Korean Wiki Project - User contributions [en]

TTMIK nivelul 1 lecţia 16

2013-03-07T02:27:03Z

Nyiko: Created page with "=='''<big>TalkToMeInKorean.com - Note gratuite pentru lectia de coreeana <big><big>'''NIVELUL 1 LECTIA 16'''</big></big> ..."

=='''<big>TalkToMeInKorean.com - Note gratuite pentru lectia de coreeana 

<big><big>'''NIVELUL 1 LECTIA 16'''</big></big> 

In aceasta lectie, vom invata cum se <big>'''conjuga'''</big> verbele coreene. 

Cand cautati verbe intr-un dictionar coreean, ele sunt in această formă: 

'''<big>가다[ga-da] = a merge 

먹다[meok-da] = a mânca 

자다[ja-da] = de a dormi 

때리다[ttae-ri-da] = a lovi 

웃다 [ut-da] = a râde</big>''' 

Iar atunci când veti schimba forma acestor verbe pentru a exprima timpul prezent, timpul viitor, timpul trecut, etc, '''primul lucru''' ce trebuie sa il faceti este sa taiati ultima litera, '''<big>다</big>'''[da], si atunci aveti tulpina verbului. 

Tulpina verbelor de mai sus: 

가 [ga] 

먹 [meok] 

자 [ja] 

때리 [ttae-ri] 

웃 [ut] 

Si pentru acestea, se adauga terminatiile corespunzatoare verbelor pentru a le completa. Iar in aceasta lectie vom invata cum sa modificati verbele de la forma din dictionar la '''timpul prezent'''. 

'''<big><big>Timpul Prezent</big></big>''' 

In scopul de a conjuga un verb la timpul prezent, luati tulpina verbului, si adaugati una dintre aceste forme finale: 

<big>아요</big>[A-yo] 

<big>어요</big>[EO-yo] 

<big>여요</big>[Yeo-yo] 

** Retineti ca introducm terminatiile in limbaj politicos. Nu va faceti griji in a invata sa utilizati diferite niveluri politete. Odata ce ati invatat cum se spune totul in limbaj politicos, schimbarea acestuia la nivele nivele de politete este foarte usor de facut. 

Asadar, care dintre aceste trei terminatii se folosesc dupa tulpina verbului? 

E destul de simplu. 

Daca vocala tulpinii verbului este <big>ㅏ</big> [a] sau <big>ㅗ</big> [o], acesta este urmat de <big>아요</big> [a-yo]. 

Daca ultima vocala NU este ㅏ [a] sau ㅗ [o], acesta este urmat de <big>어요</big> [eo-yo]. 

Si doar o singura tulpina a verbului, care este <big>하</big> [ha], este urmat de <big>여요</big> [yeo-yo]. 

Sa urmarim cateva exemple. 

1) <big>가다</big> [ga-da] = a merge 

Tulpina verbul este <big>가</big> [ga] si ultima vocala este <big>ㅏ</big> [a], astfel incat se adauga <big>아요</big> [a-yo]. Deci, acesta devine 가 + 아요, si apoi mai natural, devine <big>가요</big> [ga-yo] pentru a usura pronuntia cuvântului. 

가다 [ga-da] = a merge (formular dicționar)-> 가요 [ga-yo] = plec. Tu du-te. El merge. Ea merge. Ei merg. (timpul prezent) 

2) <big>먹다</big> [meok-da] = a mânca 

Tulpina verbul este <big>먹</big> [meok] si vocala acestuia este <big>ㅓ</big> [eo] asa ca NU este ㅏ sau ㅗ, astfel incat sa adaugati <big>어요</big> [eo-yo]. 

Asa ca devine, <big>먹 + 어요</big> [meo-geo-yo] 

먹다 [meok-da] = a mânca (formular dictionar) 

먹어요 [Meo-geo-yo] = mananc. Mancati, etc (timpul prezent) 

**Retineti ca exista o legatura in pronuntia 먹 + 어 [meok + eo], care suna ca 머거 [meo-geo]. 

3) <big>보다</big> [bo-da] = pentru a vedea, pentru a viziona, să se uite 

Tulpina verbul? <big>보</big> [bo] 

Ce este urmat de? <big>아요</big> [a-yo] 

<big>보 + 아요</big>---> Cu timpul, aceasta a inceput sa fie pronunaat si scris ca <big>봐요</big> [bwa-yo]. (Spune 보 + 아 + 요 de trei ori mai repede.) 

