https://www.koreanwikiproject.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=TeochewinessKorean Wiki Project - User contributions [en]2026-04-25T00:39:34ZUser contributionsMediaWiki 1.43.0https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=User_talk:Teochewiness&diff=22656User talk:Teochewiness2010-12-30T23:39:49Z<p>Teochewiness: /* Welcome */</p>
<hr />
<div></div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=2NE1_-_I_Don%27t_Care&diff=195522NE1 - I Don't Care2010-05-16T16:11:42Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>4MgAxMO1KD0</videoflash><br />
''Please report/replace if the video is missing''<br />
<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =[CL]<br>hey playboy, it's about time and your time's up<br><br />
I had to do this one for my girls you know <br><br />
sometimes you gotta act like you don't care<br><br />
that's the only way you boys learn<br><br />
<br><br />
Oh oh oh oh oh oh 2ne1 이야이야<br><br />
Oh oh oh oh oh oh 2ne1 이야이야<br><br />
<br><br />
[민지]<br><br />
니 옷깃에 묻은 립스틱들 나는 절대로 용서못해<br><br />
매일 하루에 수십번 꺼져있는 핸드폰<br><br />
변하지 않을것만 같아 oh oh<br><br />
<br><br />
[다라]<br><br />
그저 친구라는 수많은 여자친구<br><br />
날 똑같이 생각하지 마 I won't let it ride<br><br />
이제 니 맘대로 해 난 미련은 버릴래<br><br />
한땐 정말 사랑했는데 oh oh<br><br />
<br><br />
[CL]<br><br />
가끔씩 술에 취해 전활 걸어 지금은 새벽 다섯시 반<br><br />
넌 또 다른 여자애 이름을 불러 no no<br><br />
<br><br />
[봄]<br><br />
I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던<br><br />
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래<br><br />
이제와 울고불고 매달리지마<br><br />
cause I don't care-e-e-e-e-e <br><br />
I don't care-e-e-e-e-e <br><br />
<br><br />
[민지]<br><br />
cause I don't care-e-e-e-e-e <br><br />
I don't care-e-e-e-e-e <br><br />
Boy I don't care<br><br />
<br><br />
[민지]<br><br />
다른 여자들의 다리를 훔쳐보는<br><br />
니가 너무너무 한심해<br><br />
매일 빼놓는 커플링 나 몰래 한 소개팅<br><br />
더 이상 못 참을 것 같아 oh oh <br><br />
<br><br />
[다라]<br><br />
넌 절대 아니라는 수많은 나의 친구<br><br />
난 너 땜에 친구들까지 다 잃었지만<br><br />
차라리 홀가분해 너에게 난 과분해<br><br />
내 사랑이라 믿었는데 oh oh<br><br />
<br><br />
[CL]<br><br />
오늘도 바쁘다고 말하는 너 혹시나 전화해봤지만<br><br />
역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려 oh no<br><br />
<br><br />
[봄]<br><br />
I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던<br><br />
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래<br><br />
이제와 울고불고 매달리지마<br><br />
cause I don't care-e-e-e-e-e <br><br />
I don't care-e-e-e-e-e <br><br />
<br><br />
[CL]<br><br />
cause I don't care-e-e-e-e-e <br><br />
I don't care-e-e-e-e-e <br><br />
boy I don't care<br><br />
<br><br />
[민지]<br><br />
난 너 땜에 울며 지새던 밤을 기억해 boy<br><br />
더 후회할 걸 생각하면 맘이 시원해 boy<br><br />
날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니<br><br />
있을때 잘하지 너 왜 이제와 매달리니<br><br />
<br><br />
[CL]<br><br />
속아준 거짓말만 해도 수백번<br><br />
오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl<br><br />
이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어<br><br />
사랑이란 게임 속 loser<br><br />
무릎꿇고 잘못을 뉘우쳐<br><br />
아님 눈 앞에서 당장 꺼져<br><br />
<br><br />
Now clap your hands to this<br><br />
<br><br />
[봄]<br><br />
I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던<br><br />
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래<br><br />
이제와 울고불고 매달리지마<br><br />
you know I don't care-e-e-e-e-e <br><br />
I don't care-e-e-e-e-e<br><br />
you know I just don't care-e-e-e-e-e <br><br />
I don't care-e-e-e-e-e <br><br />
Boy I don't care <br />
|eng = [CL]<br>hey playboy, it's about time and your time's up<br><br />
I had to do this one for my girl you know<br><br />
sometime you gotta act like you don't care<br><br />
that's the only way you boys learn<br><br />
<br><br />
oh oh, 2NE1<br><br />
oh oh, 2NE1<br><br />
<br><br />
[Minji]<br><br />
I can't ever forgive you for that lipstick on your collar<br><br />
every day, your phone's always off<br><br />
it doesn't seem like you're going to change oh oh<br><br />
<br><br />
[Sandara]<br><br />
all those girlfriends you call "friends"<br><br />
don't think of me in the same way as them, I won't let it fly<br><br />
from now on, do as you want, I'm going to stop caring<br><br />
for some time I really loved you but oh<br><br />
<br><br />
[CL]<br><br />
sometimes you get drunk and call me, now it's 5:30 am<br><br />
again you say another girl's name no<br><br />
<br><br />
[Bom]<br><br />
I don't care, I'll stop caring about what you're doing wherever you are<br><br />
from now on I really don't care, I'll get out of the way<br><br />
from now on don't come to me and cry, and cling on<br><br />
cause I don't care-e-e-e-e-e<br><br />
I don't care-e-e-e-e-e<br><br />
<br><br />
[Minji]<br><br />
cause I don't care-e-e-e-e-e <br><br />
I don't care-e-e-e-e-e <br><br />
Boy I don't care<br><br />
<br><br />
[Minji]<br><br />
stealing glances at other girl's legs<br><br />
you're so so hopeless<br><br />
everyday you take off your couple ring and secretly go on a blind date<br><br />
I don't think that I'll be able to take it anymore oh oh oh<br><br />
<br><br />
[Sandara]<br><br />
my friends say that you're not really worth it<br><br />
you even went to your wolf-like friends for advice but<br><br />
I'd rather keep it simple, I'm too good for you<br><br />
I believed you were my love but oh oh<br><br />
<br><br />
[CL]<br><br />
today you said you were busy, I tried phoning you but<br><br />
as expected, in the background I heard a girl's laugh oh no<br><br />
<br><br />
[Bom]<br><br />
I don't care, I'll stop caring about what you're doing wherever you are<br><br />
from now on I really don't care, I'll get out of the way<br><br />
from now on don't come to me and cry, and cling on<br><br />
cause I don't care-e-e-e-e-e<br><br />
I don't care care-e-e-e-e-e<br><br />
<br><br />
[Sandara]<br><br />
cause I don't care-e-e-e-e-e<br><br />
I don't care-e-e-e-e-e<br><br />
boy I don't care<br><br />
<br><br />
[Minji]<br><br />
because of you, I remember crying till dawn boy<br><br />
I regret every time I think about you when my heart was too easy boy<br><br />
I'm too good to throw away and too boring to have<br><br />
you should have treated me better when we were together, why are you clinging to me now?<br><br />
<br><br />
[CL]<br><br />
you fooled me with your lies hundreds of times<br><br />
from today on, I'll be a bad girl who makes guys cry<br><br />
now without a single tear, I'll laugh at you<br><br />
loser who's inside a game called love<br><br />
get on your knees and take me back<br><br />
if not, get out of my sight right now<br><br />
<br><br />
now clap your hands to this<br><br />
<br><br />
[Bom]<br><br />
I don't care, I'll stop caring about what you're doing wherever you are<br><br />
from now on I really don't care, I'll get out of the way<br><br />
from now on don't come to me and cry, and cling on<br><br />
<br><br />
you know I don't care-e-e-e-e-e<br><br />
I don't care care-e-e-e-e-e<br><br />
cause I don't care-e-e-e-e-e<br><br />
I don't care-e-e-e-e-e<br><br />
boy I don't care<br><br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =*절대 - absoluteness <br />
**절대로 - absolutely, never<br />
*용서하다 - forgive<br />
*변하다 - become different, change<br />
*똑같이 - in the same way, similarly<br />
*생각하다 - treat (literally, 생각하다 means 'think')<br />
*이제, 지금 - now<br />
*~대로 - like, according to<br />
*한때 - for a time, temporarily<br />
*사랑하다 - love<br />
**사랑했는데 ← 사랑했다 + 그런데 - I love you, but...<br />
*가끔씩- sometimes<br />
*다르다 - be different<br />
*상관하다 - meddle<br />
*비키다 - get out of the way<br />
*이제와 = 이제와서 - now, after so long a time, when it is too late<br />
*매달리다 - to hang or depend on, implore<br />
*너무 - lots, many, too much<br />
*한심하다 - pitiful<br />
*타이르다 - admonish<br />
*차라리 - rather, better<br />
*홀가분하다 - to be free and easy, unencumbered<br />
*믿다 - believe<br />
*오늘 - today<br />
*말하다 - talk, say<br />
**바쁘다고 말하다 - say that i am busy <br />
*혹시나 - probably, just in case<br />
*역시 - as expected<br />
*뒤 - behind<br />
*웃음소리 - laughter (literally "smiling noise")<br />
*들리다 - be audible, be heard<br />
*울다 - cry<br />
*밤 - night<br />
*기억하다 - remember<br />
*후회하다 - regret<br />
*생각하다 - think<br />
*쉽다 - easy<br />
*놓치다 - miss, lose<br />
*아깝다 - regrettable<br />
*갖다 - have<br />
*시시하다 - to be dull, silly, worthless<br />
*속다 - to be cheated, get deceived or fooled<br />
*거짓말 - lie<br />
*이후 - after <br />
**오늘 이후 - after today<br />
*울다 - cry<br />
**울리다 - make a person cry<br />
*눈물 - tears<br />
*비웃다 - to ridicule, scorn<br />
*속 - in<br />
*당장 - right now <br />
|right =*들 - ~s<br />
**친구들 - friends<br />
*전활걸다 - [[전]][[화]]를 걸다<br />
*아니라는 - 아니 라고 하는<br />
*늑대라는 - 늑대 라고 하는<br />
*믿었는데 = 믿었다 + 그런데<br />
*땜에 = contraction of 때문에(because of)<br />
*아님 - contraction of 아니면(or not)<br />
}}<br />
<br />
Source: Together 2NE1, CREDITS: GEE + jjangchoo @ YGLADIES.COM<br />
[[Category:2NE1]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:Humming_Urban_Stereo&diff=19551Category:Humming Urban Stereo2010-05-16T15:50:46Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%ED%97%88%EB%B0%8D%EC%96%B4%EB%B0%98%EC%8A%A4%ED%85%8C%EB%A0%88%EC%98%A4_-_%ED%95%98%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%95%88_%EC%BB%A4%ED%94%8C&diff=19550허밍어반스테레오 - 하와이안 커플2010-05-16T15:50:35Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>zkquq84i9M0</videoflash><br />
''Please report/replace if the video is missing''<br />
<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =귀여워 귀여워, 웃을 때 귀여워 <br><br />
너무 귀여운 나만의 연인 그대<br><br />
멋있어 멋있어,너무 멋있어서<br> <br />
가슴이 콩닥 콩닥 뛰는 걸 어떡해<br><br />
두려워 두려워, 너의 그 두 눈빛 <br><br />
빠져 버릴거 같아 요즘 수영 배워<br><br />
섹시해 섹시해, 너의 그 쇄골뼈 키스해주고 싶은 마음 이 만큼<br><br><br />
<br />
둘만의 기념일 둘만의 냉장고 <br><br />
둘만의 사진들 둘만의 비밀거리<br><br />
둘만의 속삭임 둘만의 와인 잔 <br><br />
둘만의 커플룩 둘만의 추억얘기<br><br><br />
<br />
이런 저런 시시콜콜 <br><br />
반짝반짝 길들여진 <br><br />
이래저래 알퐁달퐁 <br><br />
샤방 샤방 익숙해진<br><br />
우릴 맞이했던 해변가에 <br><br />
옛 유행 노랠 흥얼거려 <br><br />
우릴 축하했던 바람소리가 우릴 고조시켜<br><br><br />
<br />
둘만의 기념일 둘만의 냉장고 <br><br />
둘만의 사진들 둘만의 비밀거리<br><br />
둘만의 속삭임 둘만의 와인 잔 <br><br />
둘만의 커플룩 둘만의 추억얘기<br><br><br />
<br />
이런 저런 시시콜콜 <br><br />
반짝반짝 길들여진 <br><br />
이래저래 알콩 달콩 <br><br />
샤방 샤방 익숙해진<br><br />
우릴 맞이했던 해변가에 <br><br />
옛 유행개그 따라하며 <br><br />
우릴 축하했던 바닷 소리가 우릴 고조시켜<br><br><br />
<br />
<br />
랄 라랄라 랄라라라 라라라<br><br />
랄라랄 라랄랄 라라라랄라라랄 랄라<br><br><br />
<br />
기다릴게 나 달려와줘 너<br><br />
달려갈게 나 기다려줘 너<br><br />
<br />
<!-- 긴장돼 긴장돼 너의 그 머슬들 그을린 구릿 피부 품에 안겨<br><br />
샤방해 샤방해 너의 그 목소리 컬러링으로 담고 싶은 이 맘<br><br />
둘만의 기념일 둘만의 냉장고 둘만의 사진들 둘만의 비밀거리<br><br />
둘만의 속삭임 둘만의 와인 잔 둘만의 커플 룩 둘만의 추억얘기<br><br />
이런 저런 시시콜콜 <br><br />
반짝반짝 길들여진 <br><br />
이래저래 알퐁달 퐁 <br><br />
샤방 샤방 익숙해진<br> --><br />
<br />
|eng=English translation side<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =<br />
|right =<br />
}}<br />
==Misc==<br />
주원아 미안해 어? 내가 뭘 잘못했는지는 모르겠는데 아무튼 내가 사과할게. <br><br />
니가, 오빠가, 선배가, 사랑을 알아?<br />
*The beginning of the video has the subway announcement as "지금 사랑, 사랑행 열차가 들어오고 있습니다. 손님 여러분께서는 안전선 밖에서 포옹해 주시기 바랍니다"<br />
[[Category:Humming Urban Stereo]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%ED%97%88%EB%B0%8D%EC%96%B4%EB%B0%98%EC%8A%A4%ED%85%8C%EB%A0%88%EC%98%A4_-_%EC%BB%A4%ED%94%BC%ED%95%9C%EC%9E%94_%EC%96%B4%EB%95%8C&diff=19549허밍어반스테레오 - 커피한잔 어때2010-05-16T15:50:28Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>R9P4puwW3Yw</videoflash> <br />
''Please report/replace if the video is missing''<br />
<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =난 말야 크림 가득 담겨있는<br><br />
커피 한 잔과 너만 곁에 둘래<br><br />
나른한 날엔 더욱 생각이 드는<br><br />
그런 나의 위로이니까<br><br />
나의 위로이니까<br><br />
햇살 가득 몸에 받아 손을 뻗으면<br><br />
하늘위로 나는 느낌도 들 테지<br><br />
네가 이런 내 곁에서<br><br />
입맞추면 더 좋을 거야<br><br />
머리 속 하얗게 지워져도 난<br><br />
좋을 거야<br><br />
그냥 밤을 세울 수도 있을 거야<br><br />
볼그라진 네 뺨 아름다워<br><br />
나와 행복해 질 거야<br><br><br />
<br />
라라라라라라라라라<br><br />
라라라라라라라라라<br><br />
스파라밥 스파라밥 스파라밥<br><br />
스파라밥 스파라밥 스파파라<br><br />
스파라밥 스파라밥 스파라밥<br><br />
스파라밥 스파라밥 스파<br><br><br />
<br />
쇼꼬라 캬라멜은<br><br />
너보다도 달콤하지만<br><br />
너만 필요해<br><br />
나른한 날엔 더욱 생각이 드는<br><br />
그런 나의 위로이니까<br><br />
나의 위로이니까<br><br />
햇살 가득 몸에 받아 손을 뻗으면<br><br />
하늘위로 나는 느낌도 들테지<br><br />
네가 이런 내 곁에서<br><br />
입 맞추면 더 좋을 거야<br><br />
머리 속 하얗게 지워져도 난<br><br />
좋을 거야<br><br />
그냥 밤을 세울 수도 있을 거야<br><br />
볼그라진 네 뺨 아름다워<br><br />
나와 행복해 질 거야<br><br />
우린 맺어질 수 밖에 없는 거야<br><br />
처음부터 우린 하나니까<br><br />
나와 행복해 질 거야<br><br />
나와 커피한잔 어때<br><br />
|eng = English translation side<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =<br />
|right =<br />
}}<br />
<br />
==Misc==<br />
*The beginning of the video has the subway announcement as "승객 여러분께서는 포옹해 주시기 바랍니다"<br />
[[Category:Humming Urban Stereo]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%ED%97%88%EB%B0%8D%EC%96%B4%EB%B0%98%EC%8A%A4%ED%85%8C%EB%A0%88%EC%98%A4_-_%EB%B0%94%EB%82%98%EB%82%98%EC%89%90%EC%9D%B4%ED%81%AC&diff=19548허밍어반스테레오 - 바나나쉐이크2010-05-16T15:50:20Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div>English title: Humming Urban Stereo - Banana Shake<br />
<br />
<videoflash>VAEAEcewUK8</videoflash><br />
<br />
{{Music kor eng<br />
|kor =<!--Korean lyrics--><br />
바나나 껍질을 다섯개로 벗기면 사람이고<br><br />
네개로 벗기면 원숭인걸<br><br />
원숭이라도 좋아~ 귀엽기만 하면..<br><br />
귀여운 바나나나~<br><br />
<br><br />
우유가 가득한 한컵 라라라라라라라<br><br />
<br><br />
달디단 바나나 쉐이크 하나도 안남길 바나나 쉐이크~ <br><br />
<br><br />
