https://www.koreanwikiproject.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=MeelxKorean Wiki Project - User contributions [en]2026-04-30T14:31:45ZUser contributionsMediaWiki 1.43.0https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Learn_hangeul/pt&diff=30350Learn hangeul/pt2016-03-18T21:28:44Z<p>Meelx: /* Por que aprender Hangul se posso usar somente a Romanização? */</p>
<hr />
<div>{{HangeulTop/pt}}<br />
__NOTITLE__ __NOTOC__<br />
<br />
==Iniciantes==<br />
Esta seção é voltada aos que estão estudando o Alfabeto Coreano pela primeira vez. Clique no botão abaixo para começar a estudar.<br />
:Importante: Recomendamos '''a não pular esta primeira etapa ''' pois contém informações que serão usadas ao decorrer dos estudos.<br />
{| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"<br />
|-<br />
| [[File:Step1 icon.png|link=Hangeul step 1/pt]] <br> Introdução e informações <br> sobre o Hangeul<br />
| [[File:Step2 icon.png|link=Hangeul step 2/pt]] <br> Consoantes: [[ㄱ]],[[ㄴ]],[[ㅁ]],[[ㄷ]],[[ㅇ]] <br>Vogais: [[ㅣ]],[[ㅗ]],[[ㅜ]],[[ㅏ]]<br />
| [[File:Step3 icon.png|link=Hangeul step 3/pt]] <br> Consoantes: [[ㅅ]],[[ㅂ]],[[ㅈ]],[[ㄹ]] <br>Vogais: [[ㅓ]],[[ㅐ]],[[ㅔ]],[[ㅡ]]<br />
|-<br />
| [[File:Step4 icon.png|link=Hangeul step 4/pt]] <br> Consoantes: [[ㅋ]],[[ㅌ]],[[ㅊ]],[[ㅍ]],[[ㅎ]]] <br>Vogais: [[ㅑ]],[[ㅕ]],[[ㅛ]],[[ㅠ]],[[ㅒ]],[[ㅖ]]<br />
| [[File:Step5 icon.png|link=Hangeul step 5/pt]] <br> Sons na posição <br> final ([[받침]])<br />
| [[File:Step6 icon.png|link=Hangeul step 6/pt]] <br> Consoantes [[ㄲ]],[[ㄸ]],[[ㅆ]],[[ㅃ]],[[ㅉ]] <br>Vogais: [[ㅘ]],[[ㅙ]],[[ㅚ]],[[ㅝ]],[[ㅞ]],[[ㅟ]],[[ㅢ]]<br />
|}<br />
<br />
==Intermediário==<br />
- Link para cada página de caractere, que será descrita em detalhes<br />
*[[Consonant_assimilation|Regras de assimilação de consoantes]]<br />
<br />
==Avançado==<br />
*[[Letras arcaicas e obsoletas]]<br />
<br />
==Prática adicional==<br />
Precisa de ajuda para distinguir alguns sons? Veja aqui alguns exemplos extras (ou faça o quiz abaixo)<br />
*[[ㄱ ㄲ ㅋ prática adicional]]<br />
*[[ㅂ ㅃ ㅍ prática adicional]]<br />
*[[ㄷ ㄸ ㅌ prática adicional]]<br />
*[[ㅈ ㅉ ㅊ prática adicional]]<br />
*[[ㅅ ㅆ prática adicional]]<br />
<br />
==Quizes==<br />
*Quiz para seções 1-3 de Hangeul: [[Hangeul quiz1|Hangeul quiz 1]]<br />
<br />
==FAQ==<br />
<br />
===Por que aprender Hangul se posso usar somente a Romanização?===<br />
A resposta é simples: a Romanização não é exata para o Hangul. Além de não possuir exatidão, a língua coreana possui sons únicos que não há correspondente aos sons do português. Tendo em vista ler e pronunciar as palavras coreanas de forma correta, você precisa primeiramente aprender a ler as letras coreanas em si.<br />
Faria algum sentido aprender português usando somente as letras coreanas? Certamente que não. Então, da mesma maneira, o português não consegue representar os sons coreanos com exatidão.<br />
<br />
==Veja também==<br />
*[[Hanja]]<br />
{{Languages|{{PAGENAME}}}}<br />
