삭 
酸 | 초산 (식초: vinegar) 
償 | 갚을 상 (갚다: to pay back) 
嘗 | 맛볼상 (맛보다: to try the flavor of, to taste) 
桑 | 뽕나무 상 (a mulberry tree) 
祥 | 상서로울상 (상스럽다: sth good will happen, auspicious things) 
塞 | 막을 색 or 막힐 색 (to block, stop) or 변방 새 (a frontier) 
庶 | 여러 서 (여러 several, various, diverse) ; 많은 백서 서 
敍 | 펼 서 or 터놓을 서 (to say the truth, to speak it out) or 차례 서 (order, number of times, sequence) or 쓸 서 
暑 | 더울 서 (덥다 hot, steamy) 
昔 | 예 석 (ancient, from long ago) 
析 | 쪼갤 석 (쪼개다: to split, to render) or 가를 석 
禪 | 봉선 선 (封禪) 
涉 | 건널 섭 (건너다: to walk, ferry, go across) 
召 | 부를 소 (부르다: to call, to summon) 
昭 | 밝을 소 (bright) 
燒 | 불사를 소 or 사를 소 (to burn, to put to flames) 
疎 | 疏와同字 
蔬 | 푸성귀 소 (vegetables, greens) or 나물 소 (vegetables) or 채소 소 (vegetables) 
騷 | 떠들소 (떠들다 to misbehave) or 시부 소 (시아버지) or 시끄러울 소 (시끄럽다 noisy, disturbing to others) 
粟 | 조 속 (조: 이삭에 낟알이 껍질채 달린 겉곡식, the husk of grain on the ears of a grain plant) 
孫 | 손자 손 (손자: a grandson, a grandchild) 
訟 | 송사할송 (송사: a lawsuit ) 
誦 | 욀송 (샘물이 솟듯이 말소리를 높여 글을 왼다는 뜻)(reading in a loud voice) 
鎖 | 쇠사슬 쇄 (쇠사슬 : a chain) or 자물쇠 쇄 (a lock) 
修 | 닦을 수 (to cultivate) 
受 | 받을 수 (받다: to receive) 
囚 | 가둘수 (가두다: to imprison, lock up) 
壽 | 목숨 수 (목슴: life 命, or longevity) 
守 | 지킬수 (to protect) 
帥 | 장수 수 (將帥 a military general) or 거느리다 (to lead and have followers); 좇다; 본보기 (to be exemplary) 
愁 | 시름 수 or 근심할수 ( 근심(憂) to worry) 
授 | 줄수 (주다: to give) 
收 | 거둘 수 (to obtain) 
樹 | 나무 수 (a tree) 초목 草木 (grasses and plants); 담; 심다 (plant, grow); 세우다 (raise, make upright) 
殊 | 죽일 수 (to die) or 다를 수 (to be special) 
獸 | 짐승 수 (짐승: an animal,beast) 
睡 | 잘수 
秀 | 빼어날수 (빼어나다: to excel, be superior) also means to distinguish 
遂 | 이를수 or 이룰수 
隨 | 따를 수 (따르다: to follow, to be in line with) 
需 | 구할 수 (구하다: a demand, a request) or 쓰일 수 (to be used) 
須 | 모름지기 수 (necessarily, properly) or 잠깐 수 (잠깐: for a moment) 
首 | 머리 수 (머리: the head) 
孰 | 누구 숙 (누구: somebody) 
循 | 좇을 순 (좇다 : to follow) or 돌 순 (돌다: to turn around) 
殉 | 따라죽을 순 (to follow in death) 
盾 | 방패 순 (a shield) 
脣 | 입술 순 (the lips) 
戌 | 개 술 (korean zodiac sign for the dog) or 구월 술 (September) 
濕 | 축축할습 (축축하다: to be moist) 
升 | 되 승 or 오를 승 
伸 | 늘일 신 (늘이다: to make longer) or 펼 신 (펴다 to spread/stretch out) 
晨 | 새벽 신 (dawn, daybreak) 
辛 | 매울 신 (hot, spicy) or 고생할 신 (to have a difficult, hard time) 
尋 | 찾을심 
牙 | 어금니 아 (어금니: a molar [tooth]) 
芽 | 싹 아 (싹: a bud, a sprout) 
餓 | 주릴 아 (주리다: to starve, go hungry) or 굶을 아 
岳 | 큰산악 (a big mountain) 
雁 | 기러기 안 
謁 | 아뢸알 
押 | 누를압 or 압수할 압 
殃 | 재앙 앙 (a disaster) 
涯 | 물가애 
厄 | 액액 (모질고 사나운 운수) 
也 | 어조사야 
耶 | 어조사야 
楊 | 버들양 (버들 a willow) 
於 | 어조사어 (a particle: 는, 가, 를, etc. ) 
焉 | 어찌언 
予 | 나 여 (me, I) or 줄 여 (to give) 
余 | 나여 (me) or 남을여 
汝 | 너여 (you) 
輿 | 수레여 
疫 | 염병역 (染病 a contagious disease) 
燕 | 제비 연 (제비 a swallow) 
硯 | 벼루 연 (벼루 an inkstone ) 
劣 | 모자랄 렬 or 용렬할 렬, 못날 렬, 어릴 렬, 서툴 렬 
裂 | 찢을열{렬} 
炎 | 염증 염 (inflammation) or 더울 염 (덥다: hot) or 불꽃 염 (fireworks) or 불탈 염 (to burn in fire) 
鹽 | 소금 염 (salt) 
泳 | 헤엄칠영 (헤엄치다 fancy word for swimming) 
詠 | 읊을영 (읊다 to recite, == 난송하다 ) 
銳 | 날카로울 예 (sharp) 
傲 | 거만할 오 (arrogance) 
吾 | 나 오 
嗚 | 탄식소리 오 (to sigh) or 슬플 오 (슬프다 to be sad) 
娛 | 즐거워할 오 
梧 | 벽오동나무 오 
汚 | 더러울 오 (더렵다, dirty) 
翁 | 늙은이옹 
瓦 | 기와 와 (tile) 
臥 | 누울 와 (lying down) 엎드릴 와 (lying down) 
緩 | 느릴완 [ 느리다: 1) to be slow, tardy 2) to be loose ] 
曰 | 가로왈 (왈: a sentence) 
畏 | 두려워할외 
搖 | 흔들릴요 
腰 | 허리요 
遙 | 멀요 (far away) 
庸 | 떳떳할 용 or 어리석을 용 (infantile, puerish) or 쓸용 
于 | 어조사 우 
又 | 또우 (again) 
尤 | 더욱 우 or 허물 우 (a fault, blemish) 
羽 | 날개 우 (bird wings) or 깃 우 (a feather, the wings (fletching) on an arrow) 
云 | 이를운 
僞 | 거짓 위 (false, a lie) 
緯 | 씨 위 (씨 time, the time) (when weaving on a loom, 씨 is the short strand of thread used to weave fabric, whereas the long thread is called 날(經)) 
胃 | 밥통 위 (the stomach) 
違 | 어길 위 (어기다 to break a promise/rule) or 잘못 위 (wrong, bad) 
唯 | 오직 유 or 대답할 유 
惟 | 오직 유 (only,merely,solely) or 생각할유 
愈 | 나을 유 (낫다, better) or 더욱 유 or 좋을 유 
酉 | 닭 유 (a chicken) 
閏 | 윤달 윤 (閏— a leap month) 
吟 | 읊을 음 (읊다: chant, sing, recite) NAVER adds: ㉡신음하다 ㉢탄식하다(歎息/嘆息--) ㉣(새가)울다, 노래하다 
淫 | 음란할 음 ( 음란하다 : 淫亂 bawd, luscivious) 
泣 | 울읍 
宜 | 마땅할 의 
矣 | 어조사 의 
夷 | 오랑캐 이 (a barbarian) 
而 | 말이을이 (말 이을이 : used to connect 2 phrases or words) 
貳 | 두 이 
刃 | 칼날 인 (칼날: the blade of a knife) 
姻 | 혼인 인 (혼인: a married person) or 시집갈 인 
壹 | 한일 ⓐ혼돈 (chaos) ㉠한, 하나 ㉡오직 
賃 | 품삯 임 (wages for labor) or 빌릴 임 (borrowing) or 품팔이임 (품팔이 daily employment) or 세낼 임 (paying taxes) 
立 | 설 립 
刺 | 찌를 자 (찌르다: to stab, to stick and pierce) or 찌를 척 or 수라 라 (rice given to the king) 
恣 | 방자할 자 (free-living) 
玆 | 검을 자 (to be dark, black) or 이 자 (giving directions) 
紫 | 자주빛 자 (purple) or 자줏빛 자 (purple) 
雌 | 암컷 자 (a female) 
爵 | 잔 작 (cup) 
酌 | 따를 작 (to pour) 
蠶 | 누에잠 
墻 | 牆과同字 
哉 | 어조사 재 (어조사(語助辭) 『언어』 a particle in classical Chinese) or 비로소 재 
滴 | 물방울 적 (a drop of water) 
蝶 | 나비접 (a butterfly) 
兆 | 조짐 조 (조짐: a foreshadowing sign, an omen) or 조 조 (큰 숫자) 
弔 | 조상할 조 (조상하다: to be in condolence, to condole) 
燥 | 마를 조 (dry) or 탈 조 (to burn) 
租 | 세금 조 (taxes) or 구실 조 (an excuse or pretext) 
拙 | 졸할 졸 (졸하다: 재주가 없다, inferior, defective, bad) 
佐 | 도울 좌 (to help) 
株 | 그루 주 (a tree stump) or 주식 주 (stocks, shares) 
舟 | 배 주 (a boat) 
俊 | 준걸 준 (준걸: a man of great ability) also 뛰어날 준 
遵 | 좇을 준 (좇다: 1) to follow, come after, 2) to obey orders) 
仲 | 버금중 (버금: the second in order;the next ) 
贈 | 보낼 증, 줄 증 (주가, 바치다, to give up, to give to) 
只 | 다만지 (다만: only, just, merely) 
枝 | 가지지 (가지: a branch, like, a tree branch) 
遲 | 늦을지 or 더딜 지 (더디다: to be late, tardy) 
塵 | 티끌 진 ( 티끌: dust ) 
振 | 떨칠 진 (떨치다: shake violently and make fall off) or 떨 진 (뜨다) 
津 | 나루 진 (나루 (a ferry) or 언덕 진 or 연줄 ( (緣―)connection;contacts) 
疹 | 홍역 진 (홍역 [ measles, 紅疫 ]) 
盡 | 다될 진 ( 다되다 [형용사]: 완전히 그르친 상태에 있다 ) 
秦 | 벼이름 진 (성(姓)의 하나) or 진나라 
診 | 볼 진 (to see) or 진찰할 진 
辰 | 별 진 (a star) or 다섯째 지지 진 (支持 -- support, maintenance) or 날 신 (to be born) 
鎭 | 진압할 진 (진압(鎭壓) suppression;repression;subjugation ―하다 suppress;repress) 
陳 | 벌여놓을 진 or 늘어놓을 진 ( 늘어놓다; 1) scatter 2) arrage in a row, draw up) or 묵을 진 (묵다: to get older) 
姪 | 조카 질 (nephew) 
懲 | 혼날 징 () or 징계할 징 (懲戒 a warning, an admonition) 
且 | 또 차 (또: one more/moreover) 
捉 | 잡을 착 (잡다: to seize) 
錯 | 섞일 착 (섞이다: to be mixed together) or 어긋날 착 (어긋나다: diverge, go astray) 
慘 | 참혹할참 (cruel, cruelty) 
慙 | 부끄러울참 (to be shy) 
暢 | 화창할 창 (화창하다 和暢 balmy, bright, sunny) or 펼창 also means 통하다 & 자라다 
滄 | 찰 창 (cold) or 큰 바다 창 (a big sea) 
債 | 빚 채 (debt) 
悽 | 슬퍼할 처 (sad) 
斥 | 물리칠척 (물리치다: to beat away, drive off) or 망볼 척 (망보다 to keep an eye out for, to watch for) 
薦 | 드릴 천 or 추천할 천 or 천거할 천 (천거하다: to recommend sb for a job) 
遷 | 옮길 천 (옮기다 : to move) 
尖 | 뾰족할첨 (to be sharp) 
添 | 더할첨 (to do more) 
妾 | 첩첩 (a kept mistress, a concubine) 
晴 | 갤청 (개다 : for the weather to clear up) 
替 | 바꿀 체 (to change) or 쇠퇴할 체 (소퇴하다: lacking power, energy, vigor) 
抄 | 가릴 초 (가리다: to choose one from among many) or 노략질할초 (노략질하다(擄掠---) taking by force ) 
燭 | 촛불 촉 (a candle wick) 
聰 | 귀밝을총 
抽 | 뺄 추 (빼다 to take away, to subtract) 
醜 | 추할 추 
丑 | 소 축 (a cow) 
畜 | 기를 축 (to raise animals) or 가축 축 (farm animals, livestock) or 짐승 축 (wild animals) 
逐 | 쫓을 축 (쫓다: to pursue an idea, abstract thing) 
臭 | 냄새 취 (odor) 
漆 | 옻 칠 (lacquer) or 검을 칠 (black, dark) 
枕 | 잠길침 (잠기다: 1) to be locked, 2)to be soaked in/with) or 성 심 or 베개침 (베개: a pillow) 
浸 | 담글침 (당글질: quenching, tempering, hardening) 
墮 | 떨어질 타 (떨어지다 : to fall down) 
妥 | 온당할 타 ( 온당하다 : 穩當-- just and proper) 
托 | 받칠 탁 (to support) or 맡길 탁 (to entrust sb with work) 
濁 | 흐릴 탁 (흐리다: to flow) 
濯 | 씻을 탁 (씻다: to wash) or 빨 탁 (빨 from 빨래==세탁, to wash) 
琢 | 쫄 탁 to pick at, to chisel at. e.g. 탁마 (학문이나 덕행을 힘써 닦고 갊) 
奪 | 빼앗을 탈 (빼앗다: to deprive sb of sth) 
貪 | 탐할탐 
湯 | 끓일 탕 (boil) or 국 탕 (soup water) or 넘어질탕 
怠 | 게으름 태 lazy 
吐 | 토할 토 (to throw up) 
透 | 통할 투 (to go through) or 사무칠 투 (to go through) 
播 | 뿌릴 파 (to spread, scatter out (e.g. seeds)) 
罷 | 파할 파 (파하다: to disperse (2) for sth to just end) or 방면할 파 
頗 | 자못 파 (very much, a lot [to owe somebody, to be very pleased]) or 치우칠 파 (치우치다: to be biased, prejudiced) 
販 | 팔 판 (팔다 to sell) 
貝 | 조개패 a shellfish, a clam 
編 | 엮을 편 (엮다: to weave, (2) write, edit) 
遍 | 두루 편 (두루: extensively, throughout, universally) 
幣 | 돈 폐 or 폐백 폐 (gifts to the parents of the newly-weds after the children have been married) or 비단 폐 (silk) 
廢 | 폐할 폐 (폐하다: to discontinue, abolish) or 부서질 폐 (to destroy) 
蔽 | 덮을 폐 (덮다: to hide, cover [a bottle cap]) or 가릴 폐 (to cover, to hide) 
抱 | 안을 포 (안다: to hug, embrace) 
捕 | 잡을 포 or 사로잡을 포 (사로잡다: (1) capture a prisoner (2) capture, fascinate) 
飽 | 배부를 포 (배부르다 to have a full stomach, to be full) or 물릴포 (물리다 to have gotten so much of sth that you are sick of it now) 
幅 | 폭폭 (width) 
漂 | 떠돌표 (떠돌다 to wander, rove about) 
匹 | 짝 필 (짝 a pair of sth) or 필필 
荷 | 멜 하 (메다, to carry around) or 짐 하 (luggage, freight, baggage) or 꾸짖을 하 ( 꾸짖다, to scold) or 연 하 (a lotus) 
閑 | 한가할 한 (한가하다: (be) free; unoccupied; dull; inactive; be at leisure; be not busy ) 
咸 | 다함 (다 everything) 
巷 | 거리항 (거리 the street, streets) 
亥 | 돼지해 (a pig) or 지지해 () 
奚 | 어찌해 (어찌: how, what on earth) 
該 | 넑을 해 (넓다: wide, expansive) or 그 해 
享 | 누릴 향 (누리다 『향유하다』 enjoy; be blessed with) 
軒 | 추녀헌 (추녀 the corners of the eaves of a house) or 난간 헌 (欄干 a guardrail, a balustrade) 
弦 | 시위 현 (始原 the very beginning) or 할시워현 (?) or 반달 현 (반달 半— a crescent, a half-moon) 
絃 | 악기 줄 현 or 현악기 현 (絃樂器 stringed instruments) or 악기줄현 (string of a stringed instrument) 
縣 | 고을 현 (고을 a district, a county) or 매달 현 (매달다 to hang up, suspend) 
穴 | 구멍 혈 (구멍, a hole) 
亨 | 형통할 형 (형톨하다 [亨通]: 온갖 일이 뜻대로 됨) 
螢 | 반딧불 형 (the glow of a firefly) or 개똥벌레형 (개똥벌레: a firefly, a glowworm) 
兮 | 어조사 혜 (語助辭 a grammatical particle) 
乎 | 인가 호 (인가 人家: a house, a dwelling) 
互 | 서로 호 (서로, mutually) 
毫 | 가는털 호 or 붓 호 (a paintbrush, a calligraphy brush) 
昏 | 어두울혼 (어둡다 dark, gloomy) or 저물 혼 (저물다 : to get dark) 
弘 | 넓을 홍 (넓다 : widen, make wider, of very wide area) 
鴻 | 큰기러기 홍 (기러기 a wild goose) 
禾 | 벼 화 (a rice plant, a rice paddy, an unhusked kernel of rice) 
擴 | 넓힐 확 (넓히다: to widen, expand) 
穫 | 벼벨 확 (벼 (rice) 베다 (to fell)) 
丸 | 알 환 (a bird`s egg) or 둥글 환 (to be round/to make round) 
荒 | 거칠 황 (거칠다: rough, coarse) 
曉 | 새벽 효 
侯 | 과녁 후 (과녁: a target, a mark) or 제후 후 (feudal lords, princes) 
喉 | 목구멍 후 (목구멍: the throat) 
毁 | 헐 훼 (헐어지다: give way, collapse because it is old) 
輝 | 빛날 휘 
携 | 들휴 (들다 to carry around) or 끌휴 
胸 | 가슴흉 (the chest) 
噫 | 탄식할 희 (단식 歎息 a sigh of lamentation or grieving) 
熙 | 기뻐할 희 or 빛날 희 
(439 rows)