휘저어 휘저어<br><br />
휘저어 휘저어<br><br />
<br><br />
마음을 담아서<br><br />
<br><br />
휘저어 휘저어<br><br />
휘저어 휘저어<br><br />
<br><br />
힘차고 조심히<br><br />
<br><br />
휘저어 휘저어<br><br />
바나나 쉐이크<br><br />
<br><br />
라라라라라 나나나나나나..<br><br />
라라라라라 나나나나나나..<br><br />
<br><br />
휘저어 휘저어 <br><br />
휘저어 휘저어<br><br />
<br><br />
마음을 담아서<br><br />
<br><br />
휘저어 휘저어<br><br />
휘저어 휘저어<br><br />
<br><br />
힘차고 조심히<br><br />
<br><br />
휘저어 휘저어<br><br />
바나나 쉐이크<br><br />
<br><br />
라라라라라 나나나나나나..<br><br />
라라라라라 나나나나나나..<br><br />
<br><br />
그녀석이 또 바나나를 까는군<br><br />
<br><br />
세개를 까다니 원숭이보다 더하네 <br><br />
<br><br />
그래도 귀엽기만하면 귀여운 바나나나나나~ <br><br />
우유가 가득한 한컵 라라라 라라라라라하..<br><br />
<br><br />
휘저어 휘저어<br><br />
휘저어 휘저어<br><br />
<br><br />
마음을 담아서<br><br />
<br><br />
휘저어 휘저어<br><br />
휘저어 휘저어<br><br />
<br><br />
힘차고 조심히<br><br />
<br><br />
휘저어 휘저어<br><br />
바나나 쉐이크<br><br />
<br><br />
라라라라라 나나나나나나..<br><br />
라라라라라 나나나나나나..<br><br />
<br><br />
꿈에서 배운 요리법은<br><br />
<br><br />
7분간의 쿠킹 달콤한 향기 코 휘감는 이향기~<br><br />
<br><br />
그러나 ...<br><br />
<br><br />
망했다 망했어 너무 휘어졌어~ 워어..<br><br />
망했다 망했어 너무 휘어졌어~ 워어..<br><br />
망했다 망했어 너무 휘어졌어~ 워어..<br><br />
망했다 망했어 너무 휘어졌어~ 워어..<br><br />
<br><br />
바나나나나나나나나나<br><br />
바나나나나나나나나나<br><br />
바나나나나나나나나나<br><br />
<br />
|eng = English translation side<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box<br />
|left = vocabulary words<br />
|right = grammar<br />
}}<br />
[[Category:Humming Urban Stereo]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:%EC%86%8C%EB%85%80%EC%8B%9C%EB%8C%80&diff=19547Category:소녀시대2010-05-16T15:49:51Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:Kara&diff=19546Category:Kara2010-05-16T15:49:48Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:%EC%9D%B4%EC%8A%B9%EC%B2%A0&diff=19545Category:이승철2010-05-16T15:49:39Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:%EC%8A%B9%EB%A6%AC&diff=19544Category:승리2010-05-16T15:49:34Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:%EC%84%9C%EC%9D%B8%EA%B5%AD&diff=19543Category:서인국2010-05-16T15:49:27Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%EC%86%8C%EB%85%80%EC%8B%9C%EB%8C%80_-_%EC%86%8C%EC%9B%90%EC%9D%84_%EB%A7%90%ED%95%B4%EB%B4%90&diff=19542소녀시대 - 소원을 말해봐2010-05-16T15:49:17Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>sJHrsD0-Y_U</videoflash><br />
''Please report/replace if the video is missing''<br />
<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =Come on<br><br />
소원을 말해봐<br><br />
니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐<br><br />
니 머리에있는 이상형을 그려봐<br><br />
그리고 나를 봐<br><br />
난 너의 GENIE야, 꿈이야, GENIE야<br><br />
드림카를 타고 달려봐<br><br />
넌 내옆자리에 앉아<br><br />
그저 내 이끌림 속에 모두 던져<br><br />
가슴벅차 터져버려도<br><br />
바람결에 날려버려도<br><br />
지금 이 순간 세상은 너의 것<br><br />
그래요 난 널 사랑해<br><br />
언제나 믿어<br><br />
꿈도 열정도<br><br />
다 주고 싶어<br><br />
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)<br><br />
행운의 여신<br><br />
소원을 말해봐 (I'm Genie for you boy)<br><br />
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish)<br><br />
소원을 말해봐 (I'm Genie for your dream)<br><br />
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world)<br><br />
소원을 말해봐<br><br />
지루한 날들이 넌 지겹지 않니?<br><br />
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니?<br><br />
이제 그만 깨어나<br><br />
넌 나의 Superstar, Shining Star, Superstar<br><br />
심장소리 같은 떨림의 Harley에 네 몸을 맡겨봐<br><br />
이제 이 세상은 오직 너의 무대<br><br />
환호소리 같은 파도가<br><br />
내 가슴엔 너의 체온이 나는 길<br><br />
영원한 Biggest Fan<br><br />
그래요 난 널 사랑해<br><br />
언제나 믿어<br><br />
꿈도 열정도<br><br />
다 주고 싶어<br><br />
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)<br><br />
행운의 여신<br><br />
소원을 말해봐 (I'm Genie for you boy)<br><br />
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish)<br><br />
소원을 말해봐 (I'm Genie for your dream)<br><br />
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world)<br><br />
DJ Put it back on<br><br />
그래요 난 널 사랑해<br><br />
언제나 믿어<br><br />
꿈도 열정도<br><br />
다 주고 싶어<br><br />
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 (싶은)<br><br />
행운의 여신<br><br />
소원을 말해봐!<br><br />
그래요 난 널 사랑해<br><br />
넌 나의 Music<br><br />
난 널 사랑해<br><br />
넌 나의 기쁨<br><br />
난 널 사랑해<br><br />
난 너의 행운이 되고 싶어<br><br />
(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐<br><br />
나는 Genie길을 보여줄게<br><br />
니가 가진 소원 숨김없이 말해봐<br><br />
너의 Genie 내가 들어줄게)<br><br />
소원을 말해봐 (I'm Genie for you boy)<br><br />
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish)<br><br />
소원을 말해봐 (I'm Genie for your dream)<br><br />
소원을 말해봐! (I'm Genie for your world)<br><br />
소원을 말해봐 (I'm Genie for you boy)<br><br />
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish)<br />
|eng =<br />
Come on <br><br />
tell me your wish. <br><br />
tell me the little dreams in your heart <br><br />
draw the ideal woman in your head <br><br />
and look at me <br><br />
i'm your genie, your dream, your genie <br><br />
ride your dream car and race along <br><br />
sit next to me <br><br />
throw your everything into my enticement <br><br />
even if your heart bursts and flies in the wind <br><br />
in this moment, the world is yours <br><br />
that's right, i love you. i always believe in you. <br><br />
dreams and passions, i want to give them all to you <br><br />
i'm a good luck goddess that wants (wants) to make your wish come true <br><br />
tell me your wish (i'm genie for you, boy) <br><br />
tell me your wish (i'm genie for your wish) <br><br />
tell me your wish (i'm genie for your dream) <br><br />
tell only me (i'm genie for your world) <br><br />
tell me your wish <br><br />
aren't you tired of boring days <br><br />
are you buried in ordinary life <br><br />
now stop and wake up <br><br />
you're my superstar, shining star, superstar <br><br />
to the trembling that's like the sound of a heart, <br><br />
to the harley, entrust your body <br><br />
now this world is a stage for just you <br><br />
a wave like the sound of cheering <br><br />
in my heart, i can feel your body heat <br><br />
i'm your path, your biggest fan forever <br><br />
that's right, i love you. i always believe in you.<br><br />
dreams and passions, i want to give them all to you<br><br />
i'm a good luck goddess that wants (wants) to make your wish come true<br><br />
tell me your wish (i'm genie for you, boy)<br><br />
tell me your wish (i'm genie for your wish)<br><br />
tell me your wish (i'm genie for your dream)<br><br />
tell only me (i'm genie for your world)<br><br />
tell me your wish<br><br />
<br />
DJ, put it back on<br><br />
<br />
that's right, i love you. i always believe in you.<br><br />
dreams and passions, i want to give them all to you<br><br />
i'm a good luck goddess that wants (wants) to make your wish come true<br><br />
tell me your wish<br><br />
i love you, you're my music<br><br />
i love you, you're my happiness<br><br />
i love you, i want to be your goodluck charm<br><br />
(tell me all of your fantasies without hiding anything<br><br />
i'm a genie, i'll show you the way<br><br />
tell me all of your wishes without hiding anything<br><br />
your genie, i'll listen to them all)<br><br />
tell me your wish (i'm genie for you, boy)<br><br />
tell me your wish (i'm genie for your wish)<br><br />
tell me your wish (i'm genie for your dream)<br><br />
tell only me (i'm genie for your world)<br><br />
tell me your wish (i'm genie for you, boy)<br><br />
tell me your wish (i'm genie for your wish)<br><br />
tell me your wish<br />
<br />
<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =*소원 - wish<br />
*이상형 - ideal type<br />
*이끌리다 - to be guided<br />
*가슴벅차 - heart??<br />
*바람결 - wind<br />
*열정 - passion<br />
*행운 - good luck<br />
*지루하다 - to be tedious<br />
*지겹다 - to be tiresome<br />
*평범하다 - to be ordinary<br />
*떨리다 - to tremble<br />
*맡기다 - to give into<br />
*환호 - cheering<br />
*오직 - only<br />
*무대 - stage<br />
*체온 - body temperature / heat<br />
|right =??<br />
}}<br />
<br />
[[Category:소녀시대]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%EC%B9%B4%EB%9D%BC_-_Honey&diff=19541카라 - Honey2010-05-16T15:48:46Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>HvAsW2BTMyE</videoflash> <br />
''Please report/replace if the video is missing''<br />
<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =난 난 난 너 없으면 <br><br />
난 난 난 너 아니면<br><br />
난 난 난 살 수 없잖아<br><br />
아직도 설레여 너만 보면은 떨려<br><br />
모른척 하고 난 싶어도 눈에 보이는 간절함<br><br />
숨이 벅차서 슬퍼와 병이 깊어져 아파와<br><br />
너무 좋아서 그래 내 맘이 꼭 널 원해<br><br />
나만의 Honey Honey Honey <br><br />
돌아서야 하니 하니 하니<br><br />
언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데<br><br />
Oh baby Honey Honey Honey<br><br />
나의 맘에 Honey Honey Honey<br><br />
간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아<br><br />
Hey baby my little honey<br><br />
Came from heaven right here to save me<br><br />
One touch thats all it takes Complete with you no regrets<br><br />
I need you by my side<br><br />
I love you long through day and night<br><br />
Deep inside I know youre mine<br><br />
No more words kiss me good night<br><br />
너무 좋아서 그랬어 바보 같이 나 변했어<br><br />
너만 바라봐 그래 내 맘이 꼭 널 원해<br><br />
나만의 Honey Honey Honey <br><br />
돌아서야 하니 하니 하니<br><br />
언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데<br><br />
Oh baby Honey Honey Honey <br><br />
나의 맘에 Honey Honey Honey<br><br />
간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아<br><br />
난 난 난 너 없으면 <br><br />
난 난 난 너 아니면<br><br />
난 난 난 살 수 없잖아 <br><br />
워~ 나만의 Honey Honey Honey <br><br />
돌아서야 하니 하니 하니<br><br />
언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데<br><br />
Oh baby Honey Honey Honey<br><br />
나의 맘에 Honey Honey Honey<br><br />
간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아<br><br />
난 난 난 너 없으면 <br><br />
난 난 난<br />
|eng = English translation side<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =??<br />
|right =??<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Kara]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%EC%8A%B9%EB%A6%AC_-_Strong_baby&diff=19540승리 - Strong baby2010-05-16T15:48:30Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><!--Insert video code using toolbar--><br />
<videoflash>IZDsoPqs3sA</videoflash><br />
{{Music kor eng<br />
|kor =hey sexy (crack crack crack crack)<br><br />
tonight you know (crack crack crack crack)<br><br />
I'm a strong baby (crack crack crack crack)<br><br />
put on my jacket and then<br><br />
<br><br />
let's make love tonight 오늘밤 내 눈을 가려줘<br><br />
여기까지란 소린 마 날 놓지 말아줘 터지는 네온싸인 깨지는 미러볼<br><br />
터지는 네온싸인 깨지는 미러볼<br><br />
이 곳엔 너와 나 단 둘이서 rock and roll<br><br />
(헤이 거기 baby tell me what you want it say yeah)<br><br />
아직도 넌 누굴 기다리고 있는지<br><br />
(헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me)<br><br />
거칠게 다가와 don't stop<br><br />
<br><br />
이제 시작이야 하나가 될 시간이야<br><br />
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이<br><br />
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠<br><br />
we're so hottest in the world<br><br />
like d d d d d this yo<br><br />
<br><br />
you like it (crack crack crack crack)<br><br />
we all grown up (crack crack crack crack)<br><br />
<br><br />
새빨간 거짓말 내가 싫다 말 하지마<br><br />
왜 이제와 딴소리 네 볼에 남은 키스자국<br><br />
절대로 잊지 못할 어젯밤 뜨거웠던 밤은<br><br />
나이는 묻지마 I'll guess you know love me<br><br />
(헤이 거기 baby tell me what you want it say yeh)<br><br />
떨리는 눈 뭘 망설이고 있는지<br><br />
(헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me)<br><br />
너무 겁내지마 relax your mind I'm so so so cool<br><br />
<br><br />
This is just the beginning, it's time to become one<br><br />
Your foot on top of my foot, your arm around my body<br><br />
We dance together and start a fire together<br><br />
We're so hottest in the world<br><br />
Like d-d-d-d-d this, yo<br><br />
<br><br />
let's party baby shake it baby<br><br />
all night long just one night one shot<br><br />
V I C T O R Y feel me my baby (hot like the fire)<br><br />
<br><br />
넌 아니라 말하지만 네 눈은 말하잖아<br><br />
음악 속에 널 던져 c'mon girl with me<br><br />
<br><br />
This is just the beginning, it's time to become one<br><br />
Your foot on top of my foot, your arm around my body<br><br />
We dance together and start a fire together<br><br />
We're so hottest in the world<br><br />
Like d-d-d-d-d this, yo<br><br />
<br><br />
come a little closer (crack crack crack crack)<br><br />
ye just like that (crack crack crack crack)<br><br />
you know how it is (crack crack crack crack)<br><br />
V.I like this bye ladies<br><br />
|eng = Hey, sexy (crack crack crack crack)<br><br />
Tonight, you know (crack crack crack crack)<br><br />
I'm a strong baby (crack crack crack crack)<br><br />
Put on my jacket and then<br><br />
<br><br />
Let's make love tonight, cover my eyes tonight<br><br />
Don't say that this is the end, don't let me go<br><br />
Exploded neon sign, broken mirror ball<br><br />
In this place, you and me, just the two of us, rock and roll<br><br />
(Hey there baby, tell me what you want it say yeah)<br><br />
Who are you still waiting for?<br><br />
(Hey there baby, take me, come on, quickly come to me)<br><br />
Come to me roughly, don't stop<br><br />
<br><br />
This is just the beginning, it's time to become one<br><br />
Your foot on top of my foot, your arm around my body<br><br />
We dance together and start a fire together<br><br />
We're so hottest in the world<br><br />
Like d-d-d-d-d this, yo<br><br />
<br><br />
