https://www.koreanwikiproject.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=UaqKorean Wiki Project - User contributions [en]2026-04-22T16:10:54ZUser contributionsMediaWiki 1.43.0https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%EB%A7%8C%EC%95%BD&diff=20121만약2010-06-14T05:48:04Z<p>Uaq: /* Description */</p>
<hr />
<div>==Description==<br />
'''Grammar pattern''' : Description<br />
<br />
Presents a "What if" scenario.<br />
<br />
Has a stronger theoretical feel than the normal "면" alone.<br />
<br />
===Notes===<br />
*<br />
<br />
==Sentence Examples==<br />
{{Example table<br />
|Korex1 =만약 내일 죽는다면, 오늘 무엇을 할거야?<br />
|Engex1 =If you were to die tomorrow, what would you do today?<br />
|Comment1 =Low form <br />
|Korex2 =내가 만약 로봇이라면, 힘이 셀 텐데...<br />
|Engex2 =If I were a robot, I would be very strong.<br />
|Comment2 =Low form<br />
|Korex3 =만약에 내가 너라면, 난 안 그럴거야.<br />
|Engex3 =If I were you, I wouldn't do that. <br />
|Comment3 =Low form <br />
|Korex4 =만약에 그 사람을 우연히 만나면 뭐라고 할거예요?<br />
|Engex4 =If you bump into him, what would you say?<br />
|Comment4 =Polite informal form<br />
|Korex5 =만약에 못 가면 전화할게.<br />
|Engex5 =If I can't go there, I'll give you a call.<br />
|Comment5 =Low form <br />
|Korex6 =만약 내일 비오면, 계획은 취소될거에요.<br />
|Engex6 = If it rains tomorrow, the plan will be canceled.<br />
|Comment6 =Polite informal form<br />
|Korex7 =만약에 버스를 놓치면 어떡하지?<br />
|Engex7 =What if I miss the bus?<br />
|Comment7 =Low form <br />
|Korex8 =만약 시험에 떨어지면 어쩌지?<br />
|Engex8 =What if I fail my exam?<br />
|Comment8 =Low form <br />
|Korex9 =만약 표를 못 구하면 어떡하지?<br />
|Engex9 =What if I can't get a ticket?<br />
|Comment9 =Low form <br />
|Korex10 = <br />
|Engex10 =<br />
|Comment10 = <br />
}}<br />
<br />
==Pronunciation==<br />
*Special pronunciation rule?<br />
<br />
==See Also==<br />
*Related topic or grammar<br />
<br />
[[Category:SNU Level 2 Grammar|ㅁ]]<br />
{{Languages|{{PAGENAME}}}}</div>Uaqhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=(%EC%9C%BC)%EB%A9%B4_%EC%A2%8B%EA%B2%A0%EB%8B%A4&diff=20116(으)면 좋겠다2010-06-14T05:26:37Z<p>Uaq: /* Sentence Examples */</p>
<hr />
<div>==Description==<br />
'''Adjective/Verb + (으)면 좋겠다''' : This is used to express desire, hope, or wish. This is literally translated to 'If (a/v) then it would be nice/good/great' or 'It would be great/nice if (A/V).'<br />
<br />
===Notes===<br />
*<br />
<br />
==Pronunciation==<br />
*Special pronunciation rule?<br />
<br />
==Conjugation Rule==<br />
{{Conjugation table<br />
|Pattern1=Adjective/Verb + 면 좋겠다 <!--No 받침 pattern--><br />
|Examples1= <!--Examples, use <br> between each example--><br />
|Pattern2=Adjective/Verb + 으면 좋겠다 <!--받침 example pattern--><br />
|Examples2= <!--Examples, use <br> between each example--><br />
}}<br />
<br />
==Sentence Examples==<br />
{{Example table<br />
|Korex1 =나 오늘 운전 면허 시험봤어."<br>"정말? 잘됐으면 좋겠다.<br />
|Engex1 =I had a driver´s license test"<br>"for a real? I hope you passed the test.<br />
|Comment1 =low form<br />
|Korex2 =시간이 빨리 갔으면 좋겠다!!<br />