보다 [bo-da] = pentru a vedea, pentru a viziona, să se uite 

봐요 [bwa-yo] = vad. Ma uit. Ma uit. Arati. etc. (timpul prezent) 

4) <big>보이다</big> [bo-i-da] = a fi vazut, pentru a fi vizibile 

Tulpina verbul? <big>보이</big> [bo-i] 

Ce este urmat de? <big>어요</big> [eo-yo] 

보이 + 어요 ---> <big>보여요</big> [bo-Yeo-yo] 

보이다 [bo-i-da] = a fi vazut, pentru a fi vizibile 

보여요 [bo-Yeo-yo] = Acesta este vizibil. Eu o vad. 

5) <big>하다</big> [ha-da] = de a face 

Tulpina verbul? <big>하</big> [ha] 

Ce este urmat de? <big>여요</big> [yeo-yo] 

하 + 여요 ---> 하여 요 [ha-yeo-yo]de-a lungul timpului 하여 요, a devenit <big>해요</big> [hae-yo]. 

**Aici, va rog amintiti-va ca acest verb, 하다 este foarte versatil. Puteti adauga un substantiv in fata sa si veti putea forma verbe noi. Vom prezenta cum se face acest lucru in lecia cu numarul 23. Dar pentru acum, amintiti-va doar ca 하다 devine 해요 la timpul prezent si inseamnă "Eu fac." "Tu faci." "El face." sau "Ei fac." 

Exista unele nereguli sau exceptii? 

Din pacate, da, exista. Dar nu-ti face griji. Chiar si aceste exceptii nu sunt prea departe de normele obisnuite! Si, desigur, le vom introduce in cel mai frumos si mai usor mod posibil prin lectiile noastre viitoare. Va multumim inca o data pentru ca ati studiat cu noi prin intermediul aceastei lectii! 

{{TTMIK bottom/ro}}

TTMIK nivelul 1 lecţia 15

2013-03-07T00:00:27Z

Nyiko: Created page with "=='''<big>TalkToMeInKorean.com - Note gratuite pentru lectia de Coreeana</big>'''== <big>'''NIVELUL 1 Lectia 15'''</big> ..."

=='''<big>TalkToMeInKorean.com - Note gratuite pentru lectia de Coreeana</big>'''== 

<big>'''NIVELUL 1 Lectia 15'''</big> 

In aceasta lectie, vom discuta despre NUMERE! 

As dori sa putem spune ca exista o modalitate mai usoara pentru a invata numerele din limba Coreeana o singura data si apoi sa nu le uitam, dar adevarul este ca nu exista. In ceea ce priveste numerele, va trebui sa le folositi in practica pana cand le veti invata. Asadar, in aceasta lectie, va vom introduce numerele coreene sino pana la 1000. 

<big>'''Numerele coreene Sino'''</big> 

Vom folosi termenul de "sino-coreeana", atunci cand un cuvant coreean se bazeaza pe limba chineză. Intrucat Coreea a primit o multime de influente din China, mai multe cuvinte in limba coreeana isi au radacinile in limba chineza. Asadar, de-a lungul timpului, oamenii au inceput sa foloseasca atat sistemul de numarare sino-coreean cat si sistemul de numarare nativ coreean. Iar situatiile si contextele in care fiecare sistem este folosit sunt diferite, dar nu va faceți griji. Va veti obisnui cu utilizarea celor doua sisteme si modul de a le distinge, prin exersarea impreuna cu noi! 

'''<big><big>1 일 [il] 
2 이 [i] 
3 삼 [sam] 
4 사 [sa] 
5 오 [o] 
6 륙 [ryuk] or 육 [yuk] 
7 칠 [chil] 
8 팔 [pal] 
9 구 [gu] 
10 십 [sip]'''</big></big> 

Și restul este ușor. 

In limba coreeana, daca vrei sa spui 11, spui doar ZECE + UNU. 

Daca vrei sa spui 33, spui doar TREI + ZECE + TREI. 

Daca vrei sa spui 99, spui NOUA + ZECE + NOUA. 