You like it (crack crack crack crack)<br><br />
We all grown up (crack crack crack crack)<br><br />
<br><br />
You're lying through your teeth, don't say "I hate you"<br><br />
Why are you lying now, a kiss mark left on your cheek<br><br />
An unforgettable and hot night<br><br />
Don't ask my age, I'll guess you know love me<br><br />
(Hey there baby, tell me what you want it say yeah)<br><br />
Trembling eyes, what are you hesitating for?<br><br />
(Hey there baby, take me, come on, quickly come to me)<br><br />
So don't be afraid, relax your mind, I'm so, so cool<br><br />
<br><br />
This is just the beginning, it's time to become one<br><br />
Your foot on top of my foot, your arm around my body<br><br />
We dance together and start a fire together<br><br />
We're so hottest in the world<br><br />
Like d-d-d-d-d this, yo<br><br />
<br><br />
Let's party baby, shake it baby<br><br />
All night long, just one night, one shot<br><br />
V-I-C-T-O-R-Y, feel me, my baby (hot like the fire)<br><br />
<br><br />
You're not talking, but your eyes say it all<br><br />
Throw yourself into the music, c'mon girl with me<br><br />
<br><br />
This is just the beginning, it's time to become one<br><br />
Your foot on top of my foot, your arm around my body<br><br />
We dance together and start a fire together<br><br />
We're so hottest in the world<br><br />
Like d-d-d-d-d this, yo<br><br />
<br><br />
Come a little closer (crack crack crack crack)<br><br />
Yeah, just like that (crack crack crack crack)<br><br />
You know how it is (crack crack crack crack)<br><br />
V.I like this, bye ladies<br><br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box<br />
|left = vocabulary words<br />
|right = grammar<br />
}}<br />
[[Category:승리]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%EC%9D%B4%EC%8A%B9%EC%B2%A0_-_%EC%86%8C%EB%A6%AC%EC%B3%90&diff=19539이승철 - 소리쳐2010-05-16T15:48:26Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>HWggzUnxYS8</videoflash> <br />
''Please report/replace if the video is missing''<br />
<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =많이 생각날 텐데 많이 그리울 텐데 <br><br />
많이 힘겨울 텐데 많이 아파올 텐데 <br><br />
눈을 감아 보아도 너만 떠오를 텐데 <br><br />
정말 보고 싶어서 그냥 혼자 소리쳐 <br><br />
많이 생각날 텐데 많이 그리울 텐데 <br><br />
많이 힘겨울 텐데 많이 아파올 텐데 <br><br />
니가 보고 싶어서 숨이 막힐 것 같아 <br><br />
정말 보고 싶을땐 그냥 혼자 소리쳐 <br><br />
널 가슴에 품고 난 살아 가겠지 <br><br />
서로 모른 척 하며 서로 잊은 척 하며.. <br><br />
가지말라고 소리쳐 가지말라고 말했어 <br><br />
사랑한다고 사랑한다고 사랑한다고 너만을 <br><br />
돌아오라고 소리쳐 돌아오라고 말했어 <br><br />
사랑한다고 사랑한다고 사랑한다고 너만을 소리쳐.. <br><br />
널 가슴에 품고 난 살아 가겠지 <br><br />
서로 모른 척 하며 서로 잊은 척 하며.. <br><br />
가지말라고 소리쳐 가지말라고 말했어 <br><br />
사랑한다고 사랑한다고 사랑한다고 너만을 <br><br />
돌아오라고 소리쳐 돌아오라고 말했어 <br><br />
사랑한다고 사랑한다고 사랑한다고 너만을 <br><br />
가지말라고 소리쳐 가지말라고 말했어 <br><br />
사랑한다고 사랑한다고 사랑한다고 너만을 <br><br />
돌아오라고 소리쳐 돌아오라고 말했어 <br><br />
사랑한다고 사랑한다고 사랑한다고 너만을 소리쳐~<br />
|eng = English translation side<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =??<br />
|right =??<br />
}}<br />
<br />
[[Category:이승철]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%EC%84%9C%EC%9D%B8%EA%B5%AD_-_%EC%B2%AB%EB%88%88%EC%97%90&diff=19538서인국 - 첫눈에2010-05-16T15:48:07Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div>{{NeedsNativeCheck|I can't transcribe rapping in Korean to save my life, so both the lyrics and translation need to be checked. Also, this all needs an overall quality check because the translation is entirely my own.}}<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><br />
<videoflash>SDb-QN3NqKM</videoflash><br><br />
''Please report/replace if the video is missing''</div><br />
<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =oh, Bekah, from After School<br><br />
uhuh, tell you a little love story<br><br />
길을 걷다가 처음 널 본 그 순간 (심장이 멈춰버렸지)<br><br />
흑백 영화처럼 변해버리고 (내 눈엔 너만 보였지)<br><br />
<br><br />
다가가 말을 건넬까(수백 번 생각해봤지)<br><br />
정말 어떡해 할까 어떡해 할까 이젠 yeah<br><br />
<br><br />
touch touch touch touch touch<br><br />
catch catch catch catch catch<br><br />
고민하지마 (고민하지마) 그냥 옆에 다가가<br><br />
<br><br />
hey baby 첫눈에 첫눈에 첫눈에 fallin' in love<br><br />
난 정말 궁금해 궁금해 궁금해 what's your name girl<br><br />
믿을 수가 없어 나 니 생각만 계속 나<br><br />
너의 사랑에 빠졌나봐<br><br />
<br><br />
날 보며 살짝 미소 진 것 같아 (한 순간 신기루같이)<br><br />
너도 내가 맘에 든 건 아닐까(엉뚱한 상상을 했지)<br><br />
누구를 기다리는지 (남자는 아니길 바랬지)<br><br />
정말 숨이 막혀와 미칠 것 같아 이젠 yeah<br><br />
<br><br />
talk talk talk talk talk<br><br />
catch catch catch catch catch<br><br />
무슨 말할까 (무슨 말할까) 그냥 옆에 다가가<br><br />
<br><br />
hey baby 첫눈에 첫눈에 첫눈에 fallin' in love<br><br />
난 정말 궁금해 궁금해 궁금해 what's your name girl<br><br />
믿을 수가 없어 나 니 생각만 계속 나<br><br />
너 의 사랑에 빠졌나봐<br><br />
<br><br />
첫눈에 ---<br><br />
전의(?) 심장이 멈췄어<br><br />
all because of you<br><br />
사랑해 --- 버렸어<br><br />
boy, gimme your hand<br><br />
it's only ---<br><br />
--- --- --- ---<br><br />
--- --- oh, so wonderful<br><br />
떨지말라고<br><br />
--- ---<br><br />
it takes time 근데 괜찮아 OK<br><br />
너의 모두 --- --- 하다 줄께<br><br />
--- --- --- 나와 함께<br><br />
you'd better catch me, catch me now<br><br />
catch me, catch me now<br><br />
<br><br />
첫눈에 첫눈에 첫눈에 fallin' in love<br><br />
난 정말 궁금해 궁금해 궁금해 what's your name girl<br><br />
믿을 수가 없어 나 니 생각만 계속 나<br><br />
너의 사랑에 빠졌나봐<br><br />
|eng = oh, Bekah, from After School<br><br />
uhuh, tell you a little love story<br><br />
the first time I saw you walking down the street (my heart stopped)<br><br />
turned away, like in black and white movies (my eyes only saw you)<br><br />
<br><br />
you walked past me (I thought about it a hundred times)<br><br />
really, what do I do, what do I do now, yeah<br><br />
<br><br />
touch touch touch touch touch<br><br />
catch catch catch catch catch<br><br />
don't worry (don't worry) she's coming closer<br><br />
<br><br />
hey baby, at first sight, at first sight, at first sight, fallin' in love<br><br />
I'm really curious, curious, curious what's your name girl<br><br />
I can't believe I'm still thinking about you<br><br />
I'm falling into your love<br><br />
<br><br />
a little smile at me and I'm admitting defeat (a moment like a mirage)<br><br />
your entering my heart is not the problem (I just assumed it was)<br><br />
who is waiting for you? (men are not fading)<br><br />
my breathing stopped and I feel like I can't breathe right now, yeah<br><br />
<br><br />
talk talk talk talk talk<br><br />
catch catch catch catch catch<br><br />
what do I say? (what do I say?) she's coming closer<br><br />
<br><br />
hey baby, at first sight, at first sight, at first sight, fallin' in love<br><br />
I'm really curious, curious, curious what's your name girl<br><br />
I can't believe I'm still thinking about you<br><br />
I'm falling into your love<br><br />
<br><br />
at first sight ---<br><br />
my heart stopped<br><br />
all because of you<br><br />
--- --- ---<br><br />
boy, gimme your hand<br><br />
it's only ---<br><br />
--- --- ---<br><br />
--- oh, so wonderful<br><br />
don't shake<br><br />
--- --- ---<br><br />
it takes time but that's okay, OK<br><br />
--- --- ---<br><br />
--- together with me<br><br />
you'd better catch me, catch me now<br><br />
catch me, catch me now<br><br />
<br><br />
at first sight, at first sight, at first sight, fallin' in love<br><br />
I'm really curious, curious, curious what's your name girl<br><br />
I can't believe I'm still thinking about you<br><br />
I'm falling into your love<br><br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
}}<br />
[[Category:서인국]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:%EB%B0%95%ED%98%84%EB%B9%88&diff=19537Category:박현빈2010-05-16T15:46:37Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%EB%B0%95%ED%98%84%EB%B9%88_-_%EC%83%A4%EB%B0%A9%EC%83%A4%EB%B0%A9&diff=19536박현빈 - 샤방샤방2010-05-16T15:45:17Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><!--Insert video code using toolbar--><br />
<videoflash>jJz2pJDd4kw</videoflash><br />
<br />
{{Music kor eng<br />
|kor =샤방샤방 샤방샤방 샤방샤방 샤방샤방<br><br />
아주 그냥 죽여줘요<br><br />
<br><br />
누구나 사랑하는 매력적인 내가 <br><br />
한 여자를 찍었지<br><br />
<br><br />
아름다운 그녀 모습<br><br />
너무나 섹시해<br><br />
<br><br />
얼굴도 샤방샤방<br><br />
몸매도 샤방샤방<br><br />
모든것이 샤방샤방<br><br />
<br><br />
얼굴은 브이라인<br><br />
몸매는 에스라인<br><br />
아주 그냥 죽여줘요<br><br />
<br><br />
샤방샤방 샤방샤방 샤방샤방 샤방샤방<br><br />
아주 그냥 죽여줘요<br><br />
<br><br />
모든것이 준비가 된 잘나가던 내가<br><br />
한 여자를 찍었지<br><br />
<br><br />
눈이부신 그녀 모습<br><br />
너무나 섹시해<br><br />
<br><br />
얼굴도 샤방샤방<br><br />
몸매도 샤방샤방<br><br />
모든것이 샤방샤방<br><br />
<br><br />
얼굴은 브이라인<br><br />
몸매는 에스라인 <br><br />
아주 그냥 죽여줘요<br><br />
<br><br />
얼굴도 샤방샤방<br><br />
몸매도 샤방샤방<br><br />
모든것이 샤방샤방<br><br />
<br><br />
얼굴은 브이라인<br><br />
몸매는 에스라인 <br><br />
아주 그냥 죽여줘요<br><br />
|eng =<!--English lyrics--><br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box<br />
|left = vocabulary words<br />
|right = grammar<br />
}}<br />
<br />
Source:<!--Insert url of translation source--><br />
<br />
[[Category:박현빈]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%EB%B0%94%EB%B9%84%ED%82%B4_-_%EC%82%AC%EB%9E%91_%EA%B7%B8%EB%86%88&diff=19535바비킴 - 사랑 그놈2010-05-16T15:44:29Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>DhSyB_4avJY</videoflash><br />
''Please report/replace if the video is missing''<br />
<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =늘 '''혼자''' '''사랑하'''고 '''혼자''' '''이별하'''고<br><br />
늘 혼자 '''추억하'''고 '''혼자''' 무너지고<br><br />
'''사랑'''이란 놈 그 놈 앞에선<br><br />
언제나 나는 '''빈털터리'''일 뿐<br><br />
늘 '''혼자''' 외면하고 '''혼자''' '''후회하'''고<br><br />
늘 휘청거리면서 아닌척을 하고<br><br />
'''사랑'''이란 놈 그 놈 앞에선<br><br />
언제나 나는 '''웃음거릴''' 뿐<br><br />
'''사랑해''' 널 '''사랑해'''<br><br />
불러도 대답없는 멜로디<br><br />
가슴이 멍들고 맘의 눈은 멀어도<br><br />
다시 또 발길은 그 자리로<br><br />
사랑해 또 사랑해<br><br />
제 멋<u>대로</u> 왔다가<br><br />
자기 마음<u>대로</u> 떠나간다<br><br />
<u>왔을 때</u><u>처럼</u> 아무말도 없이 떠나간다<br><br><br />
<br />
늘 '''기억'''땜에 살고 추억에 울어도<br><br />
늘 너를 잊었다고 '''거짓말'''을 해도<br><br />
숨을 삼키듯 맘을 삼키고<br><br />
그저 웃으며 손을 흔든다<br><br />
사랑해 널 '''사랑해'''<br><br />
목이 메어 '''불러'''도<br><br />
너는 듣지 못할 그 한 마디<br><br />
고갤 떨구며 사랑앞에 난 또 서있다<br><br />
사랑해 널 사랑해<br><br />
제 멋대로 왔다가<br><br />
자기 마음대로 떠나가도<br><br />
왔을 때처럼 아무말도 없이 떠나가도<br><br />
모른척 해도 날 잊는대도<br><br />
사랑은 다시 또 온다<br><br />
그래..아직 내 가슴은 믿는다..사랑..<br><br />
사랑은 다시 또 온다<br><br />
|eng = English translation side<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =<br />
*추억 - memory<br />
*사랑 - love<br />
*빈털터리 - completely broke, penniless<br />
*사랑하다 - to love<br />
*이별하다 - to split up, to part<br />
*혼자 - by yourself, alone<br />
*후회하다 - to regret<br />
*부르다 (appears as 불러) - <br />
*웃음거리 - <br />
*기억 - memory<br />
*거짓말 - a lie<br />
*제멋대로 - as one likes, as one feels<br />
*삼키다 -<br />
|right =*<br />
*[[N + 처럼]]<br />
*[[N + 땜에]]<br />
*[[N + 대로]]<br />
*[[A/V + (으)ㄹ 때]]<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Bobby Kim]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:%EB%AA%85%EC%B9%B4%EB%93%9C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%B8%8C&diff=19534Category:명카드라이브2010-05-16T15:43:45Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:Bobby_Kim&diff=19533Category:Bobby Kim2010-05-16T15:43:35Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%EB%B0%94%EB%B9%84%ED%82%B4_-_Only_you&diff=19532바비킴 - Only you2010-05-16T15:42:45Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div>(need video)<br />
''Please report/replace if the video is missing''<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =So, you gotta leave me now huh?<br><br />
You got your man waiting at home<br><br />
It's cool just sit here by myself<br><br />
yeah hey Yeah yeah yeah oh no~<br><br><br />
<br />
우린 '''벌써''' 열 번째 '''이별을 하고''' 있는데<br><br />
그건 '''언제나''' 너 혼자만의 이별이었지<br><br />
'''미안해 미안해'''<br><br />
너의 그 말이 나<u>에게</u>는 '''눈물'''이 되었는걸<br><br />
너를 사랑하는데 나<u>에게</u> 잘못 있다면<br><br />
그 사람보다 너를 늦게 만난 것뿐인데<br><br />
Only you only you<br><br />
언제<u>라도</u> 기다릴게 '''한평생'''이<u>라도</u><br><br />
Only you<br><br />
너의 '''사랑'''이 '''모자라''' 난 이렇게 <u>'''죽어'''가고 있어</u><br><br />
Only you<br><br />
나를 '''안아'''줘 너 없인 하루도 <u>살 수 없</u>는 날<br><br />
너무 힘이 들어서 너를 '''잊어버려고'''<br><br />
또 다른 사람 만나서 '''밤새''' 술을 마셔도<br><br />
Only you only you<br><br />
너의 집앞 '''어둠 속에''' 난 <u>'''울'''고 있었</u>지<br><br />
Only you<br><br />
너의 사랑이 모자라 난 이렇게 <u>'''죽어'''가고 있어</u><br><br />
Only you<br><br />
나를 <u>'''안아'''줘</u> 너 없인 하루도 <u>살 수 없</u>는 날<br><br />
Eh yeah hey~<br><br />
I know it's not right<br><br />
I'd rather be wrong<br><br />
but your on my mind<br><br />
The first thing in the morning<br><br />
And the last thing at night<br><br><br />
<br />
Oh 아침에 <u>'''눈뜨'''면서</u> 밤에 <u>잠들 때까지</u><br><br />
Oh no ~ oh no ~<br><br />
Only you<br><br />
너의 '''사랑'''이 '''모자라''' 난 이렇게 '''죽어'''가고 있어<br><br />
Only you<br><br />
나를 <u>'''안아'''줘</u> 너 없이 하루도 <u>살 수 없</u>는 날<br><br />
<br />
|eng =English translation side<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =<br />
*벌써 - already<br />
*이별하다 - to split up, separate.<br />
*미안하다 - to be sorry<br />
*언제나 - whenever<br />
*눈물 - tears<br />
*혼자 - alone, by yourself<br><br />
*한평생 - a lifetime<br />
*밤새 - nighttime<br />
*안다 - to hug<br />
*사랑 - love<br />
*죽다 - to die<br />
*사랑하다 - to love<br />
*모자라다 - to not be enough<br />
*잊어버리다 - to forget (completely)<br />
*술을 마시다 - to drink alcohol<br />
*어둠 속에 - in the dark, in the darkness<br />
*울다 - to cry<br />
*눈뜨다 - to wake up<br />
|right =*[[N + 라도]]<br />
