https://www.koreanwikiproject.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Nurinurida 2026-04-27T19:59:53Z User contributions MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_tingkat_4_pelajaran_ke-1&diff=28711 2013-06-12T09:25:29Z

<p>Nurinurida: I promise that I wrote this myself, I didn&#039;t copy it from any public domain or similar free resource.</p> <hr /> <div>Di pelajaran kali ini, mari kita pelajari bagaimana cara mengatakan &quot;semakin [A] semakin [B]&quot; dalam bahasa Korea.<br /> Pengungkapannya adalah dengan menggunakan kata kerja akhir -을수록 [-eul-su-rok], dan bagian &quot;semakin [B]&quot; diungkapkan dengan kata kerja lainnya.<br /> <br /> <br /> Konjugasi<br /> <br /> - Kata kerja dasar + -을수록 [-eul-su-rok]<br /> <br /> * Kata kerja dasar berakhiran vokal diikuti -ㄹ수록.<br /> <br /> ** Kata kerja dasar berakhiran ㄹ diikuti -수록.<br /> <br /> <br /> Contoh pengkonjugasian<br /> <br /> 가다 [ga-da] --&gt; 갈수록 [gal-su-rok] = semakin kamu pergi, semakin ...<br /> <br /> 예쁘다 [ye-ppeu-da] --&gt; 예쁠수록 [ye-ppeu-su-rok] = semakin kamu cantik, semakin ...<br /> <br /> 비싸다 [bi-ssa-da] --&gt; 비쌀수록 [bi-ssal-su-rok] = semakin ini mahal, semakin ...<br /> <br /> 이상하다 [i-sang-ha-da] --&gt; 이상할수록 [i-sang-hal-su-rok] = semakin kamu aneh, semakin ...<br /> <br /> 바쁘다 [bi-ssa-da] --&gt; 바쁠수록 [bi-ssal-su-rok] = semakin Anda sibuk, semakin ...<br /> <br /> <br /> Contoh penggunaan<br /> <br /> 1.<br /> <br /> 맛있다 [ma-sit-da] = 맛있 + -을수록 = 맛있을수록 [ma-si-sseul-su-rok]<br /> <br /> Ex) 맛있을수록 잘 팔려요. [ma-si-sseul-su-rok jal pal-lyeo-yo.]<br /> <br /> = Semakin makanannya enak, semakin ia laku terjual.<br /> <br /> <br /> 2.<br /> <br /> 바쁘다 [ba-ppeu-da] = 바쁘 + -ㄹ수록 = 바쁠수록 [ba-ppeul-su-rok]<br /> <br /> Ex) 바쁠수록 건강이 중요해요. [ba-ppeul-su-rok geon-gang-i jung-yo-hae-yo.]<br /> <br /> = Semakin kamu sibuk, semakin penting kesehatanmu. (Semakin banyak kesibukanmu, kamu harus semakin memperhatikan kesehatanmu.<br /> <br /> <br /> 3.<br /> <br /> 사람이 많다 [sa-ra-mi man-ta] = 사람이 많 + -을수록 = 사람이 많을수록 [sa-ra-mi ma-neul-su-rok]<br /> <br /> Ex) 사람이 많을수록 좋아요. [sa-ra-mi ma-neul-su-rok jo-a-yo.]<br /> <br /> = Semakin banyak orang, semakin baik.<br /> <br /> <br /> Catatan<br /> <br /> Pada dasarnya, -을수록 berarti “semakin [A], semakin [B]”, tetapi tergantung konteks kalimatnya, ia juga bisa berarti “Bahkan lebih baik lagi ketika...”, “Khususnya jika ... lebih ... lagi”, atau“Terutama ketika ...&quot;<br /> <br /> Ex)<br /> <br /> 바쁠수록 잠을 많이 자야 돼요.<br /> <br /> [ba-ppeul-su-rok ja-meul ma-ni ja-ya dwae-yo.]<br /> <br /> = (lit.) Semakin kamu sibuk, semakin kamu membutuhkan waktu tidur.<br /> <br /> = Kamu perlu tidur bahkan lebih baik lagi pada saat kamu sedang sibuk.<br /> <br /> <br /> 학생일수록 책을 많이 읽어야 돼요.<br /> <br /> [hak-saeng-il-su-rok chae-geul ma-ni il-geo-ya dwae-yo.]<br /> <br /> = Jika kamu seorang pelajar, terlebih lagi karena kamu seorang pelajar, kamu perlu membaca banyak buku.</div>

Nurinurida