'''<big><big>100 백 [Baek]</big></big>''' 

'''<big><big>1000 천 [Cheon]</big></big>''' 

Poti ghici cum se spune '''<big><big>312</big></big>''' in limba coreeana? 

Da, ai dreptate. 

<big><big>'''TREI SUTE + ZECE + DOI'''</big></big> 

'''<big><big>삼 + + 백 십 + 이</big></big>''' 

[sam-Baek-SIP-i] 

'''<big><big>Mai multe exemple</big></big>''' 

'''<big><big>1234</big></big>''' = '''<big><big>1000 (천) + 2 (이) + 100 (백) + 3 (삼) + 10 (십) + 4 (사)</big></big>''' 

'''<big><big>512</big></big>''' = '''<big><big>5 (오) + 100 (백) + 10 (십) + 2 (이)</big></big>''' 

Retineti ca, pentru 1000, 100, si 10, nu trebuie sa spuneti unu (일) + mii (천), 일백, sau 일십. 

{{TTMIK bottom/ro}}

TTMIK nivelul 1 lecţia 14

2012-12-29T00:01:52Z

Nyiko: Created page with "== TalkToMeInKorean.com - Note gratuite pentru lectii de coreeana == == NIVELUL 1 LECTIA 14 == In lectia precedenta, am invatat cum se spune in ..."

== TalkToMeInKorean.com - Note gratuite pentru lectii de coreeana ==

== NIVELUL 1 LECTIA 14 ==

In lectia precedenta, am invatat cum se spune in limba coreeana <big><big>"Eu vreau sa"</big></big>. In aceasta lectie, vom exersa prin mai multe exemple de conversatii folosind in context structura "Eu vreau sa".

Pentru inceput sa ne uitam la <big><big><big><big><big>'''5'''</big></big></big></big></big> verbe. <big><big>Nu va faceti griji</big></big> daca acestea sunt noi pentru voi. In acest moment este mai important sa stiti cum sa le folositi decat sa le memorati pe fiecare in pate. 

<big><big><big><big>'''하다'''</big></big></big></big> <big><big>[ha-da]</big></big> = <big>a face</big> 

<big><big><big><big>'''보다'''</big></big></big></big> <big><big>[bo-da]</big></big> =<big>a vedea</big> 

<big><big><big><big>'''먹다'''</big></big></big></big> <big><big>[meok-da]</big></big> = <big>a manca</big> 

<big><big><big><big>'''사다'''</big></big></big></big> <big><big>[sa-da]</big></big> = <big>a cumpara</big> 

<big><big><big><big>'''마시다'''</big></big></big></big> <big><big>[ma-si-da]</big></big> = <big>a bea</big> 

Va aduceti aminte cum se modifica un verb in forma "Eu vreau sa + verb"? 

<big><big><big><big>'''하'''</big></big></big></big> <big><big><big><big>+</big></big></big></big> <big><big><big><big>'''다'''</big></big></big></big> <big><big><big><big>+</big></big></big></big> <big><big><big><big>'''고 싶어요'''</big></big></big></big> 

Da. '''다 [da]''' dispare si veti adauga dupa verb '''고 싶어요 [go si-peo-yo]'''. 

<big><big>하다 --> 하고 싶어요 [ha-go si-peo-yo] = Eu Vreau sa fac ...</big></big> 

<big><big>보다 --> 보고 싶어요 [bo-go si-peo-yo] = Eu vreau sa vad ...</big></big> 

<big><big>먹다 --> 먹고 싶어요 [meok-go si-peo-yo] = Eu vreau sa mananc ...</big></big> 

<big><big>사다 --> 사고 싶어요 [sa-go si-peo-yo] = Eu vreau sa cumpar ...</big></big> 

<big><big>마시다 --> 마시고 싶어요 [ma-si-go si-peo-yo] = Eu vreau sa beau ...</big></big> 

Va amintiti cum se spune in limba coreeana "CE"? 