*[[V + 고 있다]]<br />
*아/어 가다<br />
*[[A/V + 아/어 주다]]<br />
*N 보다 N<br />
*[[V + (으)ㄹ 수 없다]]<br />
*[[N + 까지]]<br />
*[[N + 에게]]<br />
*[[A/V + (으)ㄹ 때]]<br />
}}<br />
<br />
<br />
[[Category:Bobby Kim]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%EB%AA%85%EC%B9%B4%EB%93%9C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%B8%8C_-_%EB%83%89%EB%A9%B4&diff=19531명카드라이브 - 냉면2010-05-16T15:42:12Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>wDMLjr5RBN8</videoflash><br />
''Please report/replace if the video is missing''<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =차가워 너무나 속이 시려 너무나<br><br />
이빨이 너무 시려 냉면 냉면 냉면<br><br />
가슴이 너무 시려 냉면 냉면 냉면<br><br />
널 보면 너무나 또 다시 봐도 너무나<br><br />
차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면<br><br />
질겨도 너무 질겨 냉면 냉면 냉면<br><br />
그래도 널 사랑해<br><br />
<br><br />
Hey Ya hey Ya Fire Fire 오 아가씨<br><br />
Yeah ya Yeah Ya Warning Warning No No<br><br />
Hey Ya hey Ya Fire Fire 시간 있어?<br><br />
Yeah ya Yeah Ya Warning Warning No No<br><br />
<br><br />
눈부신 햇살이 달콤하게 다가와<br><br />
새파란 파도가 상큼하게 밀려와<br><br />
바닷가에서 처음 만난 그대<br><br />
콩닥콩닥 난 사랑에 빠졌어<br><br />
용기내 건넨 부끄러운 한 마디<br><br />
차갑게 돌아온 황당한 말이 (꺼져~)<br><br />
오 이럴 수가 어머나 어머나 나나 아이야<br><br />
<br><br />
차가워 너무나 속이 시려 너무나<br><br />
이빨이 너무 시려 냉면 냉면 냉면<br><br />
가슴이 너무 시려 냉면 냉면 냉면<br><br />
널 보면 너무나 또 다시 봐도 너무나<br><br />
차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면<br><br />
질겨도 너무 질겨 냉면 냉면 냉면<br><br />
그래도 널 사랑해<br><br />
Hey Ya hey Ya Fire Fire 오 아가씨<br><br />
Yeah ya Yeah Ya Warning Warning No No<br><br />
Hey Ya hey Ya Fire Fire 오빠 믿지?<br><br />
Yeah ya Yeah Ya Warning Warning No No<br><br />
<br><br />
튕기는 모습에 난 푹 빠져버렸어<br><br />
처음엔 몰랐어 그렇게 난 반했어<br><br />
난난난 그래 정말 난 그래<br><br />
미쳐 미처 생각지도 못했어<br><br />
오 바짝바짝 속이 탄단 말이야<br><br />
오 그댄 나에게 아베마리아 (마리아~)<br><br />
오 이럴수가 어쩌나 어쩌나 나 나 아이야<br><br />
<br><br />
차가워 너무나 속이 시려 너무나<br><br />
이빨이 너무 시려 냉면 냉면 냉면<br><br />
가슴이 너무 시려 냉면 냉면 냉면<br><br />
널 보면 너무나 또 다시 봐도 너무나<br><br />
차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면<br><br />
질겨도 너무 질겨 냉면 냉면 냉면<br><br />
그래도 널 사랑해<br><br />
<br><br />
Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah-Ya<br><br />
Wanna Hold me Hold me Oh 삐엥 삐엥<br><br />
Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah-Ya<br><br />
Wanna Hold me Hold me Oh 삐엥 삐엥<br><br />
<br><br />
나 나나 나나 나나 나 나나<br><br />
나나 나나 나나 나나 나 나나<br><br />
나 나나 나나 나나 나 나나<br><br />
나나 나나 나나 나나 나 나나<br><br />
|eng =English translation side<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =*<br />
|right =*<br />
}}<br />
<br />
<br />
[[Category:명카드라이브]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:SHINee&diff=19530Category:SHINee2010-05-16T15:41:00Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=SHINee_-_Stand_by_me&diff=19529SHINee - Stand by me2010-05-16T15:40:41Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><!--Insert video code using toolbar--><br />
<videoflash>zoIGWZYZQsQ</videoflash><br />
{{Music kor eng<br />
|kor =Stand by me, 나를 바라봐 줘 아직 사랑을 모르지만<br><br />
Stand by me, 나를 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툴지만<br><br />
<br><br />
너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러<br><br />
한 송이 장미를 사고 싶어진 이런 내모습 신기한데<br><br />
<br><br />
내 마음이 너에게 닿는듯해 이 세상이 아름다워<br><br />
이런 설레임을 너도 느낀다면 부디 조금만 기다려줘<br><br />
<br><br />
Together make it love forever, make it your smile <br><br />
너의 환한 미소 가득히<br><br />
Together make it love forever, make it your smile<br><br />
이제 내손을 내손을 잡아<br><br />
<br><br />
Stand by me, 나를 바라봐 줘 아직 사랑은 모르지만<br><br />
Stand by me, 나를 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툰 것 같아<br><br />
<br><br />
너를 알수록 가슴이 떨려와 나는 그저 웃고만 있어<br><br />
너에게 살며시 키스 해볼까 조금 니 맘에 다가설까<br><br />
<br><br />
내 마음이 어쩌면 사랑일까 난 아직은 수줍은데<br><br />
아직 한걸음도 다가서지 못한 나의 사랑을 기다려줘<br><br />
<br><br />
Together make it love, forever make it your smile<br><br />
너의 환한 미소 가득히<br><br />
Together make it love, forever make it your smile<br><br />
이제 조금씩 조금씩 갈게<br><br />
<br><br />
Stand by me, 나를 바라봐줘 좀 더 가까워 지고싶어<br><br />
Stand by me, 나를 지켜봐줘 좀 더 멋지게 보이고 싶어<br><br />
<br><br />
난 처음엔 몰랐어 누군갈 바라보는게<br><br />
아직도 내 맘 몰라 그대는 그대를 사랑해<br><br />
<br><br />
Together make it love, forever make it your smile<br><br />
너의 환한 미소 가득히<br><br />
Together make it love, forever make it your smile<br><br />
이제 내손을 내손을 잡아<br><br />
<br><br />
Stand by me, 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만<br><br />
Stand by me, 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아 <br><br />
<br />
|eng =Stand by me, look at me even though I don't know love yet<br><br />
Stand by me, look over me, even though I'm still awkward at love<br><br />
<br><br />
The more I look at you, I become happier, I find myself singing<br><br />
The new me who suddenly wants to buy a single rose is fascinating<br><br />
<br><br />
As my heart draws closer to you, the world becomes more beautiful<br><br />
If you feel this excitement too, please just wait a little bit<br><br />
<br><br />
Together make it love, forever make it your smile<br><br />
Full of your bright smile<br><br />
Together make it love, forever make it your smile<br><br />
Now hold my hand<br><br />
<br><br />
Stand by me, look at me even though I don't know love yet<br><br />
Stand by me, look over me, because I think I'm still awkward at love<br><br />
<br><br />
The more I get to know you, my heart flutters, I'm always smiling<br><br />
Should I cautiously kiss you? Should I draw closer to your heart?<br><br />
<br><br />
Could this heart of mine be in love? I'm still so shy<br><br />
Though I haven't taken a single step towards you, wait for me<br><br />
<br><br />
Together make it love, forever make it your smile<br><br />
Full of your bright smile<br><br />
Together make it love, forever make it your smile<br><br />
Now I'll start to go towards you, bit by bit<br><br />
<br><br />
Stand by me, look at me, I want to be closer to you<br><br />
Stand by me, look over me, I want to look cooler to you<br><br />
<br><br />
I didn't know at first how to look towards someone<br><br />
I still don't know my heart yet, but I still love you<br><br />
<br><br />
Together make it love, forever make it your smile<br><br />
Full of your bright smile<br><br />
Together make it love, forever make it your smile<br><br />
Now hold my hand<br><br />
<br><br />
Stand by me, look at me, though I don't know love<br><br />
Stand by me, look over me, I still feel clumsy at love<br><br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box<br />
|left = vocabulary words<br />
|right = grammar<br />
}}<br />
[[Category:SHINee]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:Wonder_Girls&diff=19528Category:Wonder Girls2010-05-16T15:39:51Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Wondergirls_-_Nobody&diff=19527Wondergirls - Nobody2010-05-16T15:39:34Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>yCbqj4SxGJs</videoflash> <br />
''Please report/replace if the video is missing''<br />
<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =You Know I still Love You Baby<br><br />
And it will never change<br><br />
<br><br />
I want nobody nobody But You<br><br />
I want nobody nobody But You<br><br />
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어.<br><br />
I want nobody nobody nobody nobody<br><br />
<br><br />
난 싫은데, 왜 날 밀어내려고 하니? 자꾸 내말은 듣지 않고.<br><br />
왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니? 어떻게 그러니?<br><br />
날 위해 그렇단 그 말, 넌 부족하다는 그 말, 이젠 그만해.<br><br />
넌 나를 알잖아. 왜 원하지도 않는걸 강요해?<br><br />
<br><br />
I want nobody nobody But You<br><br />
I want nobody nobody But You<br><br />
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어.<br><br />
I want nobody nobody nobody nobody<br><br />
<br><br />
I want nobody nobody But You<br><br />
I want nobody nobody But You<br><br />
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어.<br><br />
I want nobody nobody nobody nobody<br><br />
<br><br />
난 좋은데. 난 행복한데. 너만 있으면 돼. 더 바랄게 없는데.<br><br />
누굴 만나서 행복하란 거야? 난 널 떠나서 행복할 수 없어.<br><br />
<br><br />
날 위해 그렇단 그 말, 넌 부족하다는 그 말,<br><br />
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라? 니가 없이 어떻게 행복해?<br><br />
<br><br />
I want nobody nobody But You<br><br />
I want nobody nobody But You<br><br />
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어.<br><br />
I want nobody nobody nobody nobody<br><br />
<br><br />
나는 정말 니가 아니면, 니가 아니면 싫단 말야.<br><br />
I want nobody nobody But You<br><br />
I want nobody nobody But You<br><br />
난 다른 사람은 싫어. 니가 아니면 싫어.<br><br />
I want nobody nobody nobody nobody<br><br />
<br><br />
I want nobody nobody But You<br><br />
I want nobody nobody But You<br><br />
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어<br><br />
I want nobody nobody nobody nobody<br><br />
<br><br />
rap)<br><br />
Back to the days when we were so young and wild and free<br><br />
모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 돌아가고 싶은데.<br><br />
왜 자꾸 나를 밀어내려 해?<br><br />
why do you push me away. I don't want nobody nobody<br><br />
Nobody nobody but you<br />
<br />
|eng =You know I still love you baby<br><br />
And it will never change<br><br />
<br><br />
I want nobody, nobody but you<br><br />
I want nobody, nobody but you<br><br />
I dont want anyone else. I cant have anyone but you.<br><br />
I want nobody nobody, nobody nobody<br><br />
<br><br />
Why are you trying to push me away? I hate it.<br><br />
You ignore what I am saying<br><br />
Why are you trying to send me to other guys?<br><br />
Why are you doing this?<br><br />
<br />
Saying that this is for my own good<br><br />
Saying that you are just not enough<br><br />
Stop it right now, you know me well enough<br><br />
Why are you forcing what you know I dont want?<br><br />
<br><br />
Chorus x2<br />
<br />
Im satisfied, Im happy<br><br />
If I have you I dont want for anything else<br><br />
Who do you want me to meet and be happy with?<br><br />
I cant be happy away from your side<br><br />
<br />
Saying that this is for my own good<br><br />
Saying that you are just not enough<br><br />
Why cant you understand that it makes no sense?<br><br />
How can I be happy without you?<br><br />
<br />
Chorus x2<br />
<br />
I dont want nobody, body body<br><br />
I dont want nobody, body body<br><br />
Really, if it is not you<br><br />
I hate it!<br><br />
<br />
Chorus x2<br />
<br />
Back to the days<br><br />
When we were so young<br><br />
And wild and free<br><br />
Everything was just like a dream<br><br />
I want to go back to those times<br><br />
Why do you keep on pushing me away?<br><br />
Why do you push me away?<br><br />
I dont want nobody, nobody<br><br />
Nobody nobody but you<br><br />
<br />
<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =<br />
*싫어 - I don't like/want<br />
*남자 - Man<br />
*어떻게 - How<br />
*왜 - Why<br />
|right =??<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Wonder Girls]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:VOS&diff=19526Category:VOS2010-05-16T15:39:05Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=VOS_-_%ED%81%B0%EC%9D%BC%EC%9D%B4%EB%8B%A4&diff=19525VOS - 큰일이다2010-05-16T15:38:48Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>Z9P3L4UpH1k</videoflash><br />
''Please report/replace if the video is missing''<br />
<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =내맘 들킬까봐. 훤히 보일까봐서<br><br />
애써 관심도 없는 척해.<br><br />
그저 장난처럼 괜히 던지는 말,<br><br />
난 너 여자로 안보여.<br><br />
한참을 멍하니 너의 옆모습 바라보다,<br><br />
눈이 마주칠 때면 딴청부리는 날 알까.<br><br />
정말 큰일이다. 자꾸만 보고 싶어서,<br><br />
매일 니 생각만 나서 아무 일도 할 수 없는데,<br><br />
정말 큰일이다. 이러다 죽을 것 같은데,<br><br />
너무 가슴이 아픈데,<br><br />
난 어쩌라고, 넌 어쩌자고 이토록 사랑하게해.<br><br />
혹시 피할까봐. 부담 가질까봐서<br><br />
다가서기가 두려워져 .<br><br />
마주보는 일도, 곁에 서는일도,<br><br />
어색해지면 어떡해.<br><br />
차라리 나 혼자 오래 마음껏 바라볼게.<br><br />
슬픈 이별 같은 건 하지 않아도 되니까.<br><br />
정말 큰일이다, 자꾸만 보고 싶어서,<br><br />
매일 니 생각만 나서 아무 일도 할 수 없는데,<br><br />
정말 큰일이다. 이러다 죽을 것 같은데,<br><br />
너무 가슴이 아픈데,<br><br />
난 어쩌라고, 넌 어쩌자고 이토록 사랑하게해.<br><br />
기적이라도 일어나,<br><br />
나를 한번만 사랑해주면 안되니.<br><br />
정말 다행이다. 나 먼저 널 사랑해서,<br><br />
나만 널 그리워해서 이렇게도 힘든 일인데,<br><br />
정말 다행이다. 아프지 않아도 되니까,<br><br />
너는 울일 없으니까.<br><br />
그래 그렇게 넌 웃기만 해.<br><br />
나만 혼자 아프면 돼.<br />
|eng = English translation side<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =*들키다 = to be discovered<br />
*훤히 = refreshingly??<br />
*애쓰다 = to do one’s best<br />
*괜히 = in vain<br />
*한참 = for some time<br />
*멍하다 = to be dazed<br />
*마주치다 = to collide with, to face<br />
*딴청 = irrelevant remarks<br />
*자꾸 = repeatedly<br />
*마주보다 = ??<br />
|right =??<br />
}}<br />
<br />
[[Category:VOS]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:Untouchable&diff=19524Category:Untouchable2010-05-16T15:38:32Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Untouchable_-_It%27s_Okay&diff=19523Untouchable - It's Okay2010-05-16T15:38:15Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>xHjrH-4PORc</videoflash> <br />
''Please report/replace if the video is missing''<br />
<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =너만 곁에 있으면 난 뭐든지 다 괜찮아<br><br />
오직 너를 위해서 내모든걸 다 줄거야<br><br />
it's alright 알아줘 내맘 니가있단 생각만해도<br><br />
난 저절로 항상 웃음이나<br><br />
내눈에 오직 너 하나 밖에 보이질 않아<br><br />
귀엽게 장난치는 너를 보면 행복해 지잖아<br><br />
때론 귀여운 친구 사랑스런 나의 신부<br><br />
yo ma baby girl sweety girl 영원히 forever with you<br><br />
