https://www.koreanwikiproject.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=SusiemKorean Wiki Project - User contributions [en]2026-05-09T06:29:14ZUser contributionsMediaWiki 1.43.0https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Contributing&diff=22369Contributing2010-12-13T01:05:43Z<p>Susiem: </p>
<hr />
<div>{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:1em 0; background:transparent; width:100%;"<br />
|-<br />
|valign="top" style="border:1px solid #0166cb; background-color:#d7edfc; width:99%;" |<br />
<!-----------------------------------Contributing-------------------------------------><br />
<div style="background:#0099ff; border-bottom:1px solid #0166cb; padding:0.2em 0.5em; font-size:125%; font-weight:bold;">[[Image:Editing.png|30px]]Contributing</div><br />
<div style="border-bottom:1px solid #0166cb; padding:0.4em 1em 0.3em;"><br />
There are many ways to contribute to this wiki. For sections that need urgent attention, please check [[Korean_Wiki_Project:Community_Portal|the community portal]]. For contributing in general, see the sections below to a category that might best suit your skills.<br />
<br />
If you have an idea on how to contribute that isn't listed below, feel free to just add your own content. The stuff below is only a guideline, there are many good ideas out there and we surely didn't list them all.<br />
</div><br />
<!------------------------------------Photography--------------------------------------><br />
<div style="background:#0099ff; border-bottom:1px solid #0166cb; padding:0.2em 0.5em; font-size:125%; font-weight:bold;">[[Image:Camera.png|40px]]Photography</div><br />
<div style="padding:0.4em 1em 0.3em;"><br />
[[Image:대중소.jpg|right|200px|Hanja in use, 대, 중, 소. We need more pictures with Hanja in use]]<br />
Do you have a camera that takes high quality pictures?<br />
*Some of the pictures on this website were taken on a camera phone, if you have a higher quality one, upload a new version of that image. See the category [[:Category:Camera phone images|camera phone images]] to see which pictures need to be replaced with a higher quality image.<br />
*We need pictures of Chinese characters, [[hanja]] (한자), in use for our [[:Category:Chinese_Roots|hanja vocabulary]] pages. If you see a sign with hanja in use, please take a picture of it and [[Special:Upload|upload]] it.<br />
*We need pictures of anything that could go on any of the [[:Category:Vocabulary|vocabulary pages]]. For examples on the types of pictures that would be suitable, look at the [[subway]] [[:Category:Vocabulary|vocabulary page]] for examples of how pictures can improve [[:Category:Vocabulary|vocabulary pages]].<br />
*Any picture you think would be beneficial to learning Korean or measuring one's ability in Korean.<br />
*Pictures should also have an explanation and translation in the image's description.<br />
<br><br><br />
<br />
For examples see: [[Help:Images_and_photos#Examples|Images and photos]]<br />
</div><br />
<!------------------------------------Audio--------------------------------------><br />
<div style="border:1px solid #0166cb; border-left:none; border-right:none; background:#0099ff; padding:0.2em 0.5em; font-size:125%; line-height:1.2; font-weight:bold;">[[Image:Korean_audio.png|30px]]Audio and recording</div><br />
<div class="plainlinks" style="padding:0.4em 1em 0.3em;"><br />
Do you have a digital audio recorder or any device that can record audio? We are looking for people to:<br />
*Record telephone messages, for example check this page: [[Phone_and_calling#Phone_Messages|Phone and calling]]<br />
*Record phone calls while ordering delivery (native speaker preferred). Of course before uploading, please edit out your real address and credit card number if you used one while ordering. See: [[Ordering_delivery#Pizza_delivery|Ordering delivery]]<br />
*Record unique subway announcements, to see which ones are already up see: [[Subway announcements]].<br />
*Record any announcements from the bus.<br />
*Record any kind of announcement in public that many people might hear on a daily basis and would benefit learners of Korean (i.e. at the ATM machine, see [[Banking_and_investing#Messages|this example]]).<br />
*Some of the audio on this site needs the background noise filtered out (i.e. subway announcements), if you know how to do this, please contact [[User_talk:Bluesoju|Bluesoju]].<br />
</div><br />
<!------------------------------------Student--------------------------------------><br />
<div style="border:1px solid #0166cb; border-left:none; border-right:none; background:#0099ff; padding:0.2em 0.5em; font-size:125%; line-height:1.2; font-weight:bold;">[[Image:Book.png|40px]]Korean language student or exchange student</div><br />
<div class="plainlinks" style="padding:0.4em 1em 0.3em;"><br />
*Are you an exchange student? How about contributing to the [[:Category:Vocabulary|vocabulary]] sections on areas related to your major.<br />
*Are you a student at a language institute learning Korean? We need you to categorize some of the [[:Category:Grammar_Pattern|grammar patterns]] according to what level you are learning them at your school, for example [[:Category:SNU_Level_1_Grammar|Seoul National University level 1 grammar patterns]]. We need contributions especially from students at Yonsei or Sogang university programs to categorize the grammar patterns as well. (instructions)<br />
*Being a language student, you learn many details and rules not included in the textbooks. Add some of the insights you've learned to the [[:Category:Grammar_Pattern|grammar patterns]] section.<br />
</div><br />
<!------------------------------------Artist--------------------------------------><br />
<div style="border:1px solid #0166cb; border-left:none; border-right:none; background:#0099ff; padding:0.2em 0.5em; font-size:125%; line-height:1.2; font-weight:bold;">[[Image:Paint.png|40px]]Artist or graphic designer</div><br />
<div class="plainlinks" style="padding:0.4em 1em 0.3em;"><br />
*Are you an artist or graphic designer? We need custom pictures for the [[:Category:Vocabulary|vocabulary]] section. Many vocabulary textbooks come with pictures, so we'd like something similar for our pages, i.e. a human body label in Korean.<br />
*Create anything that might make this website look more aesthetically pleasing.<br />
*(example picture coming soon)<br />
</div><br />
<!------------------------------------Native Speaker--------------------------------------><br />
<div style="border:1px solid #0166cb; border-left:none; border-right:none; background:#0099ff; padding:0.2em 0.5em; font-size:125%; line-height:1.2; font-weight:bold;">[[Image:Editing.png|30px]]Are you a native speaker of Korean?</div><br />
<div class="plainlinks" style="padding:0.4em 1em 0.3em;"><br />
*Since many textbooks don't give natural examples, we are looking to put our own examples. We need people to add sentence examples to grammar patterns, idioms, and other phrases. Please see [[:Category:Incomplete examples|incomplete examples]] for some pages that need more sentence examples.<br />
*Are you from outside of Seoul and speak another dialect (사투리)? We need help on our [[:Category:Dialects|사투리]] pages!<br />
*Add more examples to our [[:Category:Chinese_Roots|Chinese roots]] section.<br />
</div><br />
<!------------------------------------Add a misc section--------------------------------------><br />
<!-- add music lyrics, contribute ideas, vocabulary sections, grammar, subtitle project--><br />
<br />
|}<br />
{{Languages_kor|{{PAGENAME}}}}</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_3_lecci%C3%B3n_10&diff=22336TTMIK nivel 3 lección 102010-12-12T08:09:51Z<p>Susiem: Created page with 'En esta lección vamos a aprender como se dice "antes de (verbo)" en coreano. El orden es distinto de español. En español la palabra 'antes' es antes de la clausula, pero en co...'</p>
<hr />
<div>En esta lección vamos a aprender como se dice "antes de (verbo)" en coreano. El orden es distinto de español. En español la palabra 'antes' es antes de la clausula, pero en coreano es después de la clausula.<br />
<br />
<br />
Lo importante es 전 [jeon]. La caricatura china para 전 es 前. Significa antes, frente, o anterior. Añades -에 [-e] a 전 así que es una preposición.<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''전에 = antes de (+ nona)'''</font><br />
<br />
<br />
수업 전에 [su-eop jeo-ne] = antes de la clase<br />
<br />
일요일 전에 [i-ryo-il jeo-ne] = antes del domingo<br />
<br />
1시 전에 [han-si jeo-ne] = antes de la una y punta<br />
<br />
<br />
Porque se usa 전에 después de nonas, para usarlo con verbos necesitas cambiar los verbos a las nonas.<br />
<br />
<br />
En la lección anterior, para usar verbos antes de 같다, cambiamos los verbos a la forma -ㄴ 것m pero ahora necesitamos cambiar los verbos a la forma -기, la primera forma de verbos que aprendimos en talktomeinkorean.com.<br />
<br />
<br />
가다 --> 가기 (ir)<br />
<br />
사다 --> 사기 (comprar)<br />
<br />
먹다 --> 먹기 (comer)<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>+ 전에</font><br />
<br />
<br />
--> 가기 전에 = antes de ir<br />
<br />
--> 사기 전에 = antes de comprar<br />
<br />
--> 먹기 전에 = antes de comer<br />
<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue>Ejemplos</font>'''<br />
<br />
<br />
집에 가다<br />
<br />
--> 집에 가기 전에 [ ji-be ga-gi jeo-ne]<br />
<br />
= antes de ir a la casa, antes vas a la casa<br />
<br />
<br />
공부하다<br />
<br />
--> 공부하기 전에 [gong-bu-ha-gi jeo-ne]<br />
<br />
= antes de estudiar, antes estudias<br />
<br />
<br />
돈을 내다<br />
<br />
--> 돈을 내기 전에 [do-neul nae-gi jeo-ne]<br />
<br />
= antes de pagar dinero, antes pagas dinero<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''Frases de Ejemplo'''</font><br />
<br />
<br />
1. 여기 오기 전에 뭐 했어요?<br />
<br />
[yeo-gi o-gi jeo-ne mwo hae-sseo-yo?]<br />
<br />
= Que hiciste antes de venir aquí?<br />
<br />
<br />
2. 집에 가기 전에 술 마실 거예요.<br />
<br />
[ ji-be ga-gi jeo-ne sul ma-sil geo-ye-yo.]<br />
<br />
= Voy a beber antes de regresar a la casa.<br />
<br />
:집에 가다 = regresar a la casa<br />
<br />
