Korean Wiki Project - User contributions [en]

Offering/Requesting

2014-01-24T03:35:27Z

Yann: /* See Also */

Offering and requesting services (without transfer of objects) follow common patterns in Korean.

== Offering ==

{| class="wikitable" border="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
! Patterns
! Breakdowns
! Explanations
! Forms
|-
| V + 아/어 줄까요?
| V + 아/어 주(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]?
| Wondering ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if can give (주다) V
| Normal
|-
| V + 아/어 드릴까요?
| V + 드리(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]
| Wondering ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if can give (드리다) V
| Polite
|}

{{Example table
|Korex1 =어디서 세워 드릴까요?
|Engex1 =Where should I drop you off?
|Comment1 =Literally, "I wonder ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) where (어디서) I can give (드리다) you a stop (세우다)"
|Korex2 =문을 열어 줄까요?
|Engex2 =May I open the door for you?
|Comment2 =Literally, "I wonder ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if I can give (주다) a door (문) open (열다)"
|Korex3 =창문을 닫아 드릴까요?
|Engex3 =May I close the window for you?
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

== Requesting ==

{| class="wikitable" border="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
! Patterns
! Breakdowns
! Explanations
! Forms
|-
| V + 아/어 주세요
| V + 아/어 주(다) + [[V + (으)세요|세요]]
| Asking ([[V + (으)세요|세요]]) to be given (주다) V
| Normal
|-
| V + 아/어 주실래요
| V + 주(다) + [[(으)시|시]] + [[(으)ㄹ래요|ㄹ래요]]
| Asking ([[(으)ㄹ래요|ㄹ래요]]) politely ([[(으)시|시]]) if can be given (주다) V
| Polite
|}

{{Example table
|Korex1 =내일 세시 와 주세요.
|Engex1 =Please, come tomorrow at three.
|Comment1 =
|Korex2 =사진 좀 찍어 주실래요.
|Engex2 =Please, take my picture.
|Comment2 =
|Korex3 =기차역을 세워주세요
|Engex3 =Please, drop me off at the train station.
|Comment3 =
|Korex4 =말해 주세요
|Engex4 =Please, speak to me.
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

==See Also==

* [http://www.livingincmajor.com/my-korean-note-2-can-you-please Living in C Major] (Can you please)
* [http://www.livingincmajor.com/my-korean-grammar-usage-note-10-would-you-like-me-to-shall-i Living in C Major] (Shall I)

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

Offering/Requesting

2014-01-24T03:34:29Z

Yann: /* See Also */

Offering/Requesting

2014-01-24T03:34:11Z

Yann: /* Requesting */

Offering/Requesting

2014-01-24T03:21:41Z

Yann: /* Requesting */

Offering/Requesting

2014-01-24T03:21:06Z

Yann: /* Offering */

Offering and requesting services (without transfer of objects) follow common patterns in Korean.

== Offering ==

{| class="wikitable" border="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
! Patterns
! Breakdowns
! Explanations
! Forms
|-
| V + 아/어 줄까요?
| V + 아/어 주(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]?
| Wondering ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if can give (주다) V
| Normal
|-
| V + 아/어 드릴까요?
| V + 드리(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]
| Wondering ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if can give (드리다) V
| Polite
|}

{{Example table
|Korex1 =어디서 세워 드릴까요?
|Engex1 =Where should I drop you off?
|Comment1 =Literally, "I wonder ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) where (어디서) I can give (드리다) you a stop (세우다)"
|Korex2 =문을 열어 줄까요?
|Engex2 =May I open the door for you?
|Comment2 =Literally, "I wonder ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if I can give (주다) a door (문) open (열다)"
|Korex3 =창문을 닫아 드릴까요?
|Engex3 =May I close the window for you?
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

== Requesting ==

{| class="wikitable" border="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
! Patterns
! Breakdowns
! Explanations
! Forms
|-
| V + 아/어 주세요
| V + 아/어 주(다) + [[V + (으)세요|세요]]
| Asking ([[V + (으)세요|세요]]) to be given (주다) V
| Normal
|-
| V + 아/어 주실래요
| V + 주(다) + [[(으)시|시]] + [[(으)ㄹ래요|ㄹ래요]]
| Asking ([[(으)ㄹ래요|ㄹ래요]]) politely ([[(으)시|시]]) if can be given (주다) V
| Polite
|}

{{Example table
|Korex1 =내일 세시 와 주세요.
|Engex1 =Please come tomorrow at three.
|Comment1 =
|Korex2 =사진 좀 찍어 주실래요.
|Engex2 =Please take my picture.
|Comment2 =
|Korex3 =기차역을 세워주세요
|Engex3 =Please, drop me off at the train station.
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

Offering/Requesting

2014-01-24T03:12:03Z

Yann: /* Requesting */

Offering and requesting services (without transfer of objects) follow common patterns in Korean.

== Offering ==

{| class="wikitable" border="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
! Patterns
! Breakdowns
! Explanations
! Forms
|-
| V + 아/어 줄까요?
| V + 아/어 주(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]?
| Wondering ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if can give (주다) V
| Normal
|-
| V + 아/어 드릴까요?
| V + 드리(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]
| Wondering ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if can give (드리다) V
| Polite
|}

{{Example table
|Korex1 =어디서 세워 드릴까요?
|Engex1 =Where can I drop you off?
|Comment1 =Literally, "I wonder ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) where (어디서) I can give (드리다) you a stop (세우다)"
|Korex2 =문 열어 줄까요?
|Engex2 =May I open the door for you?
|Comment2 =Literally, "I wonder ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if I can give (주다) a door (문) open (열다)"
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

== Requesting ==

{| class="wikitable" border="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
! Patterns
! Breakdowns
! Explanations
! Forms
|-
| V + 아/어 주세요
| V + 아/어 주(다) + [[V + (으)세요|세요]]
| Asking ([[V + (으)세요|세요]]) to be given (주다) V
| Normal
|-
| V + 아/어 주실래요
| V + 주(다) + [[(으)시|시]] + [[(으)ㄹ래요|ㄹ래요]]
| Asking ([[(으)ㄹ래요|ㄹ래요]]) politely ([[(으)시|시]]) if can be given (주다) V
| Polite
|}

{{Example table
|Korex1 =내일 세시 와 주세요.
|Engex1 =Please come tomorrow at three.
|Comment1 =
|Korex2 =사진 좀 찍어 주실래요.
|Engex2 =Please take my picture.
|Comment2 =
|Korex3 =기차역을 세워주세요
|Engex3 =Please, drop me off at the train station.
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

Offering/Requesting

2014-01-24T03:10:11Z

Yann: /* Requesting */

Offering and requesting services (without transfer of objects) follow common patterns in Korean.