그대가 내곁에서만 있어준다면<br><br />
항상 내 두손을 꼭 잡아준다면<br><br />
널위해 모든걸 할수있어 믿고있을께<br><br />
It's okay it's okay 너만 있으면 it's okay<br><br />
이런게 사랑이면 나는 행복해<br><br />
이런게 사랑이면 모두 괜찮아<br><br />
힘든일이 있으면 화풀이 해도 난 괜찮아<br><br />
it's okay it's okay 이해할게 난 it's okay<br><br />
너를 너무 사랑하나봐<br><br />
사실은 널 사랑하나봐<br><br />
잠들기가 참 힘들고 너의 모든것이 좋은걸<br><br />
너만 있으면 난 괜찮아 내곁에만 있어준다면 사랑해<br><br />
항상 니곁에 있을께 너만 바라봐 줄께<br><br />
너는 내옆에 있어 내가 널 지켜<br><br />
꽉 잡은 두손하나면 어떤 시련도 이겨<br><br />
슬픔도없어 이별도없어 내사랑은 절대로 안 움직여<br><br />
못믿겟지만 내 자신보다도 너를 아껴<br><br />
1분1초 매순간 너의 생각 언젠간 말하겠지만<br><br />
장난처럼 시작한관계가 이젠 내 전부야<br><br />
무뚝뚝하게 굴지만 넌 내맘을 밝힌 전구야<br><br />
우리멀리 떨어져도 난 널 찾아갈 견우야<br><br />
그대가 내곁에서만 있어준다면<br><br />
항상 내 두손을 꼭 잡아준다면<br><br />
널 사랑해 이말밖에 할수 없지만<br><br />
지금 잡은 행복 놓지 않을께<br><br />
이런게 사랑이면 나는 행복해<br><br />
이런게 사랑이면 모두 괜찮아<br><br />
처음 그 맘처럼 사랑할께<br><br />
언제까지라도 너를 항상 지켜줄께<br><br />
너를 너무 사랑하나봐<br><br />
사실은 널 사랑하나봐<br><br />
잠들기가 참 힘들고 너의 모든것이 좋은걸<br><br />
너만있으면 난 괜찮아 내곁에만 있어준다면 사랑해<br><br />
항상 니곁에 있을께<br><br />
너만 바라봐줄께<br><br />
바보같이 너의 생각에 웃으면서 하루를 보내<br><br />
지금 이대로 우리둘 영원하자 서도 약속해<br><br />
(널위해 모든걸 할수있어 믿고 있을께 <br><br />
it's okay it's okay 너만 있으면 it's okay)<br><br />
너만있으면 난 괜찮아 니곁에서만 있어준다면 사랑해<br><br />
항상 니곁에 있을께 난 너만 있으면 it' okay<br><br />
(힘든일이 있으면 화풀이 해도 난 괜찮아<br><br />
it's okay it's okay 이해할게 난 it's okay)<br />
|eng = English translation side<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =??<br />
|right =??<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Untouchable]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:SS501&diff=19522Category:SS5012010-05-16T15:37:57Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=SS501_-_Because_I%27m_Stupid_(%EB%82%B4_%EB%A8%B8%EB%A6%AC%EA%B0%80_%EB%82%98%EB%B9%A0%EC%84%9C)&diff=19521SS501 - Because I'm Stupid (내 머리가 나빠서)2010-05-16T15:37:40Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><!--Insert video code using toolbar--><br />
<videoflash>4kCKB0NS98A</videoflash><br />
<br />
{{Music kor eng<br />
|kor =<!--Korean lyrics--><br />
내 머리는 너무나 나빠서<br><br />
너 하나밖에 난 모르고<br><br />
다른 사람을 보고있는 넌<br><br />
이런 내 마음도 모르겠지<br><br />
<br><br />
너의 하루에 나란 없겠지<br><br />
또 추억조차 없겠지만<br><br />
너만 바라만 보고있는 난<br><br />
자꾸 눈물이 흐르고있어<br><br />
<br><br />
너의 뒷 모습을<br><br />
보는것도 난 행복이야<br><br />
아직 나의 마음을 몰라도<br><br />
끝내 스치듯이 가도<br><br />
<br><br />
니가 너무 보고싶은 날엔<br><br />
너무 견디기 힘든 날에는<br><br />
너를 사랑한다 입가에 맴돌아<br><br />
혼자 다시 또 crying for you<br><br />
혼자 다시 또 missing for you<br><br />
Baby I love you<br><br />
I’m waiting for you<br><br />
<br><br />
너의 하루에 난 없겠지<br><br />
또 기억조차 없겠지만<br><br />
너만 바라만 보고있는 나<br><br />
혼자 추억을 만들고 있어<br><br />
<br><br />
내겐 사랑이란 <br><br />
아름다운 상처같아<br><br />
너의 예쁜 미소를 보아도<br><br />
함께 난 웃지도 못해<br><br />
<br><br />
니가 너무 생각나는 날엔<br><br />
가슴 시리고 슬픈 날에는<br><br />
니가 보고싶다 입가에 맴돌아<br><br />
혼자 다시 또 crying for you<br><br />
혼자 다시 또 missing for you<br><br />
Baby I love you<br><br />
I’m waiting for you<br><br />
<br><br />
Bye bye never say good bye<br><br />
이렇게 잡지 못하지만<br><br />
I need you<br><br />
아무 말도 못해 I want you<br><br />
바래도 다시 바래도<br><br />
<br><br />
니가 너무 보고싶은 날엔<br><br />
너무 견디기 힘든 날에는<br><br />
너를 사랑한다 입가에 맴돌아<br><br />
혼자 다시 또 crying for you<br><br />
니가 너무 생각나는 날엔<br><br />
가슴 시리고 슬픈 날에는<br><br />
니가 보고싶다 입가에 맴돌아<br><br />
혼자 다시 또 crying for you<br><br />
혼자 다시 또 missing for you<br><br />
Baby I love you I’m waiting for you<br><br />
|eng =Because I am a fool<br><br />
The only thing I think about is you<br><br />
But I know that you are thinking about somebody else<br><br />
And you probably don’t even know my heart<br><br />
<br><br />
I probably don’t exist in your daily life<br><br />
And I’m sure you have no thoughts of me<br><br />
But for me, I spend my days thinking about you<br><br />
And my tears still fall<br><br />
<br><br />
Just looking at your retreating figure<br><br />
Is happiness to me<br><br />
Even if you don’t know my feelings<br><br />
Even if you simply brush me aside<br><br />
<br><br />
In those days when I desperately want to see you<br><br />
Those days that are so hard to bear<br><br />
My mouth wordlessly repeats “I love you” <br><br />
And all alone I cry for you again<br><br />
And all alone I’m missing you<br><br />
Baby I love you<br><br />
I’m waiting for you<br><br />
<br><br />
I probably don’t exist in your daily life<br><br />
And I’m sure you have no memories of me<br><br />
But for me, I spend my days thinking about you <br><br />
And create my own memories<br><br />
<br><br />
For me <br><br />
Love is a beautiful scar<br><br />
Even when I see your beautiful smile<br><br />
I cannot smile with you<br><br />
<br><br />
In those days when all I think about is you<br><br />
Those days when my heart is cold and sad<br><br />
My mouth wordlessly repeats “I want to see you” <br><br />
And all alone I cry for you again<br><br />
And all alone I’m missing you<br><br />
Baby I love you<br><br />
I’m waiting for you<br><br />
<br><br />
Bye bye never say good bye<br><br />
Even though I can never have you<br><br />
I need you<br><br />
I can’t say a word, I want you<br><br />
I plead and again I plead<br><br />
<br><br />
In those days when I desperately want to see you<br><br />
Those days that are so hard to bear<br><br />
My mouth wordlessly repeats “I love you” <br><br />
And all alone I cry for you again<br><br />
<br><br />
In those days when all I think about is you<br><br />
Those days when my heart is cold and sad<br><br />
My mouth wordlessly repeats “I want to see you” <br><br />
And all alone I cry for you again <br><br />
And all alone I’m missing you<br><br />
Baby I love you<br><br />
I’m waiting for you<br><br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box<br />
|left = vocabulary words<br />
|right = grammar<br />
}}<br />
<br />
Source: [http://minsarang.wordpress.com/2009/01/18/lyrics-ss501-my-thoughts-are-bad-%EB%82%B4-%EB%A8%B8%EB%A6%AC%EA%B0%80-%EB%82%98%EB%B9%A0%EC%84%9C-boys-before-flowers-ost/]<br />
[[Category:SS501]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:Psy&diff=19520Category:Psy2010-05-16T15:37:20Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Psy_-_%EC%95%84%EB%B2%84%EC%A7%80&diff=19519Psy - 아버지2010-05-16T15:37:01Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>xJXCkV2JUQw</videoflash> <br />
''Please report/replace if the video is missing''<br />
<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =어찌 그렇게 사셨나요<br><br />
아버지 이제서야<br><br />
난 깨달아요<br><br />
(너무 앞만 보며)<br><br />
(살아오셨네)<br><br />
(어느새 자식들)<br><br />
(머리 커서 말도 안듣네)<br><br />
(한평생 제 자식)<br><br />
(밥그릇에 청춘 걸고)<br><br />
(새끼들 사진 보며)<br><br />
(한푼이라도 더 벌고)<br><br />
(눈물 먹고 목숨 걸고)<br><br />
(힘들어도 털고 일어나)<br><br />
(이러다 쓰러지면 어쩌나)<br><br />
(아빠는 슈퍼맨이야)<br><br />
(얘들아 걱정마)<br><br />
(위에서 짓눌러도)<br><br />
(티낼 수도 없고)<br><br />
(아래에서 치고 올라와도)<br><br />
(피할수 없네)<br><br />
(무섭네 세상)<br><br />
(도망가고 싶네)<br><br />
(젠장 그래도)<br><br />
(참고 있네 맨날)<br><br />
(아무것도 모른채)<br><br />
(내 품에서 뒹굴거리는)<br><br />
(새끼들의 장난)<br><br />
(때문에 나는 산다)<br><br />
(힘들어도 간다)<br><br />
(여보 얘들아)<br><br />
(얘들아)<br><br />
(아빠 출근한다)<br><br />
아버지 이제야 깨달아요<br><br />
어찌 그렇게 사셨나요<br><br />
더 이상<br><br />
쓸쓸해하지 마요<br><br />
이제 나와 같이 가요<br><br />
(어느새 학생이 된)<br><br />
(아이들에게 아빠는)<br><br />
(바라는것 딱 하나)<br><br />
(정직하고 건강한)<br><br />
(착한 아이 바른 아이)<br><br />
(다른 아빠보단 잘할테니)<br><br />
(학교 외에 학원 과외에)<br><br />
(다른 아빠들과에)<br><br />
(경쟁에서 이기고자)<br><br />
(무엇이든지)<br><br />
(다 해줘야 해)<br><br />
(고로 많이 벌어야 해)<br><br />
(니네 아빠한테 잘해)<br><br />
(아이들은)<br><br />
(친구들을 사귀고)<br><br />
(많은 얘기 나누고)<br><br />
(보고 듣고)<br><br />
(더 많은 것을 해주는)<br><br />
(남의 아빠와 비교)<br><br />
(더 좋은 것을)<br><br />
(사주는 남의 아빠와)<br><br />
(나를 비교)<br><br />
(갈수록 싸가지)<br><br />
(없어지는 아이들과)<br><br />
(바가지만 긁는)<br><br />
(안사람의 등쌀에)<br><br />
(외로워도 간다)<br><br />
(여보 얘들아)<br><br />
(아빠 출근한다)<br><br />
아버지 이제야 깨달아요<br><br />
어찌 그렇게 사셨나요<br><br />
더 이상<br><br />
쓸쓸해하지 마요<br><br />
이제 나와 같이 가요@<br><br />
(여보 어느새)<br><br />
(세월이 많이 흘렀소)<br><br />
(첫째는 사회로)<br><br />
(둘째 놈은 대학로)<br><br />
(이젠 온 가족이)<br><br />
(함께 하고 싶지만)<br><br />
(아버지기 때문에)<br><br />
(얘기하기 어렵구만)<br><br />
(세월의 무상함에)<br><br />
(눈물이 고이고)<br><br />
(아이들은 바뻐 보이고)<br><br />
(아이고)<br><br />
(산책이나 가야겠소 여보)<br><br />
(함께 가주시오)<br><br />
아버지 이제야 깨달아요<br><br />
어찌 그렇게 사셨나요<br><br />
더 이상<br><br />
쓸쓸해하지 마요<br><br />
이제 나와 같이 가요<br><br />
오오<br><br />
당신을 따라갈래요<br />
|eng = English translation side<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =??<br />
|right =??<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Psy]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=G-Dragon_-_Heartbreaker&diff=19518G-Dragon - Heartbreaker2010-05-16T15:36:15Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>o5yg0QniLS8</videoflash><br />
<br />
<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =<br />
A-Yo! Finally! <br> <br />
Is this what you been waiting for? <br> <br />
BRAND NEW G.D! <br> <br />
I'm all by my self But it's so Good<br> <br />
You're ma Heartbreaker (DJ & YG) <br> <br />
Let me take this song here <br> <br />
나도 어디서 꿀리진 않아<br> <br />
아직 쓸만한 걸 죽지 않았어<br> <br />
너 하나 때문에 망가진 몸<br> <br />
사라진 꿈 못 찾는 맘<br> <br />
널 위해서 라면 내 한 몸 날려<br> <br />
네가 있는 곳이면 달려<br> <br />
하지만 그대 내게 안녕 또 안녕<br> <br />
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고<br> <br />
짜증난 네 표정이 모든 걸 말해줘 슬프게 해<br> <br />
그래도 좋다고 기회를 달래도<br> <br />
한번 돌아선 네 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요<br> <br />
No no<br> <br />
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br> <br />
내가 뭘 잘못 했는지<br> <br />
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br> <br />
No way (No Way ) No Way (No way ) <br> <br />
니가 날 떠나간데도 난 인정 못한다고<br> <br />
잘 사나 보자고 (Love is hate it)<br> <br />
지긋지긋지긋 해 삐긋 삐긋 삐긋 삐긋 해<br> <br />
내 사랑을 비굴해? <br> <br />
매일 똑같은 문제 넌 내가 변했다 해<br> <br />
니 가증 스런 입 다물래<br> <br />
상대가 누군지 알고 말해<br> <br />
난 이제 out of control <br> <br />
혼자서 계속 return - 리턴<br> <br />
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕<br> <br />
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고<br> <br />
화가 난 니 목소리 모든 걸 보여줘 슬프게 해<br> <br />
그래도 좋다고 기회를 달래도<br> <br />
한번 돌아선 니 모습 차가운 그 미소가 미워요<br> <br />
No no<br> <br />
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br> <br />
내가 뭘 잘못 했는지<br> <br />
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br> <br />
No way (No Way ) No way (No way ) <br> <br />
니가 날 떠나간데도 난 인정 못한다고<br> <br />
잘 사나 보자고 <br> <br />
지긋지긋지긋 해 삐긋 삐긋 삐긋 삐긋 해<br> <br />
내 사랑을 비울래 <br> <br />
I still still be there <br> <br />
꺼진 니 전화기에<br> <br />
I still still be there <br> <br />
네 집 앞 편지함에<br> <br />
난 아직도 그댈 이젠 남이라 해도<br> <br />
I will still be there <br> <br />
영원히 함께하잔 그 말들<br> <br />
잠깐의 달콤함 뿐이라고<br> <br />
그댄 왜 아무렇지 않냐고<br> <br />
Hey <br> <br />
난 이렇게 아픈데 <br> <br />
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br> <br />
내가 뭘 잘못 했는지 (뭘 잘못했는지) <br> <br />
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br> <br />
No way (No Way ) No way (No way ) <br> <br />
You're Ma heart heartbreaker <br> <br />
You're Ma heart heartbreaker breaker <br> <br />
H(H)-E(E)-A(A)-R(R)-T(T) Breaker No way <br> <br />
I'm out<br> <br />
|eng =A-Yo! Finally! <br> <br />
Is this what you been waiting for? <br> <br />
BRAND NEW G.D! <br> <br />
I'm all by my self But it's so Good<br> <br />
You're ma Heartbreaker (DJ & YG) <br> <br />
Let me take this song here <br><br />
I don't fall either, i'm still useful, I didn't die<br><br />
Because of you my body's destroyed, my dreams shatterd, my heart's lost<br><br />
For you I'd throw away this body, I'd run to where you are<br><br />
But you said to me goodbye, goodbye<br><br />
What's the reason why you don't want me?<br><br />
Your annoyed expression, tell me everything, it saddens me<br><br />
Even if I said I liked you and asked you for a chance<br><br />
You looked back once again with that cold look I dislike<br><br />
<br><br />
No No<br> <br />
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br><br />
What couldn't I do right?<br><br />
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br> <br />
No way, No way<br />
Even though I said I'd leave before, I'm really going<br><br />
Let's see you live right<br><br />
Lovers and haters<br><br />
It's old old old, it's twisted twisted twisted<br><br />
The tragedy of my love<br />
No way<br><br />
<br><br />
I ask the same questions every day, you say I changed<br><br />
Will you shut your disgusting mouth?<br><br />
Speak when you know who you're talking to<br><br />
Now I'm out of control, constantly alone<br><br />
In that place, in that spot, goodbye, goodbye<br><br />
What's the reason why you don't want me?<br><br />
Your voice angers me, see everything, it saddens me<br><br />
Even if I said I liked you and asked you for a chance<br><br />
You looked back once again with that cold look I hate<br><br />
<br><br />
No No<br> <br />
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br><br />
What couldn't I do right?<br><br />
You're Ma heart (heart) heart (heart) heartbreaker<br> <br />
No way, No way<br />
Even though I said I'd leave before, I'm really going<br><br />
Let's see you live right<br><br />
Lovers and haters<br><br />
It's old old old, it's twisted twisted twisted<br><br />
The tragedy of my love<br />
I'll still still be there (in your turned off phone)<br />
I'll still still be there (in my house mailbox)<br />