<br />
3. 들어오기 전에 노크 하세요.<br />
<br />
[deu-reo-o-gi jeo-ne no-keu ha-se-yo.]<br />
<br />
= Toca antes de entrar.<br />
<br />
:들어오다 = entrar (un edificio o un cuarto)<br />
<br />
<br />
4. 사기 전에 잘 생각하세요.<br />
<br />
[sa-gi jeo-ne jal saeng-ga-ka-se-yo.]<br />
<br />
= Piensa bien antes de comprarlo.<br />
<br />
:사다 = comprar<br />
<br />
<br />
5. 도망가기 전에 잡으세요.<br />
<br />
[do-mang-ga-gi jeo-ne ja-beu-se-yo.]<br />
<br />
= Lo agarra antes el escapa.<br />
<br />
:도망가다 = escapar</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Greetings_and_farewells&diff=21847Greetings and farewells2010-11-28T10:36:02Z<p>Susiem: /* Greetings */</p>
<hr />
<div>{{stub}}<br />
==Greetings==<br />
*안녕?<br />
**안녕 is a low form of "Hi or Hello?". 안녕 is used among friends or to people who are younger than you. <br />
**you can say "하이" among friends. <br />
**you can say just "야" which means 'hey', or you can call to friends' name "지은아!" instead of '안녕?' among close friend. <br />
**and 친구와 어디서 만나기로 했을 때, <br />
***A : 야! (Hey)<br />
::B : 어, 왔어? (Hi)<br />
<br><br />
*안녕하세요?<br />
**안녕하세요 is honorific form of "Hello?".<br />
**to acquaintance<br />
**to neighbor<br />
**to people who are older than you<br />
**to stranger<br />
**at a store<br />
<br><br />
*안녕하십니까?<br />
**안녕하십니까 is very polite form of "Hello?".<br />
**used for busuness<br />
**man use this more often than woman <br />
**at a Customer Service Center, 안녕하십니까? 고객님. <br />
<br><br />
*밥 먹었어? / 식사 하셨어요? <br />
**literally means "Have you eaten?" or "Did you have breakfast/lunch/dinner?"<br />
**but the meaning is same as "How are you?"<br />
**밥 먹었어? is low form, and 식사하셨어요? is honorific form.<br />
**actually they don't wonder if you had a meal or not. and it doesn't mean "Let’s go to eat something". So, when someone ask you '식사 하셨어요?', you can just answer "네 (Yes)".<br />
<br><br />
*어디가? / 어디가세요?<br />
**when you bump into someone on the street, you can say '어디가?' or '어디가세요?'<br />
**어디가? is low form, and 어디가세요? is honorific form.<br />
**어디가? and 어디가세요? are also means just "how are you?"<br />
**you can answer 학교 가요. or 집에 가요. or 친구 만나러 가요 or something.<br />
**if you don't want to say where you are going, you can say "볼일 보러요" <br />
<BR><br />
*오랜만이다 / 오랜만입니다. <br />
**오랜만이다, 오랜만이야, 오랜만이네 are low form of "Long time no see." <br />
**오랜만입니다, 오랜만이네요, 오랜만에 뵙겠습니다 are honorific form.<br />
<br><br />
*잘 있었어?<br />
**'''잘 있었어?''' 어떻게 지냈어? 잘 지냈어? are low form of "How have you been?"<br />
**잘 지내셨어요? 어떻게 지내셨어요? are honorific form. <br />
**when someone ask you '잘 있었어?, 잘 지냈어?' or '잘 있었어요?, 잘 지냈어요?, you can answer '응' or '네'.<br />
**when someone ask you '어떻게 지냈어?' or '어떻게 지냈어요?' you can answer '잘 있었어' or '잘 있었어요'<br />
<BR><br />
*반가워요/ 반갑습니다.<br />
**Nice to meet you. <br />
**I think Korean people hardly use this phrase. if you want to say 'nice to meet you', you can just say '안녕하세요'. <br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
|+table title<br />
! Korean !! English !! <br />
|-<br />
| A : 안녕? <BR> B : 어, 안녕?<br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| A : 안녕? <BR> B : 어, 오랜만이다. <br />
| <br />
|<br />
|-<br />
| A : 철수야~ <BR> B : 어, 안녕? <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| A : 야! <BR> B : 어, 오랜만이야. <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| A : 하이~ <BR> B : 안녕?<br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| A : 안녕? <BR> B : 어, 어디가? <BR> A : 학교가. <BR> B : 그래, 가~. <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| A : 철수야~ <BR> B : 어, 안녕? 밥 먹었어? <BR> A : 응. 어디가? <BR> B : 집에. <BR> A : 그래. 다음에 보자. <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| A : 하이~ <BR> B : 안녕? 밥 먹었어? <BR> A : 아니, 이제 먹으러 갈려구. <BR> B : 나도 지금 먹을건데, 같이 갈까? <BR> A : 좋지. 가자!<br />
| <br />
|<br />
|-<br />
| A : 안녕하세요? <BR> B : 네, 안녕하세요?<br />
| <br />
|<br />
|-<br />
| A : 안녕하세요? <BR> B : 네, 식사 하셨어요? <br> A : 네~ 식사 하셨어요? <br> B : 네. 다음에 봬요. <br />
| <br />
|<br />
|-<br />
| A : 안녕하세요? <BR> B : 네, 어디가세요? <BR> A : 슈퍼 가요. <BR> B : 네, 그럼 담에 봐요.<br />
| <br />
|<br />
|-<br />
| A : 안녕하십니까, 고객님? <BR> B : 안녕하세요? <BR> A : 어떻게 오셨어요? <br />
| <br />
|<br />
|-<br />
| A : 안녕하십니까? 김철수입니다. <BR> B : 안녕하십니까. <br />
| <br />
|<br />
|-<br />
| 영희 : 수진아, 내 남자친구 철수씨야. 인사해. <BR> 수진 : 안녕하세요? <br> 철수 : 네, 안녕하세요. <br />
| Young-hee : Sujin, this is my boyfriend, Chul-su. <br> Su-jin : Nice to mee you. <br> Chul-su : Nice to meet you ,too. <br />
|<br />
|}<br />
<br />
==Farewells==<br />
[[Category:Vocabulary]]</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_2_lecci%C3%B3n_12&diff=21846TTMIK nivel 2 lección 122010-11-28T10:17:03Z<p>Susiem: </p>
<hr />
<div><font color=deeppink>'''Nombres de los meses'''</font><br />
<br />
<br />
En coreano los nombres de los meses son muy simples. Solamente añades la palabra 월 [wol] que significa 'mes' después de los números sino-coreanos.<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Enero: 1월</font> [i-rwol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Febrero: 2월</font> [i-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Marzo: 3월</font> [sa-mwol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Abril: 4월</font> [sa-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Mayo: 5월</font> [o-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Junio: 6월</font> [yu-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Julio: 7월</font> [chi-rwol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Agosto: 8월</font> [pa-rwol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Septiembre: 9월</font> [gu-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Octubre: 10월</font> [si-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Noviembre: 11월</font> [si-bi-rwol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Diciembre: 12월</font> [si-bi-wol]<br />
<br />
<br />
Cual mes: 몇 월 [myeot wol] (pronunciación: myeo-dwol)<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''Los Días En Un Mes'''</font><br />
<br />
<br />
Los días también son muy fáciles de decir en coreano. Solamente tienes que decir el numero sino-coreano y añades la palabra 일 [il] que significa 'día' en coreano.<br />
<br />
<br />
1일, 2일, 3일, 4일, ..., 29일, 30일, 31일<br />
<br />
<br />
Cual día: 며칠 [myeo-chil]<br />
<br />
<br />
Date cuenta de que 몇 월 todavía la palabra ‘몇’ está separada de 일 y que 며칠 tenga la palabra 몇 mezclada con 일 y es cambiado totalmente a 며칠.<br />
<br />
<br />
Cual mes y cual día: 몇 월 며칠 [myeo-dwol myeo-chil]<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>¿Cuál es la fecha?</font>'''<br />
<br />
<br />
몇 월 며칠이에요? [myeo-dwol myeo-chil-i-e-yo?]<br />
<br />
오늘 몇 월 며칠이에요? [o-neul myeo-dwol myeo-chil-i-e-yo?]<br />
= ¿Cual es la fecha hoy?<br />
<br />
<br />
생일이 몇 월 며칠이에요? [saeng-il-i myeo-dwol myeo-chil-i-e-yo?\<br />
= ¿Cual es la fecha de tu cumpleaños?<br />
<br />
<br />
Si quieres hablar de un día especifico, también puedes utilizar la palabra 언제 [eon-je] que significa "cuando".<br />
<br />
<br />
생일이 언제예요? [saeng-il-i eon-je-ye-yo?]<br />
= ¿Cuando es tu cumpleaños?</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_2_lecci%C3%B3n_12&diff=21845TTMIK nivel 2 lección 122010-11-28T10:12:24Z<p>Susiem: </p>
<hr />
<div><font color=deeppink>'''Nombres de las meses'''</font><br />
<br />
<br />
En coreano los nombres de las meses son muy simples. Solamente añades la palabra 월 [wol] que significa mes después de los números sino-coreanos.<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Enero: 1월</font> [i-rwol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Febrero: 2월</font> [i-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Marzo: 3월</font> [sa-mwol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Abril: 4월</font> [sa-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Mayo: 5월</font> [o-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Junio: 6월</font> [yu-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Julio: 7월</font> [chi-rwol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Agosto: 8월</font> [pa-rwol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Septiembre: 9월</font> [gu-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Octubre: 10월</font> [si-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Noviembre: 11월</font> [si-bi-rwol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Diciembre: 12월</font> [si-bi-wol]<br />
<br />
<br />
Cual mes: 몇 월 [myeot wol] (pronunciación: myeo-dwol)<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''Los Días En Una Mes'''</font><br />
<br />
<br />
Los días también son muy fáciles de decir en coreano. Solamente tienes que decir el numero sino-coreano y añades la palabra 일 [il] que significa 'día' en coreano.<br />
<br />
<br />
1일, 2일, 3일, 4일, ..., 29일, 30일, 31일<br />
<br />
<br />
Cual día: 며칠 [myeo-chil]<br />
<br />
<br />
Date cuenta que 몇 월 todavía la palabra ‘몇’ está separada de 일 y 며칠 tenga la palabra 몇 mezclada con 일 y es cambiado totalmente a 며칠.<br />
<br />
<br />
Cual mes y cual día: 몇 월 며칠 [myeo-dwol myeo-chil]<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>¿Cuál es la fecha?</font>'''<br />
<br />
<br />
몇 월 며칠이에요? [myeo-dwol myeo-chil-i-e-yo?]<br />
<br />
오늘 몇 월 며칠이에요? [o-neul myeo-dwol myeo-chil-i-e-yo?]<br />
= ¿Cual es la fecha hoy?<br />
<br />
<br />
생일이 몇 월 며칠이에요? [saeng-il-i myeo-dwol myeo-chil-i-e-yo?\<br />
= ¿Cual es la fecha de tu cumpleaños?<br />
<br />
<br />
Si quieres hablar de un día especifico, también puedes utilizar la palabra 언제 [eon-je] que significa "cuando".<br />
<br />
<br />
생일이 언제예요? [saeng-il-i eon-je-ye-yo?]<br />
= ¿Cuando es tu cumpleaños?</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_2_lecci%C3%B3n_12&diff=21844TTMIK nivel 2 lección 122010-11-28T10:11:54Z<p>Susiem: Created page with '<font color=deeppink>'''Nombres de las meses'''</font> En coreano los nombres de las meses son muy simples. Solamente añades la palabra 월 [wol] que significa mes después de...'</p>
<hr />
<div><font color=deeppink>'''Nombres de las meses'''</font><br />
<br />
<br />