== Offering ==

{| class="wikitable" border="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
! Patterns
! Breakdowns
! Explanations
! Forms
|-
| V + 아/어 줄까요?
| V + 아/어 주(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]?
| Wondering ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if can give (주다) V
| Normal
|-
| V + 아/어 드릴까요?
| V + 드리(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]
| Wondering ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if can give (드리다) V
| Polite
|}

{{Example table
|Korex1 =어디서 세워 드릴까요?
|Engex1 =Where can I drop you off?
|Comment1 =Literally, "I wonder ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) where (어디서) I can give (드리다) you a stop (세우다)"
|Korex2 =문 열어 줄까요?
|Engex2 =May I open the door for you?
|Comment2 =Literally, "I wonder ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if I can give (주다) a door (문) open (열다)"
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

== Requesting ==

{| class="wikitable" border="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
! Patterns
! Breakdowns
! Explanations
! Forms
|-
| V + 아/어 주세요
| V + 아/어 주(다) + [[V + (으)세요|세요]]
| Asking ([[V + (으)세요|세요]]) to be given (주다) V
| Normal
|-
| V + 아/어 주실래요
| V + 주(다) + [[(으)시|시]] + [[(으)ㄹ래요|ㄹ래요]]
| Asking ([[(으)ㄹ래요|ㄹ래요]]) politely ([[(으)시|시]]) if can be given (주다) V
| Polite
|}

{{Example table
|Korex1 =내일 세시 와 주세요.
|Engex1 =Please come tomorrow at three.
|Comment1 =
|Korex2 =사진 좀 찍어 주실래요.
|Engex2 =Please take my picture.
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

Offering/Requesting

2014-01-24T03:01:15Z

Yann: /* Requesting */

Offering and requesting services (without transfer of objects) follow common patterns in Korean.

== Offering ==

{| class="wikitable" border="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
! Patterns
! Breakdowns
! Explanations
! Forms
|-
| V + 아/어 줄까요?
| V + 아/어 주(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]?
| Wondering ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if can give (주다) V
| Normal
|-
| V + 아/어 드릴까요?
| V + 드리(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]
| Wondering ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if can give (드리다) V
| Polite
|}

{{Example table
|Korex1 =어디서 세워 드릴까요?
|Engex1 =Where can I drop you off?
|Comment1 =Literally, "I wonder ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) where (어디서) I can give (드리다) you a stop (세우다)"
|Korex2 =문 열어 줄까요?
|Engex2 =May I open the door for you?
|Comment2 =Literally, "I wonder ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if I can give (주다) a door (문) open (열다)"
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

== Requesting ==

{| class="wikitable" border="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
! Patterns
! Breakdowns
! Explanations
! Forms
|-
| V + 아/어 주세요?
| V + 아/어 주(다) + [[V + (으)세요|세요]]?
| Asking ([[V + (으)세요|세요]]) to be given (주다) V
| Normal
|-
| V + 아/어 주실래요?
| V + 주(다) + [[(으)시|시]] + [[(으)ㄹ래요|ㄹ래요]]?
| Asking ([[(으)ㄹ래요|ㄹ래요]]) politely ([[(으)시|시]]) if can be given (주다) V
| Polite
|}

{{Example table
|Korex1 =
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 =
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

Offering/Requesting

2014-01-24T03:00:20Z

Yann: /* Requesting */

Offering and requesting services (without transfer of objects) follow common patterns in Korean.

== Offering ==

{| class="wikitable" border="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
! Patterns
! Breakdowns
! Explanations
! Forms
|-
| V + 아/어 줄까요?
| V + 아/어 주(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]?
| Wondering ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if can give (주다) V
| Normal
|-
| V + 아/어 드릴까요?
| V + 드리(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]
| Wondering ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if can give (드리다) V
| Polite
|}

{{Example table
|Korex1 =어디서 세워 드릴까요?
|Engex1 =Where can I drop you off?
|Comment1 =Literally, "I wonder ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) where (어디서) I can give (드리다) you a stop (세우다)"
|Korex2 =문 열어 줄까요?
|Engex2 =May I open the door for you?
|Comment2 =Literally, "I wonder ([[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]) if I can give (주다) a door (문) open (열다)"
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

== Requesting ==

{| class="wikitable" border="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
! Patterns
! Breakdowns
! Explanations
! Forms
|-
| V + 아/어 주세요?
| V + 아/어 주(다) + [[V + (으)세요|세요]]?
| Asking ([[V + (으)세요|세요]]) to be given (주다) V
| Normal
|-
| V + 아/어 주실내요?
| V + 주(다) + [[(으)시|시]] + [[(으)ㄹ래요|ㄹ래요]]?
| Asking ([[(으)ㄹ래요|ㄹ래요]]) politely ([[(으)시|시]]) if can be given (주다) V
| Polite
|}

{{Example table
|Korex1 =
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 =
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =
}}

Offering/Requesting

2014-01-24T02:49:55Z

Yann: /* Offering */

Offering/Requesting

2014-01-24T02:34:34Z

Yann: /* Offering */

Offering and requesting services (without transfer of objects) follow common patterns in Korean.