I still... for you (even if we're strangers now)<br />
I will still be there<br />
These words about being together forever<br />
They were just of a sweet moment<br />
Why don't you care at all?<br />
Hey! I'm hurting like this<br><br />
<br />
You're my heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br> <br />
What couldn't I do right?<br> <br />
You're my heart (heart) heart (heart) heartbreaker <br> <br />
No way (No Way ) No way (No way ) <br> <br />
You're my heart heartbreaker <br> <br />
You're my heart heartbreaker breaker <br> <br />
H(H)-E(E)-A(A)-R(R)-T(T) Breaker No way <br> <br />
I'm out<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =<br />
|right =*<br />
<br />
}}<br />
'''Translation source:''' http://www.youtube.com/user/kpopsubs<br />
[[Category:G-Dragon]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=G-Dragon_-_Butterfly&diff=19517G-Dragon - Butterfly2010-05-16T15:35:59Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>_k0GsfWrNh0</videoflash><br />
{{Music kor eng<br />
|kor =It`s all about you a Butterfly <br><br />
Every time I come close to you <br><br />
(Every time I`m feeling you) <br><br />
Feel like I gonna Dream every time<br><br />
(I get butterfly Check it)<br><br />
<br><br />
무심코 하늘을 봐 Like<br><br />
네 웃는 모습을 닮아 <br><br />
유난히 눈부신 걸 ooh Baby <br><br />
내 하룻속 넌 아마 로맨틱한 hit drama <br><br />
날 울고 웃게 하죠 no no no <br><br />
잠들지 못하겠는데 (네 이름을 불러보는데) <br><br />
난 수줍은 듯 고개를 돌리고 (no matter what) <br><br />
이렇게 좋아하는데<br><br />
좀처럼 걸음마를 뗄수가 없어<br><br />
<br><br />
Every time I come close to you <br><br />
(Every time I`m kissing you) <br><br />
Feel like I gonna Dream every time<br><br />
(I get butterfly beautiful girl)<br><br />
<br><br />
무심코 땅을 봐 Like <br><br />
너의 이름 세글자 너무나 설레는 걸 ooh Baby<br><br />
네 작은 상처 하나 내가 아물게 해줄게<br><br />
나의 사랑 그대 (everytime) <br><br />
Yo 넌 마치 나비처럼 <br><br />
꽃 찾아 날아다니는 저 아이처럼 <br><br />
순수한 눈망울을 머금고 (no matter what) <br><br />
하늘하늘 거리는 몸짓 <br><br />
아른아른한 니 눈빛 나 어떻게 됐나봐<br><br />
<br><br />
(youre the only one girl one love one life ye) <br><br />
Every time I come close to you <br><br />
(Every time I`m holding you)<br><br />
Feel like I gonna Dream every time <br><br />
(I get butterfly) <br><br />
<br><br />
내가 약속한게 야속하게<br><br />
어긋나더라 속타게 <br><br />
just another days 다 똑같애<br><br />
뭐 이렇게 복잡해 <br><br />
넌 남자를 못 믿는데 <br><br />
사랑도 영원할 수 있는데 <br><br />
밀고 당기는건 왜 하는데 <br><br />
좀 더 솔직 하게 굴 순 없는데<br><br />
내 눈을 봐<br><br />
<br />
You See my eyes, See my lips <br><br />
You! Listen to my heart <br><br />
들린다면 답해줘 <br><br />
내 볼에 Kiss & Hug<br><br />
natural high <br><br />
Ye thats we all Im sayin is<br><br />
너와 내 설레임만 가득하다면은 <br><br />
우린 never ever no break up trust me<br><br />
I`ll make love to you<br><br />
<br />
Every time I come close to you <br><br />
(Every time I`m feeling you) <br><br />
Feel like I gonna Dream every time <br><br />
(I get butterfly) <br><br />
<br><br />
Yeah You`re special to me <br><br />
It`s your turn <br><br />
la la la la la la la <br><br />
Yeah Butterfly<br><br />
<br />
|eng =It's all about you, my Butterfly<br><br />
Every time I come close to you<br><br />
(every time I'm kissing you)<br><br />
Feel like I'm gonna dream every time<br><br />
( I get butterly)<br><br />
<br><br />
Unintentionally, I look the sky like<br><br />
It looks similar to when you smile<br><br />
Specifically your dazzling [smile] baby<br><br />
My day consists of our romantic drama<br><br />
Make me cry and smile no no no<br><br />
<br><br />
I can't sleep, I call your name<br><br />
I turn my head shyly (no matter what)<br><br />
I like it this much<br><br />
I rarely stop walking<br><br />
<br><br />
Every time I come close to you<br><br />
(every time I'm kissing you)<br><br />
Feel like I'm gonna dream every time<br><br />
( I get butterly)<br><br />
<br><br />
Beautiful girl<br><br />
<br><br />
Unintentionally, I look at the ground like<br><br />
I flutter so much at your 3 lettered name baby<br><br />
I'll heal your one small wounds<br><br />
My love is you<br><br />
<br><br />
Like a butterfly<br><br />
You look for a flower, flutter around like a child<br><br />
Your innocent eyes have a smile<br><br />
Your body moves like the sky, the sky<br><br />
Your eyes glimmer, glimmer<br><br />
I've become like this<br><br />
(You're the only one girl)<br><br />
<br><br />
Every time I come close to you<br><br />
(every time I'm kissing you)<br><br />
Feel like I'm gonna dream every time<br><br />
(I get butterly)<br><br />
<br><br />
I'll promise the things I promise<br><br />
We missed each other, and it makes me worry<br><br />
Just to know the game it's all the same<br><br />
What, it's this confusing<br><br />
Though you can't trust guys<br><br />
Love can be forever<br><br />
Why do you push and pull<br><br />
Can't act any more honest<br><br />
<br><br />
Look at my eyes<br><br />
You see my eyes<br><br />
You see my lips<br><br />
Listen to my heart<br><br />
If you're listening answer me<br><br />
Kiss me on the cheek<br><br />
My memories<br><br />
Yes my heart<br><br />
Yes that be all I say<br><br />
If our lovingness continues a lot<br><br />
Then we'll never break up, trust me<br><br />
I'll make love to you<br><br />
<br><br />
Every time I come close to you<br><br />
(every time I'm kissing you)<br><br />
Feel like I'm gonna dream every time<br><br />
(I get butterly)<br><br />
<br><br />
Ye you're special to me<br><br />
Your turn<br><br />
La la la la la la la<br><br />
Yeah my butterfly<br><br />
<br />
<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box<br />
|left = vocabulary words<br />
|right = grammar<br />
}}<br />
<br />
Source: lovenostalgiaa @ youtube<br />
[[Category:G-Dragon]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:G-Dragon&diff=19516Category:G-Dragon2010-05-16T15:35:34Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=G-Dragon_-_1%EB%85%84_%EC%A0%95%EA%B1%B0%EC%9E%A5&diff=19515G-Dragon - 1년 정거장2010-05-16T15:35:18Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>K-EIMpW8vH0</videoflash><br />
{{Music kor eng<br />
|kor =말 할 수가 없어 <br><br />
널 붙잡을 수가 없어<br><br />
떨리던 입술을 참았던 눈물을<br><br />
보고도 모른 척 해야 해<br><br />
날 안아줘 오늘밤이 지나면<br><br />
네가 없을것 같아 슬퍼져<br><br />
겁이 나 지금 이순간이 영원하길<br><br />
Always waitin for you<br><br />
All day ill pray for you<br><br />
아무런 기약 없이 희망을 찾고 있어<br><br />
<br><br />
내가 서있는 1년 정거장<br><br />
세상이 우릴 질투 했다고 생각해<br><br />
1년 정거장 이 곳에선 널 느낄 수 있어<br><br />
그대가 없는 텅 빈 정거장<br><br />
나중에 우리 다시 만나길 기도해<br><br />
1년 정거장 이 곳에선 널 꿈 꿀 수 있어<br><br />
Ah-Ah<br><br />
<br><br />
아니 아니 아니라고 단 한번만이라도 <br><br />
거짓말이라고 다 다 장난이라고<br><br />
우리 만남은 처음부터 엇갈린 듯한 긴긴긴 버퍼링<br><br />
너와 내 사이엔 가시덩쿨이<br><br />
현실 속 무서운 정글이<br><br />
널 지켜주고 싶어<br><br />
But 그럴 힘이 없어<br><br />
이런 내 자신이 싫어<br><br />
긴 기다림에 지쳐<br><br />
비록 몸은 멀리 있더라도<br><br />
서로 맘은 변치말자고<br><br />
이건 헤어짐이 아닌걸<br><br />
아주 잠깐의 휴식인걸<br><br />
<br><br />
너무나 놀랐어<br><br />
그날이 올 줄 정말 몰랐어<br><br />
이기적인 자만심 때문에<br><br />
너의 소중함을 잘 몰랐어<br><br />
365-1번 버스 내가 기다리던 너라는 버스<br><br />
여느날처럼 환한 미소 지으며 내 품에 다가와줘<br><br />
<br><br />
내가 서있는 1년 정거장<br><br />
세상이 우릴 질투 했다고 생각해<br><br />
1년 정거장 이 곳에선 널 느낄 수 있어<br><br />
그대가 없는 텅 빈 정거장<br><br />
나중에 우리 다시 만나길 기도해<br><br />
1년 정거장 이 곳에선 널 꿈 꿀 수 있어<br><br />
Ah-Ah<br><br />
<br><br />
네 작은 마음에 네 작은 손에 <br><br />
상처는 남기지 말아줘<br><br />
네 작은 어깨에 네 예쁜 눈에 <br><br />
어두운 미래는 보이지 않기로 해<br><br />
<br><br />
내가 서있는 1년 정거장<br><br />
세상이 우릴 질투 했다고 생각해<br><br />
1년 정거장 이 곳에선 널 느낄 수 있어<br><br />
그대가 없는 텅 빈 정거장<br><br />
나중에 우리 다시 만나길 기도해<br><br />
1년 정거장 이 곳에선 널 꿈 꿀 수 있어 Ma Baby<br><br />
<br><br />
내가 서있는 1년 정거장<br><br />
세상이 우릴 질투 했다고 생각해<br><br />
1년 정거장 이 곳에선 널 느낄 수 있어<br><br />
그대가 없는 텅 빈 정거장<br><br />
나중에 우리 다시 만나길 기도해<br><br />
1년 정거장 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어<br><br />
Ah-Ah<br><br />
|eng =I can’t say<br><br />
I can’t hold you<br><br />
I have to act like I didn’t see the shaking lips or the tears that were held back<br><br />
Hold me after this night goes, I’m sad because I feel like you’re not going to be there<br><br />
It shines more right now, hope this moment lasts forever<br><br />
I’m always waiting for you, all day I wait for you (oh hoho)<br><br />
I’m searching for you with no promise<br><br />
One year station that I’m standing at<br><br />
Think that the world was jealous of us<br><br />
One year station, I can feel you at this place<br><br />
The empty station where you’re not at, pray that we meet again<br><br />
One year station, I can dream of you at this place ah ah ha<br><br />
(no no no) Even if it isn’t only one night<br><br />
Know that It’s a lie, it’s not me<br><br />
Us meeting that crossed each other from together, the long long long buffering<br><br />
Bush of ivy between you and me again, the scary jungle in reality<br><br />
I want to help you up but I don’t have the strength to do that<br><br />
I don’t like myself doing this; I’m tired of waiting for so long<br><br />
Even if we’re far away from each other let’s keep our love<br><br />
This isn’t a burden for me, it’s just a short break<br><br />
Really surprise, I didn’t know that the day would really come<br><br />
I didn’t know how precious you were because of my selfishness<br><br />
365 again the number one bus, the bus that I’m waiting for which is you<br><br />
Come into my arms having a big smile like you would do on an ordinary day<br><br />
One year station that I’m standing at<br><br />
Think that the world was jealous of us<br><br />
One year station, I can feel you at this place<br><br />
The empty station where you’re not at, pray that we meet again<br><br />
One year station, I can dream of you at this place ah ah ha<br><br />
In your small heart, in your small hand don’t leave a scar<br><br />
In your small shoulders, in your pretty eyes promise to not see the dark future<br><br />
One year station that I’m standing at<br><br />
Think that the world was jealous of us<br><br />
On year station, I can feel you at this place<br><br />
The empty station where you’re not at, pray that we meet again<br><br />
One year station, I can dream of you at this place ma baby<br><br />
One year station that I’m standing at<br><br />
Think that the world was jealous of us<br><br />
One year station, I can feel you at this place<br><br />
The empty station where you’re not at, pray that we meet again<br><br />
One year station, I can dream of you at this place ah ah ha<br><br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box<br />
|left = vocabulary words<br />
|right = grammar<br />
}}<br />
Source: [http://whimsicalbeing.blogspot.com/2009/08/g-dragon-1-one-year-station-with.html]<br />
[[Category:G-Dragon]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:Epik_High&diff=19514Category:Epik High2010-05-16T15:34:53Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Epik_High_-_%EB%94%B0%EB%9D%BC%ED%95%B4_(Wannabe)&diff=19513Epik High - 따라해 (Wannabe)2010-05-16T15:34:38Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><!--Insert video code using toolbar--><br />
<videoflash>ElW_V6SyfE8</videoflash><br />
{{Music kor eng<br />
|kor =<!--Korean lyrics--><br />
No place to go, no place to go, oh~<br><br />
No place to go, no place to go, oh~<br><br />
No place to go, no place to go, oh~<br><br />
We've got no place to go, no place to go, oh~<br><br />
No place to go, no place to go, oh~<br><br />
No place to go, no place to go, oh~<br><br />
<br><br />
Epik High is back!<br><br />
This goes out to all the trend-setters<br><br />
Get on the dance floor<br><br />
<br><br />
여기저기 fresh (hot, new!) 근데 이미 본 듯해<br><br />
같은 노래 노래 흥얼대 입술과 코 끝에<br><br />
옷을 고를 때 거기서 거기 Style에 손을 대<br><br />
You think you got a, got a swag?<br><br />
다 그저 따라 따라 따라해<br><br />
<br><br />
요즘엔 유행어를 모름 대화가 안 돼<br><br />
모두 Fashion 잡지 TV Show를 보고 단장해<br><br />
보고팠던 영화조차 평점 따라 관람해<br><br />
이미 다들 다들 하는데 다 따라 따라 따라해<br><br />
<br><br />
DJ, come play my song on the radio<br><br />
날 느끼고 the radio, oh, oh, oh<br><br />
DJ, come play my song on the radio<br><br />
소리치고, oh 다, 따라, 따라, 따라해<br><br />
<br><br />
Wannabe, Wannabe 다 너를 따라, 따라해<br><br />
Wannabe, Wannabe 다 나를 따라, 따라해<br><br />
Wannabe, Wannabe 세상을 따라오게 해<br><br />
Because we're so sick (I'm a king)<br><br />
<br><br />
아직도 학생 다 배워 공식을 따라야만 답 채워<br><br />
자존심은 가려도 애써 같다는 자긍심만 앞세워<br><br />
다 따라가기만 하는 세상을 따라오게 해<br><br />
누구보다 먼저 정상에 올라 바라보게 해<br><br />
<br><br />
It's like MP3 거부는 못해 서로가 서로를 불법복제<br><br />
누가 누굴 탓하며 따져대 어차피 Hot 하면 따라해<br><br />
대중은 Star 아이는 어머니<br><br />
그래 너와 나 다들 Wannabe<br><br />
사랑할때도 Drama를 따라 해<br><br />
이젠 우리만의 Color를 찾아 내<br><br />
<br><br />
DJ, come play my song on the radio<br><br />
날 느끼고 the radio, oh, oh, oh<br><br />
DJ, come play my song on the radio<br><br />
소리치고, oh 다, 따라, 따라, 따라해<br><br />
<br><br />
Wannabe, Wannabe 다 너를 따라, 따라해<br><br />
Wannabe, Wannabe 다 나를 따라, 따라해<br><br />
Wannabe, Wannabe 세상을 따라오게 해<br><br />
Because we're so sick (I'm a king)<br><br />
<br><br />
Wannabe you, Wannabe me<br><br />
Wannabe you, Wannabe me<br><br />
Wannabe you, Wannabe me<br><br />
Wannabe you, Wannabe me<br><br />
<br><br />
Wannabe, Wannabe 다 너를 따라, 따라해<br><br />
Wannabe, Wannabe 다 나를 따라, 따라해<br><br />
Wannabe, Wannabe 세상을 따라오게 해<br><br />
난 나만의 꿈 나만의 Style<br><br />
나만의 멋으로 살아가니 너나 잘해<br><br />
<br><br />
따, 따, 따라해 다같이, 따라해<br><br />
따, 따, 따라해 다같이, 따라해<br><br />