__NOTITLE__</div>Meelxhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%EC%95%98/%EC%97%88_%2B_%EB%8B%A4&diff=30349았/었 + 다2016-03-18T21:20:16Z<p>Meelx: /* Conjugation Examples */</p>
<hr />
<div>==Description==<br />
'''Adjective/Verb + 았 / 었 + 어요''' : This pattern is used for past tense.<br />
Note that the ending 어요 can be substituted with a different sentence ending or clause ending, such as 어, 습니다, 죠?, 으니까, etc. But there must be some ending; a word may not end with 았/었.<br />
<br />
===Notes===<br />
With adverbs such as 매일, 자주, 항상, etc, the sentence means 'past habit or repetition' rather than 'completion'.<br />
==Conjugation Rule==<br />
*If the last vowel in the verb before the ending is a [[yang vowel]] (아, 야, 오, 요, 애, 얘, 와, 외, or 왜): 았어요.<br />
*If the last vowel in the verb before the ending is a [[yin vowel]] (어, 여, 우, 유, 에, 예, 워, 위, or 웨): 었어요.<br />
*If the last vowel in the verb before the ending is a [[neutral vowel]] (으, 이, or 의): use the preceding vowel; if it is yang, then 았어요; if it is yin, then 었어요; if there are no non-neutral vowels, use 었어요.<br />
*One exception: the verb 하다 (or any verb ending in 하다) becomes 했다 or 하였다 (했다 is the contracted form and much more common).<br />
<br />
==Conjugation Examples==<br />
*막다 (To stop up) → 막았다<br />
*먹다 (To eat) → 먹었다<br />
*가다 (To go) → 갔다<br />
*오다 (To come) → 왔다<br />
*주다 (To give) → 줬다<br />
*마시다 (To drink) → 마셨다<br />
*하다 (To do) → 했다<br />
*사랑하다 (To love) → 사랑했다<br />
<br />
==Sentence Examples==<br />
<br />
{{Example table<br />
|Korex1 =어제 친구와 영화를 봤어요.<br />
|Engex1 =I saw a movie with my friend yesterday.<br />
|Comment1 =Polite informal form<br />
|Korex2 =강아지와 산책을 했어요.<br />
|Engex2 =I took a walk with my dog.<br />
|Comment2 =Polite informal form<br />
|Korex3 =점심 먹었어요?<br />
|Engex3 =Did you have lunch?<br />
|Comment3 =Polite informal form<br />
|Korex4 =차를 샀어요.<br />
|Engex4 =I bought a car.<br />
|Comment4 =Polite informal form<br />
|Korex5 =친구가 우리 집에 놀러 왔어.<br />
|Engex5 =My friend came over to my place.<br />
|Comment5 =Low form<br />
|Korex6 =동생은 학교에 갔습니다.<br />
|Engex6 =My younger brother went to school.<br />
|Comment6 =Formal form<br />
|Korex7 =오늘 아침에 늦게 일어났어.<br />
|Engex7 =I got up late this morning.<br />
|Comment7 =Low form<br />
|Korex8 =지하철 탔어요? 버스 탔어요?<br />
|Engex8 =Did you get on the subway or bus?<br />
|Comment8 =Polite informal form<br />
|Korex9 =어제 밤에 철수와 맥주를 마셨어요.<br />
|Engex9 =I drank beer with Chul-Su last night.<br />
|Comment9 =Polite informal form<br />
|Korex10 =나는 자주 도서관에 갔어요.<br />
|Engex10 =I often went to the library.<br />
|Comment10 = Polite informal form<br />
}}<br />
<br />
==Pronunciation==<br />
*Special pronunciation rule?<br />
<br />
==See Also==<br />
*Related topic or grammar<br />
<br />
[[Category:Grammar|ㅇ]]<br />
[[Category:SNU level 1 grammar|ㅇ]]<br />
[[Category:Sogang level 1 grammar|ㅇ]]<br />
[[Category:Yonsei level 1 grammar|ㅇ]]<br />
[[Category:Past tense|ㅇ]]<br />
[[Category:아/어/여 form|ㅇ]]</div>Meelx