== Offering ==

{| class="wikitable" border="1"
|-
! Patterns
! Breakdowns
! Explanations
! Forms
|-
| V + 아/어 줄까요?
| V + 아/어 주(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]?
| Wondering ([[(으)ㄹ까요]]) if can give (주다) V
| Normal
|-
| V + 아/어 드릴까요?
| V + 드리(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]
| Wondering ([[(으)ㄹ까요]]) if can give (드리다) V
| Polite
|}

{{Example table
|Korex1 =바쁘지 않을 때 전화해.
|Engex1 =When you aren't busy, call me then.
|Comment1 =
|Korex2 =한국에 갈 때 김치 먹어야 돼
|Engex2 =When you go to Korea, you have to eat kimchi.
|Comment2 =
|Korex3 =중국어를 잘 할 수 있을 때 중국에 같이 가자!
|Engex3 =When you can speak well Chinese, let's go to China!
|Comment3 =
|Korex4 =시간이 있을 때 이 책을 읽어 봐.
|Engex4 =When you have time, try reading this book.
|Comment4 =
|Korex5 =내가 그녀를 만났을 때 그녀는 울고 있었다.
|Engex5 =When I met her, she was crying.
|Comment5 =
|Korex6 =우리 할아버지가 젊었을 때 한국에서 전쟁이 시작되었다.
|Engex6 =When my grandfather was a young man, the war began in Korea.
|Comment6 =
|Korex7 =그녀가 노래를 부르기 시작했을 때, 모든 사람들은 깜짝 놀랐다.
|Engex7 =When she started sing, everyone was very surprised.
|Comment7 =
|Korex8 =나는 그 비밀을 죽을 때까지 지킬 생각이다.
|Engex8 =I'll take the secret to my grave.
|Comment8 =
|Korex9 =일할 때는 일하고, 놀 때는 놀아라.
|Engex9 =Work while you work, play while you play.
|Comment9 =
|Korex10 =한국에서는 추석 때 모든 가족이 한 자리에 모인다.
|Engex10 =Chusuk in Korea, is a time for families to get together.
|Comment10 =
}}

== Requesting ==

Offering/Requesting

2014-01-24T02:34:02Z

Yann: /* Offering */

Offering and requesting services (without transfer of objects) follow common patterns in Korean.

== Offering ==

{{| class="wikitable" border="1"
|-
! Patterns
! Breakdowns
! Explanations
! Forms
|-
| V + 아/어 줄까요?
| V + 아/어 주(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]?
| Wondering ([[(으)ㄹ까요]]) if can give (주다) V
| Normal
|-
| V + 아/어 드릴까요?
| V + 드리(다) + [[(으)ㄹ까요|ㄹ까요]]
| Wondering ([[(으)ㄹ까요]]) if can give (드리다) V
| Polite
|}}

{{Example table
|Korex1 =바쁘지 않을 때 전화해.
|Engex1 =When you aren't busy, call me then.
|Comment1 =
|Korex2 =한국에 갈 때 김치 먹어야 돼
|Engex2 =When you go to Korea, you have to eat kimchi.
|Comment2 =
|Korex3 =중국어를 잘 할 수 있을 때 중국에 같이 가자!
|Engex3 =When you can speak well Chinese, let's go to China!
|Comment3 =
|Korex4 =시간이 있을 때 이 책을 읽어 봐.
|Engex4 =When you have time, try reading this book.
|Comment4 =
|Korex5 =내가 그녀를 만났을 때 그녀는 울고 있었다.
|Engex5 =When I met her, she was crying.
|Comment5 =
|Korex6 =우리 할아버지가 젊었을 때 한국에서 전쟁이 시작되었다.
|Engex6 =When my grandfather was a young man, the war began in Korea.
|Comment6 =
|Korex7 =그녀가 노래를 부르기 시작했을 때, 모든 사람들은 깜짝 놀랐다.
|Engex7 =When she started sing, everyone was very surprised.
|Comment7 =
|Korex8 =나는 그 비밀을 죽을 때까지 지킬 생각이다.
|Engex8 =I'll take the secret to my grave.
|Comment8 =
|Korex9 =일할 때는 일하고, 놀 때는 놀아라.
|Engex9 =Work while you work, play while you play.
|Comment9 =
|Korex10 =한국에서는 추석 때 모든 가족이 한 자리에 모인다.
|Engex10 =Chusuk in Korea, is a time for families to get together.
|Comment10 =
}}

== Requesting ==

Offering/Requesting

2014-01-24T02:29:44Z

Yann: /* Offering */

Offering and requesting services (without transfer of objects) follow common patterns in Korean.

== Offering ==

{| class="wikitable" border="1"
|-
! Patterns
! Breakdowns
! Explanations
|-
| V + 아/어 줄까요?
| V + 아/어 주(다) + [[(으)ㄹ까요]]?
| Literally, wondering ([[(으)ㄹ까요]]) if can give (주다) V
|-
| row 2, cell 1
| row 2, cell 2
| row 2, cell 3
|}