따, 따, 따라해 다같이, 따라해<br><br />
따, 따, 따라해 다같이, 따라해<br><br />
<br />
|eng =<br />
No place to go, no place to go, oh~<br><br />
No place to go, no place to go, oh~<br><br />
No place to go, no place to go, oh~<br><br />
We've got no place to go, no place to go, oh~<br><br />
No place to go, no place to go, oh~<br><br />
No place to go, no place to go, oh~<br><br />
<br><br />
Epik High is back!<br><br />
This goes out all the trend-setters<br><br />
Get on the dance floor<br><br />
It looks fresh, but it feels like it has been done before<br><br />
Singing the same song, lips to nose<br><br />
When choosing clothes, add some touch to the style<br><br />
You think you got a swag?<br><br />
Just imitate, imitate, everyone imitates<br><br />
No conversation without knowing the trendy words<br><br />
Dress like the Fashion magazine and the TV Shows<br><br />
Even for the movies I wanted to see, I follow the reviews<br><br />
Everyone does it, so fo-fo-follow<br><br />
<br><br />
<br />
DJ, come play my song on the radio<br><br />
Feel that radio, oh, oh, oh<br><br />
DJ, come play my song on the radio<br><br />
Scream loud, oh, fo-fo-follow that<br><br />
<br><br />
<br />
Wannabe, Wannabe, everyone imitates you<br><br />
Wannabe, Wannabe, everyone imitate me<br><br />
Wannabe, Wannabe, lead the world<br><br />
Because we’re so sick<br><br />
<br><br />
Students still has to follow the rules, fill those answers in<br><br />
Throw away dignity but listen to the self-pride<br><br />
Lead the world and make it imitate you<br><br />
Get up high and make those eyes follow you<br><br />
It’s like MP3, can’t deny, we all counterfeit each other<br><br />
One blaming the another and argue but if it’s Hot just imitate<br><br />
Public is the star; children are mothers [to the trends]<br><br />
Even so we are all a Wannabe<br><br />
Even when we love we imitate dramas<br><br />
Now we have to find our own color<br><br />
<br><br />
DJ come play my song on the radio<br><br />
Feel that radio oh oh oh<br><br />
DJ come play my song on the radio<br><br />
Scream loud, oh, in-in-imitate that<br><br />
<br><br />
Wannabe, Wannabe, everyone imitates you<br><br />
Wannabe, Wannabe, everyone imitate me<br><br />
Wannabe, Wannabe, lead the world<br><br />
Because we’re so sick<br><br />
<br><br />
Wannabe you, Wannabe me<br><br />
Wannabe you, Wannabe me<br><br />
Wannabe you, Wannabe me<br><br />
Wannabe you, Wannabe me<br><br />
<br><br />
<br />
Wannabe, Wannabe, everyone imitates you<br><br />
Wannabe, Wannabe, everyone imitate me<br><br />
Wannabe, Wannabe, lead the world<br><br />
My own dream, my own style<br><br />
I have my color so just worry about yourself<br><br />
<br><br />
In-in-imitate, let’s all imitate<br><br />
In-in-imitate, let’s all imitate <br><br />
In-in-imitate, let’s all imitate<br><br />
In-in-imitate, let’s all imitate<br><br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box<br />
|left = vocabulary words<br />
|right = grammar<br />
}}<br />
<br />
Translation source: BK of musictology.wordpress or BKJSuh of Soompi<br />
[[Category:Epik High]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Epik_High_-_One&diff=19512Epik High - One2010-05-16T15:34:19Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>ohIxru91Il0</videoflash> <br />
''Please report/replace if the video is missing''<br />
<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =ONE!<br><br />
Time is tickin′. T-Time is tickin′, tickin′.<br><br />
Time is tickin′, T-Time is tickin′ away...<br><br />
그대, 눈물이 볼에 쏟아지는걸, 이유 없이 쏟아지는걸.<br><br />
아무도 모르죠, 심장 속에 유리조각 폭풍이 몰아치는걸.<br><br />
상처가 병이 돼서. 모든 문이 벽이 돼서.<br><br />
거울속의 내가 적이 돼서 아.프.죠?<br><br />
아무도 그댈 모르게 가두고. 숨을 조르게 놔두고.<br><br />
끝을 고르게 만들죠. (참 나쁘죠.) 이 세상 속에 설 이유 <br><br />
없앴죠.<br><br />
돌아 갈 길을 선택도 없이 마냥 걷겠죠.<br><br />
네 마음보다 그대 숨이 먼저 멎겠죠.<br><br />
상처... 흉터... 눈물이... 흐르고.<br><br />
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is <br><br />
tickin′)<br><br />
죽음 속을 헤매던(널 내가 구해줄게.)...<br><br />
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is <br><br />
tickin′)<br><br />
You are the one.<br><br />
어둠속을 걷고 있을 때.<br><br />
(어둠속에 니가 사로잡힐때 내 숨이 같이해)<br><br />
넌 나의 구원.<br><br />
내게 손을 건네준 그대.<br><br />
(세상속에 문이 네게 닫힐때 내손을 바칠게)<br><br />
.<br><br />
you are the one. 넌 나의 구원.<br><br />
.<br><br />
.<br><br />
Time is tickin′. T...<br><br />
.<br><br />
세상에 불을 지른 그대 손이죠. 사람들의 눈가림은 그대 <br><br />
몫이죠.<br><br />
그대 눈에 비추던 고통이란 별이 그대 도시죠.<br><br />
(아직도 꿈을 베나요?) 숨을 세나요? 쏟아버린 눈물 깊이<br><br />
를 재나요?<br><br />
희망은 가라앉는 종이 배인가요? 슬.프.죠?<br><br />
혹시 밤에 땀에 흠뻑 젖어 깨나요? 양심이 땅에 기며 버<br><br />
벅 대나요?<br><br />
끝이라고 생각되나요? 괜찮아요, ′cause I understand.<br><br />
내가 고장난 그 몸의 흉터, 산산 조각난 그 혼의 숨겨버<br><br />
린 눈물도 지워줄게요.<br><br />
그대 손을 내 손에 움켜쥐고 믿어줄게요.<br><br />
상처... 흉터... 눈물이... 흐르고.<br><br />
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is <br><br />
tickin′)<br><br />
죽음 속을 헤매던 (널 내가 구해줄게.)<br><br />
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is <br><br />
tickin′)<br><br />
You are the one.<br><br />
어둠속을 걷고 있을 때.<br><br />
(어둠속에 니가 사로잡힐때 내 숨이 같이해)<br><br />
넌 나의 구원.<br><br />
내게 손을 건네준 그대.<br><br />
(세상속에 문이 네게 닺힐때 내손을 바칠게)<br><br />
.<br><br />
you are the one. 넌 나의 구원.<br><br />
.<br><br />
상처가 있나요? 흉터가 있나요? 어둠속에서 헤매고 있나<br><br />
요?<br><br />
.<br><br />
상처가 있나요? 흉터가 있나요? 어둠속에서 헤매고 있나<br><br />
요?<br><br />
(Faith, Destiny, Love.)<br><br />
.<br><br />
you′re still beautiful to me.<br><br />
.<br><br />
You are the one.<br><br />
어둠속을 걷고 있을 때.<br><br />
(어둠속에 니가 사로잡힐때 내 숨이 같이해)<br><br />
넌 나의 구원.<br><br />
내게 손을 건네준 그대.<br><br />
(세상속에 문이 네게 닺힐때 내손을 바칠게)<br><br />
Time is tickin′. T-Time is tickin′, tickin′.<br><br />
Time is tickin′, T-Time is tickin′ away...<br><br />
.<br><br />
.<br><br />
나의 구원.<br><br />
.<br><br />
.<br><br />
ONE!<br />
|eng = English translation side<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =??<br />
|right =??<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Epik High]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:Ashily&diff=19511Category:Ashily2010-05-16T15:34:03Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Ashily_-_Lucky&diff=19510Ashily - Lucky2010-05-16T15:33:48Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><!--Insert video code using toolbar--><br />
<videoflash>Xv4xRv-Vyws</videoflash><br />
{{Music kor eng<br />
|kor =<!--Korean lyrics--><br />
난 힘이 들때면 Lucky in my life<br><br />
그대가 꿈처럼 다가오네요<br><br />
슬퍼 질때면 난 Lucky in my dream<br><br />
그대 따스하게 날 꼭 감싸주네요<br><br />
언제나 이렇게 웃어요 난<br><br />
세상이 힘들게 해도<br><br />
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠<br><br />
내 맘을 모르는 그대라도<br><br />
멀리서라도 그대의 그 미소를<br><br />
간직할 수 있어 다행이죠<br><br />
울고 싶을땐 Lucky in my love<br><br />
상상속 그대가 멋져보여요<br><br />
울적해지면 난 Lucky in my world<br><br />
그대 꿈결처럼 날 꼭 안아주죠<br><br />
언제나 이렇게 웃어요 난<br><br />
세상이 힘들게 해도<br><br />
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠<br><br />
내 맘을 모르는 그대라도<br><br />
멀리서라도 그대의 그 미소를<br><br />
간직할 수 있어 다행이죠<br><br />
<br />
모든게 아름다워 난 너무 행복한걸<br><br />
외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요<br><br />
언제나 이렇게 웃어요 난<br><br />
세상이 힘들게 해도<br><br />
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠<br><br />
내 맘을 모르는 그대라도<br><br />
멀리서라도 그대의 그 미소를<br><br />
간직할 수 있어 다행이죠<br><br />
그대 한걸음만 다가와요<br><br />
|eng =When it gets hard, lucky in my life<br><br />
you come towards me like a dream<br><br />
<br><br />
when i get sad, lucky in my dream<br><br />
you hold me tight with warm embrace<br><br />
<br><br />
i smile like this, always<br><br />
even when the world makes it hard<br><br />
i don't ever want to show my tears.<br><br />
even though you don't know my heart yet<br><br />
because i can still keep your smile, even from afar,<br><br />
it's a relief<br><br />
<br><br />
when i want to cry, lucky in my love<br><br />
you look so handsome in my imagination<br><br />
<br><br />
when i'm frustrated, lucky in my world<br><br />
you hold me tight like a dream<br><br />
<br><br />
I smile like this, always<br><br />
even when the world makes it hard<br><br />
I don't ever want to show my tears<br><br />
even though you don't know my heart yet<br><br />
because i can still keep your smile, even from afar,<br><br />
it's a relief<br><br />
<br />
everything is beautiful. i'm so happy<br><br />
i make a wish again in this lonely world<br><br />
<br />
i smile like this, always<br />
even when the world makes it hard<br />
i don't ever want to show my tears.<br />
even though you don't know my heart yet<br />
because i can still keep your smile, even from afar,<br />
it's a relief<br />
<br />
take one step towards me<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box<br />
|left = vocabulary words<br />
|right = grammar<br />
}}<br />
<br />
Source for translation: [http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=626541]<br />
[[Category:Ashily]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:Brown_Eyed_Girls&diff=19509Category:Brown Eyed Girls2010-05-16T15:33:05Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Brown_Eyed_Girls_-_My_style&diff=19508Brown Eyed Girls - My style2010-05-16T15:32:50Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>PNCcU3aaXYU</videoflash><br />
{{Music kor eng<br />
|kor =<!--Korean lyrics--><br />
어느 별에서 왔니<br><br />
내맘 가질러 왔니<br><br />
나만 알아보게 살짜쿵<br><br />
니 맘 열 순 없니<br><br />
어떤 여잘 좋아하는지<br><br />
네 눈에 난 안 차는지<br><br />
까탈스런 날 한 인기 하는 날<br><br />
반하게 한 너잖아<br><br />
My style<br><br />
너는 완벽한 나의 왕자님<br><br />
My style <br><br />
내 이상형이야 완전히 <br><br />
왠만한 남자는 맘에 <br><br />
차지도 않았던 난데<br><br />
My style<br><br />
헌데 난 벌써 너의 노예<br><br />
보고 또 볼수록<br><br />
잰 내 스타일이야<br><br />
딱 내 스타일 이야<br><br />
말투 성격 얼굴까지<br><br />
My Style<br><br />
You make me<br><br />
Fall in love with you<br><br />
어느 별에서 왔니<br><br />
내맘 가질러 왔니<br><br />
나만 알아보게 살짜쿵<br><br />
니 맘 열순 없니<br><br />
You got me xoxo<br><br />
어느 별에서 왔니<br><br />
내 맘 속에 왜 왔니<br><br />
왜 이러니 My Darling<br><br />
날 꼭 애태워야 하니<br><br />
Kiss me <br><br />
정말 애인 따윈 없겠지<br><br />
바람둥이완 멀겠지<br><br />
별자린 뭘까<br><br />
잠버릇은 뭘까<br><br />
모든게 난 궁금해<br><br />
My style<br><br />
너는 적당히 무심하지<br><br />
My style <br><br />
말할 때도 툭툭 내뱉듯이 하지<br><br />
나에게 관심이 없나 <br><br />
하면 그건 또 아니라니까 뭔가 <br><br />
My style<br><br />
이런 매력덩이 넌 까칠하지<br><br />
그런 성격마저 <br><br />
넌 내 스타일이야<br><br />
딱 내 스타일 이야<br><br />
미워할래도 못해 난<br><br />
My Style<br><br />
You make me<br><br />
Fall in love with you<br><br />
어느 별에서 왔니<br><br />
내맘 가질러 왔니<br><br />
나만 알아보게 살짜쿵<br><br />
니 맘 열순 없니<br><br />
You got me xoxo<br><br />
어느 별에서 왔니<br><br />
내 맘 속에 왜 왔니<br><br />
왜 이러니 My Darling<br><br />
날 꼭 애태워야 하니<br><br />
(Tic tic toc) <br><br />
깊이도<br><br />
미치죠<br><br />
Hit me boy <br><br />
시간은 가<br><br />
(Tic tic toc)<br><br />
내 사랑의 깊이도 깊어져가<br><br />
미치죠 나를 봐줘 <br><br />
Hit me boy<br><br />
하늘에서 떨어졌나봐<br><br />
내 맘을 다 뺐으라고<br><br />
내 맘에 난리난리 나게 하지 말고<br><br />
그대 빨리빨리 와줘<br><br />
어느 별에서 왔니<br><br />
내맘 가질러 왔니<br><br />
나만 알아보게 살짜쿵<br><br />
니 맘 열순 없니<br><br />
You got me xoxo<br><br />
어느 별에서 왔니<br><br />
내 맘 속에 왜 왔니<br><br />
왜 이러니 My Darling<br><br />
날 꼭 애태워야 하니<br><br />
My style<br><br />
<br />
<br />
|eng = English translation side<br />
What star are you from?<br><br />
Did you come to take my heart?<br><br />
Can you open your heart ever so slightly<br><br />
So that only I can see?<br><br />
I wonder what type of girl you like<br><br />
Do you even notice me?<br><br />
You made picky and popular me<br><br />
Fall for you<br><br />
My Style<br><br />
You are my perfect prince<br><br />
My style<br><br />
You are so completely my type<br><br />
None of the many men that wanted my affections<br><br />
Took my attention like this<br><br />
My style<br><br />
I’m already your slave of love<br><br />
The more I see you<br><br />
You are my style<br><br />
Exactly my style<br><br />
Your voice, personality and even your face<br><br />
My Style<br><br />
You make me <br><br />
Fall in love with you<br><br />
What star are you from?<br><br />
Did you come to take my heart?<br><br />
Can you open your heart ever so slightly<br><br />
So that only I can see?<br><br />
You got me xoxo<br><br />
What star are you from?<br><br />
Did you come to take my heart?<br><br />
Why are you doing this my darling<br><br />
Must you tantalize me like this?<br><br />
Kiss me<br><br />
I wonder if you really don’t have a girl<br><br />
I hope you’re not a player<br><br />
What is your sign?<br><br />
How do you sleep?<br><br />
I’m curious about everything<br><br />
My style<br><br />
You have the perfect amount of carelessness<br><br />
My style<br><br />
You speak clearly and succinctly<br><br />
I wonder if you aren’t interested in me<br><br />
But you say that it’s not that but then what is it?<br><br />
My style<br><br />
You’re so charming it’s wearing me out<br><br />
That personality is just right<br><br />
You are my style<br><br />
Exactly my style <br><br />
I couldn’t dislike you even if I wanted to<br><br />
My Style<br><br />
You make me <br><br />
Fall in love with you<br><br />
What star are you from?<br><br />
Did you come to take my heart?<br><br />
Can you open your heart ever so slightly<br><br />
So that only I can see?<br><br />
You got me xoxo<br><br />
What star are you from?<br><br />
Did you come to take my heart?<br><br />
