https://www.koreanwikiproject.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Jonathan+Wilson
Korean Wiki Project - User contributions [en]
2026-04-05T18:39:01Z
User contributions
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=(%EC%9C%BC)%E3%84%B4%EB%8D%B0&diff=24286
(으)ㄴ데
2011-05-17T04:24:30Z
<p>Jonathan Wilson: /* Sentence Examples */</p>
<hr />
<div>{{stub}}<br />
<br />
==Description==<br />
'''A + (으)ㄴ데 / V + 는데''' : Description<br />
<br />
===Notes===<br />
*For the sentence ending, see [[A + (으)ㄴ데요]] or [[V + 는데요]].<br />
==Conjugation Rule==<br />
{{Conjugation table<br />
|Pattern1= A + ㄴ데 <!--No 받침 pattern--><br />
|Examples1= 아프다 → 아픈데 <!--Examples, use <br> between each example--><br />
|Pattern2= A + 은데 <!--받침 example pattern--><br />
|Examples2= 깊다 → 깊은데<!--Examples, use <br> between each example--><br />
}}<br />
{{Conjugation table<br />
|Pattern1= V + 는데 <!--No 받침 pattern--><br />
|Examples1= 가다 → 가는데 <!--Examples, use <br> between each example--><br />
|Pattern2= V + 는데 <!--받침 example pattern--><br />
|Examples2= 먹다 → 먹는데 <!--Examples, use <br> between each example--><br />
}}<br />
<br />
==Sentence Examples==<br />
{{Example table<br />
|Korex1 =배고픈데 피자 시켜먹자.<br />
|Engex1 =I'm hungry. Why don't we order pizza?<br />
|Comment1 =Low form<br />
|Korex2 =한잔하러 가는데 너도 같이 갈래?<br />
|Engex2 =We're going to go grab a beer, why don't you join us?<br />
|Comment2 =Low form<br />
|Korex3 =일요일인데 출근해요?<br />
|Engex3 =It's Sunday, but do you go to work?<br />
|Comment3 =Polite informal form<br />
|Korex4 =어제 옷을 샀는데 마음에 안 들어요.<br />
|Engex4 =Yesterday I bought a piece of clothing, but I don't like it.<br />
|Comment4 =Polite informal form<br />
|Korex5 =책 읽는데 좀 조용히 해 주세요.<br />
|Engex5 =I'm reading a book; can you please be quite?<br />
|Comment5 =Polite informal form<br />
|Korex6 =서울역까지 가는데 몇 분 걸려요?<br />
|Engex6 =How many minutes does it take to get to Seoul Station?<br />
|Comment6 =Polite informal form<br />
|Korex7 =날씨도 좋은데 야외로 놀러가자.<br />
|Engex7 =The weather is nice, so let's go on a picnic.<br />
|Comment7 =Low form<br />
|Korex8 =저녁을 먹는데 친구에게 전화가 왔어요.<br />
|Engex8 =I was having dinner, my friend called me.<br />
|Comment8 =Polite informal form<br />
|Korex9 = TV를 보는데 엄마가 꺼버렸어.<br />
|Engex9 =I was watching TV, my mom turned it off.<br />
|Comment9 =Low form<br />
|Korex10 = 샤워를 하는데 택배아저씨가 왔어요.<br />
|Engex10 =I was taking a shower, a deliveryman came.<br />
|Comment10 = Polite informal form<br />
}}<br />
<br />
==See Also==<br />
*[[V + 는데요]]<br />
<br />
[[Category:Grammar|ㅇ]]<br />
[[Category:SNU level 2 grammar|ㅇ]]<br />
[[Category:Sogang level 2 grammar|ㅇ]]</div>
Jonathan Wilson
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%EC%95%84/%EC%96%B4_%2B_%EC%A7%80%EB%8B%A4&diff=24285
아/어 + 지다
2011-05-17T03:56:58Z
<p>Jonathan Wilson: /* Sentence Examples */</p>
<hr />
<div>'''Adjective/Verb + 아/어/여 + 지다''' : This pattern is equivalent to '''equivalent statement'''<br />
<br />
==Conjugation Rule==<br />
For Conjugation rules, see the basic conjugation for [[A/V + 아/어/여|아/어/여]]. Some basic examples:<br />
*<br />
==Sentence Examples==<br />
{{Example table<br />
|Korex1 = 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다.<br />
|Engex1 = Out of sight, out of mind.<br />
|Comment1 =proverb<br />
|Korex2 = 날씨가 점점 추워집니다.<br />
|Engex2 =It's getting colder.<br />
|Comment2 =formal form<br />
|Korex3 = 날씨가 점점 따뜻해지는것 같아. 그지?<br />
|Engex3 = I think it's getting warmer, isn't it?<br />
|Comment3 =low form<br />
|Korex4 =저의 한국어 발음이 점점 좋아져요.<br />
|Engex4 =My korean pronunciation is getting better.<br />
|Comment4 =polite informal form<br />
|Korex5 =우와! 너 예뻐졌다!<br />
|Engex5 =Look at you! You are more beautiful than before.<br />
|Comment5 =low form<br />
|Korex6 =우리는 처음에는 어색한 사이였지만, 지금은 친해졌어요.<br />
|Engex6 =We felt awkward with each other at first, but we became close friends.<br />
|Comment6 =polite informal form<br />
|Korex7 =1시간 후면, 목적지에 가까워질거야.<br />
|Engex7 =We'll get near to the destination in an hour.<br />
|Comment7 =low form<br />
|Korex8 =조이 트리비아니, 당신은 곧 유명해질 거예요.<br />
|Engex8 =Joey Tribbiani, you will be famous soon.<br />
|Comment8 =polite informal form<br />
|Korex9 =크리스마스가 기다려집니다.<br />
|Engex9 =I can't wait for Christmas.<br />
|Comment9 =formal form<br />
|Korex10 = 한국어에 익숙해졌습니다.<br />
|Engex10 =I got used to Korean<br />
|Comment10 = formal form<br />
}}<br />
<br />
==Exceptions==<br />
*Example<br />
<br />
==Pronunciation==<br />
*Special pronunciation rule?<br />
<br />
==See Also==<br />
*Related topic or grammar<br />
<br />
{{Languages|{{PAGENAME}}}}<br />
<br />
[[Category:Grammar|ㅇ]]<br />
[[Category:SNU level 2 grammar|ㅇ]]<br />
[[Category:Sogang level 2 grammar|ㅇ]]<br />
[[Category:아/어/여 form|ㅇ]]</div>
Jonathan Wilson