En coreano los nombres de las meses son muy simples. Solamente añades la palabra 월 [wol] que significa mes después de los números sino-coreanos.<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Enero: 1월</font> [i-rwol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Febrero: 2월</font> [i-wol]<br />
<br />
<u>Marzo: 3월</u> [sa-mwol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Abril: 4월</font> [sa-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Mayo: 5월</font> [o-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Junio: 6월</font> [yu-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Julio: 7월</font> [chi-rwol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Agosto: 8월</font> [pa-rwol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Septiembre: 9월</font> [gu-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Octubre: 10월</font> [si-wol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Noviembre: 11월</font> [si-bi-rwol]<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>Diciembre: 12월</font> [si-bi-wol]<br />
<br />
<br />
Cual mes: 몇 월 [myeot wol] (pronunciación: myeo-dwol)<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''Los Días En Una Mes'''</font><br />
<br />
<br />
Los días también son muy fáciles de decir en coreano. Solamente tienes que decir el numero sino-coreano y añades la palabra 일 [il] que significa 'día' en coreano.<br />
<br />
<br />
1일, 2일, 3일, 4일, ..., 29일, 30일, 31일<br />
<br />
<br />
Cual día: 며칠 [myeo-chil]<br />
<br />
<br />
Date cuenta que 몇 월 todavía la palabra ‘몇’ está separada de 일 y 며칠 tenga la palabra 몇 mezclada con 일 y es cambiado totalmente a 며칠.<br />
<br />
<br />
Cual mes y cual día: 몇 월 며칠 [myeo-dwol myeo-chil]<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>¿Cuál es la fecha?</font>'''<br />
<br />
<br />
몇 월 며칠이에요? [myeo-dwol myeo-chil-i-e-yo?]<br />
<br />
오늘 몇 월 며칠이에요? [o-neul myeo-dwol myeo-chil-i-e-yo?]<br />
= ¿Cual es la fecha hoy?<br />
<br />
<br />
생일이 몇 월 며칠이에요? [saeng-il-i myeo-dwol myeo-chil-i-e-yo?\<br />
= ¿Cual es la fecha de tu cumpleaños?<br />
<br />
<br />
Si quieres hablar de un día especifico, también puedes utilizar la palabra 언제 [eon-je] que significa "cuando".<br />
<br />
<br />
생일이 언제예요? [saeng-il-i eon-je-ye-yo?]<br />
= ¿Cuando es tu cumpleaños?</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_14&diff=21838TTMIK nivel 1 lección 142010-11-28T09:31:21Z<p>Susiem: </p>
<hr />
<div>En la lección anterior aprendimos como decir "<font color=DeepSkyBlue>'''quiero (verbo)'''</font>" en coreano. En esta lección vamos a practicar la estructura “quiero (verbo)” en conversaciones de ejemplo.<br />
<br />
<br />
Primero, vamos a aprender 5 verbos. No te preocupes si no los sabes ya. Ahora es más importante que sepas utilizarlos no memorizar todos.<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font> [ha-da] = hacer<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font> [bo-da] = ver<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''먹다'''</font> [meok-da] = comer<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''사다'''</font> [sa-da] = comprar<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''마시다'''</font> ma-si-da] = beber<br />
<br />
<br />
¿Recuerdas como cambiar un verbo a la forma "Quiero + verbo"?<br />
<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue>하다</font> - <font color=green>다</font> + <font color=DeepSkyBlue>고 싶어요</font> = <font color=DeepSkyBlue>하고 싶어요</font>'''<br />
<br />
<br />
Sí. Borras 다 [da] y añades 고 싶어요 [go si-peo-yo] después del verbo.<br />
<br />
<br />
하다 --> 하<u>고 싶어요</u> [ha-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> hacer ...<br />
<br />
보다 --> 보<u>고 싶어요</u> [bo-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> ver ...<br />
<br />
먹다 --> 먹<u>고 싶어요</u> [meok-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> comer ...<br />
<br />
사다 --> 사<u>고 싶어요</u> [sa-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> comprar ...<br />
<br />
마시다 --> 마시<u>고 싶어요</u> [ma-si-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> beber ...<br />
<br />
<br />
¿Recuerdas como decir "QUÉ" en coreano?<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''뭐'''</font> [mwo] = qué<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Conversaciones de ejemplo</font>'''<br />
<br />
<br />
Recuerda: En coreano, se ponen objetos antes de los verbos.<br />
<br />
<br />
A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = ¿Que quieres hacer?<br />
<br />
B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo] = Quiero ver la tele.<br />
<br />
A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = ¿Quieres ver la tele?<br />
<br />
B: 네. [ne] = Sí.<br />
<br />
A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo] = ¿Que quieres ver?<br />
<br />
B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo] = Quiero ver el telediario/noticiero.<br />
<br />
<br />
A: 이거 사고 싶어요. [i-geo sa-go si-peo-yo] = Quiero comprar esto.<br />
<br />
B: 이거요? [i-geo-yo?] = ¿Esto?<br />
<br />
A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo] = Sí, quiero comer esto.<br />
<br />
B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es esto?<br />
<br />
A: 이거 김밥이에요. [i-geo gim-bap-i-e-yo] = Esto es gimbap.<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''Unos más verbos útiles'''</font><br />
<br />
<br />
읽다 [ilg-da] = leer / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Quiero leer.<br />
<br />
자다 [ja-da] = dormir / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Quiero dormir.<br />
<br />
놀다 [nol-da] = jugar, pasar el rato / 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Quiero jugar.<br />
<br />
쉬다 [swi-da] = descansar / 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Quiero descansar.<br />
<br />
일하다 [il-ha-da] = trabajar / 일하고 싶어요 [il-ha-go si-peo-yo] = Quiero trabajar.</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_14&diff=21837TTMIK nivel 1 lección 142010-11-28T09:30:11Z<p>Susiem: </p>
<hr />
<div>En la lección anterior aprendimos como decir "<font color=DeepSkyBlue>'''quiero (verbo)'''</font>" en coreano. En esta lección vamos a practicar la estructura “quiero (verbo)” en conversaciones de ejemplo.<br />
<br />
<br />
Primero, vamos a aprender 5 verbos. No te preocupes si no los sabes ya. Ahora es más importante que sepas utilizarlos no memorizar todos.<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font> [ha-da] = hacer<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font> [bo-da] = ver<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''먹다'''</font> [meok-da] = comer<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''사다'''</font> [sa-da] = comprar<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''마시다'''</font> ma-si-da] = beber<br />
<br />
<br />
¿Recuerdas como cambiar un verbo a la forma "Quiero + verbo"?<br />
<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue>하다</font> - <font color=green>다</font> + <font color=DeepSkyBlue>고 싶어요</font> = <font color=DeepSkyBlue>하고 싶어요</font>'''<br />
<br />
<br />
Sí. Borras 다 [da] y añades 고 싶어요 [go si-peo-yo] después del verbo.<br />
<br />
<br />
하다 --> 하<u>고 싶어요</u> [ha-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> hacer ...<br />
<br />
보다 --> 보<u>고 싶어요</u> [bo-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> ver ...<br />
<br />
먹다 --> 먹<u>고 싶어요</u> [meok-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> comer ...<br />
<br />
사다 --> 사<u>고 싶어요</u> [sa-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> comprar ...<br />
<br />
마시다 --> 마시<u>고 싶어요</u> [ma-si-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> beber ...<br />
<br />
<br />
¿Recuerdas como decir "QUÉ" en coreano?<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''뭐'''</font> [mwo] = qué<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Conversaciones de ejemplo</font>'''<br />
<br />
<br />
Recuerdas: En coreano, se ponen objetos antes de los verbos.<br />
<br />
<br />
A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = ¿Que quieres hacer?<br />
<br />
B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo] = Quiero ver la tele.<br />
<br />
A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = ¿Quieres ver la tele?<br />
<br />
B: 네. [ne] = Sí.<br />
<br />
A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo] = ¿Que quieres ver?<br />
<br />
B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo] = Quiero ver el telediario/noticiero.<br />
<br />
<br />
A: 이거 사고 싶어요. [i-geo sa-go si-peo-yo] = Quiero comprar esto.<br />
<br />
B: 이거요? [i-geo-yo?] = ¿Esto?<br />
<br />
A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo] = Sí, quiero comer esto.<br />
<br />
B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es esto?<br />
<br />
A: 이거 김밥이에요. [i-geo gim-bap-i-e-yo] = Esto es gimbap.<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''Unos más verbos útiles'''</font><br />
<br />
<br />
읽다 [ilg-da] = leer / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Quiero leer.<br />
<br />
자다 [ja-da] = dormir / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Quiero dormir.<br />
<br />
놀다 [nol-da] = jugar, pasar el rato / 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Quiero jugar.<br />
<br />
쉬다 [swi-da] = descansar / 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Quiero descansar.<br />
<br />
일하다 [il-ha-da] = trabajar / 일하고 싶어요 [il-ha-go si-peo-yo] = Quiero trabajar.</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_14&diff=21836TTMIK nivel 1 lección 142010-11-28T09:28:56Z<p>Susiem: </p>
<hr />
<div>En la lección anterior aprendimos como decir "<font color=DeepSkyBlue>'''quiero (verbo)'''</font>" en coreano. En esta lección vamos a practicar la estructura “quiero (verbo)” en conversaciones de ejemplo.<br />
<br />
<br />
Primero, vamos a aprender 5 verbos. No te preocupes si no los sabes ya. Ahora es más importante que sepas utilizarlos no memorizar todos.<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font> [ha-da] = hacer<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font> [bo-da] = ver<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''먹다'''</font> [meok-da] = comer<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''사다'''</font> [sa-da] = comprar<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''마시다'''</font> ma-si-da] = beber<br />