{{Example table
|Korex1 =바쁘지 않을 때 전화해.
|Engex1 =When you aren't busy, call me then.
|Comment1 =
|Korex2 =한국에 갈 때 김치 먹어야 돼
|Engex2 =When you go to Korea, you have to eat kimchi.
|Comment2 =
|Korex3 =중국어를 잘 할 수 있을 때 중국에 같이 가자!
|Engex3 =When you can speak well Chinese, let's go to China!
|Comment3 =
|Korex4 =시간이 있을 때 이 책을 읽어 봐.
|Engex4 =When you have time, try reading this book.
|Comment4 =
|Korex5 =내가 그녀를 만났을 때 그녀는 울고 있었다.
|Engex5 =When I met her, she was crying.
|Comment5 =
|Korex6 =우리 할아버지가 젊었을 때 한국에서 전쟁이 시작되었다.
|Engex6 =When my grandfather was a young man, the war began in Korea.
|Comment6 =
|Korex7 =그녀가 노래를 부르기 시작했을 때, 모든 사람들은 깜짝 놀랐다.
|Engex7 =When she started sing, everyone was very surprised.
|Comment7 =
|Korex8 =나는 그 비밀을 죽을 때까지 지킬 생각이다.
|Engex8 =I'll take the secret to my grave.
|Comment8 =
|Korex9 =일할 때는 일하고, 놀 때는 놀아라.
|Engex9 =Work while you work, play while you play.
|Comment9 =
|Korex10 =한국에서는 추석 때 모든 가족이 한 자리에 모인다.
|Engex10 =Chusuk in Korea, is a time for families to get together.
|Comment10 =
}}

== Requesting ==

(으)ㄹ 때

2014-01-24T02:25:12Z

Yann: Removed needless quotes

{{stub}}
==Description==
'''Adjective/Verb + (으)ㄹ 때''' : When ~. Used for actions that will happen in the future. This cannot complete a sentence on it's own, it's just a fragment of one. If you want to say when something happened (in the past) you must put the verb in the past form (하다 turns into 했) then add the ending (했을 때). Koreans often don't leave a space between any verb that adds ㄹ/을 and the noun that follows it (했을때)

===Notes===
*

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=Adjective/verb + ㄹ 때 
|Examples1= <갈 때>
|Pattern2= Adjective/verb + 을 때 
|Examples2= <받을 때>
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =바쁘지 않을 때 전화해.
|Engex1 =When you aren't busy, call me then.
|Comment1 =
|Korex2 =한국에 갈 때 김치 먹어야 돼
|Engex2 =When you go to Korea, you have to eat kimchi.
|Comment2 =
|Korex3 =중국어를 잘 할 수 있을 때 중국에 같이 가자!
|Engex3 =When you can speak well Chinese, let's go to China!
|Comment3 =
|Korex4 =시간이 있을 때 이 책을 읽어 봐.
|Engex4 =When you have time, try reading this book.
|Comment4 =
|Korex5 =내가 그녀를 만났을 때 그녀는 울고 있었다.
|Engex5 =When I met her, she was crying.
|Comment5 =
|Korex6 =우리 할아버지가 젊었을 때 한국에서 전쟁이 시작되었다.
|Engex6 =When my grandfather was a young man, the war began in Korea.
|Comment6 =
|Korex7 =그녀가 노래를 부르기 시작했을 때, 모든 사람들은 깜짝 놀랐다.
|Engex7 =When she started sing, everyone was very surprised.
|Comment7 =
|Korex8 =나는 그 비밀을 죽을 때까지 지킬 생각이다.
|Engex8 =I'll take the secret to my grave.
|Comment8 =
|Korex9 =일할 때는 일하고, 놀 때는 놀아라.
|Engex9 =Work while you work, play while you play.
|Comment9 =
|Korex10 =한국에서는 추석 때 모든 가족이 한 자리에 모인다.
|Engex10 =Chusuk in Korea, is a time for families to get together.
|Comment10 =
}}

==See Also==
*[[A/V + (으)면]]

[[Category:Grammar|ㅇ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

V + 아/어 주실내요

2014-01-24T02:23:27Z

Yann: Redirected page to Offering/Requesting

#REDIRECT [[Offering/Requesting]]

V + 아/어 주세요

2014-01-24T02:22:45Z

Yann: Redirected page to Offering/Requesting

#REDIRECT [[Offering/Requesting]]

V + 아/어 드릴까요

2014-01-24T02:21:52Z

Yann: Redirected page to Offering/Requesting

#REDIRECT [[Offering/Requesting]]

V + 아/어 줄까요

2014-01-24T02:21:10Z

Yann: Redirected page to Offering/Requesting

#REDIRECT [[Offering/Requesting]]

Offering/Requesting

2014-01-24T02:19:41Z

Yann: Created page with "Offering and requesting services (without transfer of objects) follow common patterns in Korean. == Offering == {{Conjugation table |Pattern1= Verb + 아/어 줄까요 <..."

Offering and requesting services (without transfer of objects) follow common patterns in Korean.

== Offering ==

{{Conjugation table
|Pattern1= Verb + 아/어 줄까요 
|Examples1= 
|Pattern2= V + 아/어 드릴까요 
|Examples2= 
}}

== Requesting ==

User talk:Yann

2014-01-24T02:03:59Z

Yann: Created page with "써주세요!"

써주세요!

User:Yann

2014-01-24T02:02:32Z

Yann: Created page with "안녕하세요!"

안녕하세요!

(으)ㄹ 때

2013-11-28T13:35:58Z

Yann: /* Sentence Examples */

{{stub}}
==Description==
'''Adjective/Verb + (으)ㄹ 때''' : When ~. Used for actions that will happen in the future. This cannot complete a sentence on it's own, it's just a fragment of one. If you want to say when something happened (in the past) you must put the verb in the past form (하다 turns into 했) then add the ending (했을 때). Koreans often don't leave a space between any verb that adds ㄹ/을 and the noun that follows it (했을때)