Why are you doing this my darling<br><br />
Must you tantalize me like this?<br><br />
(Tic tic toc)<br><br />
Deeply<br><br />
I go crazy<br><br />
Hit me boy<br><br />
Time passes by<br><br />
(Tic tic toc)<br><br />
My love gets deeper and deeper<br><br />
I’m going crazy look at me<br><br />
Hit me boy<br><br />
I’m sure you fell from the sky<br><br />
Just to steal my heart<br><br />
Don’t make my heart go wild and crazy<br><br />
Just hurry hurry up and come to me<br><br />
What star are you from?<br><br />
Did you come to take my heart?<br><br />
Can you open your heart ever so slightly<br><br />
So that only I can see?<br><br />
You got me xoxo<br><br />
What star are you from?<br><br />
Did you come to take my heart?<br><br />
Why are you doing this my darling<br><br />
Must you tantalize me like this?<br><br />
My style<br><br />
<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box<br />
|left = vocabulary words<br />
|right = grammar<br />
}}<br />
[[Category:Brown Eyed Girls]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Brown_Eyed_Girls_-_Abracadabra&diff=19507Brown Eyed Girls - Abracadabra2010-05-16T15:32:29Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><!--Insert video code using toolbar--><br />
<videoflash>rEGAwJTgyg0</videoflash><br />
<br />
{{Music kor eng<br />
|kor =<!--Korean lyrics--><br />
이러다 미쳐 내가 여리여리 착하던 그런 내가 <br><br />
너 때문에 돌아 내가 독한 나로 변해 내가 <br><br />
널 닮은 인형에다 주문을 또 걸어 내가 <br><br />
그녀와 찢어져 달라고 고<br><br />
every night I'll be with you<br><br />
do you love her do you love her<br><br />
매일 너의 꿈 속에<br><br />
do you love me do you love me<br><br />
bring bring 너를 내게 가져다 줘<br><br />
뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어<br><br />
bling bling 도는 나의 fantasy에<br><br />
모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어<br><br />
<br><br />
못참아 더는 내가 이러다가 정신을 놓쳐 내가 <br><br />
도대체 왜 너란 애가 내 마음에 박혀 니가<br><br />
찢겨진 사진에다 주문을 또 걸어 내가 <br><br />
그녀가 떨어져 달라고 고<br><br />
every night I'll be with you<br><br />
do you love her do you love her<br><br />
매일 너의 꿈 속에<br><br />
do you love me do you love me<br><br />
bring bring 너를 내게 가져다 줘<br><br />
뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어<br><br />
bling bling 도는 나의 fantasy에<br><br />
모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어<br><br />
<br><br />
I`m in the Voodoo lsland 널 되찾기 위한 plan<br><br />
매일같이 이렇게 날 울린 널 향한 마지막 step<br><br />
그녀의 손을 잡고 그녀와 입을 맞추고<br><br />
그런 너를 상상조차 하기 싫어 이 주문에 염원을 실어<br><br />
<br />
랄랄랄랄랄라 랄랄랄라 <br><br />
랄랄랄랄랄라 랄랄랄라<br><br />
랄랄랄라 랄랄랄라 <br><br />
<br><br />
아브라카다브라 다 이뤄져라 Let`s go!<br><br />
uh uhuhuh! ha hahaha! 내게 주문을 걸어 봐<br><br />
I`m like a supervisor 널 통제하는 kaiser<br><br />
내게서 벗어날 수 없어 (내게)<br><br />
<br><br />
bring bring 너를 내게 가져다 줘<br><br />
뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어<br><br />
bling bling 도는 나의 fantasy에<br><br />
모든걸 걸겠어 널 내가 내가 갖겠어<br><br />
<br><br />
이러다 미쳐 내가 여리여리 착하던 그런 내가 <br><br />
너 때문에 돌아 내가 독한 나로 변해 내가<br><br />
cool한척 하는 내가 놀라워라 이런 내가 <br><br />
아닌 척 널 만나러 가 또 또<br><br />
<br />
|eng =<br />
I used to be nice, soft and tender<br><br />
but if I keep going crazy like this<br><br />
you’ll change me into something bad<br><br />
It is like I am a puppet to you<br><br />
I’ll remove the spell that you have put on me again<br><br />
I beg you, beg you because she tears us apart<br><br />
tears us apart<br><br />
every night I feel with you<br><br />
Do you love her?<br><br />
Do you love her?<br><br />
everyday I dream of you<br><br />
do you love me?<br><br />
do you love me?<br><br />
bring, bring<br><br />
i want to hold you in my arms<br><br />
i will do anything and even more<br><br />
bling bling<br><br />
you are my fantasy<br><br />
I’ll put everything in stake to have you<br><br />
I need to stop thinking about you<br><br />
because I can’t take it no more<br><br />
in the name of God, why do you worry?<br><br />
you’re stuck in my heart!<br><br />
it’s us in the torn picture,<br><br />
and i’ll remove the spell you’ve put on me again<br><br />
I beg you drop her<br><br />
drop her<br><br />
every night i feel with you<br><br />
do you love her?<br><br />
do you love her?<br><br />
every day in my dreams<br><br />
do you love me?<br><br />
do you love me?<br><br />
bring, bring<br><br />
i want to hold you in my arms<br><br />
i will do anything and even more<br><br />
bling bling<br><br />
you are my fantasy<br><br />
I’ll put everything on stake to have you<br><br />
i’m the boo in the island<br><br />
i do it for the sake for my plan to get you back<br><br />
almost everyday you want to break up<br><br />
my last step towards you<br><br />
she holds your arm and she kisses your lips<br><br />
and i hate it that you are in her imagination<br><br />
in this spell i have the desire to hold you<br><br />
<br><br />
lalalalala<br><br />
lalalala<br><br />
lalalalalalala<br><br />
lalalalala<br><br />
lalalala<br><br />
lalalala<br><br />
<br><br />
abracadabra gone is all of this<br><br />
Let’s go<br><br />
uh uhuhuh!<br><br />
ha hahaha!<br><br />
Yeah,<br><br />
I’ll remove this spell again<br><br />
I`m like a supervisor<br><br />
I control you, Im am the emperor<br><br />
You cant get away from me<br><br />
Bring, bring<br><br />
I want to hold you in my arms<br><br />
I will do anything and even more<br><br />
Bling, bling<br><br />
You are my fantasy, yeah<br><br />
I’ll put everything on stake to have you<br><br />
I used to be nice, soft and tender,<br><br />
but if I keep going crazy like this<br><br />
You’ll change me into something bad<br><br />
I pretend to be cool<br><br />
I’m amazed by all of this<br><br />
Pretending to leave and go meet someone<br><br />
yeah<br><br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box<br />
|left = vocabulary words<br />
|right = grammar<br />
}}<br />
Translation source: [http://lovelykpop.wordpress.com/2009/07/24/brown-eyed-girls-abracadabra-lyric/]<br />
[[Category:Brown Eyed Girls]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=User_talk:DigitalSoju&diff=19506User talk:DigitalSoju2010-05-16T15:30:47Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div>Hey Chris. I responded to your comment "why 심육?" on [[Sino Korean numbers]]. Check the page source. <br />
[[User:Bean|Bean]] 19:21, 22 May 2009 (UTC)<br />
<br />
I added section-specific editing help guides. Now that we've been really fleshing out the sections it seems like something that will help people know exactly how to edit any specific section. This will hopefully help us keep our formatting uniform in any page in any given section. Since you've worked so much on the grammar, maybe you can work on that page. I just added a few things to get it started. I put a notice on all the sections that have pages to help edit that section so you can just go to the grammar section and you'll see it. If we're going to do these differently, now is the time to decide how to format and organize these pages. --[[User:Mstrum|Mstrum]] 06:25, 11 July 2009 (UTC)<br />
<br />
Sounds like a great idea, we might also want to link to the general guidelines page as well. That's one page i'm gonna have to finish up soon. --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 03:08, 12 July 2009 (UTC)<br />
<br />
Leaving this url for myself: See [[Manual:$wgForceUIMsgAsContentMsg]]. You have to specify the messages to be forced into translation.<br />
<br />
Hey, orange shirt guy! I saw you on TV yesterday. I could find you easily because of your bright shirt. --Jay shin<br />
::ㅋㅋ My part got edited out 헉 - --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 12:19, 16 August 2009 (UTC)<br />
<br />
That's still cool though! --[[User:Mstrum|Mstrum]] 17:07, 16 August 2009 (UTC)<br />
<br />
Chris, what's the difference between 'on monthly basis' and 'every month', 'on daily basis' and 'every day'? Could you explain it for me? --[[User:Jay shin|Jay shin]]<br />
<br />
:I got your email. Thank you very much, Chris. --[[User:Jay shin|Jay shin]]<br />
<br />
I might try to get some handwriting examples. For me, its hard to read what the teacher writes so I thought it might be good to cover it.<br />
<br />
Thanks. I don't know how active I'll be for the rest of this month and next, but I'll try my best. :) --[[User:Teochewiness|Teochewiness]] 23:37, 5 April 2010 (UTC)<br />
<br />
Hey there, I finished my ㄴ Hanja section. Any preference on the next sections to work on? --[[User:Ikzelf|Ikzelf]] 19:20, 12 April 2010 (UTC)<br />
<br />
I have uploaded some hanja character images, could you check if the format is alright? Then I can start some serious uploading. --[[User:Ikzelf|Ikzelf]] 19:15, 10 May 2010 (UTC)<br />
: Ok, I think the format is alright, I started the serious uploading... --[[User:Ikzelf|Ikzelf]] 23:25, 10 May 2010 (UTC)<br />
<br />
Hey, my school year is basically over so I'm pretty much ready to take up jobs as you see fit. <br><br />
Something that I think needs to be addressed is a renovation of the way the music section is organized. I'm about to start translating songs for practice which is going to lead to a much messier looking music page, and I think that it'd be best if the entire section was redone into some kind of hierarchy by artist, perhaps album, and then track. --[[User:Teochewiness|Teochewiness]] 23:37, 13 May 2010 (UTC)<br><br />
Hi, it's possible we can sort them into different ways so the user can look for it by artist or what not. All you'd have to do is create a category for it, i.e. the artist's album name. Then on the artist's album name page you could categorize that into the artist's name. Also you probably don't need to translate most of the songs as there are already people out there doing translations, as long as we credit the other sites it should be fine. If you'd like a better format to work with instead of the current one, let me know and i'll see what I can do. Thanks--[[User:DigitalSoju|DigitalSoju]] 23:50, 13 May 2010 (UTC)<br><br />
Well, I was planning to translate more obscure songs and requests, so that's that. By the way, I think the youtube video code isn't working anymore on this site. And I'll try the categorization, thanks. --[[User:Teochewiness|Teochewiness]] 15:22, 16 May 2010 (UTC)<br><br />
<br />
I didn't know that the spam was actually messing with the code, but I'll join the facebook page.--[[User:Teochewiness|Teochewiness]] 15:30, 16 May 2010 (UTC)</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Category:Big_Bang&diff=19505Category:Big Bang2010-05-16T15:29:35Z<p>Teochewiness: Created page with 'Category:Music'</p>
<hr />
<div>[[Category:Music]]</div>Teochewinesshttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Big_Bang_-_%ED%95%98%EB%A3%A8_%ED%95%98%EB%A3%A8&diff=19503Big Bang - 하루 하루2010-05-16T15:29:21Z<p>Teochewiness: </p>
<hr />
<div><videoflash>-iQGT3UZelU</videoflash> <br />
''Please report/replace if the video is missing''<br />
<br />
{{Music kor eng <br />
|kor =떠나가 ye the finally I realize<br><br />
That I'm nu'ttinwithout you<br><br />
I was so wrong forgive me<br><br />
파도처럼 부서진 내 맘 바람처럼 흔들리는 내 맘<br><br />
연기처럼 사라진 내 사랑 문신처럼 지워지지 않아<br><br />
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 가슴 속엔 먼지만 쌓이죠 say goodbye~<br><br />
니가 없인 단 하루도 못 살 것만 같았던 나<br><br />
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아<br><br />
보고싶다고 불러봐도 넌 아무 대답없잖아<br><br />
헛된 기대 걸어봐도 소용없잖아<br><br />
니옆에 있는 그 사람이 뭔지<br><br />
혹시 널 울리진 않는지<br><br />
그대 내가 보이긴 하는지 <br><br />
벌써 싹다 잊었는지<br><br />
걱정돼 다가가기조차<br><br />
말을 걸수조차 없어 애태우고 <br><br />
나 홀로 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠<br><br />
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라<br><br />
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라<br><br />
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해<br><br />
넌 그럴수록 행복해야해 하루하루 무더져가네eee<br><br />
oh girl,I cry cry,<br><br />
yo my all say goodbye~<br><br />
길을 걷던 너와 나 우리 마주친다 해도<br><br />
못본척 하고서 그대로 가던길 가줘<br><br />
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도<br><br />
나도 몰래 그댈 찾아 갈지도 몰라<br><br />
넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 맘 안 먹게<br><br />
넌 늘 작은 미련도 안 남게끔 잘 지내줘 나 보란 듯이<br><br />
넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게<br><br />
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 아무 일 없듯이<br><br />
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라<br><br />
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라<br><br />
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼맣해<br><br />
넌 그럴수록 행복해야해 하루하루 무뎌져가네eee<br><br />
나를 떠나서 맘 편해지길 나를 잊고서 살아가줘<br><br />
그 눈물은 다 마를테니 yeah 하루하루 지나면<br><br />
차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 음<br><br />
영원히 함께 하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길 바래 baby<br><br />
널 위해 기도해<br><br />
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라<br><br />
너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라<br><br />
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해<br><br />
넌 그럴수록 행복해야해 하루하루 무뎌져가네eee<br><br />
oh girl, I cry cry,<br><br />
yo my all say goodbye bye<br><br />
oh my love don't lie lie <br><br />
yo my heart say goodbye<br />
|eng = English translation side<br />
}}<br />
<br />
{{Music vocab box <br />
|left =??<br />
|right =??<br />
}}<br />
<br />
<br />
[[Category:Big Bang]]</div>Teochewiness