<br />
<br />
¿Recuerdas como cambiar un verbo a la forma "Quiero + verbo"?<br />
<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue>하다</font> - <font color=green>다</font> + <font color=DeepSkyBlue>고 싶어요</font> = <font color=DeepSkyBlue>하고 싶어요</font>'''<br />
<br />
<br />
Si. Borras 다 [da] y añades 고 싶어요 [go si-peo-yo] después del verbo.<br />
<br />
<br />
하다 --> 하<u>고 싶어요</u> [ha-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> hacer ...<br />
<br />
보다 --> 보<u>고 싶어요</u> [bo-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> ver ...<br />
<br />
먹다 --> 먹<u>고 싶어요</u> [meok-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> comer ...<br />
<br />
사다 --> 사<u>고 싶어요</u> [sa-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> comprar ...<br />
<br />
마시다 --> 마시<u>고 싶어요</u> [ma-si-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> beber ...<br />
<br />
<br />
¿Recuerdas como decir "QUÉ" en coreano?<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''뭐'''</font> [mwo] = qué<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Conversaciones de ejemplo</font>'''<br />
<br />
<br />
Recuerdas: En coreano, se ponen objetos antes de los verbos.<br />
<br />
<br />
A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = ¿Que quieres hacer?<br />
<br />
B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo] = Quiero ver la tele.<br />
<br />
A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = ¿Quieres ver la tele?<br />
<br />
B: 네. [ne] = Sí.<br />
<br />
A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo] = ¿Que quieres ver?<br />
<br />
B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo] = Quiero ver el telediario/noticiero.<br />
<br />
<br />
A: 이거 사고 싶어요. [i-geo sa-go si-peo-yo] = Quiero comprar esto.<br />
<br />
B: 이거요? [i-geo-yo?] = ¿Esto?<br />
<br />
A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo] = Si quiero comer esto.<br />
<br />
B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es esto?<br />
<br />
A: 이거 김밥이에요. [i-geo gim-bap-i-e-yo] = Esto es gimbap.<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''Unos más verbos útiles'''</font><br />
<br />
<br />
읽다 [ilg-da] = leer / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Quiero leer ...<br />
<br />
자다 [ja-da] = dormir / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Quiero dormir ...<br />
<br />
놀다 [nol-da] = jugar, pasar el rato / 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Quiero jugar ...<br />
<br />
쉬다 [swi-da] = descansar / 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Quiero descansar.<br />
<br />
일하다 [il-ha-da] = trabajar / 일하고 싶어요 [il-ha-go si-peo-yo] = Quiero trabajar.</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_14&diff=21835TTMIK nivel 1 lección 142010-11-28T09:26:54Z<p>Susiem: </p>
<hr />
<div>En la lección anterior aprendimos como decir "<font color=DeepSkyBlue>'''quiero (verbo)'''</font>" en coreano. En esta lección vamos a practicar la estructura “quiero (verbo)” en conversaciones de ejemplo.<br />
<br />
<br />
Primero, vamos a aprender 5 verbos. No te preocupes si no los sabes ya. Ahora es más importante que sepas utilizarlos no memorizar todos.<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font> [ha-da] = hacer<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font> [bo-da] = ver<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''먹다'''</font> [meok-da] = comer<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''사다'''</font> [sa-da] = comprar<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''마시다'''</font> ma-si-da] = beber<br />
<br />
<br />
¿Recuerdas como cambiar un verbo a la forma "Quiero + verbo"?<br />
<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue>하다</font> - <font color=green>다</font> + <font color=DeepSkyBlue>고 싶어요</font>'''<br />
<br />
<br />
Si. Borras 다 [da] y añades 고 싶어요 [go si-peo-yo] después del verbo.<br />
<br />
<br />
하다 --> 하<u>고 싶어요</u> [ha-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> hacer ...<br />
<br />
보다 --> 보<u>고 싶어요</u> [bo-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> ver ...<br />
<br />
먹다 --> 먹<u>고 싶어요</u> [meok-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> comer ...<br />
<br />
사다 --> 사<u>고 싶어요</u> [sa-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> comprar ...<br />
<br />
마시다 --> 마시<u>고 싶어요</u> [ma-si-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> beber ...<br />
<br />
<br />
¿Recuerdas como decir "QUÉ" en coreano?<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''뭐'''</font> [mwo] = qué<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Conversaciones de ejemplo</font>'''<br />
<br />
<br />
Recuerdas: En coreano, se ponen objetos antes de los verbos.<br />
<br />
<br />
A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = ¿Que quieres hacer?<br />
<br />
B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo] = Quiero ver la tele.<br />
<br />
A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = ¿Quieres ver la tele?<br />
<br />
B: 네. [ne] = Sí.<br />
<br />
A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo] = ¿Que quieres ver?<br />
<br />
B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo] = Quiero ver el telediario/noticiero.<br />
<br />
<br />
A: 이거 사고 싶어요. [i-geo sa-go si-peo-yo] = Quiero comprar esto.<br />
<br />
B: 이거요? [i-geo-yo?] = ¿Esto?<br />
<br />
A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo] = Si quiero comer esto.<br />
<br />
B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es esto?<br />
<br />
A: 이거 김밥이에요. [i-geo gim-bap-i-e-yo] = Esto es gimbap.<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''Unos más verbos útiles'''</font><br />
<br />
<br />
읽다 [ilg-da] = leer / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Quiero leer ...<br />
<br />
자다 [ja-da] = dormir / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Quiero dormir ...<br />
<br />
놀다 [nol-da] = jugar, pasar el rato / 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Quiero jugar ...<br />
<br />
쉬다 [swi-da] = descansar / 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Quiero descansar.<br />
<br />
일하다 [il-ha-da] = trabajar / 일하고 싶어요 [il-ha-go si-peo-yo] = Quiero trabajar.</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_14&diff=21834TTMIK nivel 1 lección 142010-11-28T09:25:39Z<p>Susiem: </p>
<hr />
<div>En la lección anterior aprendimos como decir "<font color=DeepSkyBlue>'''quiero (verbo)'''</font>" en coreano. En esta lección vamos a practicar la estructura “quiero (verbo).”<br />
<br />
<br />
Primero, vamos a aprender 5 verbos. No te preocupes si no los sabes ya. Ahora es más importante que sepas utilizarlos no memorizar todos.<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font> [ha-da] = hacer<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font> [bo-da] = ver<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''먹다'''</font> [meok-da] = comer<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''사다'''</font> [sa-da] = comprar<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''마시다'''</font> ma-si-da] = beber<br />
<br />
<br />
¿Recuerdas como cambiar un verbo a la forma "Quiero + verbo"?<br />
<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue>하다</font> - <font color=green>다</font> + <font color=DeepSkyBlue>고 싶어요</font>'''<br />
<br />
<br />
Si. Borras 다 [da] y añades 고 싶어요 [go si-peo-yo] después del verbo.<br />
<br />
<br />
하다 --> 하<u>고 싶어요</u> [ha-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> hacer ...<br />
<br />
보다 --> 보<u>고 싶어요</u> [bo-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> ver ...<br />
<br />
먹다 --> 먹<u>고 싶어요</u> [meok-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> comer ...<br />
<br />
사다 --> 사<u>고 싶어요</u> [sa-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> comprar ...<br />
<br />
마시다 --> 마시<u>고 싶어요</u> [ma-si-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> beber ...<br />
<br />
<br />
¿Recuerdas como decir "QUÉ" en coreano?<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''뭐'''</font> [mwo] = qué<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Conversaciones de ejemplo</font>'''<br />
<br />
<br />
Recuerdas: En coreano, se ponen objetos antes de los verbos.<br />
<br />
<br />
A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = ¿Que quieres hacer?<br />
<br />
B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo] = Quiero ver la tele.<br />
<br />
A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = ¿Quieres ver la tele?<br />
<br />
B: 네. [ne] = Sí.<br />
<br />
A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo] = ¿Que quieres ver?<br />
<br />
B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo] = Quiero ver el telediario/noticiero.<br />
<br />
<br />
A: 이거 사고 싶어요. [i-geo sa-go si-peo-yo] = Quiero comprar esto.<br />
<br />
B: 이거요? [i-geo-yo?] = ¿Esto?<br />
<br />
A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo] = Si quiero comer esto.<br />
<br />
B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es esto?<br />
<br />
A: 이거 김밥이에요. [i-geo gim-bap-i-e-yo] = Esto es gimbap.<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''Unos más verbos útiles'''</font><br />
<br />
<br />
읽다 [ilg-da] = leer / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Quiero leer ...<br />
<br />
자다 [ja-da] = dormir / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Quiero dormir ...<br />
<br />
놀다 [nol-da] = jugar, pasar el rato / 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Quiero jugar ...<br />
<br />
쉬다 [swi-da] = descansar / 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Quiero descansar.<br />
<br />
일하다 [il-ha-da] = trabajar / 일하고 싶어요 [il-ha-go si-peo-yo] = Quiero trabajar.</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_14&diff=21833TTMIK nivel 1 lección 142010-11-28T09:25:07Z<p>Susiem: </p>
<hr />
<div>En la lección anterior aprendimos como decir "<font color=DeepSkyBlue>'''quiero (verbo)'''</font>" en coreano. En esta lección vamos a practicar la estructura “quiero (verbo).”<br />