<big><big><big><big>'''뭐'''</big></big></big></big> <big><big>[mwo]</big></big> = <big>ce</big> 

<big><big>'''Exemplu de conversatii:'''</big></big> 

** Amintiti-va: In limba coreana, oviectele se pun inaintea verbelor. 

<big><big>A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = Ce vrei sa faci?</big></big> 

<big><big>B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo] = Vreau sa ma uit la TV.</big></big> 

<big><big>A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = Vrei sa te uiti la TV?</big></big> 

<big><big>B: 네. [ne] = Da.</big></big> 

<big><big>A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo] = Ce vrei sa vizionezi?</big></big> 

<big><big>B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo] = Vreau sa ma uit la stiri.</big></big> 

<big><big>A: 이거 사고 싶어요. [i-geo sa-go si-peo-yo] = Vreau sa cumpar asta.</big></big> 

<big><big>B: 이거요? [i-geo-yo?] = Aceasta?</big></big> 

<big><big>A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo] = Da. Vreau sa mananc asta.</big></big> 

<big><big>B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Ce este aceasta?</big></big> 

<big><big>A: 이거 김밥이에요. [i-geo gim-bap-i-e-yo] = Este kimbap.</big></big> 

<big><big>'''Alte cateva verbe folositoare'''</big></big> 

<big><big>읽다 [ilg-da] = a citi / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Eu vreau sa citesc ...</big></big> 

<big><big>자다 [ja-da] = a dormi / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Eu vreau sa dorm.</big></big> 

<big><big>놀다 [nol-da] = a sta(cu prieteni), a se juca / 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Eu vreau sa ma joc.</big></big> 

<big><big>쉬다 [swi-da] = a se odihni / 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Eu vreau sa ma odihnesc.</big></big> 

<big><big>일하다 [il-ha-da] = a lucra / 일하고 싶어요 [il-ha-go si-peo-yo] = Eu vreau sa lucrez.</big></big> 

{{TTMIK bottom/ro}}

TTMIK nivelul 1 lecţia 13

2012-12-27T11:30:32Z

Nyiko: Created page with "<big></big>'''==TalkToMeInKorean.com - Note gratuite pentru lectii de coreeana=='''<big></big><big> <big></big>NIVELUL 1 LECTIA 13<big></big..."

<big></big>'''==TalkToMeInKorean.com - Note gratuite pentru lectii de coreeana=='''<big></big><big> 

<big></big>NIVELUL 1 LECTIA 13<big></big> 

In aceasta lectie, vom studia cum se spune in limba coreeana <big></big>'''"Eu vreau sa..."'''<big></big> 

In lectia precedenta, am invatat cum se spune cand ceva este delicios, si de asemenea sa multumim pentru mancarea pe care o vom manca. 

<big></big>'''맛있어요.'''<big></big> [ma-si-sseo-yo] = Este delicios. 

<big></big>'''잘 먹겠습니다.'''<big></big> [ jal meok-ge-sseum-ni-da] = Multumesc pentru mancare. Ma voi bucura de ea. 

Dar inainte de a comanda ceva intr-un restaurant, cafenea, ati putea la fel de bine sa va intrebati prietenii ce '''vor sa''' manance, si de asemenea spune-le ce '''vrei sa''' mananci. 

In limba engleza, se adauga expresia "vreau sa" inainte de verb, dar in limba coreeana trebuie schimbat sfarsitul verbului. Dar nu va faceti griji. Nu este foarte dificil de executat. 

<big></big>'''-고 싶어요'''<big></big> [-go si-peo-yo] = Eu vreau sa... 

Acum, haideti sa punem in practica. 

Aici sunt unele verbe din limba coreeana utilizate frecvent. 

<big></big>'''가다'''<big></big> [ga-da] = a merge 

<big></big>'''보다'''<big></big> [bo-da] = a vedea 

<big></big>'''먹다'''<big></big> [meok-da] = a manca 

Schimbarea acestor verbe in forma <big></big>'''-고 싶어요'''<big></big> este foarte simpla. 

Doar schimbati <big></big>'''다'''<big></big> [da] (ultima litera la toate verbele din limba coreeana) si adaugati <big></big>'''-고 싶어요'''<big></big> [-go sipeoyo]. 

a pleca = <big></big>가다<big></big> [ga-da] ---> <big></big>가<big></big> + <big></big>-고 싶어요<big></big> 

<big></big>가고 싶어요<big></big> [ga-go si-peo-yo] 

Eu vreau sa plec. 

a vedea = <big></big>보다<big></big> [bo-da] ---> <big></big>보<big></big> + <big></big>-고 싶어요<big></big> 

<big></big>보고 싶어요<big></big> [bo-go si-peo-yo] 

Eu vreau sa vad/privesc/urmaresc. 

a manca = <big></big>먹다<big></big> [meok-da] ---> <big></big>먹<big></big> + <big></big>-고 싶어요<big></big> 

<big></big>먹고 싶어요<big></big> [meok-go si-peo-yo] 

Eu vreau sa mananc. 