Hanja level 3 (2)

2011-10-24T15:02:11Z

Joesp:

{{Notice|This page needs to be reformatted, perhaps by use of a parser.}}

佳 | 아름다울 가 (아름답다: to be pretty) 
脚 | 다리 각 (legs) also means 물건의 하부 (下部 the underbody) & 토대가 되는 것 
閣 | 누각 각 (a many-storied house) or 집 각 or 문설주 각 (문설주(門-柱) a doorpost;a gatepost) or 내각 각 (a government cabinet) 
刊 | 책펴낼 간 (펴내다: to publish, issue ; hence, to publish books) 
幹 | 줄기 간 (줄기: plant stem) or 주관할 관 (to be the institution in charge of [a test]) 
懇 | 간절할 간 (eager, passionate) or 정성 간 (정성,精誠: one`s true heart, devotion) 
肝 | 간 간 (the liver) 
鑑 | 거울 감 (a mirror) 
剛 | 굳셀 강 (굳세다 [형용사, adj.] 힘차고 튼튼하다) 
綱 | 벼리 강 ( 벼리 the guide ropes at the edge of a fishing net) 
介 | 낄 개 (to insert between) or 끼일 개 (끼이다 【물건 사이에】be put[held] between;be caught in;get jammed[hemmed] in;be sandwiched between) 
槪 | 대개 개 (generally speaking) or 평미레 개 ( a sickle) 
距 | 떨어질거 (떨어지다: to be separate from) or 상거할 거 (相距 to be separated by a distance) 
乾 | 하늘 건 (the sky) or 마를 건 (마르다: to dry) 
劍 | 칼 검 (칼: a tool used for cutting; a sword, a knife 칼) 
訣 | 이별할 결 (say goodbye, separate) or 비결 결 (a secret trick) 
兼 | 겸할겸 (겸하다 : 1) a person does 2 jobs , 2) two things happen together) 
謙 | 겸손할겸 (겸손하다: to be modest, to never strike airs) 
耕 | 밭갈 경 (밭갈다 to plow a field) 
頃 | 이랑 경 (crop furrows) or 잠깐 경 (a moment, a second) or 요즈음 경 (lately, recently) 
啓 | 가르칠 계 or 열 계 (열다 / 열리다 ) or 일깨울 계 (일깨우다: to enlighten, teach, instruct) 
契 | 맺을 계 (맺다: to tie, to connect) 
械 | 기계 계 (an instrument, device, machine) or 형틀 계 
溪 | 시내 계 (시내 a rivulet, a brook) 
姑 | 시어미고/시어머니 고 (시어미 == 시어머니)(a woman´s mother-in-law ) 
枯 | 마를 고 (마르다: dry) 
稿 | 볏짚 고 (rice straw) or 원고 고 (a manuscript, a draft) 
顧 | 돌아볼 고 (돌아보다: to turn around, look over one`s shoulder) 
鼓 | 북돋울 고 (북돋우다: to stimulate, cheer on) or 북고 (a drum, the musical instrument the drum) or 북칠 고 (to beat (치다) a drum (고)) 
哭 | 울 곡 (울다, to cry, bleat) or 사람의 죽음을 슬퍼하여 우는 예. 서럽다: sad, mournful 
谷 | 골 곡 (a valley, ravine) or 골짜기 곡 (a valley) 
供 | 줄 공 (주다: to give) or 이바지할 공 (이바지: food delivery, (2) contribute, do a service for) 
恐 | 두려울 공 (두렵다: to be afraid) 
恭 | 공손할 공 (공손하다: 恭遜― respectable behavior) 
貢 | 바칠 공 (바치다 【드리다】give;offer;present;dedicate(책·물건을);devote(헌신하다);) 
寡 | 적을 과 (for the amount to be small) or 과부 과 (과부: a widow) 
誇 | 자랑할 과 (자랑: pride, boasting; 자랑하다: to boast of, to be proud of) 
冠 | 갓 관 (갓은 조선 시대 복식의 하나로, 양반이 머리에 쓰는 관모(冠帽)의 일종이다 (from 한국어 위키백과), i.e. a crown) 
寬 | 너그러울 관 (broad-minded, liberal, lenient) 
慣 | 버릇 관 (a habit) or 익숙할 관 (to be used to, familiar with) 
貫 | 꿰뚫을 관 (to drill a hole through) or 꿸 관 (꿰다: to sew) 
館 | 집 관 (house) or 객사 관 (객사(客舍) a hotel, an inn) 
壞 | 무너질 괴 (무너지다: collapse, fall to pieces) 
怪 | 괴이할 괴 (to be strange) or 기이할 괴 (기이하다(奇異―) (be) strange;odd;queer ) 
巧 | 교묘할 교 (to have dexterity, to be adroit) or 공교할 교 (공교하다: elaborate, detailed) 
較 | 견줄 교 (견주다 [비교]compare sth with sth else) or 비교할 교 (to compare) 
菊 | 국화국 . 국화(菊花) a chrysanthemum;a mum 
弓 | 활 궁 (활: a bow) 
拳 | 주먹 권 (a fist) 
鬼 | 귀신귀 (ghost, spirit) 
龜 | 거북 귀 (a turtle) 
克 | 이길 극 (to win) also means 해내다 (to see and follow through on) 
琴 | 거문고 금 (the traditional Korean stringed instrument) 
禽 | 날짐승금 (날짐승 winged animals;the feathered tribe;birds;fowls) 
錦 | 비단 금 (비단: silk) 
及 | 미칠급 meanings: ㉠미치다 ㉡이르다 ㉢더불다 
企 | 꾀할 기 (꾀하다: 어떤 일을 이루려고 뜻을 두거나 힘을 쓰다) 
其 | 그 기 (that) 
畿 | 경기 기 (경기 京畿 within 500 리 of the capital) 
祈 | 빌 기 (빌다: to pray) 
緊 | 굳게얽을긴 
諾 | 대답할낙 or else otherwise 허락할 낙(락) ㉠허락하다 ㉡대답하다 ㉢승낙하다 ㉣동의하다 
亂 | 어지러울 난 
卵 | 알 난 
欄 | 난간 난 
爛 | 문드러질 난 
蘭 | 난초 난 
廊 | 복도 랑{낭} or 행랑 랑 (2 rooms to the right and left of the gate, the servant quarters who live in those rooms) 
朗 | 밝을 랑{낭} 
浪 | 물결 랑 (낭) or 함부로 랑 
郎 | 사나이 랑{낭} or 사내 랑 
乃 | 곧 내 (soon) or 이에 내 (accordingly, and so it follows that) 
耐 | 견딜 내 (견디다: to tolerate, to endure) or 참을 내 (참다: to tolerate, endure) 
寧 | 편안할녕{영} 
奴 | 종노 (종 a slave, 사내종 a male slave) or 놈 
腦 | 뇌 뇌 (the brain) or 골 뇌 (골: the brain) 
茶 | 차 다 (tea) 
丹 | 붉을 단 {난;단,란}{원음} (red) or 정성스러울 란(난) . MEANINGS: ㉠붉다 ㉡붉게 칠하다 ㉢성심 ㉣신약 ㉤단사(丹沙) ㉥붉은빛 ⓐ정성스럽다 (란) 
但 | 다만 단 (only, simply) 
旦 | 아침 단 (morning) or 밤을 새우다 or 으뜸 단 (number one) 
淡 | 묽을 담 or 맑을 담 (fresh, clear) 
踏 | 밟을 답 (to step on) or 디딜 답 (디디다: to take steps, to walk) or 신발 답 (shoes) 
唐 | 황당할 당 (absurdity, nonsense) or 당나라 당 
臺 | 돈대 대 (an elevated place) or 대 대 (a platform) 
刀 | 칼 도 (칼: a knife) 
途 | 길 도 (길: a road, a path) 
陶 | 질그릇 도 (an unpolished clay container, pottery, earthenware) 
突 | 갑자기 돌 (suddenly, all of a sudden) 
絡 | 이을 락{낙} (잇다) or 얽을 락{낙} or 험솜 락 
欄 | 난간란{난} . meaning: 난(신문·잡지 등의 칼럼) 
蘭 | 난초란{난} . 난초(蘭草) 『식물』 an orchid;an orchis 
廊 | 행랑 랑 (the servant`s quarters by the gate in a traditional house) or 복도 랑{낭} (a corridor) or 사랑채 랑 (the man`s bedroom in a traditional house) 
浪 | 물결 랑{낭} (waves) or 함부로 랑 (deliberately, on purpose) 
郞 | 사나이 랑{낭} (a guy, a man) 
凉 | 서늘할 량{양} (cool, temperature wise; to be cool,refreshing) 
勵 | 힘쓸 려{여} (to exert yourself) 
曆 | 책력 력{역} (책력(冊曆) an almanac;a book calendar) 
戀 | 사모할 련{연} (사모하다: longing,yearning,love,attachment) or 그리워할 련 (from 그립다) 
聯 | 잇달 련{연} (잇달다: keep in order, succeed one another, be in succession; join, link) 
鍊 | 달련할 련 (to train hard) or 불릴 련{연} (불리다 : to temper, to anneal) 
嶺 | 고개 령 (a mountain ridge) or 산봉우리 령 
靈 | 신령 령{영} (신령: the revered deities of a culture, sth divine) or 신령스러울 령 
爐 | 화로 로{노} (a furnace, an oven) 
露 | 이슬 로{노} (dew [on grass]) or 드러날 로 (to be exposed) 
弄 | 희롱할롱{농} 
賴 | 의뢰할 뢰 (의뢰하다: to entrust sb with work or a job) or 힘입을 뢰{뇌} (to get somebody`s help) or 의지할 뢰 (to rely on, to depend on) 
樓 | 누각 루 (a tall, many-storied building) or 다락 루{누} (다락: a loft, an attic) 
累 | 묶을 루{누} (묶다: to tie up) or 여러 루 (many different kinds) or 쌓일 루 (to pile up) 
倫 | 인륜 륜{윤} (ethics) 
栗 | 밤 률 (a chestnut) or 밤나무 률{율} (a chestnut tree) 
率 | 헤아릴 률 or 비율 률 (percentage) or 거느릴 솔 or 장수 수 
隆 | 높을 륭 or 성할 륭 (번성하다/성하다: proliferant, productive, bustling) or 클 륭{융} 
陵 | 큰언덕릉{능} 
吏 | 관리 리 (management) or 벼슬아치 리{이} (a government position) 
履 | 신 리{이} or 밟을 리 (to step on, trod on) 
裏 | 속 리{이} (inside) 
臨 | 임할 림{임} (임하다: imminency, to be impending) 
莫 | 없을막 and it means 없다(無) & 말다(勿) and also 크다(大) & 엷다(薄) 
妄 | 망령될 망, 허망할망 (망령되다(妄靈--)), (to be empty, false) and also means 어그러지다 
梅 | 매화 매 or 매화나무 매 (a Japanese apricot tree) 
孟 | 맏 맹 (맏: firstborn, eldest) or 맹자 맹 (Confucious) or 맹랑할 맹 (孟浪 absurd nonsense) 
猛 | 사나울 맹 (사납다 rough, wild, harsh, fierce, mean) 
盲 | 장님 맹 (a blind person) or 소경 맹 (소경: being blind, being unable to see) or 몽매할맹 (몽매하다 夢昧~~ to be ignorant, unenlightened) 
盟 | 맹세할 맹 (a vow, a pledge, an oath) 
眠 | 잘면 or 잠잘면 (to sleep) 
綿 | 솜 면 (cotton) or 이어질면 (to be connected, to be joined) 
滅 | 꺼질 멸 (to die, extinguish) or 멸망할 멸 
銘 | 새길 명 (새기다 to carve, to inscribe) 
慕 | 사모할 모 (to love) or 그리워할모 (그립다: to miss sb/sth) 
謀 | 도모할 모 (to scheme) or 꾀할 모 (to scheme) 
貌 | 모양 모 (shape, form) or 얼굴 모 
睦 | 화목할 목 (和睦 peace,harmony) 
沒 | 가라앉을몰 
夢 | 꿈 몽 (a dream) 
蒙 | 어리석을 몽 or 어릴 몽 or 입을 몽 or 어두울 몽 (어둡다) 
茂 | 우거질 무 (우거지다: vegetation grows thickly) 
貿 | 무역할 무 (trading, international trade) ; or ... 바꿀무 (to change/exchange) 
默 | 묵묵할묵 (묵묵하다 黙黙 to be silent, to say nothing) 
勿 | 없을 물 or 말 물 (as in ~지 말라, or the command to not do something) 
微 | 작을 미 (tiny,small) 
薄 | 엷을박 (엷다 thin, shallow) or 얇을 박 (얇다 thin) 
迫 | 핍박할 박 (逼迫 to be under money pressure) or 닥칠박 or 다그칠 박 (다그치다 to press, to urge) 
般 | 일반 반 (normal, widespread) or 옮길 반 (to move) or 가지 반 
飯 | 밥 반 (rice,food) 
培 | 북돋울 배 (복돋우다 to encourage) 
排 | 물리칠 배 (물리치다 to repel, repulse, keep away) 
輩 | 무리 배 
伯 | 맏 백 (맏: the firstborn son/daughter) or 우두머리 백 (the leader) or 길 (논밭 사이의 길) 맥 
繁 | 많을 번 (a lot) or 번성할 번 (번성하다 prosperity, thriving) 
凡 | 보통 범 or 무릇 범 (무릇: generally speaking ) or 모두 범 
碧 | 푸를 벽 (푸르다 to be blue in color) 
丙 | 남녁 병 (the south, 남쪽) or 천간 병 (one of the 10 celestial signs) 
補 | 도울 보 (돕다 to help) or 기울 보 (깁다: to do stitchwork, patchwork) 
腹 | 배 복 (the stomach) 
封 | 봉할 봉 (봉하다: to seal/close off [ a letter, a hole]) or 쌓을 봉 or 봉할 봉 
峯 | 봉우리봉 ( 봉우리: a peak, a summit) or 산봉우리 봉 (a mountain ridge, a spiky part of a mountain) 
逢 | 만날 봉 (만나다: to meet) 
付 | 줄 부 (주다: to give) or 부칠 부 (to send) 
符 | 부적 부 (符籍: a charm, an amulet) or 부신부 (符信: a kind of tablet) or 부호 부 (a symbol, mark with meaning) or 부절 부 (符節 a totem pole) 
腐 | 썩을 부 (썩다: to rot) 
附 | 붙을 부 (붙다: to affix, attach to sth else) and 가까이 할 부 (to stick close to) 
奔 | 달아날 분 (달아나다: to flee, run away) or 달릴분 (달리다: to run) or 분주할 분 (奔走: extremely busy and active) 
奮 | 떨칠분 (떨치다: to shake off, dust off) or 힘쓸 분 
紛 | 어지러워질분 or 어지러울 분 (어지럽다: to be dizzy; chaotic, disordered) 
卑 | 낮을 비 (debasement, lowly) 
妃 | 왕비 비 (왕비: the queen) 
婢 | 계집종 비 or 여자종 비 (a female slave) 
肥 | 거름 비 (거름: fertilizer, manure) or 살찔 비 (살찌다: to become fat) 
司 | 벼슬 사 (a government position) or 맡을 사 (맡다: to take responsibility for) 
沙 | 모래 사 (모래: sand) same as 砂 
祀 | 제사 사 (제사: a ceremony) 
詞 | 말씀 사 (words,speaking) 
邪 | 간사할 사 (간사하다: 奸邪 sly and deceptive) or 어조사 야 (a grammatical Korean particle) 
削 | 깎을 삭 (물건을 얇게】shave wood;chop;cut;plane) 
索 | 찾을 색 or 쓸쓸할 삭 (lonely, dreary) or 동아줄 삭 
森 | 수풀 삼 (수풀: a woods) or 나무 빽빽할 삼 (빽빽하다: dense, jam-packed) 
像 | 형상 상 (형상: 形象 ... shape, form) 
喪 | 잃을 상 (to lose (sb)) or 죽을 상 (death) or 초상날 상 
尙 | 높일 상 (elevation) or 오히려 상 (오히려: on the contrary, rather, better) 
裳 | 치마 상 (치마: a skirt) 
詳 | 자상할 상 (자상하다: attentive, well-behaved) 
霜 | 서리 상 (frost) 
索 | 찾을 색{동아줄삭} (to look for) 
徐 | 천천히/천천할 서 (천천하다 to be slow, unhurried) 
恕 | 용서할 서 (용서하다 to pardon, forgive, excuse) 
緖 | 실마리 서 (실마리 the beginning, the impetus, a clue, the start) 
署 | 관청 서 (官廳 a government office) or 서명할 서 (to sign with a signature) or 쓸 서 (writing) 
惜 | 아낄 석 or 아까울 석 (아끼다: to miss in a disappointing way) 
釋 | 풀 석 (to release, to solve a riddle or problem) 
旋 | 돌 선 (돌다: rotate) or 돌리다(反); 돌아오 다 
疏 | 트일 소 (트이다: to get cleared out, to open up) or 서이길 소 (성기다:ㅖ to be estranged or not on good terms) 