|Engex2 =It would be great if time passed by quickly.<br />
|Comment2 =<br />
|Korex3 =내일은 날씨 좋으면 좋겠어 <br />
|Engex3 =I hope the weather is nice tomorrow.<br />
|Comment3 =<br />
|Korex4 =<br />
|Engex4 =<br />
|Comment4 =<br />
|Korex5 =<br />
|Engex5 =<br />
|Comment5 =<br />
|Korex6 =<br />
|Engex6 =<br />
|Comment6 =<br />
|Korex7 =<br />
|Engex7 =<br />
|Comment7 =<br />
|Korex8 =<br />
|Engex8 =<br />
|Comment8 =<br />
|Korex9 =<br />
|Engex9 =<br />
|Comment9 =<br />
|Korex10 = <br />
|Engex10 =<br />
|Comment10 =[[Category:Incomplete examples]] <!--remove this line if there are 10 sentence examples--> <br />
}}<br />
<br />
==See Also==<br />
*[[A/V + (으)면]]<br />
*[[A/V + 겠다]]<br />
<br />
[[Category:Grammar|ㅇ]]<br />
[[Category:SNU Level 2 Grammar|ㅇ]]<br />
<br />
{{Languages|{{PAGENAME}}}}</div>Uaqhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%EB%8A%94_%EA%B8%B8&diff=20106는 길2010-06-14T04:17:58Z<p>Uaq: </p>
<hr />
<div>==Description==<br />
'''Verb + 는 길''' : This is used to say what you were doing while you were on the way to someplace or en route to someplace. <br />
<br />
===Notes===<br />
*길 is usually attached with the verb 이다 to make a complete sentence (V + 는 길이다).<br />
*길 is usually attached with 에 if used in the middle of a sentence (V + 는 길에).<br />
*The verb in this pattern must be related to coming or going, i.e. 가다, 오다, 내리다, 돌아오다, 돌아가다, 나가다 etc.<br />
<br />
==Sentence Examples==<br />
{{Example table<br />
|Korex1 =A: "지금 뭐 해?"<br/>B:"집에 가는 길이야."<br />
|Engex1 =A: "What are you doing now?"<br/>B: "I'm on the way home."<br />
|Comment1 =<br />
|Korex2 =나가는 길에 쓰레기 좀 버려줘. <br />
|Engex2 =Throw away the trash on your way out (for me).<br />
|Comment2 =<br />
|Korex3 =집에 오는 길에 아이스크림 사 와.<br />
|Engex3 =On your way home buy some ice cream (and bring it here).<br />
|Comment3 =<br />
|Korex4 =오는 길에 철수를 만났어요. <br />
|Engex4 =I met Cheol-su while coming (here).<br />
|Comment4 =<br />
|Korex5 =가는 길에 전화 할게.<br />
|Engex5 =I'll call you on the way.<br />
|Comment5 =<br />
|Korex6 = 호주에 가는 길에 일본에도 들를 예정이에요.<br />
|Engex6 =<br />
|Comment6 =<br />
|Korex7 = 호주 갔다가 돌아오는 길에 선물 사올게요.<br />
|Engex7 =<br />
|Comment7 =<br />
|Korex8 =철수가 우리 집에 놀러왔다가 돌아가는 길에 사고가 났어요.<br />
|Engex8 =<br />
|Comment8 =<br />
|Korex9 =A: "뭐해?" <br/>B: "친구만나러 나가는 길이야." <br />
|Engex9 =A: "What are you doing?"<br/>B: "I'm on my way out to meet a friend."<br />
|Comment9 =<br />
|Korex10 =A: "안녕하세요? 어디 가요?"<br/>B: "네. 학교 가는 길이에요."<br />
|Engex10 =A: "Hello? Where are you going?"<br/>B: "Hi I'm on my way to school."<br />
|Comment10 = <br />
}}<br />
<br />
==Pronunciation==<br />
*Special pronunciation rule?<br />
<br />
==See Also==<br />
*Related topic or grammar<br />
<br />
[[Category:Grammar|ㄴ]]<br />
[[Category:SNU Level 3 Grammar|ㄴ]]<br />
[[Category:Verb Grammar|ㄴ]]<br />
[[Category:Non Final Ending|ㄱ]]<br />
{{Languages|{{PAGENAME}}}}</div>Uaqhttps://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=%EB%8A%94_%EA%B8%B8/ja&diff=20103는 길/ja2010-06-14T03:59:05Z<p>Uaq: Created page with '〜するところ'</p>
<hr />
<div>〜するところ</div>Uaq