Korean Wiki Project - User contributions [en]

Family

2009-11-16T06:46:37Z

Lilpnoiboi2: /* Immediate Family */

{{stub}}
==General==
*[[가]][[족]] - Family
*[[혈]][[족]] - Kinship, blood-relationship
*[[친]][[척]] - All one's family and relatives
*[[가]][[장]] <[[家]]長> - The head of a family
==Immediate Family==
*[[부]][[모]]님 - Parents
*아버지 / 아빠 - Father/Dad
*아머니 / 엄마 - Mother/Mom
*[[부]][[부]] / 배우자 - Spouse
*[[남]][[편]] - Husband
*아내 - Wife
*형제자매 / 형제 - Siblings
*형 - Older Brother (for a boy)
*오빠 - Older Brother (for a girl)
*누나 - Older Sister (for a boy)
*언니 - Older Sister (for a girl)
*남동생 - Younger Brother
*여동생 - Younger Sister
*아들 - Son
*딸 - Daughter

==In-Laws==
*처[[부]][[모]] / 시부모 - Parents-in-law
*[[장]][[인]] / 시아버지 - Father-in-law:
*[[장]][[모]] / 시어머니 - Mother-in-law
*사위 - Son-in-law
*며느리 - Daughter-in-law
*처남 / 매부 / 시숙 - Brother-in-law
*형수 / 계수 / 동서 - Sister-in-law
==Extended Family==
*[[조]][[부]][[모]] - Grandparents
*할아버지 - Grandfather (father's father)
*할머니 - Grandmother (father's mother)
*외할아버지 - Grandfather (mother's father)
*외할머니 - Grandmother (mother's mother)
*증조할아버지 - Great grandfather (grandfather's father)
*증조할머니 - Great grandmother (grandfather's mother)
*사[[촌]] - Cousin
**사[[촌]]언니 - an elder female cousin (for a girl)
**사[[촌]]누나 - an elder female cousin (for a boy)
**사[[촌]]오빠 - an elder male cousion (for a girl)
**사[[촌]]형 - an elder male cousion (for a boy)
**사[[촌]][[동]][[생]] - a younger cousin (for a boy/girl)
**고[[촌]]사[[촌]] - father's brother's son/daughter
**이[[촌]]사[[촌]] - mother's brother's son/daughter
*삼[[촌]] - Uncle
*큰아버지 / 백부 - Uncle (father's older brother)
*작은아버지 / 숙부 - Uncle (father's younger brother)
*아주버니 - Husband's older brother
*고[[모]] - Aunt (father's sister)
*이[[모]] - Aunt (mother's sister)
*숙[[모]] / 작은어머니 - Aunt (father's younger brother's wife)
*백[[모]] - Aunt (father's older brother's wife)
*고[[모]][[부]] - Uncle (father's sister's husband)
*이[[모]][[부]] - Uncle (mother's sister's husband)
*조카 - Nephew
*조카딸 / 질[[녀]] - Niece
*[[손]][[자]] - Grandson
*[[손]][[녀]] - Granddaughter
[[Category:Vocabulary]]

Hangeul step 5

2009-10-03T02:03:21Z

Lilpnoiboi2: /* Sound shifts syllables */

{{HangeulTop}}

==Introduction==
This step will introduce you to the sounds in the final syllable position, called the badchim ([[받침]]). For more advanced examples, see the full article [[받침]].

==Sound shifts syllables==
If a consonant in the final position followed by a vowel, the sound shifts over. The only sounds that don't shift over to the next syllable are ㅇ since it is weird to begin a weird with a "ng" sound and ㅎ becomes silent when followed by a vowel.



{| class="wikitable"
|+Pronunciation When Followed By a Vowel
|-
! Original !! Actual Pronunciation
|-
| 맞아 || 마자
|-
| 먹어 || 머거
|-
| 집에 || 지베
|-
| 좋아 || 조아
|-
| 놀아 || 노라
|-
| 필요하다 || 피료하다
|-
| 한국어 || 한구거
|-
| 굳이 || 구지
|-
| 같이 || 가치
|-
| 졸업 || 조럽
|-
| 십일 || 시빌
|}

==Different sounds==
If a consonant in the final position and it is not followed by a vowel (meaning it is the last syllable of the word or followed by another consonant), then it may have a different pronunciation. Notice from the table below that many characters share the same sound when in the final position.



{| class="wikitable"
|+Pronunciation for Consonants in 받침 Position When Not Followed By a Vowel
|-
! Letter(s) !! Pronunciation !! Comment !! Examples !! Audio
|-
|ㄱ,ㄲ,ㅋ || /k/ || The /k/ sound is cut short. ||먹다 부엌 깎다 
| <flashmp3>filename.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
|-
| ㅂ,ㅍ || /p/ || The /p/ sound is cut short. ||밥 수업 춥다 높다 가고싶다 
| <flashmp3>filename.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
|-
| ㄹ || /l/ sound || If ㄹ is followed by a vowel it is a /ɾ/ sound ||말 살 칼 잘 팔다 멀다 알다
|<flashmp3>filename.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
|-
| ㅇ || /ŋ/ sound || Normally ㅇ acts as a placeholder for a consonant and makes no sound, only in the final position does it make a sound.
|강 성 왕 콩 선생
|<flashmp3>filename.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
|-
| ㄷ, ㅎ,ㅈ,ㅅ,ㅆ,ㅌ,ㅊ|| /t/ sound || ||옷 곧 찾다 있다 같다 꽃
|<flashmp3>filename.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
|}

Note: ㅃ, ㄸ and ㅉ can't appear in the final position.