<br />
<br />
Primero, vamos a aprender 5 verbos. No te preocupes si no los sabes ya. Ahora es más importante que sepas utilizarlos no memorizar todos.<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''하다'''</font> [ha-da] = hacer<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''보다'''</font> [bo-da] = ver<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''먹다'''</font> [meok-da] = comer<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''사다'''</font> [sa-da] = comprar<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''마시다'''</font> ma-si-da] = beber<br />
<br />
<br />
¿Recuerdas como cambiar un verbo a la forma "Quiero + verbo"?<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>하다</font> - <font color=green>다</font> + <font color=DeepSkyBlue>고 싶어요</font><br />
<br />
Si. Borras 다 [da] y añades 고 싶어요 [go si-peo-yo] después del verbo.<br />
<br />
<br />
하다 --> 하<u>고 싶어요</u> [ha-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> hacer ...<br />
<br />
보다 --> 보<u>고 싶어요</u> [bo-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> ver ...<br />
<br />
먹다 --> 먹<u>고 싶어요</u> [meok-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> comer ...<br />
<br />
사다 --> 사<u>고 싶어요</u> [sa-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> comprar ...<br />
<br />
마시다 --> 마시<u>고 싶어요</u> [ma-si-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> beber ...<br />
<br />
<br />
¿Recuerdas como decir "QUÉ" en coreano?<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''뭐'''</font> [mwo] = qué<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Conversaciones de ejemplo</font>'''<br />
<br />
<br />
Recuerdas: En coreano, se ponen objetos antes de los verbos.<br />
<br />
<br />
A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = ¿Que quieres hacer?<br />
<br />
B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo] = Quiero ver la tele.<br />
<br />
A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = ¿Quieres ver la tele?<br />
<br />
B: 네. [ne] = Sí.<br />
<br />
A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo] = ¿Que quieres ver?<br />
<br />
B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo] = Quiero ver el telediario/noticiero.<br />
<br />
<br />
A: 이거 사고 싶어요. [i-geo sa-go si-peo-yo] = Quiero comprar esto.<br />
<br />
B: 이거요? [i-geo-yo?] = ¿Esto?<br />
<br />
A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo] = Si quiero comer esto.<br />
<br />
B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es esto?<br />
<br />
A: 이거 김밥이에요. [i-geo gim-bap-i-e-yo] = Esto es gimbap.<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''Unos más verbos útiles'''</font><br />
<br />
<br />
읽다 [ilg-da] = leer / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Quiero leer ...<br />
<br />
자다 [ja-da] = dormir / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Quiero dormir ...<br />
<br />
놀다 [nol-da] = jugar, pasar el rato / 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Quiero jugar ...<br />
<br />
쉬다 [swi-da] = descansar / 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Quiero descansar.<br />
<br />
일하다 [il-ha-da] = trabajar / 일하고 싶어요 [il-ha-go si-peo-yo] = Quiero trabajar.</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_14&diff=21832TTMIK nivel 1 lección 142010-11-28T09:23:19Z<p>Susiem: Created page with 'En la lección anterior aprendimos como decir <font color=DeepSkyBlue>"quiero (verbo)"</font> en coreano. En esta lección vamos a practicar la estructura “quiero (verbo).” ...'</p>
<hr />
<div>En la lección anterior aprendimos como decir <font color=DeepSkyBlue>"quiero (verbo)"</font> en coreano. En esta lección vamos a practicar la estructura “quiero (verbo).”<br />
<br />
<br />
Primero, vamos a aprender 5 verbos. No te preocupes si no los sabes ya. Ahora es más importante que sepas utilizarlos no memorizar todos.<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>하다</font> [ha-da] = hacer<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>보다</font> [bo-da] = ver<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>먹다</font> [meok-da] = comer<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>사다</font> [sa-da] = comprar<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>마시다</font> ma-si-da] = beber<br />
<br />
<br />
¿Recuerdas como cambiar un verbo a la forma "Quiero + verbo"?<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>하다</font> - <font color=green>다</font> + <font color=DeepSkyBlue>고 싶어요</font><br />
<br />
Si. Borras 다 [da] y añades 고 싶어요 [go si-peo-yo] después del verbo.<br />
<br />
<br />
하다 --> 하<u>고 싶어요</u> [ha-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> hacer ...<br />
<br />
보다 --> 보<u>고 싶어요</u> [bo-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> ver ...<br />
<br />
먹다 --> 먹<u>고 싶어요</u> [meok-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> comer ...<br />
<br />
사다 --> 사<u>고 싶어요</u> [sa-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> comprar ...<br />
<br />
마시다 --> 마시<u>고 싶어요</u> [ma-si-go si-peo-yo] = <u>Quiero</u> beber ...<br />
<br />
<br />
¿Recuerdas como decir "QUÉ" en coreano?<br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>뭐</font> [mwo] = qué<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>Conversaciones de ejemplo</font><br />
<br />
<br />
Recuerdas: En coreano, se ponen objetos antes de los verbos.<br />
<br />
<br />
A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = ¿Que quieres hacer?<br />
<br />
B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo] = Quiero ver la tele.<br />
<br />
A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = ¿Quieres ver la tele?<br />
<br />
B: 네. [ne] = Sí.<br />
<br />
A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo] = ¿Que quieres ver?<br />
<br />
B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo] = Quiero ver el telediario/noticiero.<br />
<br />
<br />
A: 이거 사고 싶어요. [i-geo sa-go si-peo-yo] = Quiero comprar esto.<br />
<br />
B: 이거요? [i-geo-yo?] = ¿Esto?<br />
<br />
A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo] = Si quiero comer esto.<br />
<br />
B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es esto?<br />
<br />
A: 이거 김밥이에요. [i-geo gim-bap-i-e-yo] = Esto es gimbap.<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>Unos más verbos útiles</font><br />
<br />
<br />
읽다 [ilg-da] = leer / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Quiero leer ...<br />
<br />
자다 [ja-da] = dormir / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Quiero dormir ...<br />
<br />
놀다 [nol-da] = jugar, pasar el rato / 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Quiero jugar ...<br />
<br />
쉬다 [swi-da] = descansar / 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Quiero descansar.<br />
<br />
일하다 [il-ha-da] = trabajar / 일하고 싶어요 [il-ha-go si-peo-yo] = Quiero trabajar.</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_17&diff=21713TTMIK nivel 1 lección 172010-11-26T21:19:11Z<p>Susiem: </p>
<hr />
<div>En la lección anterior, aprendimos conjugar verbos de la forma en el diccionario al <font color=deeppink>'''tiempo presente'''</font>. ¿Recuerdas como hacerlo?<br />
<br />
<br />
Para los raíces del verbos que terminan en vocales''' <font color=DeepSkyBlue>ㅗ [o] o ㅏ [a] añade 아요 [a-yo]</font>''' al final de la raíz.<br />
<br />
Para los raíces del verbos que terminan en <font color=DeepSkyBlue>'''todos los otros vocales'''</font> que no son ㅗ o ㅏ''' <font color=DeepSkyBlue>añade 어요 [eo-yo]</font>''' al final de la raíz.<br />
<br />
Para el raíz del verbo '''<font color=DeepSkyBlue>하</font>''' '''<font color=DeepSkyBlue>añade 여요 [yeo-yo]</font>''' al final de la raíz.<br />
<br />
<br />
Ahora vamos a aprender '''<font color=deeppink>el tiempo pasado</font>.'''<br />
<br />
Si entiendes la conjugación del tiempo presente, entender la conjugación del tiempo pasado es muy fácil. Se aplica una regla similar para conjugar las oraciones al tiempo pasado.<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Los finales:</font>'''<br />
<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue><br />
았어요 [a-sseo-yo]</font>'''<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue><br />
었어요 [eo-sseo-yo]</font>'''<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue><br />
였어요 [yeo-sseo-yo]</font>'''<br />
<br />
<br />
Añades estos a los finales de las raíces de los verbos. Otra manera de pensar en esto es que cambias el “요” al final de las oraciones en el tiempo presento a -ㅆ어요 [ss-eo-yo].<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Ejemplos</font>'''<br />
<br />
<br />
사다 [sa-da] = comprar<br />
<br />
la raíz del verbo = 사 [sa]<br />
<br />
Si eliminas el 다 [da] de un verbo, tienes la raíz del verbo<br />
<br />
El Tiempo Pasado<br />
<br />
= 사 + 았어요 [sa + a-sseo-yo]<br />
<br />
= 샀어요 [sa-sseo-yo]<br />
<br />
= Compré, compraste, compró, compramos, comprasteis, compraron<br />
<br />
<br />
오다 [o-da] = venir<br />
<br />
la raíz del verbo = 오 [o]<br />
<br />
El Tiempo Pasado<br />
<br />
= 오 + 았어요 [o + a-sseo-yo]<br />
<br />
= 왔어요 [wa-sseo-yo]<br />
<br />
= Vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron<br />
<br />
<br />
적다 [jeok-da] = escribir<br />
<br />
la raíz del verbo = 적 [jeok]<br />
<br />
El Tiempo Pasado<br />
<br />
= 적 + 었어요 [jeok + eo-sseo-yo]<br />
<br />
= 적었어요 [jeo-geo-sseo-yo]<br />
<br />
= escribí, escribiste, escribió, escribimos, escribisteis, escribieron<br />
<br />
<br />
하다 [ha-da] = hacer<br />
<br />
la raíz del verbo = 하 [ha]<br />
<br />
El Tiempo Pasado<br />
<br />
= 하 + 였어요 [ha + yeo-sseo+yo]<br />
<br />
= 했어요 [hae-sseo-yo]<br />
<br />
= hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron<br />
<br />
<br />
1.<br />
<br />
먹다 [meok-da] (Verb stem = 먹 [meok]) = comer<br />
<br />
El Tiempo Presente: 먹어요 [meo-geo-yo]<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 먹었어요 [meo-geo-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
2.<br />
<br />
잡다 [jap-da] (Verb stem = 잡 [jap]) = atrapar<br />
<br />