===Notes===
*

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=Adjective/verb + ㄹ 때 
|Examples1= <갈 때>
|Pattern2= Adjective/verb + 을 때 
|Examples2= <받을 때>
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 ="바쁘지 않을 때 전화해."
|Engex1 ="When you aren't busy, call me then."
|Comment1 =
|Korex2 ="한국에 갈 때 김치 먹어야 돼"
|Engex2 ="When you go to Korea, you have to eat kimchi."
|Comment2 =
|Korex3 ="중국어를 잘 할 수 있을 때 중국에 같이 가자!"
|Engex3 ="When you can speak well Chinese, let's go to China!"
|Comment3 =
|Korex4 ="시간이 있을 때 이 책을 읽어 봐."
|Engex4 ="When you have time, try reading this book."
|Comment4 =
|Korex5 =내가 그녀를 만났을 때 그녀는 울고 있었다.
|Engex5 =When I met her, she was crying.
|Comment5 =
|Korex6 =우리 할아버지가 젊었을 때 한국에서 전쟁이 시작되었다.
|Engex6 =When my grandfather was a young man, the war began in Korea.
|Comment6 =
|Korex7 =그녀가 노래를 부르기 시작했을 때, 모든 사람들은 깜짝 놀랐다.
|Engex7 =When she started sing, everyone was very surprised.
|Comment7 =
|Korex8 =나는 그 비밀을 죽을 때까지 지킬 생각이다.
|Engex8 =I'll take the secret to my grave.
|Comment8 =
|Korex9 =일할 때는 일하고, 놀 때는 놀아라.
|Engex9 =Work while you work, play while you play.
|Comment9 =
|Korex10 =한국에서는 추석 때 모든 가족이 한 자리에 모인다.
|Engex10 =Chusuk in Korea, is a time for families to get together.
|Comment10 =
}}

==See Also==
*[[A/V + (으)면]]

[[Category:Grammar|ㅇ]]
{{Languages|{{PAGENAME}}}}

게 되다

2013-11-28T13:23:37Z

Yann: /* See Also */

==Description==
'''Verb + 게 되다''' : This is used to describe how something or someone comes to be in or becomes a certain state or how something happens, often by chance or fate. 

===Notes===
*For the noun form, see [[N 되다]]

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1=Verb + 게 되다
|Examples1=가다 → 가게 되다
|Pattern2=Verb + 게 되다
|Examples2= 받다 → 받게 되다
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =한국에는 어떻게 오게 되었어요?
|Engex1 =What brings you here to Korea?
|Comment1 =polite informal form
|Korex2 =여자친구가 한국에 살아서 오게 되었어요.
|Engex2 =My girlfriend lives in Korea, so I came here.
|Comment2 =polite informal form
|Korex3 =드디어 이사를 가게 되었어.
|Engex3 = Finally I was able to move (to another home or place).
|Comment3 =low form
|Korex4 =처음에는 김치가 싫었지만, 이제 좋아하게 되었어요.
|Engex4 =At first I didn't like kimchi but now I have come to like it
|Comment4 =polite informal form
|Korex5 =나 미국에 돌아가게 됐어.
|Engex5 =I completed my travel to enter America
|Comment5 =low form
|Korex6 =아내 덕분에 담배를 끊게 되었어요.
|Engex6 = I quit smoking thanks to my wife
|Comment6 =polite informal form
|Korex7 =철수가 장학금을 받게 됐어요.
|Engex7 = Jeul Su received scholarship funds
|Comment7 =polite informal form
|Korex8 =드디어 지은씨를 만나게 되었어요.
|Engex8 = I finally met Ji En
|Comment8 =polite informal form
|Korex9 =그 분을 사랑하게 됐어.
|Engex9 =I came to love that person
|Comment9 =low form
|Korex10 = 나 다쳐서 수술하게 됐어.
|Engex10 = Since I was cut, I had to get surgery
|Comment10 = low form
}}

==See Also==

[[Category:SNU level 2 grammar|ㄱ]]
[[Category:Sogang level 2 grammar|ㄱ]]
[[Category:Yonsei level 2 grammar|ㄱ]]
[[Category:Grammar|ㄱ]]

(으)ㄴ 지 N 되다

2013-11-28T12:49:17Z

Yann: /* Description */

==Description==
'''Grammar pattern''' : to be N since V

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= V + ㄴ 지 
|Examples1=오다 → 온 지 
|Pattern2= V + 은지 
|Examples2=먹다 → 먹은 지
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =한국에 온 지 얼마나 됐어요?
|Engex1 =How long have you been in Korea?
|Comment1 =Polite informal form
|Korex2 =한국에 온 지 2년 됐어요.
|Engex2 =I've been in Korea for 2 years.
|Comment2 =Polite informal form
|Korex3 =한국말을 배우기 시작한 지 3달 됐어요.
|Engex3 =I've been 3 months since I started learning Korean.
|Comment3 =Polite informal form
|Korex4 =결혼한 지 5년 됐어.
|Engex4 =I've been married for five years.
|Comment4 =Low form
|Korex5 =출발한 지 10분 됐어요.
|Engex5 =I've started 10 minutes ago.
|Comment5 =Polite informal form
|Korex6 =여기에서 일한 지 1년 됐어요.
|Engex6 =I've been working here for 1 year.
|Comment6 =Polite informal form
|Korex7 =기다린 지 얼마나 됐어요?
|Engex7 =How long have you been waiting?
|Comment7 =Polite informal form
|Korex8 =철수와 같이 산 지 10년 됐어요.
|Engex8 =I've been living with Chul Su for 10 years.
|Comment8 =Polite informal form
|Korex9 =약 먹은 지 5시간 됐어요.
|Engex9 =I've taken a medicine 5 hours ago.
|Comment9 =Polite informal form
|Korex10 =영희와 사귄 지 3개월 됐어.
|Engex10 =I've been dating with Young Hee for 3 months.
|Comment10 = Low form
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*Related topic or grammar



[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:SNU level 2 grammar]]
[[Category:Yonsei level 2 grammar]]

다(가)

2013-11-28T12:46:29Z

Yann: /* See Also */

==Description==
'''Grammar pattern''' : the suffix is used to link to consecutive, temporal actions.

===Notes===
* The 가 is optional.