==Double Consonant Cluster==
tba

==More Examples==


[[Hangeul step 6|Next step]]

Wondergirls - Nobody

2009-09-08T02:49:32Z

Lilpnoiboi2:

<videoflash>yCbqj4SxGJs</videoflash>
''Please report/replace if the video is missing''

{{Music kor eng
|kor =You Know I still Love You Baby 
And it will never change 
 
I want nobody nobody But You 
I want nobody nobody But You 
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어. 
I want nobody nobody nobody nobody 
 
난 싫은데, 왜 날 밀어내려고 하니? 자꾸 내말은 듣지 않고. 
왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니? 어떻게 그러니? 
날 위해 그렇단 그 말, 넌 부족하다는 그 말, 이젠 그만해. 
넌 나를 알잖아. 왜 원하지도 않는걸 강요해? 
 
I want nobody nobody But You 
I want nobody nobody But You 
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어. 
I want nobody nobody nobody nobody 
 
I want nobody nobody But You 
I want nobody nobody But You 
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어. 
I want nobody nobody nobody nobody 
 
난 좋은데. 난 행복한데. 너만 있으면 돼. 더 바랄게 없는데. 
누굴 만나서 행복하란 거야? 난 널 떠나서 행복할 수 없어. 
 
날 위해 그렇단 그 말, 넌 부족하다는 그 말, 
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라? 니가 없이 어떻게 행복해? 
 
I want nobody nobody But You 
I want nobody nobody But You 
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어. 
I want nobody nobody nobody nobody 
 
나는 정말 니가 아니면, 니가 아니면 싫단 말야. 
I want nobody nobody But You 
I want nobody nobody But You 
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어. 
I want nobody nobody nobody nobody 
 
I want nobody nobody But You 
I want nobody nobody But You 
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 
I want nobody nobody nobody nobody 
 
rap) 
Back to the days when we were so young and wild and free 
모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 돌아가고 싶은데. 
왜 자꾸 나를 밀어내려 해? 
why do you push me away. I don't want nobody nobody 
Nobody nobody but you

|eng =You know I still love you baby 
And it will never change 
 
I want nobody, nobody but you 
I want nobody, nobody but you 
I dont want anyone else. I cant have anyone but you. 
I want nobody nobody, nobody nobody 
 
Why are you trying to push me away? I hate it. 
You ignore what I am saying 
Why are you trying to send me to other guys? 
Why are you doing this? 

Saying that this is for my own good 
Saying that you are just not enough 
Stop it right now, you know me well enough 
Why are you forcing what you know I dont want? 
 
Chorus x2

Im satisfied, Im happy 
If I have you I dont want for anything else 
Who do you want me to meet and be happy with? 
I cant be happy away from your side 

Saying that this is for my own good 
Saying that you are just not enough 
Why cant you understand that it makes no sense? 
How can I be happy without you? 

Chorus x2

I dont want nobody, body body 
I dont want nobody, body body 
Really, if it is not you 
I hate it! 

Chorus x2

Back to the days 
When we were so young 
And wild and free 
Everything was just like a dream 
I want to go back to those times 
Why do you keep on pushing me away? 
Why do you push me away? 
I dont want nobody, nobody 
Nobody nobody but you 

}}

{{Music vocab box
|left =
*싫어 - I don't like/want
*남자 - Man
*어떻게 - How
*왜 - Why
|right =??
}}

[[Category:Music]]

님

2009-09-06T03:30:20Z

Lilpnoiboi2: /* List of Titles which use 님 */

tba

==List of Titles which use 님==
*선생님 - Teacher
*부모님 - Parents
*어머님 - Mother
*아버님 - Father
*손님 - Guest,Customer
*예수님 - Jesus
*부처님 - Buddha
*etc

[[Category:Honorifics|ㄴ]]

User:Lilpnoiboi2

2009-09-03T01:54:41Z

Lilpnoiboi2:

Umm.. Hey Everyone. I found this awsome site from youtube and i've used it like everyday since. I'm native to English and Tagalog but I'm also learning Korean as well as French. Anyways, i'm glad to be a member of the Korean Wiki Project (^^)
{{#babel: en-N | tl-N | fr-1 | ko-1 }}{{Userbox

|name = Josh Y.
|avatar = 
|gender = Male
|age = 15
|bloodtype = how do you find out? LOL
|hometown = Manila
|location = Seattle
|languages = English,Tagalog(and a little French and Korean)
|job = High School Student
|university = 
|major = 
|korlangschool= 
|studysince = 2008ish
|favmusic = RnB,Alternative and Kpop ofcourse :]
|favmovies = 
|favfood = My fav. korean food is 불고기,김밥&쇠고기 구이
|hobbies = Im a fan of 미식 축구 and im also learning to cook :]
|homepageurl = 
|homepagetitle = 
|blogtitle = 
|twitterurl = http://twitter.com/lilpnoiboi2
|twittertitle = 
|me2dayurl = 
|me2daytitle = 
|linkedinurl = 
|linkedintitle = 
|youtubeurl = 
|youtubetitle = 
|myspaceurl = 
|myspacetitle = 
|facebooktitle = 
|cyworldurl = 
|cyworldtitle = 
|below = Korean Wiki Project 화이팅!!(^_^)
}}

User:Lilpnoiboi2

2009-09-03T01:48:10Z

Lilpnoiboi2: Created page with 'Umm.. Hey Everyone. I found this awsome site from youtube and i've used it like everyday since. I'm native to English and Tagalog but I'm also learning Korean as well as French. …'

Umm.. Hey Everyone. I found this awsome site from youtube and i've used it like everyday since. I'm native to English and Tagalog but I'm also learning Korean as well as French. Anyways, i'm glad to be a member of the Korean Wiki Project (^^)
{{#babel: en-N}}{{Userbox

|name = Josh Y.
|avatar = 
|gender = Male
|age = 15
|bloodtype = how do you find out? LOL
|hometown = Manila
|location = Seattle
|languages = English,Tagalog(and a little French and Korean)
|job = High School Student
|university = 
|major = 
|korlangschool= 
|studysince = 2008ish
|favmusic = RnB,Alternative and Kpop ofcourse :]
|favmovies = 
|favfood = My fav. korean food is 불고기,김밥&쇠고기 구이
|hobbies = Im a fan of 미식 축구 and im also learning to cook :]
|homepageurl = 
|homepagetitle = 
|blogtitle = 
|twitterurl = http://twitter.com/lilpnoiboi2
|twittertitle = 
|me2dayurl = 
|me2daytitle = 
|linkedinurl = 
|linkedintitle = 
|youtubeurl = 
|youtubetitle = 
|myspaceurl = 
|myspacetitle = 
|facebooktitle = 
|cyworldurl = 
|cyworldtitle = 
|below = Korean Wiki Project 화이팅!!(^_^)
}}

비

2009-09-03T01:19:44Z

Lilpnoiboi2:

Want to know more about 한자? Head over to the [[important 한자]] page.
==費 (To consume/Expense)==
*[[소]]비 < 消費 > - Consumption
*[[소]]비[[자]] < 消費者> - Consumer
*비[[용]] < 費用 > - Expense
*[[낭]]비 < 浪費 > - Waste
*[[허]]비 < 虛費 > - Waste
*[[학]]비 < 學費 > - School expenses
*[[교]][[통]]비 < 交通費> - Traffic expenses
*[[양]][[육]]비 < 養育費 > - The expense of bringing up a child
*[[생]][[활]]비 < 生活費 > - Living expenses
*[[배]][[송]]비 - Cost of shipping

==非 (In-, Not)==
*비[[인]][[간]][[적]] < 非人間的 > - Inhuman
*비[[공]][[식]] < 非公式 > - Unofficial
**비공식적으로 - Unofficially, off the record
*비[[공]][[개]] < 非公開 > - Not open to the public
*비[[난]] < 非難 > - Criticism
*[[사]][[이]]비 < 似而非 > - Pseudo
*비[[상]] < 非常 > - Emergency
*비[[상]][[구]]< 非常口 > - Emergency exit
*비[[상]][[식]] < 非常識 > - Lack of common sense

==悲 (Sadness)==
*비[[극]] <悲劇> - Tragedy
*비[[명]] <悲鳴> - Scream
*비[[참]](하다) <悲慘> - Misery, To be miserable
*비[[통]](하다) <悲痛> - Bitterness, Deep, To be sorrowful
*비[[관]](하다) <悲觀> - Pessimism, To take a pessimistic view
**비[[관]][[적]] <悲觀的> - Pessimistic, Gloomy, Dark
*비[[련]] <悲戀> - Tragic love, Disappointed love

==卑 (Humble,Low)==
*[[남]][[존]][[여]]비 <男尊女卑> - Predominance of men over women
*비[[굴]](하다) <卑屈> - Servility, To be servile
*비[[속]][[어]] <卑俗語> - Vulgar word and slang word
*[[야]]비하다 <野卑―> - To be coarse,mean
==比 (Compare)==
*비[[례]] <比例> - Direct proportion
*[[반]]비[[례]] <反比例> - Inverse proportion
*비[[유]] <比喩> - Metaphor
*비[[교]](하다) <比較> - Comparison, To compare
==泌 (Secretion)==
*[[분]]비 <分泌> - Secretion, To secrete
*비[[뇨]][[기]][[과]] <泌尿器科> - Urology
==菲 (Fragrant,Luxuriant)==
[[Category:Chinese Roots]]