<big></big>'''Exemplu de conversatie<big></big>''' 

A: '''<big></big>뭐 먹고 싶어요?<big></big>''' [mwo meok-go si-peo-yo?] = Ce vrei sa mananci? 

B: '''<big></big>햄버거 먹고 싶어요.<big></big>''' [haem-beo-geo meok-go si-peo-yo] = Eu vreau sa mananc un hamburger. 

Iata un cuvant util de stiut. 

'''<big></big>더<big></big>''' [deo] = mai mult 

Acum ca stiti cum se spune "Eu vreau sa mananc (aceasta)" puteti spune "Eu vreau sa mananc mai mult." folosind acest cuvant '''<big></big>(더)<big></big>'''. 

'''<big></big>먹고 싶어요.<big></big>''' [meok-go si-peo-yo] = Eu vreau sa mananc aceasta. 

'''<big></big>더<big></big>''' '''<big></big>먹고 싶어요.<big></big>''' [deo meok-go si-peo-yo] = Eu vreau sa mananc mai mult. 

** Retineti ordinea cuvintelor de aici.

TTMIK nivelul 1 lecţia 12

2012-12-25T23:33:47Z

Nyiko:

=='''TalkToMeInKorean.com - Note gratuite pentru lectia de coreeana'''==
NIVELUL 1 LECTIA 12

In lectia anterioara, am invatat cum se spune in limba coreeana "Te rog sa imi dai..." sau "Mi-ar placea sa am...te rog". Va aduceti aminte expresia?

'''주세요''' [ju-se-yo] = Te rog sa imi dai ... / Mi-ar placea sa am ...

Iar aceasta expresie '''(주세요)''' o puteti folosi pentru a comanda ceva intr-un restaurant sau pentru a comanda mai multe garnituri in timp ce mancati.

'''김밥 주세요.''' [gim-bap ju-se-yo] = Kimbap, va rog. (cand faceti comanda intr-un restaurant)

'''불고기 주세요.''' [bul-go-gi ju-se-yo] = Bulgogi, va rog. (cand faceti comanda intr-un restaurant)

'''김치 주세요.''' [gim-chi ju-se-yo] = Va rog sa ne aguceti niste kimchi aici. (Cand faceti comanda intr-un restaurant pentru mai multe garnituri)

In aceasta lctie, haideti sa vedem cum se spune "Are gust bun."Este delicios." si de asemenea cum sa multumim '''inainte''' si '''dupa''' ce am mancat.

'''맛 [mat] = gust'''

'''맛 [mat]''' inseamna "gust" in limba coreeana. Acum, va amintiti cum se spune "Acolo este" sau "Eu am"?

Da! '''있어요 [i-sseo-yo]''' este expresia. Astfel prin punerea '''맛''' si '''있어요''' impreuna, veti obtine expresia '''맛있어요 [ma-si-sseo-yo]''' care inseamna "Este delicios."

'''맛있어요 [ma-si-sseo-yo]''' = Este gustos. Este delicios.

'''Exemple'''

'''이거 맛있어요. [i-geo ma-si-sseo-yo]''' = Acesta este delicios.

'''저 케익 맛있어요. [jeo ke-ik ma-si-sseo-yo]''' = Acel tort este delicios.

'''삼겹살 맛있어요. [sam-gyeop-sal ma-si-sseo-yo]''' = Samgyupsal (gratar coreean) este delicios.

'''뭐가 맛있어요? [mwo-ga ma-si-sseo-yo?]''' = Ce este delicios?

Acum, va amintiti de asemenea cum se spune in limba coreeana "nu este" sau "Nu am?"

Da, '''없어요 [eop-seo-yo]''' este expresia. Astfel prin punerea '''맛''' si '''없어요''' impreuna, veti obtine expresia '''맛없어요 [ma-deop-seo-yo]''', ce inseamna "nu are un gust bun"

'''맛없어요 [mad-eop-seo-yo]''' = Nu este gustos. Nu este delicios. Are un gust oribil.