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}
==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 =집에 가다가 친구를 만났어요.
|Engex1 =On my way to home I met a friend.
|Comment1 =Polite informal form
|Korex2 =설거지를 하다 접시를 깨뜨렸어요.
|Engex2 =I broke a plate while doing the dishes.
|Comment2 =Polite informal form
|Korex3 =운전을 하다가 졸았어요.
|Engex3 =I doze off while driving.
|Comment3 =Polite informal form
|Korex4 =축구 하다가 다쳤어.
|Engex4 =I hurt it while playing soccer.
|Comment4 =Low form
|Korex5 =늦잠자다 지각했어요.
|Engex5 =I am late because I overslept.
|Comment5 =Polite informal form
|Korex6 =중국어를 배우다가 너무 어려워서 포기했어.
|Engex6 =i gave up learning Chinese because it was too difficult.
|Comment6 =Low form
|Korex7 =한국에서 대학교를 다니다가 그녀를 만났어요.
|Engex7 =While I went to university in Korea, I met her.
|Comment7 =Polite informal form
|Korex8 =도서관에서 공부하다가 집에 늦게 왔어요.
|Engex8 =I studied in the library for a while and ended up getting home late.
|Comment8 =Polite informal form
|Korex9 =미국에서 회사에 다니다가 한국으로 이사왔어요.
|Engex9 =I've worked for a company in America and then I moved in Korea.
|Comment9 =Polite informal form
|Korex10 = 어제밤에 TV를 보다 잤어요.
|Engex10 =Last night I watched TV and then I went to bed.
|Comment10 = Polite informal form
}}

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*[[V + 았/었 + 다가]]

[[Category:Grammar|ㄷ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㄷ]]
[[Category:Sogang level 2 grammar|ㄷ]]
[[Category:Yonsei level 2 grammar|ㄷ]]
[[Category:Non final ending|ㄷ]]

다(가)

2013-11-28T12:45:25Z

Yann: Explained the pattern

기 때문에

2013-11-28T05:49:01Z

Yann: /* Sentence Examples */

'''S1 + 기 때문에 S2''' : This pattern is equivalent to the phrase '''Because of S1, S2'''

'''S1 왜냐하면 S2 + 기 때문이다''' : This pattern is equivalent to the phrase '''Because of S1, S2'''

'''S + 기 때문이다''' : This pattern is equivalent to the phrase '''It is because of S'''

==Conjugation Rule==
The presence of [[받침]] or not does not change conjugation.

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 = 중국음식을 좋아하기 때문에 중국음식을 먹었어요.
|Engex1 = Because I like Chinese food, I ate Chinese food.
|Comment1 =
|Korex2 = 아침 일찍 학교를 가기 때문에 일찍 일어났어요.
|Engex2 = Because I go early to school in the morning, I got up early.
|Comment2 =
|Korex3 = 중국음식을 먹었다. 왜냐하면 중국음식을 좋아하기 때문이에요.
|Engex3 = I ate Chinese food because I like Chinese food.
|Comment3 = Literally, "I ate Chinese food. It is because I like Chinese food." Written
|Korex4 = 중국음식을 먹었다. 중국음식을 좋아하기 때문이에요.
|Engex4 = I ate Chinese food because I like Chinese food.
|Comment4 = Spoken
|Korex5 = 저는 배고프기 때문에 밥을 먹고 싶어요.
|Engex5 = Because I am hungry, I want to eat.
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = 
}}

==See Also==
* [[N 때문에]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㄸ]]
[[Category:Grammar|기]]
[[Category:Noun grammar pattern|ㄸ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㄸ]]
[[Category:Yonsei level 2 grammar|ㄸ]]

기 때문에

2013-11-28T05:42:45Z

Yann:

'''S1 + 기 때문에 S2''' : This pattern is equivalent to the phrase '''Because of S1, S2'''

'''S1 왜냐하면 S2 + 기 때문이다''' : This pattern is equivalent to the phrase '''Because of S1, S2'''

'''S + 기 때문이다''' : This pattern is equivalent to the phrase '''It is because of S'''

==Conjugation Rule==
The presence of [[받침]] or not does not change conjugation.

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 = 중국음식을 좋아하기 때문에 중국음식을 먹었다.
|Engex1 = Because I like Chinese food, I ate Chinese food.
|Comment1 =
|Korex2 = 아침 일찍 학교를 가기 때문에 일찍 일어났다.
|Engex2 = Because I go early to school in the morning, I got up early.
|Comment2 =
|Korex3 = 중국음식을 먹었다. 왜냐하면 중국음식을 좋아하기 때문이다.
|Engex3 = I ate Chinese food because I like Chinese food.
|Comment3 = Literally, "I ate Chinese food. It is because I like Chinese food." Written
|Korex4 = 중국음식을 먹었다. 중국음식을 좋아하기 때문이다.
|Engex4 = I ate Chinese food because I like Chinese food.
|Comment4 = Spoken
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = 
}}

==See Also==
* [[N 때문에]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㄸ]]
[[Category:Grammar|기]]
[[Category:Noun grammar pattern|ㄸ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㄸ]]
[[Category:Yonsei level 2 grammar|ㄸ]]

기 때문에

2013-11-28T05:41:56Z

Yann: /* Sentence Examples */

'''S1 + 기 때문에 S2''' : This pattern is equivalent to the phrase '''Because of S1, S2'''
'''S1 왜냐하면 S2 + 기 때문이다''' : This pattern is equivalent to the phrase '''Because of S1, S2'''
'''S + 기 때문이다''' : This pattern is equivalent to the phrase '''It is because of S'''

==Conjugation Rule==
The presence of [[받침]] or not does not change conjugation.