蘇 | 개어날 소 or 소생할 소 (to resuscitate, to come back to life) or 되살아날 소 (to bring back to life) 
訴 | 송사할 소 (송사하다 (訟事): to file a lawsuit) or 하소연할 소 (to complain, appeal) or 호소할 소 (呼訴: to file a grievance) 
刷 | 인쇄할 쇄 (printing) or 솔질할 쇄 (brushing off a hat) or 쓸 쇄 (brushing) 
衰 | 쇠할 쇠 (쇠하다: to become feeble, weak) 
輸 | 나를 수 (나르다: carry;convey;transport) 
淑 | 맑을 숙 (맑다: to be clear, clean (2) honest, pure, innocent) 
熟 | 익을 숙 (익다: to be used to) or 익숙할 숙 
巡 | 돌 순 (to go/turn around) 
旬 | 열흘 순 (10 days) 
瞬 | 깜짝일 순, 눈깜작일 순 (to be surprised) or 잠깐 순 
述 | 지을 술 (짓다 to build) or 말할 술 (speaking) or 펼 술 or 책쓸 술 (to write a book) 
拾 | 주울습 (줍다 to pick up) 
襲 | 엄습할 습 (엄습하다: to attack) or 습격할 습 (습격하다: to suddenly attack, as in a raid) or 이어받을 습 (to inherit in succession) 
乘 | 탈 승 (타다: to get in/on a train/bus/horse) or 곱할 승 (곱하다: to multiply) 
僧 | 중 승 (a monk) 
昇 | 오를 승 (오르다: to raise up) 
侍 | 모실 시 (모시다: to invite, to entertain guests, to take in your parents) 
飾 | 꾸밀식 (꾸미다: to decorate) 
愼 | 삼갈 신 (삼가다: to be discreet, cautious) 
審 | 살필심 (살피다: to watch closely, to keep a close eye on) 
甚 | 심할심 (to be serious in extent) 
雙 | 쌍 쌍 (a pair of) 
亞 | 버금 아 (버금: the second in order, the next) 
我 | 나 아 (I,me) 
阿 | 아첨할 아 (flattery) or 언덕 아 (언덕: a hill) 
雅 | 맑을 아 (맑다: to be clear) or 고울 아 (곱다: pretty) or 아담할 아 (雅淡: fine, refined, elegant) or 맑을 아 (clear) or 메까마귀아 (까마귀: a crow, a raven) 
岸 | 언덕 안 
顔 | 얼굴 안 
岩 | 巖의俗字 의俗字 
巖 | 바위 암 (a rock face, a cliff) or 험할 암 
仰 | 우러를 앙 (우러르다, to respect/revere) 
央 | 가운데 앙 (in the middle) 
哀 | 슬플 애 
若 | 같을약 
壤 | 흙 양 or 땅 양 (the earth) or 흙덩이 양 (a pile of earth/dirt) 
揚 | 오를 양 (to raise/lift up) or 날릴 양 (to let fly) 
讓 | 사양할 양 (사양하다 to decline an invitation; also means to convey to sb else) or 겸손할 양 (modesty, humility) 
御 | 모실 어 or 어거할어 (어거: to drive the horses to pull the cart) 
憶 | 생각할 억 (to think) 
抑 | 누를 억 (to press, apply pressure) 
亦 | 또역 (또 again) 
役 | 부릴역 (부리다: to call to perform a service) or 일 역 
譯 | 통변할역 (통변하다 == 통역 interpreting) or 번역할 역 (translation) 
驛 | 역참역 (驛站 역말을 갈아타던 곳 station) 
宴 | 잔치 연 (잔치 a ceremonial banquet, as at weddings; a banquet) 
沿 | 물 좇을 연 (좇다: to follow, go along e.g. water/stream) or 따를연 (to follow) or 물 따라 내려갈 연 (to follow the water`s edge) 
軟 | 의俗字 
悅 | 기쁠열 
染 | 물들 염 (물들다: to take in a dye, to be absorbed into) or 물들일 염 (to dye another color) 
影 | 그림자 영 (a shadow) 
譽 | 기릴예 (기리다 : to praise) 
悟 | 깨달을오 (깨닫다: enlighten,become aware) 
烏 | 까마귀 오 (a crow) 
獄 | 감옥/옥 옥 (옥 a prison, a jail; 감옥: a prison, a jail) 
慾 | 욕심 욕 (desire) 
欲 | 바랄 욕 (to wish for, to desire) or 하고자할욕 
辱 | 욕할 욕, 욕 욕, 욕될 욕 (to be insulting) 
偶 | 짝 우 (a pair) or 우연 우 (a coincidence) 
宇 | 집 우 (a house) or 우주 우 (the universe) 
愚 | 어리석을 우 (어리석다: imbecile, moronic behavior, foolish, young and stupid) 
憂 | 근심할 우 (근심하다 (no hanja) to be apprehensive or worried) 
韻 | 운운. 같은 말: 운자(韻字) or 운치 운 (refinement, taste, having flavor) 
越 | 넘을월 (넘다: to go over, exceed, go beyond) 
謂 | 이를 위 
幼 | 어릴 유 (infantile) 
幽 | 그윽할 유 (그윽하다: secluded, quiet, peaceful) 
悠 | 멀 유 (멀다: far away) or 한가할 유 (한가하다: with leisure) 
柔 | 부드러울 유 (부더럽다: soft) 
猶 | 오히려 유 (오히려: rather) or 같을 유 (같다) 
維 | 묶을 유 (묶다: to tie up) or 끈 유 (string for tying) or 바 유 from 바(굵은 줄); 벼리 [[그물의] the guide ropes at the edge of a fishing net; [책의] index; contents]; 매다(係); 
裕 | 넉넉할 유 (넉넉하다: enough,sufficient,plenty; being affluent, well-off) 
誘 | 꾈 유 (꾀다 == 유혹하다 == to tempt, entice,lure) 
潤 | 젖을 윤or 윤택할 윤 (潤澤 glossy, shiny) 
乙 | 새을 
已 | 이미 이 (already) 
翼 | 날개 익 (wings) or 도울 익 (돕다: to help) 
忍 | 참을 인 (참다: to bear,tolerate) 
逸 | 편안할 일 or 숨을 일 or 달아날일 (달아나다 [도망치다] to flee, escape) 
壬 | 간사할 임 (cunning,sly) or 짊어질 임 (to carry a weight) or 아홉째천간 임 (the ninth celestial sign) 
慈 | 사랑할 자 or 사랑 자 or 어머니 자 
暫 | 잠시잠 
潛 | 잠길 장 (잠기다: to sink) or 감출 장 (감추다: to hide) or 숨길 장 (숨기다: to hide) 
丈 | 어른 장 (a grown-up, an adult) or 길이 장 (a unit of length) 
掌 | 손바닥 장 (the palm of the hand) 
粧 | 단장할 장 ( 丹粧 to decorate your clothes, hair, face) or 치장하다 (治粧) embellishment;decoration) 
臟 | 오장 장 ( the 5 internal organs) 
莊 | 장중할 장 (壯重 solemn, grave) or 별장 장 (a mountain-top house with a view) 풀성할장 or 씩씩할 장 or 별장 장 (별장(別莊) a villa in the countryside) 
葬 | 장사지낼 장 (葬事지내다: to have (put on) a funeral) 
藏 | 감출 장 ( 감추다: hide,conceal) or 곳간 장 (a storage place - warehouse, barn) 
栽 | 심을 재 (심다: to plant trees, plants) 
裁 | 마를 재 ((옷을) 마르다(치수에 맞게 자르다) 자르다, cutting or making clothes) or 헤아릴 재 
載 | 실을 재 (싣다 to bear, to load onto a pack animal/truck/boat) 
抵 | 거스를저 or 막을 저 or 밀 저 
著 | 글 지을 저 (writing, a writer) or 드러날/나타날 저 or 분명할저; and also 붙을 착 and 입을 착 
寂 | 고요할 적 (고요하다: silent, still, quiet) 
摘 | 딸 적 (따다: to pick, pluck) or 들출적 (들추다: to disclose, to divulge) or 들추어낼 적 (들추어내다: to expose, bring to light) 
笛 | 피리 적 (피리: a flute, an oboe) 
跡 | 발자취 적 (footprints) or 자취적 (자취: a trace, a trail) 
蹟 | 자취 적 (자취: a trace, a trail left behind) or 밟을 적 (밟다: to step) 
漸 | 점점점 (gradually, in degrees) 
征 | 칠 정 (치다: to hit/slap/punch (2) to attack ) 
諸 | 모두 제 (everybody) or 모든제 (모든: all, everybody) or 여러 제 
齊 | 가지런할 제 (가지런하다: to be equal [size,height], to be in order) or 다스릴 제 
照 | 비출 조 (비추다 : to shed light on) or 대조할 조 
縱 | 세로 종 (length) or 놓을 종 or 늘어질 종 
坐 | 앉을 좌 (to sit down) 
宙 | 집 주 (house) 
柱 | 기둥 주 (a pillar) 
洲 | 물가 주 (by the water, the waterside) or 섬 주 (an island) 
卽 | 곧 즉 
憎 | 미워할 증 (hatred, loathing) 
曾 | 일찍 증 (early) or 이미 or 거듭 증 (repitition) 
症 | 증세 증 (symptoms of an illness) or 병세증 (symptoms of an illness) 
蒸 | 찔 증 (찌다, to become steamy) 
之 | 갈 지 (to go) usually this hanja means 의 in the 고사성어 
池 | 연못 지 (a pond) 
疾 | 병 질 (병: a sickness, an illness) or 빠를 질 (fast) 
秩 | 차례 질 (차례: order, sequence) 
執 | 잡을 집 (to catch, to hold, to grasp) 
徵 | 부를 징 (to call) or 조짐 징 (兆朕 symptoms, indications) 
借 | 빌릴 차 (빌리다: to borrow money) 
此 | 이 차 (여기, here/this) 
贊 | 도울 찬 (from 돕다) or 찬성할 찬 (贊成: 어떤 행동이나 견해, 제안 따위가 옳거나 좋다고 판단하여 수긍함[to assent to]) 
倉 | 곳집 창 (곳집: 곡식을 저장하는 창고; a warehouse, for storage, for storing grain) 
昌 | 창성할 창 (昌盛 prosperous, thriving) or 착하다 or 아름답다 
蒼 | 푸를 창 (푸르다(深靑色) blue) or 무성할 창 (무성하다(茂): (foliage is) thick,luxuriant) 
彩 | 무늬 채 (a pattern) or 채색 채 (彩色: the green color of vegetables; 채색 also is having colors, chromatism generally) or 빛날 채 
菜 | 나물 채 (herbs, vegetables) 
策 | 꾀 책 (using your brains, a plan, a scheme) or 채찍 책 (채찍: a whipping, a lashing) 
妻 | 아내 처 (wife) 
尺 | 자 척 (an ancient measurement; a ruler) 
戚 | 겨레 척 (a related tribe of people) or 친척 척 (relatives) or 재촉할 촉 (to push, pressure, urge) 
拓 | 주울 척 (줍다: to gather, pick up) or 넓힐 척 (to be wide) or 열 척 or 박을 탁 
淺 | 얕을 천 (얕다: to be shallow) 
賤 | 천할 천 (천하다: 1) humble 2) low,base) 
踐 | 밟을 천 (to step on, trample) or 행할 천 (to leave in a certain direction) 
哲 | 밝을 철 (밝다: to be clear ) 
徹 | 뚫을 철 (drill through) or 통할 철 (통하다: to go through) or 관통하다 or 꿰뚫다 
礎 | 주춧돌 초 (주춧돌: a rock under a post, a foundation stone for a bldg [same as 주추]) 
肖 | 닮을 초 (to resemble) or 같을 초 
超 | 넘을 초 (넘다: to go over, to pass by) 
促 | 재촉할촉 (재촉: 어떤 일을 빨리 하도록 조름) 
觸 | 닿을 촉 (to touch, to come into contact with) 
催 | 재촉할 최 (재촉: to urge/press sb to do sth) 
追 | 쫓을추 ( 쫓다 : chasing sb to capture them) or 따를 추 (to follow) 
衝 | 부딪칠 충 (to collide) 
吹 | 불 취 (to blow) 
醉 | 취할 취 (to be drunk) 
側 | 곁 측 
値 | 값 치 (a price, the cost of sth) 
恥 | 부끄러울 치/부끄러워할치 ( 부끄러워하다 : to be shy, embarrassed) 
稚 | 어릴치 (어리다: to be young) 
沈 | 잠길 침 (to sink in the water) or 가라앉을침 (가라앉다: to sink, to be depressed) 
度 | 헤아릴 탁, 꾀할 탁, 헤아릴 탁, 벼슬이름 탁 
拓 | 박을 탁, 물리칠 탁, 헤칠 탁, 밀칠 탁 
塔 | 탑탑 (a tower) 
殆 | 위태로울 태 or 위태할 태 dangerous 
泰 | 편안할 태 or 클 태 (크다) or 심하다 
澤 | 윤날 택 (to be polished and shiny) or 은혜택 (恩惠 good graces, good favor) or 연못택 (a pond) 
兎 | 토끼토 (a rabbit) 
版 | 판목 판 (a wood block for printing) or 인쇄 판 (printing) 
片 | 조각 편 (a piece, a fragment) or 쪽 편 
弊 | 폐단 폐 (an evil practice/custom) or 나쁠 페 or 해질 폐 (해지다 == 해어지다 (to get worn out, tattered), (2) the sun sets) 
肺 | 허파 폐 (the lungs) 
浦 | 물가포 or (물가 the edge of the water, the waterside) or 개 포 (a dog) 
楓 | 단풍나무 풍 (a maple tree) or 단풍 풍 (丹楓 fall foliage, red leaves) 
彼 | 저 피 (that, the thing over there) 
皮 | 가죽 피 (leather, skin, a pelt) 
被 | 입을 피 (to wear, to be covered with) or 이불 피 (a blanket, for sleeping) 
畢 | 마칠 필 (마치다 to end, complete, finish) 
何 | 어찌 하 or 무엇 하 
賀 | 축하할 하 (congratulations) or 하례 하 (a congratulations ceremony) 
鶴 | 두루미/학 학 (a crane) 
割 | 벨 할 (to cut the grass, cut down a tree) or 나눌할 (나누다: to divide up, to share) 
含 | 머금을 함 (머금 to retain in the mouth, to entertain [a thought]) 
陷 | 빠질 함 (빠지다) 
恒 | 항상 항 (all the time, always) 
項 | 항목 항 (項目), 목항 (a heading, an article of a treaty, etc.) 
響 | 울림 향 (울리다 to ring, sound off, peel out) 
獻 | 바칠헌 (바치다) 
懸 | 매달 현 (매달다 to hang up, suspend (2) to tie/bind to) or 고을 현 
玄 | 검을 현 (검다 to be black, dark) or 아득할 현 (far, distant) 
脅 | 옆구리 협 (옆구리 to the side, to the flank ) or 으를 협 (으르다 to threaten, intimidate) 
慧 | 밝을 혜 or 슬기로울 혜 (슬기롭다 wise, sagacious) 
浩 | 클 호 (크다) or 넓을 호 (넓다) 
胡 | 오랑캐 호 (a barbarian) or 되 호 or 턱밑살 호 (턱밑 the tip of the chin, just below the chin) 
虎 | 범 호 (범 a tiger) 
豪 | 호걸 호 (호걸 豪傑 a hero, an outstanding figure) or 뛰어날 호 (to be excellent) or 굳셀 호 (굳세다) 
惑 | 미혹할 혹 (미혹하다: to be captivated by, enthralled by) 
魂 | 넋혼 (넋 a soul, a spirit, a ghost) 
忽 | 문득 홀, 갑자기 홀 (문득, 갑자기: suddenly) or 소홀히할 홀 or 소홀할 홀 (neglect, neglectful) 
洪 | 홍수 홍, 큰물 홍 (큰물 a big flood, an inundation) or 넓을 홍 
禍 | 재앙 화 (재앙 災殃 a disaster, calamity) or 재화화 (재앙(災殃)과 화난(禍難)을 아울러 이르는 말) 
換 | 바꿀 환 (바꾸다 to change, to be changed) 
還 | 돌아올 환 (to come back) or 돌아갈 환 
皇 | 임금황 (임금: a king, a sovereign) 
悔 | 뉘우칠회 (뉘우치다 to repent, be penitent/sorry for sth) 
懷 | 품을회 (품다 to embrace, hold) or 달랠 회 (달래다 to soothe sb\\`s feelings) 
劃 | 그을획 (긋다: to draw) 
獲 | 얻을획 (얻다) 
橫 | 가로횡 (가로: across, diagonal) 
戱 | 희롱할 희 (癰弄 ridiculing sb, jesting with sb, mocking) or 탄식할 희 (단식 歎息 a sigh of lamentation or grieving) 
稀 | 드물 희 (드물다 to be rare) 
(394 rows)