El Tiempo Presente: 잡아요 [ja-ba-yo]<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 잡았어요 [ja-ba-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
3.<br />
<br />
팔다 [pal-da] (Verb stem = 팔 [pal]) = vender<br />
<br />
El Tiempo Presente: 팔아요 [pa-ra-yo]<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 팔았어요 [pa-ra-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
4.<br />
<br />
놀다 [nol-da] (Verb stem = 놀 [nol]) = jugar, pasar tiempo (con alguien)<br />
<br />
El Tiempo Presente: 놀아요 [no-ra-yo]<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 놀았어요 [no-ra-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
5.<br />
<br />
쓰다 [sseu-da] (Verb stem = 쓰 [sseu]) = escribir, usar<br />
<br />
El Tiempo Presente: 써요 [sseo-yo] (NO 쓰어요)<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 썼어요 [sseo-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
6.<br />
<br />
기다리다 [gi-da-ri-da] (Verb stem = 기다리 [gi-<br />
da-ri]) = esperar (aguardar)<br />
<br />
El Tiempo Presente: 기다려요 [gi-da-ryeo-yo] (NO <br />
기다리어요)<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 기다렸어요 [gi-da-ryeo-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
7.<br />
<br />
이상하다 [i-sang-ha-da] (Verb stem = 이상하 [i-sang-ha]) = ser extraño, raro<br />
<br />
El Tiempo Presente: 이상해요 [i-sang-hae-yo) (NO 이상하여요)<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 이상했어요 [i-sang-hae-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
8.<br />
<br />
멋있다 [meo-sit-da] (Verb stem = 멋있 [meo-sit]) = ser chévere, genial, guay, padre<br />
<br />
El Tiempo Presente: 멋있어요 [meo-si-sseo-yo]<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 멋있었어요 [meo-si-sseo-sseo-yo]</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_17&diff=21672TTMIK nivel 1 lección 172010-11-26T08:29:48Z<p>Susiem: Created page with 'En la lección anterior, aprendimos conjugar verbos de la forma en el diccionario al <font color=deeppink>'''tiempo presento'''</font>. ¿Recuerdas como hacerlo? Para los raíc...'</p>
<hr />
<div>En la lección anterior, aprendimos conjugar verbos de la forma en el diccionario al <font color=deeppink>'''tiempo presento'''</font>. ¿Recuerdas como hacerlo?<br />
<br />
<br />
Para los raíces del verbos que terminan en vocales''' <font color=DeepSkyBlue>ㅗ [o] o ㅏ [a] añade 아요 [a-yo]</font>''' al final de la raíz.<br />
<br />
Para los raíces del verbos que terminan en <font color=DeepSkyBlue>'''todos los otros vocales'''</font> que no son ㅗ o ㅏ''' <font color=DeepSkyBlue>añade 어요 [eo-yo]</font>''' al final de la raíz.<br />
<br />
Para el raíz del verbo '''<font color=DeepSkyBlue>하</font>''' '''<font color=DeepSkyBlue>añade 여요 [yeo-yo]</font>''' al final de la raíz.<br />
<br />
<br />
Ahora vamos a aprender '''<font color=deeppink>el tiempo pasado</font>.'''<br />
<br />
Si entiendes la conjugación del tiempo presento, entender la conjugación del tiempo pasado es muy fácil. Se aplica una regla similar para conjugar las oraciones al tiempo pasado.<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Los finales:</font>'''<br />
<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue><br />
았어요 [a-sseo-yo]</font>'''<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue><br />
었어요 [eo-sseo-yo]</font>'''<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue><br />
였어요 [yeo-sseo-yo]</font>'''<br />
<br />
<br />
Añades estos a los finales de las raíces de los verbos. Otra manera de pensar en esto es que cambias el “요” al final de las oraciones en el tiempo presento a -ㅆ어요 [ss-eo-yo].<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Ejemplos</font>'''<br />
<br />
<br />
사다 [sa-da] = comprar<br />
<br />
la raíz del verbo = 사 [sa]<br />
<br />
Si eliminas el 다 [da] de un verbo, tienes la raíz del verbo<br />
<br />
El Tiempo Pasado<br />
<br />
= 사 + 았어요 [sa + a-sseo-yo]<br />
<br />
= 샀어요 [sa-sseo-yo]<br />
<br />
= Compré, compraste, compró, compramos, comprasteis, compraron<br />
<br />
<br />
오다 [o-da] = venir<br />
<br />
la raíz del verbo = 오 [o]<br />
<br />
El Tiempo Pasado<br />
<br />
= 오 + 았어요 [o + a-sseo-yo]<br />
<br />
= 왔어요 [wa-sseo-yo]<br />
<br />
= Vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron<br />
<br />
<br />
적다 [jeok-da] = escribir<br />
<br />
la raíz del verbo = 적 [jeok]<br />
<br />
El Tiempo Pasado<br />
<br />
= 적 + 었어요 [jeok + eo-sseo-yo]<br />
<br />
= 적었어요 [jeo-geo-sseo-yo]<br />
<br />
= escribí, escribiste, escribió, escribimos, escribisteis, escribieron<br />
<br />
<br />
하다 [ha-da] = hacer<br />
<br />
la raíz del verbo = 하 [ha]<br />
<br />
El Tiempo Pasado<br />
<br />
= 하 + 였어요 [ha + yeo-sseo+yo]<br />
<br />
= 했어요 [hae-sseo-yo]<br />
<br />
= hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron<br />
<br />
<br />
1.<br />
<br />
먹다 [meok-da] (Verb stem = 먹 [meok]) = comer<br />
<br />
El Tiempo Presento: 먹어요 [meo-geo-yo]<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 먹었어요 [meo-geo-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
2.<br />
<br />
잡다 [jap-da] (Verb stem = 잡 [jap]) = atrapar<br />
<br />
El Tiempo Presento: 잡아요 [ja-ba-yo]<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 잡았어요 [ja-ba-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
3.<br />
<br />
팔다 [pal-da] (Verb stem = 팔 [pal]) = vender<br />
<br />
El Tiempo Presento: 팔아요 [pa-ra-yo]<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 팔았어요 [pa-ra-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
4.<br />
<br />
놀다 [nol-da] (Verb stem = 놀 [nol]) = jugar, pasar tiempo (con alguien)<br />
<br />
El Tiempo Presento: 놀아요 [no-ra-yo]<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 놀았어요 [no-ra-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
5.<br />
<br />
쓰다 [sseu-da] (Verb stem = 쓰 [sseu]) = escribir, usar<br />
<br />
El Tiempo Presento: 써요 [sseo-yo] (NO 쓰어요)<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 썼어요 [sseo-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
6.<br />
<br />
기다리다 [gi-da-ri-da] (Verb stem = 기다리 [gi-<br />
da-ri]) = esperar (aguardar)<br />
<br />
El Tiempo Presento: 기다려요 [gi-da-ryeo-yo] (NO <br />
기다리어요)<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 기다렸어요 [gi-da-ryeo-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
7.<br />
<br />
이상하다 [i-sang-ha-da] (Verb stem = 이상하 [i-sang-ha]) = ser extraño, raro<br />
<br />
El Tiempo Presento: 이상해요 [i-sang-hae-yo) (NO 이상하여요)<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 이상했어요 [i-sang-hae-sseo-yo]<br />
<br />
<br />
8.<br />
<br />
멋있다 [meo-sit-da] (Verb stem = 멋있 [meo-sit]) = ser chévere, genial, guay, padre<br />
<br />
El Tiempo Presento: 멋있어요 [meo-si-sseo-yo]<br />
<br />
El Tiempo Pasado: 멋있었어요 [meo-si-sseo-sseo-yo]</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_2_lecci%C3%B3n_8&diff=21670TTMIK nivel 2 lección 82010-11-26T07:52:30Z<p>Susiem: </p>
<hr />
<div>'''<font color=deeppink>Ahora vamos a hablar de las horas!</font>'''<br />
<br />
<br />
En coreano hay dos sistemas de números. Usualmente se usan las sistemas en maneras distintas o se pueden subsistirlas en una oración. Pero cuando hablas de la hora, necesitas usar las dos al mismo tiempo. <br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''Repasemos los números'''</font><br />
<br />
<br />
'''<u>Los Números Coreanos Nativos</u>'''<br />
<br />
<br />
1 하나 [ha-na]<br />
<br />
2 둘 [dul]<br />
<br />
3 셋 [set]<br />
<br />
4 넷 [net]<br />
<br />
5 다섯 [da-seot]<br />
<br />
6 여섯 [yeo-seot]<br />
<br />
7 일곱 [il-gop]<br />
<br />
8 여덟 [yeo-deol]<br />
<br />
9 아홉 [a-hop]<br />
<br />
10 열 [yeol]<br />
<br />
11 열하나 [yeol-ha-na]<br />
<br />
12 열둘 [yeol-dul]<br />
<br />
<br />
Cuando dices la hora (no los minutos) usan los números coreanos nativos. Los números 1, 2, 3 y 4 cambian un poco.<br />
<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue>Número + 시 [si] = la hora</font>'''<br />
<br />
<br />
하나 + 시 = 한 시 [han si] = la una (no 하나 시)<br />
<br />
둘 + 시 = 두 시 [du si] = las dos (no 둘 시)<br />
<br />
셋 + 시 = 세 시 [se si] = las tres (no 셋 시)<br />
<br />
넷 + 시 = 네 시 [ne si] = las cuatro (no 넷 시)<br />
<br />
다섯 시 [da-seot si] = las cinco<br />
<br />
여 섯 시 [yeo-seot si] = las seis<br />
<br />
일곱 시 [il-gop si] = las siete<br />
<br />
여덟 시 [yeo-deol si] = las ocho<br />
<br />
아 홉 시 [a-hop si] = las nueve<br />
<br />
열 시 [yeol si] = las diez<br />
<br />
열한 시 [yeol-han si] = las nueve<br />
<br />
열 두 시 [yeol-du si] = las doce<br />
<br />
<br />
<u>'''Repasemos los Números Sino-Coreanos'''</u><br />
<br />
<br />
1 일 [il]<br />
<br />
2 이 [i]<br />
<br />
3 삼 [sam]<br />
<br />
4 사 [sa]<br />
<br />
5 오 [o]<br />
<br />
6 육 [yuk]<br />
<br />
7 칠 [chil]<br />
<br />
8 팔 [pal]<br />
<br />
9 구 [gu]<br />
<br />
10 십 [sip]<br />
<br />
<br />
Once y los números más grandes son combinaciones de estos diez números.<br />
<br />
<br />
Cuando dices el minuto, usa los números sino-coreanos.<br />
<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue>Número + 분 [bun] = el minuto</font>'''<br />
<br />
<br />
일 분 [il bun] = 1 minuto<br />
<br />
이 분 [i bun] = 2 minutos<br />
<br />
오 분 [o bun] = 5 minutos<br />
<br />
십 분 [sip bun] = 10 minutos<br />
<br />
십 오 분 [si-bo bun] = 15 minutos<br />
<br />
삼십 분 [sam-sip bun] = 30 minutos<br />
<br />
오십오 분 [o-si-bo bun] = 55 minutos<br />
<br />
<br />
Usan las dos partes juntas para decir la hora.<br />
<br />
<br />
1:05 = 1 + 시 + 5 + 분 = 한 시 오 분 [han si o bun]<br />
<br />
1:15 = 1 + 시 + 15 + 분 = 한 시 십오 분 [han si si-bo bun]<br />
<br />
3:20 = 3 + 시 + 20 + 분 = 세 시 이십 분 [se si i-sip bun]<br />
<br />
10:00 = 10 + 시 = 열 시 [yeol si]<br />
<br />
10:30 = 10 + 시 + 30 + 분 = 열 시 삼십 분 [yeol si sam-sip bun]<br />
<br />
<br />
Para decir a una hora en punto usa la palabra 정각 [jeong-gak].<br />
<br />
En lugar de 30분 [sam-sip-bun] puedes decir 반 [ban] que significa “mitad” o "media'.<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''Como preguntar qué hora es'''</font><br />
<br />
<br />
지금 몇 시예요?<br />
<br />
[ji-geum myeot si-ye-yo?]<br />
<br />
= ¿Ahora qué hora es?<br />
<br />
<br />
지금 몇 시 몇 분이에요?<br />
<br />
[ji-geum myeot si myeot-bun-i-e-yo?]<br />
<br />