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 = 중국음식을 좋아하기 때문에 중국음식을 먹었다.
|Engex1 = Because I like Chinese food, I ate Chinese food.
|Comment1 =
|Korex2 = 아침 일찍 학교를 가기 때문에 일찍 일어났다.
|Engex2 = Because I go early to school in the morning, I got up early.
|Comment2 =
|Korex3 = 중국음식을 먹었다. 왜냐하면 중국음식을 좋아하기 때문이다.
|Engex3 = I ate Chinese food because I like Chinese food.
|Comment3 = Literally, "I ate Chinese food. It is because I like Chinese food." Written
|Korex4 = 중국음식을 먹었다. 중국음식을 좋아하기 때문이다.
|Engex4 = I ate Chinese food because I like Chinese food.
|Comment4 = Spoken
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = 
}}

==See Also==
* [[N 때문에]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㄸ]]
[[Category:Grammar|기]]
[[Category:Noun grammar pattern|ㄸ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㄸ]]
[[Category:Yonsei level 2 grammar|ㄸ]]

기 때문에

2013-11-28T05:37:13Z

Yann: /* See Also */

기 때문에

2013-11-28T05:35:16Z

Yann:

기 때문에

2013-11-28T05:31:15Z

Yann: Start

'''Grammar pattern ''' : This pattern is equivalent to the phrase '''equivalent statement'''

==Conjugation Rule==
*Pattern 1 : If there is a [[받침]]
*Pattern 2 : If there is no [[받침]].

==Conjugation Examples==
*Original → After

==Sentence Examples==
*Example

==Usage Exceptions==
*Example

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==See Also==
*Related topic or grammar

[[Category:CATEGORY NAME|WHERE TO SORT]]

N 때문에

2013-11-28T05:26:55Z

Yann: /* See Also */

==Description==
'''Noun + 때문에''' : The meaning of this pattern is because ~.

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 = 너 때문에 내 숙제가 지워졌잖아!
|Engex1 = Thanks to you I cleared my homework!
|Comment1 = Literally, "because of you"
|Korex2 = 감기 때문에 병원에 가고 있어요
|Engex2 = I am going to the clinic because of a cold.
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = 
}}

==See Also==
* A/V + [[기 때문에]]
* A/V + [[기 때문에|기 때문이다]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㄸ]]
[[Category:Noun grammar pattern|ㄸ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㄸ]]
[[Category:Yonsei level 1 grammar|ㄸ]]

N 때문에

2013-11-28T05:23:22Z

Yann: /* See Also */

==Description==
'''Noun + 때문에''' : The meaning of this pattern is because ~.

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 = 너 때문에 내 숙제가 지워졌잖아!
|Engex1 = Thanks to you I cleared my homework!
|Comment1 = Literally, "because of you"
|Korex2 = 감기 때문에 병원에 가고 있어요
|Engex2 = I am going to the clinic because of a cold.
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = 
}}

==See Also==
* A/V + [[기 때문에]]

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㄸ]]
[[Category:Noun grammar pattern|ㄸ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㄸ]]
[[Category:Yonsei level 1 grammar|ㄸ]]

아/어/여 + 요

2013-11-28T05:20:34Z

Yann: /* See Also */

[[File:TTMIK.png|right|thumb|link=http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-1-lesson-16/|This topic is covered at Talktomeinkorean.com: [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-1-lesson-16/ lesson 16]]]

The '''A/V + 아/어/여''' form is probably the most important form to learn in Korean and is probably the most frequently used grammar pattern since it can be used as informal polite and informal friendly style amongst friends and people of equal or lower status (by dropping the 요 at the end). Also many other grammar patterns depend on the basic conjugation rules of this pattern to form other grammar patters, see [[:Category:아/어/여 form]] for other patterns.


==Usages==
This basic pattern is probably the most common grammar pattern in Korean.
#It is used for making informal present tense sentences, adding to the end 요 makes it become the informal polite form. This can be used to convey your thoughts, a fact or fact to someone else in the present tense. This can also be used for asking a question in the present tense. When asking a question your intonation should go up slightly.
#This pattern can also be used to issue a command (similar to [[V + 아/어 + 라]] but not as strong) or give a suggestion. It's best to combine the verb/adjective stem with the honorific suffix [[시]] to make it more polite. 
#When combined with the words 같이 or 함께 you are inviting or suggesting to the listener to do something together.

==Notes==
*Not adding a 요 is very informal and called [[반말]], which should only be used with friends, people that are younger than you, and people who are in a lower position than you. This is, however, dependent on the situation, and so may not always be true.
*To be more polite the honorific suffix [[시]] is added to the verb/adjective stem in many cases.

==Conjugation Rules==
There are three types of basic conjugation rules, the first two depend on whether or not a 오 or 아 verb appear in the last syllable of the adj/verb stem. The last rule is simply used for 하다 verbs. Please note that verbs/adjectives are put in the dictionary form (ending in -다, i.e. 가다), the stem is 가 (part without the 다).

===Verb/Adj Stem + 아===
*If the last syllable of the stem contains the vowels ㅗ or ㅏ, then 아 is added. If it is a stem with no [[받침]] like 가다, then an extra 아 isn't added.
*Please note '''this rule does not apply for 하다 verbs''', see the [[A/V + 아/어/여 + 요#여 Verbs/Adjectives (하다)|section below]] for 하다 adj/verbs.
*Stems that end in 오 are often contracted to 와 (오 + 아 = 와), especially in colloquial speech.
*Irregular verbs do exist, see the [[A/V + 아/어/여 + 요#Irregular Forms|irregular verbs section]] below for more details.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+Examples for Verb Stem + ㅏ
|-
! Verb/Adjective !! Stem !! After Conjugation !! Contracted Form !! Present Tense !! [[Past Tense]]
|-
| 가다 (to go)
| 가 || 가아 || 가 ||가(요) ||갔어(요)
|-
| 괜찮다 (to be fine, ok)
| 괜찮 || 괜찮아 || N/A || 괜찮아(요) || 괜찮았어(요)
|-
| 놀다 (to play)
| 놀 || 놀아 || N/A || 놀아(요)|| 놀았어(요)
|-
| 맞다 (to be right, correct)
| 맞 || 맞아 || N/A || 맞아(요) || 맞았어(요)
|-
| 보다 (to see)
| 보 || 보아 || 봐 || 봐(요) / 보아(요 || 봤어(요) / 보았어(요)
|-
| 사다 (to buy)
| 사 || 사아 || 사 || 사(요) || 샀어(요)
|-
| 오다 (to come)
| 오 || 오아 || 와 || 와(요) / 오아(요) || 왔어(요) / 오았어(요)
|-
| 좋다 (to like)
| 좋 || 좋아 || N/A || 좋아(요) || 좋았어(요)
|}