Hanja level 4 (1)

2011-10-24T14:59:17Z

Joesp:

{{Notice|This page needs to be reformatted, perhaps by use of a parser.}}

暇 | 겨를 가 (겨를: taking a break, resting, free time) or 한가할 가 (with free time) 
刻 | 새길 각 (새기다: 1) mind has a deep memory of. 2) to make a shape or form 3) to carve) or 시각 각 (time, 시간) 
覺 | 깨달을 각 (enlightenment, to realize something) 
干 | 방패 간 (방패: a shield ) or 범할 범 (범하다: to commit a crime) // NOTE: the bottom bar is longer than the top bar in this hanja 
看 | 볼 간 
簡 | 대쪽 간 (a piece of bamboo) 
敢 | 용감할 감 (용감하다: to be brave) or 감히 감 (감히: boldly, without fear) or 구태여 감 (구태여 : intentionally, on purpose) 
甘 | 달 감 (달다: being sweet ) or 달게 여기다 (to think fondly about) or 기쁠 감 (to be happy) 
甲 | 갑옷 갑 (armor) or 첮째천간갑 
降 | 항복할강{내릴항} . 항복: surrender, capitulation 
更 | 다시갱 (다시: again, twice) 
居 | 있을거 or 살거 (살다 to live ) 
巨 | 클거 (big) 
拒 | 맞설거 (맞설다 to confront face-to-face) or 막을거 which means 방진(方陣: 병사들을 사각형으로 배치하여 친 진(陣)) and also 거절하다 
據 | 근거 거 (basis for) or 의거할거 (의거하다: based on, in conformance with) or 웅거할 거 (웅거하다 [雄據] to stand your ground and defend) 
傑 | 뛰어날걸 (뛰어나다: special, excellent, superior) 
儉 | 검소할 검 (儉素 검소: frugality, being economical, simple, of simple tastes; simple, plain) 
擊 | 부딪칠 격 (부딪치다: to bump into, run against) 
激 | 심할 격 or (serious, grave) 물결부딪쳐흐를 격 (물결: a wave, a ripple) 
堅 | 굳을견 from 굳다(固) ( also means 굳어지다 to become hard, fast; 굳게 to be held fast; 갑주(갑옷[armor]과 투구[headpiece])) 
犬 | 개견 (개 a dog) 
傾 | 기울 경 (기울다: to lean, tilt, incline) 
鏡 | 거울 경 (거울: a mirror) 
驚 | 놀랄 경 (놀라다: to be surprised) 
季 | 끝 계 or 계절 계 (계절(季節) a season) also means 마지막 
戒 | 경계할계 (경계하다: be cautionary, be on the lookout for) 
系 | 혈통 계 (혈통 blood lineage, pedigree) or 이을계 (잇다) 
繼 | 이을계 (잇다: (1)to join, connect, (2) follow in the footsteps of [parents], to inherit, succeed). ㉠잇다 
階 | 차례 계 or 섬돌계 (섬돌 stone steps;a flight of stone steps) 
鷄 | 닭 계 (a chicken) 
孤 | 외로울 고 (외로우다: lonely) or 부모 없을 고 (without any parents, i.e. an orphan) 
庫 | 곳집고 (곳집(庫―)【창고】a warehouse;a storehouse) 
穀 | 곡식 곡 (곡식(穀食): cereals, grains) 
困 | 괴로울곤 (괴롭다) or 곤할 곤 (곤하다 困— to be weary, fatigued) 
骨 | 뼈골 (bones) 
孔 | 구멍 공 (구멍, 굴) or 성 공 (?) 
管 | 주관할 관 (주관 主管 supervision) or 대롱 관 (대롱 a slender bamboo tube) or 피리 관 ( 피리: a pipe;a flute;a recorder ) 
鑛 | 쇳돌광 . 쇳돌 [명사]쇠붙이의 성분이 들어 있는 돌 (often deals with mining) 
構 | 얽을구 ( 얽다: somehow join together) 
君 | 임금군 . 임금 [명사]군주 국가에서 나라를 다스리는 우두머리 (the king) 
群 | 무리 군 ㉠무리 ㉡떼 ㉢동아리 ㉣벗 
屈 | 굽을굴 (굽다: bent or crooked) or 눕힐 굴 
窮 | 다할 궁 or 막힐 궁 
券 | 문서 권 (a document) 
勸 | 권할 권 (권하다: to recommend to sb that they do sth) 
卷 | 책 권 (책 a book) also means 공문서 (a public document) 시험지 (a blank test paper) 
歸 | 돌아갈귀 (돌아가다: to come back, return) 
均 | 고를 균 (고르다: even, flat, level) 
劇 | 심할 극 (serious,severe), 연극 극 (plays,acting) 
勤 | 부지런할 근 (부지런하다: to work hard/diligently) 
筋 | 힘줄 근 (힘주다: to put your might into it) 
奇 | 기이할 기 (기이하다 [형용사] 기묘하고 이상하다. ≒기하다; strange, wierd) 
寄 | 부칠 기 (부치다: send (letter), something moves (feelings, 정), transfer) or 이르다 or 도달하다 
機 | 틀 기 (틀: a machine, a device) 
紀 | 벼리 기 (벼리: 그물 코를 꿴 굵은 줄ㆍ일이나 글의 뼈대가 되는 줄거리, guide/helping ropes, the main line on a fishing net (the most important line)) 
納 | 바칠납 . 바치다: offer up to (a god, a neighbor), make a payment, 
段 | 계단 단 (stairs, a staircase) or 차례 단 (order) or 구분 단 (구분 [區分] : divide, division) 
徒 | 무리 도 (a group of people/animals) or 한갓 도 (only, merely, simply) or 걸을 도 (walking) or 동류 도 (people same as you) or 하인 (servant, helper) 
盜 | 도둑 도 (a thief) or 훔칠도 (훔치다: to steal) 
逃 | 달아날 도 (달아나다: 빨리 내닫다 (갑자기 밖이나 앞쪽으로 힘차게 뛰어나가다)) 
亂 | 어지러울란{난}. ㉠어지럽다 (mixed,messed up)㉡어지럽히다 ㉢다스리다 
卵 | 알란{난} 
覽 | 볼 람{남} (보다: to look around, to look) 
略 | 다스릴략{약} 
糧 | 양식 량{양} 
慮 | 생각할 려{여} 
烈 | 세찰렬{열} . 세차다 [형용사]기세나 형세 따위가 힘 있고 억세다. 
柳 | 버들 류{유} (버들 = 버드나무, a willow tree) 
輪 | 바퀴 륜{윤} or 둥글 륜 or 돌 륜 
離 | 떠날 리(이) (to leave, to go away) or 산신 리(이) (산신: ?) 
妹 | 누이 매 (an older sister for a guy) 
勉 | 힘쓸면 (힘쓰다: to strive, to make efforts) 
鳴 | 울 명 ( 울다: a bird calls or person cries) 
模 | 법 모 or 본뜰 모 (to use as an example) or 본보기 모 (to use as an example) or 쓰다듬다 (stroke,pat) or 모호할 모 (모호하다: vague) 
墓 | 무덤묘 (무덤: a tomb, a grave) 
妙 | 묘할묘 (묘하다: exquisitely strange and queer) 
舞 | 춤출 무 (춤추다: to dance) 
拍 | 칠박. 치다: hit, strike 
髮 | 터럭발 . 터럭: hair;feathers 
妨 | 방해할 방 (방해하다: to disturb, to disrupt, to hinder) 
犯 | 범할 범 (범하다: to commit a crime) 
範 | 본보기 범 (a model, an exemplar) or 법 범 (규범 規範 a model, a pattern) 
辯 | 말잘할변 (good at speaking) 
普 | 넓을 보 or 널리 보 (widely, far and wide) 
伏 | 엎드릴 복 (to lie flat down, to turn over) 
複 | 겹칠 복 (겹치다: to layer, to apply one on top of another) or 겹옷 복 (겹옷: clothes with a lining) 
憤 | 결낼분 (결내다: to vent one`s anger; to become angry, indignant) or 분할 분 (분하다: to be vexed, frustrated) 
粉 | 가루 분 (가루: powder, fine particles) or 귀신 비 (귀신: a ghost) 
批 | 비평할 비 (비평하다: to criticize,comment on) or 거스를 별 (거스르다: to go contrary to)or 칠 비 
碑 | 비석 비 (碑石 : a tombstone, gravestone) or 돌기둥 비 (돌기둥: a stone pillar) 
射 | 쏠 사 (to shoot) or 궁술 사 (궁술: 弓術 archery) 
私 | 사사 사 (me) ( 사사 私事 something private ) 
絲 | 실 사 (실: a thread) 
辭 | 말 사 or 사양할 사 (to decline, to refuse) 
散 | 흩을산 (흩다: to spread, scatter, disperse) 
傷 | 다칠 상 (to hurt, to be hurt) or 상처상 (a wound) 
象 | 코끼리상 (an elephant) also means 꼴, 모양, 형상(形象ㆍ形像) 
宣 | 베풀 선 (베풀다: do services for others and get compensation; throw a banquet) 
舌 | 혀설 
屬 | 붙어살 속 (to live off of something else) or 무리 속 (a bunch, a band, a group) or 엮을 속 {이을촉} 
損 | 덜 손 (a reduction, to reduce) or 잃을 손 (잃다: to lose) 
松 | 소나무송 (a pine tree) 
頌 | 기릴송 (뛰어난 업적이나 바람직한 정신, 위대한 사람 따위를 추어서 말하다) or 칭송할 송 (words of praise, 칭찬하여 일컬음) 
叔 | 작은아버지 숙 (an uncle) or 아저씨 숙 or 아재비 숙 (아재비: 아저씨 ) 
肅 | 엄숙할 숙 (엄숙하다: 嚴肅 grave, serious) 
崇 | 높을 숭 (elevated [respected]) 
氏 | 성 씨 (family name) or 뿌리 씨 (root) or 각시씨 
額 | 소효액 (數爻: a number) or 현판 액 (懸板 a plaque with an inscription going above a door) or 이마액 (forehead) 
樣 | 모양 양 (shape) 
嚴 | 엄할엄 (엄하다: to be strict, severe, stern) or 엄숙할 엄 (grave, serious) 
與 | 더불 여 or 줄여, 참여할여 
域 | 지경역 (地境 a boundary, border) 
易 | 바꿀역 (바꾸다 to change) 
延 | 끌 연 or 늘일 연 (make longer) 
燃 | 사를 연 (사르다: to burn up in flames) 
緣 | 인연 연 ( a fateful connection ) 
鉛 | 납 연 (lead) 
烈 | 사나울 렬 
映 | 비출 영 shine/reflect/mirror 
營 | 경영할 영 (to manage, administrate) or 진영 영 (진영: a camp, an encampment) 
迎 | 맞이할 영 meeting 
豫 | 미리예 beforehand/in anticipation 
龍 | 용룡 
優 | 우수할 우 (to be excellent, better than the others) or 배우 우 (an actor) 
遇 | 만날 우 (만나다: to meet) or 대접할 우 (to entertain sb (guests), to treat sb like sth) 
郵 | 우편 우 (우편 the public post, as at the post office) or 역참 우 (역참 a station where you change horses) 
怨 | 원망할원 (원망하다 怨望: to complain, say your grievances) 
援 | 도울 원 (돕다: to help) or 당길원 (당기다 is to pull) 
源 | 근원원(근원: the root, source, origin) 
危 | 위태할 위 (危殆 is 위태하다 :dangerous/perilious) 
圍 | 둘레 위 (둘레: surroundings, the border) 둘러쌀 위 (to envelop, enclose) 
委 | 맡길 위 (맡기다: to entrust sth to sb) 
威 | 위엄 위 (威嚴 is dignity or majesty) or 으를 위 (으르다 to threaten, intimidate) 
慰 | 위로할 위 (위로워하다: to comfort) 
乳 | 젖 유 (젖 is the breasts) 
儒 | 선비 유 (선비 is pure Korean for man of virtue) 
遊 | 놀 유 (놀다, to play) 
遺 | 남길 유 (to leave behind) or 끼칠유 (끼치다: to hand down/leave behind) 
隱 | 숨을 은 (숨다: to hide) or 숨길은 (숨기다 : to hide ) 
依 | 의지할 의 (의지: dependence) 
儀 | 거동 의 (擧動 거동 is manner,behavior,conduct 
疑 | 의심할 의 (의심하다: to doubt, to be suspicious) 
異 | 다를이 (to be different) 
姉 | 매 sister 
姿 | 모습 자 (shape, form) or 맵시 자 (맵시 is stylishly) 
資 | 재물 자 (property, riches, wealth) 
殘 | 해칠잔 (해치다 is injure,harm) 
雜 | 섞일잡 (섞이다: to be mixed) 
壯 | 씩씩할 장 (spirited,lively,vivacious 씩씩하다) 
奬 | 장려할 장 (to encourage) or 권면할 장 (권면 勸勉 : to encourage) 
張 | 베풀 장 (베풀다: to give a party for sb, to do sth for sb else) 
腸 | 창자 장 ( 창자 means the intestines) 
裝 | 꾸밀 장 ( 꾸미다 means decorate, ornament) 
底 | 밑저 (underneath, below, low) that is, unlike 낮을 저 (低) this one is 눈에 보이지 않은 밑 부분! 
積 | 쌓을적 (쌓다: to accumulate) 
籍 | 서적 적 (書籍 서적 books) or 문서 적 (문서: letters, documents) 
績 | 길쌈 적 (hand-weaving) or 실낳을적 or 감쌀할 적 (감싸하다: to weave string to make clothing, to weave by hand) 
賊 | 도둑 적 (stealing; a thief) also means 역적 (逆賊 a rebel, a traitor) 
適 | 알맞을 적(알맞다: to be appropriate for, to match) or 맞을적 (맞다: to be appropriate for ; also means 마땅하다 to be appropriate for) 
專 | 오로지 전 (오로지: solely, exclusively) 
轉 | 구를 전 (구르다: to roll, to tumble) 
錢 | 돈 전 (change, loose money, not billed money) 
折 | 꺾을절 (꺾다: to break, snap off -- to beat, crush, defeat) 
占 | 차지할점 (차지하다: to take possession of, seize, occupy) or 점점 (divination, fortune-telling) 
點 | 점점 (점: a spot) 
帝 | 임금 제 (임금 the emperor) 
條 | 가지 조 (곁가지(小枝) .. a branch) or 조목 조 (條目 one article, one item) 
潮 | 조수 조 (tidal water, the tides) also means 밀물 (the tide) & 밀물이 들어오다 
組 | 끈 조 (끈 a string, a cord) also means 짜다 
存 | 있을존 
從 | 좇을 종 (좇다: to follow, obey, yield) 
鐘 | 쇠북 종 (a metal drum, a bell) or 종 종 (a bell) 
座 | 자리 좌 (place, spot) 
周 | 두루 주 (두루: all over, all around, universally) 
朱 | 붉을 주 (붉다: to be red) 
酒 | 술 주 (술, alcohol ~~) 
證 | 증거 증 (증거: proof, supporting evidence) 
持 | 가질지 (to hold, have possess) 
智 | 슬기지 (슬기롭다; 지혜; being wise, having wisdom) 
誌 | 기록할지 
織 | 짤직 (to 짜다, weave) 
差 | 다를 차 (to be different) or 어긋날 차 (어긋나다: cross eachother, go against e.o.) 
讚 | 칭찬할 찬 (to praise) or 기릴찬 (기리다: to praise, honor, pay respects to) 
採 | 캘 채 (캐다: (1) dig up, excavate (2) examine closely) or 가릴 채 (to tell the difference between, to choose/select) 
冊 | 책 책 (a book) 
泉 | 샘 천 (샘: a fountain, a spring) 
廳 | 관청청 (관청: the government, the authorities) 
聽 | 들을청 (to hear) 
招 | 부를 초 (부르다: to call, summon) 
推 | 밀 추 (밀다 to push back) or 천거할 추 (recommendation, putting in a good word); 밀 퇴 ( 밀다 pushing back) 
縮 | 줄일 축 (줄이다: to make shorter) or 다스릴 축 
就 | 이룰 취 (to accomplish) 
趣 | 재미 취 (interest, amusement) or 취미 취 
層 | 층층 (floor [of a bldg]) or 겹칠 층 (to pile up on top of one another) 
寢 | 잘 침 (to sleep) or 잠잘침 (잠자다: to sleep) 
針 | 바늘침 (바늘: a needle) 
稱 | 일컬을칭 (일컫다 : to call by a name) 
脫 | 벗을탈 (벗다: to take off [clothes], get rid of [responsibility]) 
探 | 찾을탐 
擇 | 가릴택 (to choose, select) 
討 | 칠 토 (to hit) or 공격할 토 (to attack) 
痛 | 아플통 
投 | 던질 투 (to throw, toss) 
鬪 | 싸움 투 (fighting) 
派 | 물갈래 파 (물갈래 a branch/fork of a river) 
判 | 판단할 판 (to judge) or 판가름할판 
篇 | 책 편 (a book) 
評 | 꼻을평 
閉 | 닫을 폐 (닫다 to close) 
胞 | 세포 포 (biological cells) or 태보포 (the placenta, enveloping the fetus) or 세포 포 (cells) 
爆 | 터질폭 (터지다 to burst open) or 폭발할 폭 (to explode) 
標 | 표 표 (a mark/sign, a badge/mark) or 우듬지표 (우듬지 a treetop) 
疲 | 지칠 피 (지치다 to be exhausted, fatigued) 
避 | 피할 피 (피하다 to avoid) 
抗 | 대항할 항 (대항하다 對抗 to oppose, to be in opposition to) or 막을항 (막다 to block the path) 
核 | 씨핵 (씨: a seed) or 핵 핵 (핵: the core, the nucleus) 
憲 | 법헌 or 관청 헌 (관청 官廳 a govt. office) 
險 | 험할험 (험하다 險— to be threatening, dangerous) 
革 | 가죽혁 (가죽 a skin, a pelt, leather) or 고칠 혁 (고치다) 
顯 | 나타날 현 (나타나다, to appear) 
刑 | 형벌형 (형벌 刑罰 a punishment, a penalty) 
或 | 혹 혹 (어쩌면 -- maybe, perhaps; sometimes; at times; rarely; occasionally; now and then) 
婚 | 혼인할혼 (marriage, getting married) 
混 | 섞을혼 (섞다 to mix together) 
紅 | 붉을 홍 (red,crimson) 
華 | 빛날 화 or 꽃화 
歡 | 기뻐할 환 (happy [3rd person]) 
環 | 고리 환 ([둥근] a ring; a link; a loop of string) 
況 | 상황 황 (a situation) or 형편황 (형편: [usually financial] situation) or 하물며황 (하물며 : not to mention, to say nothing of...) 
灰 | 재회 (ashes) 
候 | 기후 후 (the climate, the weather) or 염탐할 후 (廉探 spying on sb) or 조짐후 (兆朕 signs, symptoms, indications) or 물을후 
厚 | 투터울후 (두텁다: warm, cordial, affectionate) also means 두껍다 
揮 | 휘두를휘 (휘두르다 to brandish, wave about) 
喜 | 기쁠 희 (happy) 
(234 rows)