= ¿Qué hora y qué minuto es?<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Frases de ejemplo por nuestros amigos</font>'''<br />
<br />
<br />
미경: 저는 매일 아침 9시까지 출근해요. 퇴근은 보통 6시 30분에 해요.<br />
<br />
[jeo-neun mae-il a-chim a-hop-si-kka-ji chul-geun-hae-yo. toe-geu-neun bo-tong yeo-seot-si sam-sip-bun-e hae-yo.]<br />
<br />
= Llego a mi oficina a las nueve por la manana todos los dias. Usualemente salgo de la oficina a las sually leave work at 6:30.<br />
<br />
매일 [mae-il] = todos los días, cada día<br />
<br />
출근하다 [chul-geun-ha-da] = ir a la oficina<br />
<br />
퇴근 [toe-geun] = salir de la oficina<br />
<br />
보통 [bo-tong] = usualmente, normalmente<br />
<br />
<br />
영주: 내일 수업이 4시 반에 끝나요.<br />
<br />
[nae-il su-eo-bi ne-si ba-ne kkeut-na-yo]<br />
<br />
= Mis clases mañana terminan a las 4:30.<br />
<br />
내일 [nae-il] = mañana<br />
<br />
수업 [su-eop] = la clase<br />
<br />
끝나다 [kkeut-na-da] = terminar<br />
<br />
<br />
영주: 오늘 몇 시에 친구를 만나요?<br />
<br />
[o-neun myeot si-e chin-gu-reul man-na-yo?]<br />
<br />
= ¿A qué hora hoy vas a encontrarte con tu amigo?<br />
<br />
<br />
혜진: 아침 7시 지하철 2호선은 전쟁터예요.<br />
<br />
[a-chim il-gop-si ji-ha-cheol 2-ho-seo-neun jeon-jaeng-teo-ye-yo]<br />
<br />
= A las siete por la mañana el metro línea 2 es un campo de batalla.<br />
<br />
지하철 [ji-ha-cheol] = el metro<br />
<br />
2 호선 [i-ho-seon] = línea numero dos<br />
<br />
전쟁터 [jeon-jaeng-teo] = el campo de batalla</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_2_lecci%C3%B3n_8&diff=21669TTMIK nivel 2 lección 82010-11-26T07:51:39Z<p>Susiem: Created page with ''''<font color=deeppink>Ahora vamos a hablar de las horas!</font>''' En coreano hay dos sistemas de números. Usualmente se usan las sistemas en maneras distintas o se pueden s...'</p>
<hr />
<div>'''<font color=deeppink>Ahora vamos a hablar de las horas!</font>'''<br />
<br />
<br />
En coreano hay dos sistemas de números. Usualmente se usan las sistemas en maneras distintas o se pueden subsistirlas en una oración. Pero cuando hablas de la hora, necesitas usar las dos al mismo tiempo. <br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''Repasemos los números'''</font><br />
<br />
<br />
'''<u>Los Números Coreanos Nativos</u>'''<br />
<br />
<br />
1 하나 [ha-na]<br />
<br />
2 둘 [dul]<br />
<br />
3 셋 [set]<br />
<br />
4 넷 [net]<br />
<br />
5 다섯 [da-seot]<br />
<br />
6 여섯 [yeo-seot]<br />
<br />
7 일곱 [il-gop]<br />
<br />
8 여덟 [yeo-deol]<br />
<br />
9 아홉 [a-hop]<br />
<br />
10 열 [yeol]<br />
<br />
11 열하나 [yeol-ha-na]<br />
<br />
12 열둘 [yeol-dul]<br />
<br />
<br />
Cuando dices la hora (no los minutos) usan los números coreanos nativos. Los números 1, 2, 3 y 4 cambian un poco.<br />
<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue>Numero + 시 [si] = la hora</font>'''<br />
<br />
<br />
하나 + 시 = 한 시 [han si] = la una (no 하나 시)<br />
<br />
둘 + 시 = 두 시 [du si] = las dos (no 둘 시)<br />
<br />
셋 + 시 = 세 시 [se si] = las tres (no 셋 시)<br />
<br />
넷 + 시 = 네 시 [ne si] = las cuatro (no 넷 시)<br />
<br />
다섯 시 [da-seot si] = las cinco<br />
<br />
여 섯 시 [yeo-seot si] = las seis<br />
<br />
일곱 시 [il-gop si] = las siete<br />
<br />
여덟 시 [yeo-deol si] = las ocho<br />
<br />
아 홉 시 [a-hop si] = las nueve<br />
<br />
열 시 [yeol si] = las diez<br />
<br />
열한 시 [yeol-han si] = las nueve<br />
<br />
열 두 시 [yeol-du si] = las doce<br />
<br />
<br />
<u>'''Repasemos los Números Sino-Coreanos'''</u><br />
<br />
<br />
1 일 [il]<br />
<br />
2 이 [i]<br />
<br />
3 삼 [sam]<br />
<br />
4 사 [sa]<br />
<br />
5 오 [o]<br />
<br />
6 육 [yuk]<br />
<br />
7 칠 [chil]<br />
<br />
8 팔 [pal]<br />
<br />
9 구 [gu]<br />
<br />
10 십 [sip]<br />
<br />
<br />
Once y los números más grandes son combinaciones de estos diez números.<br />
<br />
<br />
Cuando dices el minuto, usa los números sino-coreanos.<br />
<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue>Numero + 분 [bun] = el minuto</font>'''<br />
<br />
<br />
일 분 [il bun] = 1 minuto<br />
<br />
이 분 [i bun] = 2 minutos<br />
<br />
오 분 [o bun] = 5 minutos<br />
<br />
십 분 [sip bun] = 10 minutos<br />
<br />
십 오 분 [si-bo bun] = 15 minutos<br />
<br />
삼십 분 [sam-sip bun] = 30 minutos<br />
<br />
오십오 분 [o-si-bo bun] = 55 minutos<br />
<br />
<br />
Usan las dos partes juntas para decir la hora.<br />
<br />
<br />
1:05 = 1 + 시 + 5 + 분 = 한 시 오 분 [han si o bun]<br />
<br />
1:15 = 1 + 시 + 15 + 분 = 한 시 십오 분 [han si si-bo bun]<br />
<br />
3:20 = 3 + 시 + 20 + 분 = 세 시 이십 분 [se si i-sip bun]<br />
<br />
10:00 = 10 + 시 = 열 시 [yeol si]<br />
<br />
10:30 = 10 + 시 + 30 + 분 = 열 시 삼십 분 [yeol si sam-sip bun]<br />
<br />
<br />
Para decir a una hora en punto usa la palabra 정각 [jeong-gak].<br />
<br />
En lugar de 30분 [sam-sip-bun] puedes decir 반 [ban] que significa “mitad” o "media'.<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>'''Como preguntar qué hora es'''</font><br />
<br />
<br />
지금 몇 시예요?<br />
<br />
[ji-geum myeot si-ye-yo?]<br />
<br />
= ¿Ahora qué hora es?<br />
<br />
<br />
지금 몇 시 몇 분이에요?<br />
<br />
[ji-geum myeot si myeot-bun-i-e-yo?]<br />
<br />
= ¿Qué hora y qué minuto es?<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Frases de ejemplo por nuestros amigos</font>'''<br />
<br />
<br />
미경: 저는 매일 아침 9시까지 출근해요. 퇴근은 보통 6시 30분에 해요.<br />
<br />
[jeo-neun mae-il a-chim a-hop-si-kka-ji chul-geun-hae-yo. toe-geu-neun bo-tong yeo-seot-si sam-sip-bun-e hae-yo.]<br />
<br />
= Llego a mi oficina a las nueve por la manana todos los dias. Usualemente salgo de la oficina a las sually leave work at 6:30.<br />
<br />
매일 [mae-il] = todos los días, cada día<br />
<br />
출근하다 [chul-geun-ha-da] = ir a la oficina<br />
<br />
퇴근 [toe-geun] = salir de la oficina<br />
<br />
보통 [bo-tong] = usualmente, normalmente<br />
<br />
<br />
영주: 내일 수업이 4시 반에 끝나요.<br />
<br />
[nae-il su-eo-bi ne-si ba-ne kkeut-na-yo]<br />
<br />
= Mis clases mañana terminan a las 4:30.<br />
<br />
내일 [nae-il] = mañana<br />
<br />
수업 [su-eop] = la clase<br />
<br />
끝나다 [kkeut-na-da] = terminar<br />
<br />
<br />
영주: 오늘 몇 시에 친구를 만나요?<br />
<br />
[o-neun myeot si-e chin-gu-reul man-na-yo?]<br />
<br />
= ¿A qué hora hoy vas a encontrarte con tu amigo?<br />
<br />
<br />
혜진: 아침 7시 지하철 2호선은 전쟁터예요.<br />
<br />
[a-chim il-gop-si ji-ha-cheol 2-ho-seo-neun jeon-jaeng-teo-ye-yo]<br />
<br />
= A las siete por la mañana el metro línea 2 es un campo de batalla.<br />
<br />
지하철 [ji-ha-cheol] = el metro<br />
<br />
2 호선 [i-ho-seon] = línea numero dos<br />
<br />
전쟁터 [jeon-jaeng-teo] = el campo de batalla</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_2_lecci%C3%B3n_5&diff=21664TTMIK nivel 2 lección 52010-11-26T07:16:57Z<p>Susiem: </p>
<hr />
<div>En esta lección, vamos a hablar de '''<font color=deeppink>los nombres de los días de la semana.</font>'''<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>월요일</font>''' [wo-ryo-il] = lunes<br />
<br />
'''<font color=deeppink>화요일</font>''' [hwa-yo-il] = martes<br />
<br />
'''<font color=deeppink>수요일</font>''' [su-yo-il] = miércoles<br />
<br />
'''<font color=deeppink>목요일</font>''' [mo-gyo-il] = jueves<br />
<br />
'''<font color=deeppink>금요일</font>''' [geu-myo-il] = viernes<br />
<br />
'''<font color=deeppink>토요일</font>''' [to-yo-il] = sábado<br />
<br />
'''<font color=deeppink>일요일</font>''' [i-ryo-il] = domingo<br />
<br />
<br />
La única parte que cambia en los nombres para los días de la semana es la primera parte. La segunda y tercera partes 요일 significa el día de la semana. 월, 화, 수, 목, 금, 토, y 일 son los nombres específicos de los días.<br />
<br />
<br />
월 [wol] = la luna<br />
<br />
화 [hwa] = fuego<br />
<br />
수 [su] = agua<br />
<br />
목 [mok] = arbol<br />
<br />
금 [geum] = oro, hierro<br />
<br />
토 [to] = la tierra, el suelo<br />
<br />
일 [il] = el sol<br />
<br />
<br />
Muchos de los nombres para los días de la semana son relacionados a los nombres de las planetas en nuestra sistema solar.<br />
<br />
<br />
화요일 = martes / 화성 [hwa-seong] = Marte<br />
<br />
수요일 = miércoles / 수성 [su-seong] = Mercurio<br />
<br />
목요일 = jueves / 목성 [mok-seon] = Júpiter<br />
<br />
금요일 = viernes / 금성 [geum-seong] = Venus<br />
<br />
토요일 = sábado / 토성 [to-seong] = Saturno<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Frases de ejemplo de nuestros amigos</font>'''<br />
<br />
<br />
란: 저는 금요일마다 밤새 술을 마셔요.<br />
<br />
[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br />
<br />
= Bebo cada viernes por toda la noche.<br />
<br />
<br />
란: 토요일에는 소풍을 갈 거예요.<br />
<br />
[to-yo-i-re-neun so-pung-eul gal geo-ye-yo]<br />
<br />
= Voy a ir de picnic el sábado.<br />
<br />
<br />
미경: 어제는 진짜 신나는 금요일이었어요.<br />
<br />
[eo-je-neun jin-jja sin-na-neun geu-myo-il-i-eo-sseo-yo]<br />
<br />
= Ayer fue un viernes muy emocionado.<br />
<br />
<br />
미경: 저는 월요일에 영화를 봤어요.<br />
<br />
[jeo-neun wo-ryo-i-re yeong-hwa-reul bwa-sseo-yo]<br />
<br />
= Vi una película el lunes.<br />
<br />
<br />
혜진: 토요일 저녁에는 새로운 언어 공부를 시작해요.<br />
<br />
[to-yo-il jeo-nyeo-ge-neun sae-ro-un eo-neo gong-bu-reul si-ja-jae-yo]<br />
<br />
= Este sábado por la noche voy a empezar estudiando un idioma nuevo.</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_2_lecci%C3%B3n_5&diff=21663TTMIK nivel 2 lección 52010-11-26T07:16:35Z<p>Susiem: Created page with 'En esta lección, vamos a hablar de '''<font color=deeppink>los nombres de los días de la semana.</font>''' '''<font color=deeppink>월요일</font>''' [wo-ryo-il] = lunes '''...'</p>
<hr />
<div>En esta lección, vamos a hablar de '''<font color=deeppink>los nombres de los días de la semana.</font>'''<br />
<br />
'''<font color=deeppink>월요일</font>''' [wo-ryo-il] = lunes<br />
<br />
'''<font color=deeppink>화요일</font>''' [hwa-yo-il] = martes<br />
<br />
'''<font color=deeppink>수요일</font>''' [su-yo-il] = miércoles<br />
<br />
'''<font color=deeppink>목요일</font>''' [mo-gyo-il] = jueves<br />
<br />
'''<font color=deeppink>금요일</font>''' [geu-myo-il] = viernes<br />
<br />
'''<font color=deeppink>토요일</font>''' [to-yo-il] = sábado<br />
<br />
'''<font color=deeppink>일요일</font>''' [i-ryo-il] = domingo<br />
<br />
<br />