Notati faptul ca pronuntia ultimei litere din cuvavtul '''맛''', care este '''ㅅ''', se schimba in functie de cuvantul pe care-l urmeaza. Cand '''NU''' este urmat de nici un cuvant, este pronuntat ca '''[t]''', cuvantul se termina in acel loc. Cand este urmat de '''있어요''', devine un sunet '''[S]''', formand '''맛있어요''' pronuntat ca '''[ma-si-sseo-yo]'''. Cand este urmat de '''없어요''', devine un sunet '''[D]''', formand '''맛없어요''' se pronunta ca '''[ma-deop-seo-yo]'''.

'''Exemple'''

'''이거 맛없어요? [i-geo ma-deop-seo-yo?]''' = Aceasta are un gust oribil?

'''이 차 맛없어요. [i cha ma-deop-seo-yo]''' = Acest ceai are un gust oribil.

Acum, stiti cum sa spuneti "Este delicios" si "Nu este delicios". Este timpul sa invatam o fraza pe care o puteti spune ca sa multumiti pentru masa '''inainte''' sau '''dupa''' ce ati mancat. Acest lucru este foarte important daca cineva va trateaza cu o masa sau sunteti invitat in casa cuiva.

'''잘 먹겠습니다. [jal meok-ge-sseum-ni-da]'''

'''잘 먹겠습니다 [jal meok-ge-sseum-ni-da]''' literal inseamna "Am sa mananc bine." sau "Voi manca bine." (Nu va faceti griji inca pentru gramatica ce este folosita. Pentru moment invatati expresia aceasta ca pe o fraza fixa.) Iar aceasta expresie este folosita printre coreeni in mod frecvent cand sunt pe punctul de a incepe sa manance, de obicei indiferent de cine plateste mancarea. Dar in cazul in care cineva in mod special plateste mancarea pentru una sau mai multe persoane, persoana sau persoanele vor spune '''잘 먹겠습니다''' persoanei care plateste. Cand mananci cu prietenii carora nu te adresezi cu un limbaj politicos/formal, si vrei sa glumesti spunandu-le prietenilor ca ar trebui sa va cumpere de mancare, puteti spune de asemenea '''잘 먹을게! [jal meo-geul-ge!]''' ceea ce presupune ca le multumiti pentru ca va vor cumpara de mancare.

'''잘 먹었습니다. [jal meo-geo-sseum-ni-da]'''

De indata ce ati terminat de mancat, daca vreti sa multumiti cuiva pentru mancare, sau sa multumiti pentru mancare in general, puteti folosi aceasta expresie. '''잘 먹었습니다''' literal inseamna "Am mancat bine" (Inca odata nu va faceti griji aici pentru gramatica.) dar in realitate inseamna "Multumesc pentru mancare."

TTMIK nivelul 1 lecţia 12

2012-12-25T23:25:37Z

Nyiko: Created page with "=='''TalkToMeInKorean.com - Note gratuite pentru lectia de coreeana'''== NIVELUL 1 LECTIA 12 In lectia anterioara, am invatat cum se spune in limba coreeana "Te rog sa imi da..."

=='''TalkToMeInKorean.com - Note gratuite pentru lectia de coreeana'''==
NIVELUL 1 LECTIA 12

In lectia anterioara, am invatat cum se spune in limba coreeana "Te rog sa imi dai..." sau "Mi-ar placea sa am...te rog". Va aduceti aminte expresia?

'''주세요''' [ju-se-yo] = Te rog sa imi dai ... / Mi-ar placea sa am ...

Iar aceasta exoresie '''(주세요)'''o puteti folosi pentru a comanda ceva intr-un restaurant sau pentru a comanda mai multe garnituri in timp ce mancati.

'''김밥 주세요.''' [gim-bap ju-se-yo] = Kimbap, va rog. (cand faceti comanda intr-un restaurant)

'''불고기 주세요.''' [bul-go-gi ju-se-yo] = Bulgogi, va rog. (cand faceti comanda intr-un restaurant)

'''김치 주세요.''' [gim-chi ju-se-yo] = Va rog sa ne aguceti niste kimchi aici. (Cand faceti comanda intr-un restaurant pentru mai multe garnituri)

In aceasta lctie, haideti sa vedem cum se spune "Are gust bun."Este delicios." si de asemenea cum sa multumim '''inainte''' si '''dupa''' ce am mancat.