Hanja level 4 2

2011-10-24T14:27:11Z

Joesp: Created page with ' 假 | 거짓 가 (거짓: being a flam) 加 | 더할 가 (더하다: to do more) 可 | 옳을 가 (옳다: right,correct,proper) or 가히 가 (가히 it mak...'

假 | 거짓 가 (거짓: being a flam) 
加 | 더할 가 (더하다: to do more) 
可 | 옳을 가 (옳다: right,correct,proper) or 가히 가 (가히 it makes sense) 
可 | 옳을 가 (옳다: right,correct,proper) or 가히 가 (easily, rightly, makes sense) 
街 | 거리 가 (거리: a street) 
減 | 줄어들 감 (for the size to become smaller) or 덜 감 (덜다: to do less, subtract, mitigate, remove) 
監 | 볼 감 (보다: to supervise, to see) 
康 | 편안 강 (peace) or 편안할 강 (peaceful) 
講 | 욀 강 (외다 to memorize) or 익힐강 
個 | 낱 개 (낱: a piece, one unit of sth) 
改 | 고칠 개 (고치다: mend, repair; reform,redress) 
擧 | 들거 (들다 to hold) or 온통 거 (온통: all, wholly, entirely) 
件 | 사건 건 (사건: an accident,an incident) 
健 | 굳셀 건 or 튼튼할 건 ( 튼튼하다: solid,sturdy ) 
建 | 세울 건 (세우다: build,establish) 
檢 | 검사할 검 (검사 (檢査): a formal investigation) or 검속할 검 (검속하다: 檢束 arrest, detention) or 봉함검 (((봉하다(封—) to seal a letter, etc., 봉함
(封緘) sealing, a seal))) 
潔 | 깨끗할 결 (깨끗하다 to be clean) 
缺 | 이지러질 결 (이지러지다: sth falls out of where it is supposed to be) 이 빠질 결 (the teeth falling out) or 이지러질결 (이지러: the moon wanes, to break off a piece of china/glas) or 모자랄 결 
境 | 지경 경 (a border, a boundary) 
慶 | 경사 경 (慶事 a matter calling for celebration) 
景 | 경치 경 (경치: scenery) or 볕 경 (볕: sunlight,sunshine) 
競 | 겨룰 경 (겨루다: emulate,rival,compete) 
競 | 다툴 경 (to fight) or 겨룰 경 ( 겨루다: emulate,rival,compete) 
經 | 지날 경/지낼 경 or 다스릴 경 (다스리다 : to rule) or 날경 (날 a warp thread) 
警 | 경계할 경 (a warning) or 깨우칠 경 (깨우치다: to bring to sb`s attention) 
輕 | 가벼울 경 (가볍다: light, not heavy) 
係 | 관계활 계 (a relationship) or 걸릴계 
固 | 굳을 고 (굳다: hard, firm, fixed) 
故 | 연고 고 (緣故 a reason, a cause, a connection) 
考 | 상고할 고 (상고: careful examination, scrutiny, careful consideration/study) 
曲 | 굽을 곡 (굽다: to bend,curve,be crooked) 
攻 | 칠 공 (치다: to hit, strike) also means 공격하다 (to attack) 다스리다(治) (to rule) 
官 | 벼슬 관 (govt. official, govt. position) 
橋 | 다리 교 (a bridge) 
救 | 건질구. 건지다: 1)take,bring a thing out of water 2)rescue,save,deliver from danger. Here it`s #2. 
宮 | 궁궐 궁 (a palace) or 집 궁 (a house) 
權 | 권세 권 (權勢 power, influence) or 저울추 권 (a weight of a fixed weight) 
貴 | 귀할귀. 귀하다: 1)noble,exalted 2)loved,beloved 
規 | 법 규 (laws,rules,reglations) 
極 | 다할 극 (to not be able to do anymore) or 극진할 극 (to try with all your might) and 지극하다 (to try to your utmost) 
禁 | 금할금 (금하다: to be forbidden, off limits) 
給 | 넉넉할급. 넉넉하다: 1)enough,sufficient,plenty 2) wealthy,rich,well off 3)generous,liberal. 
器 | 그릇 기 (그릇 a container, a vessel) 
技 | 재주 기 ( 재주 (no hanja): ability,talent,skill ) 
期 | 기약할 기 (기약[期約][명사] 때를 정하여 약속함. 또는 그런 약속 (to set a time to meet somebody)) 
汽 | 물끓는 김 기 (steam) or 김기 ( steam, hot water vapor ) 
起 | 일어날 기 (to get up, to rise up) 
暖 | 따뜻할 난 
難 | 어려울 난 
努 | 힘쓸노 
怒 | 성낼노 . 성내다: to get angry 
單 | 홑 단 (홑 : single, alone, without a pair) 
斷 | 끊을 단 (to cut off, sever) or 결단할 단 (make a decision) 
檀 | 박달나무 단 (the birch tree) 
端 | 끝 단 or 바를 단 or 단정할 단 (correctness, decency) or 실마리 단 (the main clue) 
達 | 통달할 달 or 이를 달 
擔 | 멜담 (메다: to carry on one`s shoulder, like responsibility) (메다 == 맡다) 
談 | 말씀담 Speaking.words. 
黨 | 무리 당 (a group) 
帶 | 띠 대 (띠, a belt) or 찰 띠 (차다: to kick out, give the boot to) 
隊 | 대 대 (a unit of troops, a platoon) 
導 | 이끌 도 (이끌다: to lead sb somewhere) 
島 | 섬 도 (an island) 
都 | 도읍 도 (도읍 都邑 a metropolis, a capital; a city, town) 
都 | 도읍 도 (도읍 都邑 a metropolis, a capital; a city, town) or 모두 도 
毒 | 독 독 (poison) 
督 | 감독할 독 (to oversee, supervise) or 살펴볼 독 
斗 | 말 두 (a measurement quantity, ~ 18 liters acc. to google) 
豆 | 콩두 (a bean) 
得 | 얻을득 
燈 | 등잔등 (燈盞 the storage bulb for the oil for an oil lamp) 
羅 | 벌일 라 (벌이다 : to arrange in a display) 
落 | 떨어질락 (떨어지다: to fall down) 
冷 | 찰랭{냉}, (온도, 날끼사) cold, chill(y), icy, frosty; 2) cold-hearted 
兩 | 두 량{양} (two, a pair) 
麗 | 고울 려{여} (곱다, pretty) or 빛날 려 
連 | 이을 련 (잇다: connected) or 잇닿을 련{연} (connected, in series) 
列 | 벌릴 (벌리다: to lay out, stretch out) 렬 or 줄렬{열} 
令 | 명령할 령{영} (to give orders, to order) or 하여금 령 (to make do something) 
領 | 거느릴 령{영} (거느리: to head, lead, command, 다스리다) or 옷깃 령{영} 옷깃: the neckband, a collar, a lapel) or 우두머리 령 (the leader, the kingpin) 
領 | 거느릴 령{영} (거느리: to head, lead, command, 다스리다)or 옷깃령{영} 옷깃: the neckband, a collar, a lapel) or 우두머리 령 (the leader, the kingpin) 
錄 | 기록할 록{녹} (to write down, to record) 
論 | 말할론{논} 말하다: to speak, to argue 
留 | 머무를 류{유} (머무르다: to stay (overnight), to stay over) 
律 | 법칙 률 (regulation, rule) or 법률{율} (법률: the law) 
馬 | 말 마 (the horse, horses) 
滿 | 찰 만 (차다: to be filled, packed tight with sth) 
末 | 끝말 (끝: ending) or 가루 말 (가루: a fine powder) 
買 | 살 매 (to buy) 
賣 | 팔 매 (to sell) 
賣 | 팔 매 (to sell) 
脈 | 맥맥 (맥: (1) the blood pulse (2) a vein of ore) 
毛 | 털 모 (a strand of hair) 
牧 | 기를 목 (기르다: to raise animals) or 칠 목 (to hit and rule (다스리다)) 
務 | 일 무 (work, job, office, post) or 힘쓸 무 
武 | 굳셀 무 (strong, steadfast) or 호반 무 ( a fighter, a warrior) 
無 | 없을 무 (nothingness, to go/do without) 
味 | 맛 미 (taste 미) 
未 | 아닐 미 [ (1)아니다, 못하다 (2) (the future) 아직 ~하지 못하다 ] 
密 | 비밀 밀 (a secret) or 빽빽할 밀 (백백하다: close, densely packed, 사이가 촘촘하다 ) 
博 | 넓을박 (넓다: wide) 
房 | 방방 (a room) 
訪 | 찾을 방 [ 찾다, 탐구하다(探求--): to seek out ] 
防 | 막을 방 (막다, 방어하다: to block, to protect) 
倍 | 곱 배 (곱: double, two times) 
拜 | 절 배 (to bow down, to bow) or 물리칠 배 (물리치다 to repel, repulse, keep away) 
背 | 등 배 (등: the back) or 어길 배 (어기다 to violate a rule) 
配 | 나눌 배 (to divide up, partition) or 짝 배 (짝 a pair of) or 짝짓다 (make a pair out of) 
伐 | 칠벌 [ 치다, 베다 , 찌르다: to cut down, mow down, make shorter ] 
罰 | 죄벌 (죄: a crime, sth which should be punished) 
壁 | 벽 벽 (a wall) 
邊 | 가변 (가, 가장자리 the edge, the side) 
保 | 지킬 보 (to protect) 
報 | 갚을 보 ( 갚다 : to repay) 
寶 | 보배 보 (보배: a precious thing or person) 
步 | 걸음 보 (걷다: to walk) 
復 | 회복할 복 or 다시 부 or 돌아올복 
佛 | 부처불 (부처: Buddha) 
備 | 갖출 비 (갖추다: to prepare, to get something ready) 
悲 | 슬플 비 (슬프다: to be sad) 
比 | 견줄 비 (견주다: comparison, (2) to rival. compete) 
費 | 쓸 비 (쓰다: to use [up], to spend) 
非 | 아닐 비 (아니다: not) 
飛 | 날 비 (날다: to fly) 
鼻 | 코 비 (the nose ) or 처음 비 
鼻 | 코 비 (the nose) or 처음비 
貧 | 가난할 빈 (가난하다: to be poor) 
氷 | 얼음빙 (얼다: to freeze [ice to water]) 
寺 | 절 사 (절: a temple) or 내시 시 (내시 內示: an informal announcement) 
師 | 스승 사 (스승 : a teacher) or 군사 사 (軍士 soldiers, members of the military ) 
思 | 생각할 사 (생각하다, to think) 
思 | 생각할 사 (생각하다, to think) 
舍 | 집 사 (집: house) 
謝 | 사례할 사 (사례 謝禮 : thanks, gratitude) 
殺 | 죽일살 (죽이다: to kill) 
常 | 항상 상 (always) 
床 | 평상 상 (平牀ㆍ平床), 나무로 만든 침상의 한 가지 one kind of wooden bed or a flat piece of wood) 
想 | 생각할 상 (thinking) 
狀 | 형상 상 or 문서상 also means 문서 (장) & 편지 (장) 
賞 | 상줄 상 (상주다: to give a prize) 
賞 | 상줄 상 (상주다: to give a prize) 
序 | 차례 서 (order, number of times, sequence) 
善 | 착할 선 (good deeds, being nice) 
船 | 배 선 (a boat) 
選 | 가릴 선 (가리다: to choose, select) 
選 | 가릴 선 (가리다: to choose, select) 
設 | 세울 설 or 베풀설 
城 | 성성 (a castle) or 재 성 (재 ash, ashes [cigarette]) 
星 | 별성 (a star) 
盛 | 성할 성 (growing luxuriantly, filled with the energy to grow) or 담을성 (담다: (1) to put in, to fill, to include (2) to use bad words/language) 
聖 | 성스러울성 (holy) 
聲 | 소리성 (a voice) 
誠 | 정성성 also means 진실, 참, 참으로 
勢 | 형세 세 (the odds/chances/the way the tide is turning) or 기세세 (氣勢 spirits (good or bad), moral, enthusiasm) 
稅 | 세금 세 (tax) 
細 | 가늘세 (가늘다: thin, slender) 