La única parte que cambia en los nombres para los días de la semana es la primera parte. La segunda y tercera partes 요일 significa el día de la semana. 월, 화, 수, 목, 금, 토, y 일 son los nombres específicos de los días.<br />
<br />
<br />
월 [wol] = la luna<br />
<br />
화 [hwa] = fuego<br />
<br />
수 [su] = agua<br />
<br />
목 [mok] = arbol<br />
<br />
금 [geum] = oro, hierro<br />
<br />
토 [to] = la tierra, el suelo<br />
<br />
일 [il] = el sol<br />
<br />
<br />
Muchos de los nombres para los días de la semana son relacionados a los nombres de las planetas en nuestra sistema solar.<br />
<br />
<br />
화요일 = martes / 화성 [hwa-seong] = Marte<br />
<br />
수요일 = miércoles / 수성 [su-seong] = Mercurio<br />
<br />
목요일 = jueves / 목성 [mok-seon] = Júpiter<br />
<br />
금요일 = viernes / 금성 [geum-seong] = Venus<br />
<br />
토요일 = sábado / 토성 [to-seong] = Saturno<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Frases de ejemplo de nuestros amigos</font>'''<br />
<br />
<br />
란: 저는 금요일마다 밤새 술을 마셔요.<br />
<br />
[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br />
<br />
= Bebo cada viernes por toda la noche.<br />
<br />
<br />
란: 토요일에는 소풍을 갈 거예요.<br />
<br />
[to-yo-i-re-neun so-pung-eul gal geo-ye-yo]<br />
<br />
= Voy a ir de picnic el sábado.<br />
<br />
<br />
미경: 어제는 진짜 신나는 금요일이었어요.<br />
<br />
[eo-je-neun jin-jja sin-na-neun geu-myo-il-i-eo-sseo-yo]<br />
<br />
= Ayer fue un viernes muy emocionado.<br />
<br />
<br />
미경: 저는 월요일에 영화를 봤어요.<br />
<br />
[jeo-neun wo-ryo-i-re yeong-hwa-reul bwa-sseo-yo]<br />
<br />
= Vi una película el lunes.<br />
<br />
<br />
혜진: 토요일 저녁에는 새로운 언어 공부를 시작해요.<br />
<br />
[to-yo-il jeo-nyeo-ge-neun sae-ro-un eo-neo gong-bu-reul si-ja-jae-yo]<br />
<br />
= Este sábado por la noche voy a empezar estudiando un idioma nuevo.</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_3_lecci%C3%B3n_5&diff=21657TTMIK nivel 3 lección 52010-11-26T06:49:11Z<p>Susiem: </p>
<hr />
<div>En esta lección vamos a aprender cómo decir "aproximadamente " o "más o menos" en relación a cuantidad, frecuencia, tiempo, etc. Hay muchas maneras en que puede decir esto en coreano, pero lo mas común es '''<font color=DeepSkyBlue><big>쯤</big></font>''' [jjeum].<br />
<br />
En español usualmente se ponen "aproximadamente " y "más o menos" antes de las nonas. Pero en coreano se usa la palabra 쯤 [jjeum] después de las nonas.<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Ejemplos</font>'''<br />
<br />
<br />
la una (hora) = 한 시 [han si]<br />
<br />
Aproximadamente la una (hora) = 한 시쯤 [han si-jjeum]<br />
<br />
<br />
1,000 won = 천 원 [cheon won]<br />
<br />
Aproximadamente 1,000 won = 천 원쯤 [cheon won-jjeum]<br />
<br />
<br />
Una mes = 한 달 [han dal]<br />
<br />
Aproximadamente una mes = 한 달쯤 [han dal-jjeum]<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Expresiones similares</font>'''<br />
<br />
<br />
Palabras similares: <font color=DeepSkyBlue>'''<big>정도</big>'''</font> [jeong-do], <font color=DeepSkyBlue>'''<big>약</big>'''</font> [yak]<br />
<br />
<br />
Se usa 정도 [jeong-do] después de las nonas, pero se usa 약 [yak] antes de las nonas.<br />
<br />
<br />
한 달 [han dal] = una mes<br />
<br />
한 달쯤 [han dal-jjeum] = mas o menos una mes<br />
<br />
한 달 정도 [han dal jeong-do] = mas o menos una mes<br />
<br />
약 한 달 [yak han dal] = mas o menos una mes<br />
<br />
<br />
Nota que antes de 정도 hay un espacio, pero no hay ningún espacio antes de 쯤. A veces se usa 약 y 쯤 juntos o 약 y 정도 juntos.<br />
<br />
<br />
약 한 달쯤 [yak han dal-jjeum] = aproximadamente una mes<br />
<br />
약 한 달 정도 [yak han dal jeong-do] = aproximadamente una mes<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Frases de ejemplo</font>'''<br />
<br />
<br />
1. 100명쯤 왔어요.<br />
<br />
[baek-myeong-jjeum wa-sseo-yo.]<br />
<br />
= Más o menos 100 personas vinieron.<br />
<br />
<br />
2. 독일에서 2년쯤 살았어요.<br />
<br />
[do-gi-re-seo i-nyeon-jjeum sa-ra-sseo-yo.]<br />
<br />
= Viví en Alemania por más o menos dos anos.<br />
<br />
<br />
3. 언제쯤 갈 거예요?<br />
<br />
[eon-je-jjeum gal geo-ye-yo?]<br />
<br />
= Aproximadamente cuando vas a ir?<br />
<br />
<br />
4. 내일 몇 시쯤 만날까요?<br />
<br />
[nae-il myeot si-jjeum man-nal-kka-yo?]<br />
<br />
= A que hora aproximadamente vamos a encontrarnos? <br />
<br />
<br />
5. 다섯 시쯤 어때요?<br />
<br />
[da-seot si-jjeum eo-ttae-yo?]<br />
<br />
= Aproximadamente cinco (la hora) está bien?</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_3_lecci%C3%B3n_5&diff=21656TTMIK nivel 3 lección 52010-11-26T06:47:01Z<p>Susiem: Created page with 'En esta lección vamos a aprender cómo decir "'''aproximadamente'''" o "'''más o menos'''" en relación a cuantidad, frecuencia, tiempo, etc. Hay muchas maneras en que puede de...'</p>
<hr />
<div>En esta lección vamos a aprender cómo decir "'''aproximadamente'''" o "'''más o menos'''" en relación a cuantidad, frecuencia, tiempo, etc. Hay muchas maneras en que puede decir esto en coreano, pero lo mas común es '''<font color=DeepSkyBlue><big>쯤</big></font>''' [jjeum].<br />
<br />
En español usualmente se ponen "aproximadamente " y "más o menos" antes de las nonas. Pero en coreano se usa la palabra 쯤 [jjeum] después de las nonas.<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Ejemplos</font>'''<br />
<br />
<br />
la una (hora) = 한 시 [han si]<br />
<br />
Aproximadamente la una (hora) = 한 시쯤 [han si-jjeum]<br />
<br />
<br />
1,000 won = 천 원 [cheon won]<br />
<br />
Aproximadamente 1,000 won = 천 원쯤 [cheon won-jjeum]<br />
<br />
<br />
Una mes = 한 달 [han dal]<br />
<br />
Aproximadamente una mes = 한 달쯤 [han dal-jjeum]<br />
<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Expresiones similares</font>'''<br />
<br />
<br />
Palabras similares: <font color=DeepSkyBlue>'''<big>정도</big>'''</font> [jeong-do], <font color=DeepSkyBlue>'''<big>약</big>'''</font> [yak]<br />
<br />
<br />
Se usa 정도 [jeong-do] después de las nonas, pero se usa 약 [yak] antes de las nonas.<br />
<br />
<br />
한 달 [han dal] = una mes<br />
<br />
한 달쯤 [han dal-jjeum] = mas o menos una mes<br />
<br />
한 달 정도 [han dal jeong-do] = mas o menos una mes<br />
<br />
약 한 달 [yak han dal] = mas o menos una mes<br />
<br />
<br />
Nota que antes de 정도 hay un espacio, pero no hay ningún espacio antes de 쯤. A veces se usa 약 y 쯤 juntos o 약 y 정도 juntos.<br />
<br />
<br />
약 한 달쯤 [yak han dal-jjeum] = aproximadamente una mes<br />
<br />
약 한 달 정도 [yak han dal jeong-do] = aproximadamente una mes<br />
<br />
'''<font color=deeppink>Frases de ejemplo</font>'''<br />
<br />
<br />
1. 100명쯤 왔어요.<br />
<br />
[baek-myeong-jjeum wa-sseo-yo.]<br />
<br />
= Más o menos 100 personas vinieron.<br />
<br />
<br />
2. 독일에서 2년쯤 살았어요.<br />
<br />
[do-gi-re-seo i-nyeon-jjeum sa-ra-sseo-yo.]<br />
<br />
= Viví en Alemania por más o menos dos anos.<br />
<br />
<br />
3. 언제쯤 갈 거예요?<br />
<br />
[eon-je-jjeum gal geo-ye-yo?]<br />
<br />
= Aproximadamente cuando vas a ir?<br />
<br />
<br />
4. 내일 몇 시쯤 만날까요?<br />
<br />
[nae-il myeot si-jjeum man-nal-kka-yo?]<br />
<br />
= A que hora aproximadamente vamos a encontrarnos? <br />
<br />
<br />
5. 다섯 시쯤 어때요?<br />
<br />
[da-seot si-jjeum eo-ttae-yo?]<br />
<br />
= Aproximadamente cinco esta bien?</div>Susiemhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_nivel_1_lecci%C3%B3n_6&diff=21651TTMIK nivel 1 lección 62010-11-26T06:15:53Z<p>Susiem: Created page with 'Después de estudiar esta lección, podrás decir cosas como "Esto es ABC" y también podrás preguntar "¿Es este ABC?" y "¿Qué es este?" en coreano formal. == <font color=D...'</p>
<hr />
<div>Después de estudiar esta lección, podrás decir cosas como "Esto es ABC" y también podrás preguntar "¿Es este ABC?" y "¿Qué es este?" en coreano formal. <br />
<br />
== <font color=DeepSkyBlue>이에요 / 예요 [i-e-yo / ye-yo]</font> ==<br />
En la lección anterior aprendiste que 이에요 [i-e-yo] y 예요 [ye-yo] se puede poner después de una nona para significar que "Es ABC" o "Soy DEF."<br />
<br />
'''<u>Revista/ejemplos</u>'''<br />
<br />
책 [chaek] + 이에요 [i-e-yo] = 책이에요. [chaek-i-e-yo] Es libro.<br />
<br />
저 [jeo] + 예요 [ye-yo] = 저예요. [jeo-ye-yo] Soy yo.<br />
<br />
<br />
이에요 y 예요 tienen un papel similar al verbo inglés "to be" [al verbo "ser/estar" en español]. <br />
<br />
<br />
Final consonántico + <u>이에요</u> [i-e-yo]<br />
<br />
Final NO consonántico (vocal) + <u>예요</u> [ye-yo] <br />
<br />
<br />
<font color=DeepSkyBlue>'''이거'''</font> [i-geo] = '''esto, ésta, éste'''<br />
<br />
이 [i] (“esta”) + 것 [geot] (“cosa”) = 이것 [i-geot] --> 이거 [i-geo]<br />
<br />
이거 [i-geo] es de 이것 [i-geot] y es una combinación de 이 [i] (“esta”) y 것 [geot] (“cosa”), pero muchas veces se usa 이거 [i-geo] porque es mas facial pronunciar.<br />
<br />
<br />
<u>'''Frases de ejemplo'''</u><br />
<br />
이거 책이에요. [i-geo chaek-i-e-yo] = Éste es un libro.<br />
<br />
이거 카메라예요. [i-geo ka-me-ra-ye-yo] = Ésta es una cámara.<br />
<br />
이거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = Éste es café.<br />
<br />
이거 사전이에요. [i-geo sa-jeon-i-e-yo] = Éste es un diccionario.<br />
<br />
<br />
'''<font color=DeepSkyBlue>이거 뭐예요?</font>''' [i-geo mwo-ye-yo?] = '''¿Qué es esto?'''<br />
<br />
<br />
En Nivel 1 Lección 5, aprendiste la pregunta 뭐예요? [mwo-ye-yo?] que significa "¿Qué es?" Puedes añadir 이거 [i-geo] al frente para preguntar "¿Qué es esto?"<br />
<br />
<br />
이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es esto?<br />
<br />
이거 핸드폰이에요. [i-geo haen-deu-pon-i-e-yo] = Es un celular.<br />
<br />
<br />
이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = ¿Qué es esto?<br />
<br />
이거 물이에요. [i-geo mul-i-e-yo] = Éste es agua.<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>¿Recuerdas como decir "no"?</font><br />
<br />
<br />
이거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = ¿Es éste café?<br />
<br />
아니요. 이거 물이에요. [a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo] = No. Éste es agua.<br />
<br />
<br />
<font color=deeppink>¿Recuerdas como decir "Si, tienes razón"?</font><br />
<br />
<br />
이거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = ¿Es éste café?<br />
<br />
네. 맞아요. 이거 커피예요. [ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = Si, tienes razón. Éste es café.</div>Susiem