'''맛 [mat] = gust'''

'''맛 [mat]''' inseamna "gust" in limba coreeana. Acum, va amintiti cum se spune "Acolo este" sau "Eu am"?

Da! '''있어요 [i-sseo-yo]''' este expresia. Astfel prin punerea '''맛''' si '''있어요''' impreuna, veti obtine expresia '''맛있어요 [ma-si-sseo-yo]''' care inseamna "Este delicios."

'''맛있어요 [ma-si-sseo-yo]''' = Este gustos. Este delicios.

'''Exemple'''

'''이거 맛있어요. [i-geo ma-si-sseo-yo]''' = Acesta este delicios.

'''저 케익 맛있어요. [jeo ke-ik ma-si-sseo-yo]''' = Acel tort este delicios.

'''삼겹살 맛있어요. [sam-gyeop-sal ma-si-sseo-yo]''' = Samgyupsal (gratar coreean) este delicios.

'''뭐가 맛있어요? [mwo-ga ma-si-sseo-yo?]''' = Ce este delicios?

Acum, va amintiti de asemenea cum se spune in limba coreeana "nu este" sau "Nu am?"

Da, '''없어요 [eop-seo-yo]''' este expresia. Astfel prin punerea '''맛''' si '''없어요''' impreuna, veti obtine expresia '''맛없어요 [ma-deop-seo-yo]''', ce inseamna "nu are un gust bun"

'''맛없어요 [mad-eop-seo-yo]''' = Nu este gustos. Nu este delicios. Are un gust oribil.

Notati faptul ca pronuntia ultimei litere din cuvavtul '''맛''', care este '''ㅅ''', se schimba in functie de cuvantul pe care-l urmeaza. Cand '''NU''' este urmat de nici un cuvant, este pronuntat ca '''[t]''', cuvantul se termina in acel loc. Cand este urmat de '''있어요''', devine un sunet '''[S]''', formand '''맛있어요''' pronuntat ca '''[ma-si-sseo-yo]'''. Cand este urmat de '''없어요''', devine un sunet '''[D]''', formand '''맛없어요''' se pronunta ca '''[ma-deop-seo-yo]'''.

'''Exemple'''

'''이거 맛없어요? [i-geo ma-deop-seo-yo?]''' = Aceasta are un gust oribil?

'''이 차 맛없어요. [i cha ma-deop-seo-yo]''' = Acest ceai are un gust oribil.

Acum, stiti cum sa spuneti "Este delicios" si "Nu este delicios". Este timpul sa invatam o fraza pe care o puteti spune sa multumi pentru masa '''inainte''' sau '''dupa''' ce ati mancat. Acest lucru este foarte important daca cineva va trateaza cu o masa sau sunteti invitat in casa cuiva

'''잘 먹겠습니다. [jal meok-ge-sseum-ni-da]'''

'''잘 먹겠습니다 [jal meok-ge-sseum-ni-da]''' literal inseamna "Am sa mananc bine." sau "Voi manca bine." (Nu va faceti griji inca pentru gramatica ce este folosita. Pentru moment invatati aceasta ca pe o fraza fixa.) Iar aceasta expresie este folosita in mod frecvent printre coreeni cand sunt pe punctul de a incepe sa manance, de obicei indiferent de cine plateste mancarea. Dar in cazul in care cineva in mod special plateste mancarea pentru una sau mai multe persoane, persoana sau persoanele vor spune '''잘 먹겠습니다''' persoanei care plateste. Cand mananci cu prietenii carora nu te adresezi politicos/formal, si vrei sa glumesti spunandu-le prietenilor ca ar trebui sa va cumpere de mancare, puteti spune de asemenea '''잘 먹을게! [jal meo-geul-ge!]''' ceea ce presupune ca le multumiti pentru ca va vor cumpara de mancare.

'''잘 먹었습니다. [jal meo-geo-sseum-ni-da]'''

De indata ce ati terminat de mancat, daca vreti sa multumiti cuiva pentru mancare, sau sa multumiti pentru mancare in general, puteti folosi aceasta expresie. '''잘 먹었습니다''' literal inseamna "Am mancat bine" (Inca odata nu va faceti griji aici pentru gramatica.) dar in realitate inseamna "Multumesc pentru mancare."