掃 | 쓸 소 (쓰다: to sweep [ ~ with a broom]) 
笑 | 웃을 소 (웃다: to laugh) 
素 | 흴 소 (white) or 본디 소 (at first, in the beginning) also means 바탕 소 and 소박할 소 (naive, simple) 
俗 | 저속할 속 (worldly, vulgar) or 속세 속 (of this world) or 풍속 속 (local traditions, customs) 
續 | 이을 속 (inherit, inheritance) 
送 | 보낼송 (보내다: to send) 
純 | 순수할 순 (pure, genuine) or 생사순 (pure, unadulterated) 
承 | 이을 승 (잇다: to tie together, connect) or 받들 승 (받들다: (1)to lift up, to hold up (2) to help, assist (3) to obey commands) 
施 | 베풀 시 (to do good work to/for sb else) or 실시할 시 (실시하다, 實施: to put into effect, to accomplish) 
視 | 볼 시 (보다: to see) 
息 | 숨쉴식 숨쉬다: to breathe 
申 | 펼 신 (펴다: unfurl, spread) or 아뢸 신 (to inform, to tell) or 아홉째지지 신 
深 | 깊을심 (깊다: deep) 
案 | 책상 안 or 생각할 안 
眼 | 눈 안 
暗 | 어두울 암 (어둡다: to be dark) 
壓 | 누를압 (to apply pressure to) 
液 | 진액 (thick, deep, rich [coffee]) 
羊 | 양양 (a sheep) 
如 | 같을여 . 같다: to be similar 
餘 | 남을여 . 남다: to leave as a leftover 
逆 | 거스를역 (거스러다 to go against, to be contrary to) or 배반할 역 (背反 to betray, double cross) 
演 | 단 단 (rostrum, platform for speaking) or 행할 연 (행하다: to perform) 
煙 | 연기 연 (煙氣 smoke) 
硏 | 연구할 연 (硏究 research) or 갈연 
列 | 벌릴 렬, 무리에 들어갈 렬, 항렬 렬, 베풀 렬 
葉 | 잎엽 
榮 | 꽃 영 or 영화로울 영 (영화롭다 extravagant or glorious) 영화 does not mean MOVIE but rather glory, renown, fame 
藝 | 재주 예 or 기술 예 
誤 | 그르칠 오 (그르치다: to make a mistake) or 그릇할 오 (like that) 
玉 | 구슬 옥 or 옥옥 (옥: beads, gems, jewels) 
往 | 갈왕 
曜 | 빛날요 
謠 | 노래요 
浴 | 목욕할 욕 (to bathe) 
容 | 얼굴 용 (the face) or 받아들일 용 (to accept [a request]) or 용서할 용 (to forgive) 
牛 | 소 우 (a cow) 
雄 | 수컷웅 (수컷: the male of the species) 
原 | 근원원 (근원: the root, source, origin) 
員 | 인원 원 (member) or 사람 원 or 관원 원 (벼슬아치) or 수효원 (수효: 數爻: a number, an amount) 
圓 | 둥글원 (둥글다: round) 
院 | 집원 or 담원 . 담 is a wall or a fence. also known as 집 원. 
願 | 원할원(원하다: to want, desire) 
位 | 자리 위 (자리: position, status, job) 
位 | 자리 위 (자리: position, status, job) 
爲 | 할 위 or 위할 위 (위하다: for the purpose of, in order to, for the sake of) 
衛 | 지킬 위 (지키다: to protect) 
肉 | 고기육 
恩 | 은혜은 (grace, favors and excellent treatment) 
陰 | 응달 음 (응달 the shade) 
應 | 응할응 (to respond/adapt to) 
義 | 옳을 의 
議 | 의논할 의 (의논하다 : to discuss, deliberate) 
移 | 옮길 이 (to move) 
耳 | 귀 이 (the ear) 
益 | 더할 익 (more and more) or 유익할 익 (to be beneficial, profitable) 
印 | 찍을 인 (to put a stamp on, to give a dojang seal to) or 도장 인 (도장 a sign, a seal) 
因 | 말미암을 인 or 인할인 (인하다: to be caused by, to be owing to) or 의지할 인 
引 | 끌 인 (끌다: to pull) 
將 | 장수 장 (a military general, commander) or 장차장 (장차: in the future ) or 장수 장 (장수(將帥) a commander, a general) 
帳 | 장막 장 (帳幕 a curtain, a veil, a separative hanging) or 휘장장 or 장막 장 (장막(帳幕) a tent;a curtain;a hanging ) 
障 | 막을 장 (to block, hinder) or 가로막을 장 
再 | 두재 (twice, two times, again) 
災 | 재앙 재 (災殃 a calamity, a disaster) 
爭 | 다툴쟁 (다투다: to fight) 
低 | 낮을 저 (low) or 맞닥뜨릴 저 (to meet up, encounter) or 막힐 저 (to cock block) 
貯 | 쌓을 저 (to accumulate) 
敵 | 원수적 (원수: foe, enemy) 
田 | 밭 전 (밭: a field) 
絶 | 끊을절 (끊다: to stop, to end) 
接 | 맞을 접 (맞다) or 사귈접 (사귀다: to date, to be associated with eachother) 
提 | 끌 제 (to pull) or 내놓을 제 
濟 | 건널 제 (건너다: to cross, go over to the other side) 
祭 | 제사 제 (제사: a Confucianist religious service) or 축제 제 (a festival, a celebration) 
製 | 지을 제 (from 짓다, to build) 
除 | 덜 제 (to lessen) or 섬돌 제 (섬돌: stone steps) or 나눗셈 제 (나누다 (to divide), division) 
際 | 즈음 제 (a time, an occasion) or 사귈 제 (to interrelate, associate with) or 사이제 
助 | 도울 조 (돕다: to help) 
早 | 일찍 조 (early) or 새벽 조 (dawn) 
造 | 지을 조 (짓다: to build) 
鳥 | 새 조 (a bird) 
尊 | 높을존 
宗 | 종가 종 (the head of the family) or 으뜸 종 (the first, the leader) or ~종 is a religious sect 
終 | 마칠 종 or 끝날종 (끝나다 to end) 
罪 | 허물죄 . 허물: a fault, an error, a mistake .... esp. a blemish on one`s character 
走 | 달릴 주 (달리다: to run) 
竹 | 대죽 
準 | 준할 준 (in conformity with) e.g. 수준/기준 
衆 | 무리 중 (a flock, a herd, a crowd of people) 
增 | 더할 증 (to increase, 늘다) 
志 | 뜻지 (뜻: intention, will) 
指 | 손가락지 (손가락: a finger) 
支 | 가를지 (가르다: to divide, to branch off) 
止 | 발지 ( 발 : the foot/paw/ ... walking. a step or stride) also known as 그칠지. (그치다: stop) 
至 | 이를지 (이르다: to arrive at/somewhere) usually means the peak, the utmost, the top 
職 | 벼슬직 (job position) or 직책 직 (work responsibilities) 
眞 | 참 진 (참, real or true) 
進 | 나아갈 진 (나아가다, to proceed forward) 
次 | 버금 차 (버금: second, next) or 차례 차 (order, sequence) 
察 | 살필 찰 
創 | 비롯할 창 (비롯하다: for the first time) or 시작할 창 
唱 | 부를 창 (to sing a song) or 노래창 (a song) 
處 | 살 처 (a place) or 곳 처 (a place) 
鐵 | 쇠 철 (iron, metal in general) 
請 | 청할청 (to invite) 
初 | 처음 초 (first, at first, the first time) 
總 | 다 총 (everything) or 거느릴총 (거느리다 : to lead ) 
銃 | 총총 
祝 | 빌 축 (빌다 to hope for, wish for) 
築 | 쌓을 축 (usually refers to building construction) 
蓄 | 쌓을 축 (to save up, to amass) or 모을 축 (to collect) 
忠 | 충성 충 
蟲 | 벌레충 
取 | 취할취 (취하다: to adopt a position/posture) 
測 | 헤아릴 측 or 잴측 (재다, measure) 
治 | 다스릴치 ( 다스리다 : to lead, to control) 
置 | 둘치 (to place somewhere) 
致 | 이를 치 (to arrive at) or 보낼치 (to send away) 
齒 | 이치. 이: teeth 
則 | 법칙칙{곧즉,본받을측} 
侵 | 침노할침 (침노하다: to invade, raid, plunder) 
快 | 쾌할쾌 (쾌하다: exaltation, great joy) 
打 | 칠 타 (to hit) 
卓 | 높을 탁 (high, high up) or 책상 탁 or 뛰어날 탁 (to be excellent) 
彈 | 탄알탄 (a shot, a bullet) or 풍길 탄 ( 풍기다 : to spread an odor, to smell like something) 
歎 | 읊을탄 (읊다: chant or recite a poem) 
炭 | 숯탄 (charcoal) 
炭 | 숯탄 (charcoal) 
態 | 모양 태 shape 
統 | 큰줄기통 (used a lot in the sense of UNIFY together) 
退 | 물러날퇴 (to step back/off) 
波 | 물결 파 (물결: waves on a water surface) 
破 | 깨질 파 (to smash) or 다할 파 or 깨뜨릴 파 (to break, smash) 
板 | 널 판 (‘널빤지’의 준말) or 널빤지 판 (널빤지: 나무를 판판하고 넓게 켠 나뭇조각, a wood plank,piece of wood) 
包 | 쌀포 (쌓다 to pile up, accumulate) 
布 | 베포 (베 hemp or cotton cloth) [used a lot to mean DISTRIBUTE/DISTRIBUTION] 
砲 | 대포 포 (artillery) or 돌쇠뇌포 (돌쇠뇌 is a large arrow with rocks on it) 
暴 | 모질 포 (rough and ready for trouble) or 사나울폭 (사납다 rough, violent, evil) or 가로차갈 폭 (가로차가다 ??) 
票 | 불똥튈표 (불똥 sparks) 
豊 | 풍성할 풍 (productive, lots of) 
河 | 강 하 (a river) or 강이름하 (name of a river) or 내 하 (stream), 강 하 (river) 
河 | 강 하 (a river) or 강이름하 (name of a river) or 내 하 (stream), 강 하 (river) 
寒 | 찰한 (차다 from before: cold,chilly) 
港 | 항구 항 (港口 a harbor) 
航 | 배 항 (a ship, a boat) 
解 | 풀해 (풀다: to solve, understand a problem) 
鄕 | 시골 향 (the countryside) 
香 | 향기 향 (a scent, fragrance, smell of incense) 
虛 | 빌허 (비다: to be empty) 
許 | 허락할허 (허락하다: to give permission) 
驗 | 증험할험 
賢 | 어질 현 (어질다 kind, gentle, benevolent) 
血 | 피 혈 (피, blood) 
協 | 맞을 협 or 화합할 협 (화합하다 和合-- ) 
惠 | 은혜 혜 (은혜 恩惠 good favors, grace, in the grace of) 
呼 | 부를 호 (부르다) or 숨 내쉴 호 (to exhale, breathe out) 
好 | 좋을 호 (좋다) 
戶 | 지게 호 (지게 an A-frame used for carrying, as on the back) or 지게문 호 (an A-frame door?) 
湖 | 호수 호 (湖水 a lake) 
護 | 지킬 호 (지키다 to protect, safeguard) or 보호할호 (보호하다 保護- to protect) 
貨 | 재화화 (재화 財貨 property, goods) 
確 | 굳을확 (굳다: to be hard) or 확실할 확 (확실하다: to be sure, certain) 
患 | 근심 환 (근심 anxiety, uneasiness, nervousness) (근심하다 (no hanja) to be apprehensive or worried) 
回 | 돌아볼 회 (돌아보다 to look back or turn around) or 돌회 . counting how many times you do something; or 돌아올 회 (to go back around) 
黑 | 검을흑 
吸 | 빨아들일 흡 (to breathe in, to inspire) or 숨들이쉴흡 
興 | 흥할 흥 (to be stirred up, excited) or 일어날 흥 (for an event to happen/occur) or 흥겨울 흥 (흥겹다: happy, merry) 
希 | 바랄 희 (바라다, 희망하다: to wish, desire) 
(324 rows)

Hanja level 5

2011-10-24T14:21:22Z

Joesp:

{{Notice|This page needs to be reformatted, perhaps by use of a parser.}}
改 | 고칠 개 (고치다: mend, repair; reform,redress) 
客 | 손객 (손: a visitor) or 나그네 객 (vagabond, wanderer (2) a guest ) 
去 | 갈거 (to leave, to go) or 버릴 거 or 제거할 거 (to eliminate) 
去 | 갈 거 (leaving) or 버릴 거 or 제거할 거 (to eliminate) 
擧 | 들거 (to hold) 
件 | 사건 건 (사건: an accident,an incident) 
健 | 튼튼할 건 or 굳셀 건 (strong on its foundation) 
建 | 세울 건 (세우다: to erect, build) 
格 | 격식 격 (form, mold) or 헤아릴 격 (to weight, decide between) 
見 | 볼견 (보다 to see) 
決 | 정할 결 or 결단할 결. 결단하다(決斷--), 결정하다 TO DECIDE, TO JUDGE 
結 | 맺을 결 (맺다: to tie, connect together) 
敬 | 공경할 경 (공경하다: to respect, pay respects to) 
景 | 경치 경 (경치: scenery) or 볕 경 (볕: sunlight,sunshine) 
輕 | 가벼울 경 (to be light in weight) 
告 | 고할 고 (to inform a superior, to announce) or 알릴고 (알리다: to give notice, notify) 
固 | 굳을고 (굳다: hard, firm, fixed) 
考 | 상고할 고 (상고: careful examination, scrutiny, careful consideration/study) 
曲 | 굽을 곡 (굽다: to bend,curve,be crooked) 
課 | 공부할 과 or 과목 과 (a scholastic subject) or 부과할 과 (부과하다: to impose, levy, asess taxes) 
過 | 지날 과 (지나다: for time to go by, to pass by) 
觀 | 볼 관 (보다: to see) 
關 | 빗장 관 (a crossbar, a bolt [to close a door]) or 관계할 관 (to be in relationship to) 
廣 | 넓을광 (wide, spacious) 
橋 | 다리 교 (a bridge) 
具 | 갖출구 (갖추다: make ready, prepare ) or 기구 구 
救 | 건질구 (건지다: 1) take,bring a thing out of water 2) rescue,save,deliver from danger. Here it`s #2.) 
局 | 판 국(판 == 形局 형국, a situation) 
貴 | 귀할귀 (귀하다: precious ) 
規 | 법 규 (법: regulations) 
給 | 넉넉할급 넉넉하다: 1)enough,sufficient,plenty 2) wealthy,rich,well off 3)generous,liberal. 
基 | 터 기 (터: a site, a place, a lot) 
己 | 자기 기 (자기: oneself) 
技 | 재주 기 (talent, ability ; skill) 
期 | 기약할 기 (기약 期約 set the promised time and place. 또는 그런 약속 (to set a time or such a time) 
汽 | 물끓는 김 기 (steam) or 김 기 (steam, vapor) 
吉 | 길할길 (길하다: good,fortunate,auspicious,propitious) 
吉 | 길할길 (길하다: good,fortunate,auspicious,propitious) 
念 | 생각할 념{염} (to think) 
勞 | 일할 노{로} (to work) 
能 | 능할능 
團 | 둥글 단 (둥글다: to be circular, to be round like a circle) 
壇 | 제단 단 (an alter) or 단 단 (a rostrum) or 단상 단 (壇上, on the podium) 
壇 | 제단 단 (an alter) or 단 단 (a platform,stage,pulpit,rostrum,alter,terrace) or 단상 단 (壇上, on the podium) 
談 | 말씀담 Speaking.words. 
當 | 당할 당 (당하다: (1)reasonable, fair (2) meet with, encounter) 
德 | 큰 덕 or 덕덕 (morality, virtues) 
到 | 이를 도 (이르다: to arrive somewhere) 
島 | 섬 도 (an island) 
落 | 떨어질락 (떨어지다: to fall down) 
朗 | 밝을 랑{낭} (bright) 
冷 | 찰랭{냉} (온도, 날끼사) cold, chill(y), icy, frosty; 2) cold-hearted 
良 | 좋을 량{양} or 어질 량 
量 | 헤아릴 량{양} ,generally means volume;quantity;(an) amount 헤아리다: 1) consider, think over, 2) guess, conjecture, 3) count, calculate (세다) and (II) escape from danger or difficulties 
量 | 헤아릴 량{양}. 헤아리다: 1) consider, think over, 2) guess, conjecture, 3) count, calculate (세다) and (II) escape from danger or difficulties 
旅 | 군사 려{여} (a common soldier) 
歷 | 지낼 력{역} (time passes by) or 책력 력 (an almanac) 
練 | 익힐 련{연} (익히다: to become used to) 
令 | 명령할 령{영} (to give orders, to order) or 하여금 령 (to make do something) 
料 | 되질할 료{요} or 헤아릴 료(요) ((1)to think, (2) 뒤질하다: measuring rice or cereals) 
料 | 되질할 료{요} (되질하다: to measure rice) or 헤아릴 료(요) (헤아리다: to weigh, measure) 
流 | 흐를 류{유} (흐르다: for a liquid (water) to flow) 
類 | 무리 류{유} (무리: an assortment of things) 
陸 | 뭍륙{육} 
馬 | 말 마 (the horse, horses) 
末 | 끝말 (끝: ending) or 가루 말 (가루: a fine powder) 
亡 | 망할 망 (to go bad, be ruined; for a person to die) 
亡 | 망할 망 (to go bad, be ruined; for a person to die) 
望 | 바랄 망 (바라다 : to hope, to wish for) or 바라볼 망 
買 | 살 매 (to buy) 
無 | 없을 무 (nothingness, to go/do without) 
倍 | 곱 배 (곱: double, two times) 
法 | 법법 
變 | 변할변 (변하다 to change) 
兵 | 군사 병 (군사 an unlisted soldier, a member of the general ranks) 
福 | 복 복 (happiness, mental wealth) 
奉 | 받들 봉 ((1)commemorate (2) lift up, support (3) assist, aid) 
比 | 견줄 비 (견주다: to compare) 
費 | 쓸 비 (쓰다: to use [up], to spend) 
氷 | 얼음빙 (얼다: to freeze [ice to water]) 
仕 | 섬길 사 (섬기다: attend, serve on ) or 벼슬할사 (벼슬하다: 벼슬아치가 되다, 벼슬길에 오르다; to serve the govt) 
史 | 역사 사 (역사: history) 
士 | 선비 사 (선비: a classical, learned scholar) 
寫 | 베낄 사 (베끼다: copy, take a copy of or also 모사하다 (to imitate or copy)) 
寫 | 베낄 사 ( 베끼다: copy, take a copy of or also 모사하다 (to imitate or copy)) 
査 | 사실할 사 or 조사할 사 (to investigate) 
査 | 사실할 사 () or 조사할 사 ( to investigate) 
産 | 낳을산 (낳다: to give birth) 
商 | 장사 상 (business) 
相 | 서로 상 (reciprocal, mutual) or 모습 상 (shape, form) or 재상 상 (the prime minister) 
序 | 차례 서 (order, number of times, sequence) 
仙 | 신선 선 (神仙 a saint who goes and lives on the mountain) 
善 | 착할 선 (good deeds, being nice) 
船 | 배 선 (a boat) 
鮮 | 고울 선 (고우다 == 괴다 == ??? ) but it means fresh 
說 | 말씀설 or 달랠 세 ( 위로하다, to comfort) or 기쁠 열 or 말씀 설 
性 | 성품성 (性品: 사람의 성질이나 됨됨이) 
歲 | 해세 
洗 | 씻을세 
束 | 묶을 속 (묶다: to tie up) 
宿 | 묵을 숙 (묵다: to stay overnight in a lodge or motel) ; 본디 숙 ; 오래전부터 숙 
順 | 순할 순 (docile, gentle; light, smooth) 
識 | 알식 (알다: to know) 
臣 | 신하 신 (a servant) 
實 | 열매실 (열매: a fruit, a nut) also rarely 찰 실 
兒 | 아이 아 (아이: a child) 
惡 | 악할악 (악하다 to be evil, villaneous) 
案 | 책상 안 
約 | 묶을약 
良 | 어질 량, 좋을 량, 남편 량 
養 | 기를양 ( to raise animals/children) 
漁 | 고기잡을어 (fishing) 
魚 | 고기어 (fish) 
億 | 억억 (100,000,000) 
熱 | 더울열 (heat) 
葉 | 잎엽 
屋 | 집옥 (house,room) 
屋 | 집옥 (house,room) 
完 | 완전할완 (완전하다: to be perfect, complete) 
完 | 완전할완 (완전하다: to be perfect, complete) 
曜 | 빛날요 
要 | 구할요 (구하다; to demand) 
浴 | 목욕할 욕 (to bathe) 
友 | 벗 우 (a friend, a companion) 
牛 | 소 우 (a cow) 
雨 | 비 우 (rain) 
雲 | 구름운 . ㉡하늘 . SKY, CLOUDS 
雄 | 수컷웅 (수컷: the male of the species) 
元 | 으뜸원 (으뜸: the first -- the foundation, the core) 
原 | 근원원 (근원: the root, source, origin) 
院 | 집원 (house) or 담원 (wall) 
願 | 원할원 (원하다: to want, desire) 
偉 | 클 위 or 훌륭할 위 (훌륭하다: to excel, be better than) 
以 | 써 이 (used to give a reason for something) 
耳 | 귀 이 (the ear) 
因 | 말미암을 인 or 인할인 (인하다: to be caused by, to be owing to) or 의지할 인 
任 | 맡길 임 (맡기다: to trust with a task) or 맡은 일 임 
立 | 설 입 (서다 to stand) 
再 | 두 재 (twice, two times, again) 
材 | 재목 재 (wood, lumber) 
災 | 재앙 재 (災殃 a calamity, a disaster) 
財 | 재 물재 (wealth,finances,money) 
爭 | 다툴쟁 (다투다: to fight) 
貯 | 쌓을 저 (to accumulate) 
的 | 과녁적 (과녁: a mark, a target to hit) or 적실할 적 (적실하다: to be accurate, precise) 
赤 | 붉을적 (붉다: red) 
赤 | 붉을적 (붉다: red) 
典 | 법 전 (법: the law) 
展 | 펼 전 (펴다: to spread, stretch out) 
切 | 끊을절 (끊다: to stop, to end) 
節 | 마디절 (마디: a joint/knuckle -- a knot, a joint -- a word, a phrase) 
店 | 가게점 (가게, store) 
操 | 잡을 조 (잡다: seize,hold,capture) or 지조 조 (principle, constancy, fidelity) 
操 | 잡을 조 (잡다: seize,hold,capture) or 지조 조 (principle, constancy, fidelity) 
調 | 고를 조 (그르다: to be even, uniform) or 가락 조 (가락: a tune, melody; a key, a pitch) 
卒 | 졸병 졸 (a common soldier) or 군사 졸 (군사 a rank and file soldier) or 갑자기 졸 (suddenly) or 마칠 졸 (to finish, complete) 
種 | 씨 종 (씨: a line, a lineage; a seed) or 씨앗 종 (a seed) or 종류 종 (a kind, a type, a classification) 
終 | 마칠 종 or 끝날종 (끝나다 to end) 
罪 | 허물죄 (허물: a fault, a mistake) 
州 | 고을 주 (고을: a district, a county) 
週 | 돌주 (돌다: to circulate, go in a circle, turn around in a circle) 
知 | 알지 (알다: to know) 
質 | 바탕 질 (바탕: temperament, the make-up, the constitution) 
參 | 간여할참 (간여하다: to participate) 
唱 | 부를 창 (to sing a song) or 노래창 (a song) 
責 | 꾸짖을 책 (꾸짖다: to scream at, blame, \"chide\") 
鐵 | 쇠 철 (iron, metal in general) 
初 | 처음 초 (first, at first, the first time) 
最 | 가장 최 (the most, the greatest) 
最 | 가장 최 (the most, the greatest) 
祝 | 빌 축 (빌다 to hope for, wish for) 
充 | 찰 충 (차다: to fill up with sth, to tamp until it`s full) 
致 | 이를 치 (to arrive at) or 보낼치 (to send away) 
則 | 법칙칙{곧즉,본받을측} 
他 | 다를 타 (다르다: to be different) 
他 | 다를 타 (다르다: to be different) 
打 | 칠 타 (to hit) 
卓 | 높을 탁 (high, high up) or 책상 탁 or 뛰어날 탁 (to be excellent) 
板 | 널 판 (‘널빤지’의 준말) or 널빤지 판 (널빤지: 나무를 판판하고 넓게 켠 나뭇조각, a wood plank,piece of wood) 
敗 | 깨뜨릴패 (깨뜨리다 == 깨다 == to break, crush); 패할 패 ; 섞을 패 
品 | 물건품 
必 | 반드시 필 (must, having to, necessity) 
筆 | 붓 필 (붓 a calligraphy brush for writing) 
寒 | 찰한 (차다 from before: cold,chilly) 
害 | 해할 해 or 해칠해 (해치다: to injure, hurt) 
許 | 허락할허 (허락하다: to give permission) 
湖 | 호수 호 (湖水 a lake) 
化 | 될화 (to become, change into sth else) 
患 | 근심 환 (근심 anxiety, uneasiness, nervousness) (근심하다 (no hanja) to be apprehensive or worried) 
效 | 본받을효 (本— to follow the exampleof/model oneself after) or 효험 효 (效驗 the quality/virtue of being efficacious) 
凶 | 흉년들 흉 or 흉할흉 (흉하다: bad luck) also means 흉년이 들다 (to have a bad harvest) and 흉악하다 (mean, spiteful) 
黑 | 검을흑 
(192 rows)

Hanja level 7

2011-10-24T14:19:14Z

Joesp:

{{Notice|This page needs to be reformatted, perhaps by use of a parser.}}
家 | 집 가 (a house or family) or 전문가 가 (a specialist) 
歌 | 노래 가 (singing, songs) 
間 | 사이 간 (the space between, an interval) 
江 | 강 강 (a river, stream) 
車 | 수레 차, 수레 거 (수레: a wagon, a cart; 차: a car) 
工 | 장인 공 (장인: workman, an artisan, a construction, worker) 
空 | 하늘 공 (the sky) or 빌 공 (비다: empty space) 
口 | 입구 (mouth) or 어귀 구 (어귀 an entrance) 
旗 | 기 기 (a flag, banner, pendant) 
氣 | 기운 기 (기운: physical strength, vitality) 
記 | 기록할 기 (기록 記錄: A record or a document) 
男 | 사내 남 (man, a boy) 
內 | 안 내 (inside, the interior) 
老 | 늙은이 노{로} (늙다,old; 늙은이: an old person) 
農 | 농사 농 (농사: farming) 
答 | 대답할 답 (대답하다: to answer, to reply) 
道 | 길도 (a 길 is a road or path) 
冬 | 겨울 동 (겨울: winter) 
動 | 움직일 동 (움직이다: to move) 
同 | 한가지동 (한가지: one and the same) 
洞 | 골 동 (an administrative district, under a gu) 
登 | 오를등 (오르다 means to raise up.오르다+을=>오를) 
來 | 올 래{내} (오다: to come; the future) 
力 | 힘 력{역} (power, strength, energy) 
里 | 마을 리 (마을: town, village) 
林 | 수풀 림{임} (수풀: a forest, woods) 
立 | 설립 {입} (서다: to stand) 
每 | 매양 매...매양 means every, every time. 
面 | 낯면 (낯 is face, visage, looks) or 밀가루 면 (noodles) 
名 | 이름 명. name 
命 | 명령할 명 (to give an order) or 운명 명 (fate, destiny) or 목숨명 (목숨 is life) or 분부 명 (分付 an order from a superior) 
問 | 물을문. from 물다: to ask 
文 | 무늬문 (무늬:pattern,design) or 글월 문 (글월: writing, a sentence, a letter) 
物 | 믈건 물 (thing, object) or 만물물 (만물 is all things in nature, creation) 
方 | 모방 (모 : is an angle, edge, corner ; direction) 
百 | 일백 백 (one hundred) 
夫 | 지아비부 (지아비 is one`s husband) 남편 부 (a husband) or 사내 부 (a man) 
不 | 아닐불 (아니다 NOT) or 달러 불 (dollars) 
事 | 일사 일 (일: an event,thing,occurrence) 
算 | 셀산.세다 to count.Calculation.Reckoning. 
上 | 위 상 (the top, the upper side) 
色 | 빛 색 (color) 
夕 | 저녁 석 (evening) 
姓 | 성성 (성: a family name, a surname) or 백성 (백성 the populace, the people) 
世 | 대세.Generation. 
少 | 적을 소 (적다: to be small in quantity, a few) 
所 | 바 소 (place, location) 
手 | 손수 (Hand) 
數 | 셀수 (셀다: to count.number.How many.how much) 
市 | 저자 시 (from 저자:a market,booth,a market,city) or 시장 시 (a market) or 시내 시 (downtown, in the city) 
時 | 때 시 (time, occasion) 
植 | 심을식 . 심다 (to plant). Planting. 
食 | 밥식 . Meal. Food. 
心 | 마음심. Heart. 
安 | 편안할 안 (편안하다: peaceful, at repose) 
語 | 말씀어 . Words, speech, language 
然 | 그러할 연 (거러하다: to be such and such, to be natural) 
午 | 낮 오 (daylight) 
右 | 오른쪽 우 (the right side, the right) 
運 | 돌운 from 돌다 to turn around, revolve. 
園 | 동산원.동산 is a small hill or garden.Garden. 
有 | 있을 유 (being, to be) 
育 | 기를육 Training,Education (기르다 - to raise) 
邑 | 고을읍.고을 is a district,county;Town 
入 | 들입 from 들다 to go in. Enter 
子 | 아들 자 (son) 
字 | 글자 자 (a character, a letter) 
自 | 스스로 자 (by oneself, by one`s own ability) 
場 | 마당장 (마당: an instance,case,spot, a place) 
全 | 온전할 전 (온전:intact,flawless,whole.Perfect ) 
前 | 앞 전 (앞: In Front of) 
電 | 번개 전 (번개: lightning) or 전기 전 (electricity) 
正 | 바를 정 (바르다:right,correct).Proper,Just. 
祖 | 조상조 (ancestors) or 할아버지 조 (할아버지: grandfather) 
足 | 발족:Leg,foot 
左 | 왼좌 (the left side) 
主 | 주인 주 (주인: the owner, the possessor) 
住 | 살 주 (살다: to live; living, life) 
重 | 무거울중. 무겁다: heavy. To Be Heavy. 
地 | 땅지 (땅: earth, soil) 
紙 | 종이지 (지: paper) 
直 | 곧을직. 곧다:straight, upright. 
千 | 일천 천 (one thousand) 
天 | 하늘 천 (the sky) 
川 | 내 천 (내: a stream,streamlet,brook,creek) 
草 | 풀 초 (풀 is the pure korean word for grass) 
村 | 마을촌 . village 
秋 | 가을 추 (the fall, the fall season) 
春 | 봄춘 . Spring (the spring season) 
出 | 날출.from 나다:to arise,come about,come out 
便 | 편할 편 (편하다: convenient, easy) 
平 | 평평할평. Even. Flat. 
下 | 아래 하 (below, under) 
夏 | 여름 하 (summer) 
漢 | 한수한.한수 is a big river,HAN river(seoul) also means 사람 한 
海 | 바다해. the sea. 
花 | 꽃화. Flower. 
話 | 말할화 . Speaking. 
活 | 살활 . 살다 to be alive, living. 
孝 | 효도효 . Loyalty to one`s parents. 
後 | 뒤후 . After, behind, later. 
休 | 쉴 휴 (쉬다: to relax, rest) 
(102 rows)

Hanja level 6

2011-10-24T14:17:24Z

Joesp:

{{Notice|This page needs to be reformatted, perhaps by use of a parser.}}
各 | 각각 각 (each and every) 
角 | 뿔 각 (뿔: horns, antlers) or 모날 각 (rough-hewn) or 겨룰 각 (competition) 
感 | 느낄 감 (Feeling. Touch.) 
强 | 굳셀 강 (굳세다: strong,tough) 
開 | 열 개 (열다: to open) 
京 | 서울 경 (the capital city; 서울, tokyo, etc.) 
界 | 지경 계 (boundary, border) 
計 | 셈할 계 (to calculate) or 꾀계 (꾀:device,strategem,ruse, plan,scheme) 
古 | 옛 고 (옛 is `before`.Old.Ancient) 
苦 | 쓸 고 (쓰다: hard, trying, bitter) or 괴로울 고 (괴롭다: to torment, harrass) 
高 | 높을 고 (high, tall) 
公 | 공평할 공 (공평하다: fair, impartial) or 공변될 공 (공변 means 供辨 (public defense?)) 
共 | 함께 공 (함께: together, with) 
功 | 공 공 (merits, credits; exertion, labor, efforts) 
果 | 실과 과 (실과: a practical course, a practicum) or 결과 과 (a result) 
科 | 과정 과 (a course, a branch, a faculty, a department) 
光 | 빛 광. Light 
交 | 바꿀 교 (바꾸다 to change, exchange) or 사귈 교.사귀다 means to date somebody 
區 | 지경 구 (지경 is a boundary or a border. 구 means to divide, to separate) 
球 | 공 구 (a ball, sphere) 
郡 | 고을 군. 고을 is a district or county. 군 means the same thing. 
根 | 뿌리 근 (root) 
近 | 가까울 근 (가깝다: near, close) 
今 | 이제 금 (now) 
急 | 급할 급. Fast. In a hurry. 
級 | 등급 급. Grade. Rank. Level. 
多 | 많을 다 . Many. A lot. 
短 | 짧을 단 (짧다: to be short) 
堂 | 집 당 ( House. Manor. A familial relationship) 
代 | 대신할 대 (to alternate. Take the place of.) 
對 | 대할 대 (to answer. To deal with. The opponent.) 
待 | 기다릴 대 (To wait. To receive. To forgive.) 
圖 | 그림 도 (a picture. a book. To draw.) 
度 | 정도 도 or 법도 도 (법도 法度 is a law,rule,or regulation. A ruler. A measure of quantity. How many times.) 
讀 | 읽을 독 (읽다: to read, recite,chant or guess,figure. To read, to understand, to reckon, a verse or paragraph) 
童 | 아이 동. Infant. Infantile. 
頭 | 머리 두. The head. 
等 | 같을 등 (similar) or 무리 등 (a group) or 차례 등 (an order) or 가지런할 등 (가지런하다: equal,uniform,even. A group of similar things; a level, a grade.) 
樂 | 즐길 락{풍류 악, 좋아할 요}. 즐기다: to enjoy. 풍류 風流: elegance,taste,refinement. Enjoyment. 
例 | 법식 례{예}. 법식: 法式 a rule, a law, a regulation. An example. 조목: an article, clause, item. 
禮 | 예도 례{예}. 예도 禮道: an art, accomplishments. ㉡예절(禮節) ㉢절 ㉣인사. A ceremony 
路 | 길 로{노} (a road) 
綠 | 푸를 록 or 초록빛 록{녹} (green) 
利 | 날카로울 리{이} (날카롭다: 1)pointed,sharp 2)stinging,biting,poignant) or 이로울 리 (이롭다: to be benificial) 
理 | 다스릴 리 (다스리다: 1) to rule,reign over a country. 2) control, keep 3)put down, suppress,repress) or 이치 리 (reason, principle) 
明 | 밝을 명 (Clear. Smart. Brighten) 
目 | 눈 목 (the eye) or 볼 목 (보다: to see) or 항목 목 (a category for classification purposes) 
聞 | 들을 문 (들다 : to listen, to hear) 
米 | 쌀 미 (rice) 
美 | 아름다울 미 (beautiful) 
朴 | 수박할 박 ( naivete, simplicity) or 후박나무 박 Machilus thunbergii S. et Z. 
半 | 반 반 (half) 
反 | 돌이킬 반 (to turn around) or 되돌릴 반 (되돌리다 : to make go back/to make return) 
班 | 나눌 반 (반(班) a group, company, a bunch of) 
發 | 필 발 (피다: to bloom) or 쏠 발 (shoot) 
放 | 놓을 방 (놓다: to set free, release) 
番 | 차례 번 (in turns) or 번지 번 (land, area) or 갈마들 번 (갈마들다 to take turns) 
別 | 나눌 별 
病 | 병 병 (an illness, a sickness) 
服 | 옷 복 (clothing) or 복종할 복 (submit to the power of, to yield to) 
本 | 책 본 (a book) or 근본 본(root,origin) or 밑 본 ( 밑: 1) the base, the lower part, the bottom 2) the root, source,origin) also means 원래부터 가지>고 있음 (have brought from a long time / the beginning... ago) , 주가 되는 것 , 자기 자신 (oneself proper) , 농사(農事) , 바탕 
部 | 나눌 부 (나누다: to divide) or 거느릴 부 ( 거느리다: lead; head ( a party); command (an army)) have, take care of NAVER:[ 떼 부 ] 
分 | 나눌 분. 나누다: divide,separate 2) divide,share,allot,apportion 3) draw a line between 
使 | 하여금 사 (하여금: making,letting,forcing) 
死 | 죽을 사 (death) 
社 | 토지의 신 사 (god of earth/soil) or 모일 사 (모이다: to gather, assemble) 
書 | 쓸 서 (writing) 
席 | 자리 석 (place/seat) 
石 | 돌 석 (rock) 
線 | 줄 선 (a line/row) 
雪 | 눈 설. Snow 
成 | 이룰 성 (accomplishment, bringing about) 
省 | 살필 성 (살피다: to look closely, attentively) 
消 | 끌 소 or 삭일 소 (for anger to die down) or 물러설 소 or 사라질 소 (사라지다: to disappear from sight) 
速 | 빠를 속 (빠르다: to be fast) 
術 | 재주 술 (skill, talent) or 기술 술 (technology) or 꾀 술 strategems, scheming 
習 | 익힐 습 (익히다: to become accustomed/used to) 
勝 | 이길 승 (이기다: to win) 
式 | 법 식 
信 | 믿을 신 (믿다 : to believe, trust) 
新 | 새로울 신 (새롭다: new) or 새 신 (new) 
神 | 귀신 신 (spirit, ghost) 
身 | 몸 신 (the body) 
失 | 잃을 실 (잃다: to lose) 
樂 | 즐길 락 (enjoyment) or 노래 악 (music) or 좋아할 요 (to like) or 풍류 악 
愛 | 사랑 애 
夜 | 밤 야 
野 | 든 야 (NAVER says: ㉠들 ㉡민간 ㉢문밖 ㉣성밖 ㉤별자리 [a star constellation]) 
弱 | 약할 약 
藥 | 약 약 (a medicine, a drug) 
洋 | 바다 양 (the sea) 
陽 | 볕 양 (볕: the sun, sunshine) or 드러날 양 (to appear, to come out) 
言 | 말씀 언 
業 | 업 업 
永 | 길 영 (being long) 
英 | 꽃부리 영 (꽃부리 the corolla of a flower) 
禮 | 예도 례, 인사 례 
溫 | 따뜻할 온 
勇 | 날랠 용 (날래다 : to be fast, quick) 
用 | 쓸 용 (쓰다: to use) 
遠 | 멀 원 (멀다: far, distant) 
油 | 기름 유 (oil) 
由 | 말미암을 유 (말미암다: to be due to, to be caused by, be owing to) 
銀 | 은 은 (silver) 
音 | 소리 음 
飮 | 마실 음 
意 | 뜻 의 
衣 | 옷 의 
醫 | 의원 의 (의원: medical center) 
李 | 오얏 이{리} (오야: a plum. or a plum tree) 
者 | 놈 자 (a person) 
作 | 지을 작 (짓다: to build) 
昨 | 어제 작 (yesterday) 
章 | 글 장 (글: letters, script) 
在 | 있을 재 (being) 
才 | 재주 재 (talent, skill) 
戰 | 싸울 전 (싸우다: to fight) 
定 | 정할 정 (to fix, to determine) 
庭 | 뜰 정 (뜰: yard, garden) 
第 | 차례 제 (a turn, a step) 
題 | 제목 제 (제목: a subject, a heading) or 표제 제 (標題 a header) 
朝 | 아침 조 (아침: the morning) 
族 | 겨레 족 
晝 | 낮 주 (낮 means \"daylight\"..... looks close to the Japanese kanji for \"write\" ) 
注 | 부을 주 (붓다: to pour) or 주석할 주 (주석: an annotation, a comment) 
集 | 모을 집 (to assemble) 
窓 | 창 창 (a window) 
淸 | 맑을 청 (for the weather/water to be clear) 
體 | 몸 체 (the body) 
親 | 친할 친 or 어비이 친 (one`s parents) 
太 | 클 태 (크다: big) 
通 | 통할 통 (to go through, to connect) 
特 | 특별할 특 (special) or 수컷 특 
表 | 거죽 표 (거죽 the surface, the exterior) or 나타낼 표 (나타내다) or 겉 표 (the exterior, the surface) 
風 | 바람 풍 (the wind) 
合 | 합할 합 
幸 | 다행 행 . happiness, good luck. 
行 | 갈 행 (가다: to go) or 다닐 행 (다니다: wander about, go to and fro) or 항렬 항 (항렬: a degree of kinship) 
向 | 향할 향 (face/go in that direction) 
現 | 나타날 현 (나타나다) 
形 | 형상 형 or 모양 형 (모양: shape, appearance, form) 
號 | 부르짖을 호 (부르짖다 to shout, cry out) or 이름 호 (name) 
和 | 화할 화 or 온화할 화 (온화하다 溫和 mild, gentle [personality]) 
黃 | 누를 황 (누르다: yellowish, golden yellowish) 
會 | 모일 회 (모이다 to gather, assemble, come together) 
訓 | 가르칠 훈 (가르치다: to teach) 
(146 rows)

Hanja level 6

2011-10-24T14:12:05Z

Joesp:

Hanja level 6

2011-10-24T14:10:22Z

Joesp:

Hanja level 6

2011-10-24T14:07:39Z

Joesp:

{{Notice|This page needs to be reformatted, perhaps by use of a parser.}}

家 | 집 가 (a house or family) or 전문가 가 (a specialist)
歌 | 노래 가 (singing, songs)
間 | 사이 간 (the space between, an interval)