===Verb/Adj Stem + 어===
*If the last syllable of the stem contains any vowel other than 오, 아, and is not a 하다 verb then it becomes an 어. Note that verb stems with 이 turn into a 여(see next section), it is due to a contraction of 이 + 어 = 여.
*If the last syllable of the stem contains the vowel 이 and there's no [[받침]], i.e. 시키다, then it becomes a 여 (시켜). The 여 is a result of the contraction between 이 + 어. The contracted form is almost always used in spoken and written Korean. Also note a seperate table of examples has been created below for the adj/verb stems which end in 이.
*Verbs that end in in the vowel ㅐ don't get anything conjugated to it, i.e. 내다 → 내요. 
*Irregular verbs do exist, see the [[A/V + 아/어/여 + 요#Irregular Forms|irregular verbs section]] below for more details.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+Examples for Verb Stem + ㅓ
|-
! Verb/Adjective !! Stem !! After Conjugation !! Contracted Form !! Present Tense !! [[Past Tense]]
|-
| 먹다 (to eat)
| 먹|| 먹어 || N/A || 먹어(요) ||먹었(요)
|-
| 신다 (to put on shoes/socks)
| 신 || 신어 || N/A || 신어(요) || 신었어(요)
|-
| 쓰다 (to write)
| 쓰 || 쓰어 || 써 || 써(요)|| 썼어(요)
|-
| 울다 (to cry)
| 울 || 울어 || N/A || 울어(요) || 울었어(요)
|-
| 읽다 (to read)
| 읽 || 읽어 || N/A || 읽어(요) || 읽었어(요)
|-
| 재미있다 (to be fun, interesting)
| 재미있 || 재미있어 || N/A || 재미있어(요) || 재미있었어(요)
|-
| 주다 (to give)
| 주 || 주어 || 줘 || 줘요 / 주어(요) || 줬어(요) / 주었어(요)
|-
| 크다 (to be big)
| 크 || 크어 || 커 || 커(요) || 컸어(요)
|-
| 필요없다 (to need)
| 필요없 || 필요없어 || N/A || 필요없어(요) || 필요없었어(요)
|-
| 힘들다 (to be difficult, tiring)
| 힘들 || 힘들어 || N/A || 힘들어(요) || 힘들었어(요)
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+Examples for Verb Stem ending with ㅣ + 어
|-
! Verb/Adjective !! Stem !! After Conjugation !! Contracted Form(이 + 어 = 여) !! Present Tense !! [[Past Tense]]
|-
| 내리다 (to descend)
| 내리|| 내리어 || 내려 || 내려(요) ||내렸어(요)
|-
| 놀리다 (to tease, make fun of)
| 놀리 || 놀리어 || 놀려 || 놀려(요) || 놀렸어(요)
|-
| 떨어지다(to fall)
| 떨어지 || 떨어지어 || 떨어져 || 떨어져(요)|| 떨어졌어(요)
|-
| 먹이다 (to feed)
| 먹이 || 먹이어 || 먹여 || 먹여(요) || 먹였어(요)
|-
| 보이다 (to be seen, visible)
| 보이 || 보이어 || 보여 || 보여(요) || 보였어(요)
|-
| 붙이다 (to attach, stick)
| 붙이 || 붙이어 || 붙여 || 붙여(요) || 붙였어(요)
|-
| 빠지다 (to drown)
| 빠지 || 빠지어 || 빠져 || 빠져(요) || 빠졌어(요)
|-
| 사라지다 (to disappear)
| 사라지 || 사라지어 || 사라져 || 사라져(요) || 사라졌어(요)
|-
| 시키다 (to order)
| 시키 || 시키어 || 시켜 || 시켜(요) || 시켰어(요)
|-
| 웃기다 (to make a person laugh)
| 웃기 || 웃기어 || 웃겨 || 웃겨(요) || 웃겨어(요)
|}

===여 Verbs/Adjectives (하다)===
*Any verb or adjective that ends in 하다 falls under this category.
*The 하 becomes 해 due to a contraction with 하 and 여.
*The contracted form is used most of the time, especially in colloquial speech. However, 하여 is used mostly in very formal situations.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+Examples for 하다 Verbs
|-
! Verb/Adjective !! Stem !! After Conjugation !! Contracted Form !! Present Tense !! [[Past Tense]]
|-
| 건강하다 (to be healthy)
| 건강하|| 건강하여 || 건강해 || 건강해(요) ||건강했어(요)
|-
| 공부하다 (to study)
| 공부하 || 공부하여 || 공부해 || 공부해(요) || 공부했어(요)
|-
| 궁금하다 (to be curious)
| 궁금하 || 궁금하여 || 궁금해 || 궁금해(요)|| 궁금했어(요)
|-
| 설명하다 (to explain)
| 설명하 || 설명하여 || 설명해 || 설명해(요) || 설명했어(요)
|-
| 연락하다 (to contact someone)
| 연락하 || 연락하여 || 연락해 || 연락해(요) || 연락했어(요)
|-
| 연습하다 (to practice)
| 연습하 || 연습하여 || 연습해 || 연습해(요) || 연습했어(요)
|-
| 예약하다 (to make a reservation)
| 예약하 || 예약하여 || 예약해 || 예약해(요) || 예약했어(요)
|-
| 좋아하다 (to like)
| 좋아하 || 좋아하여 || 좋아해 || 좋아해(요) || 좋아했어(요)
|-
| 필요하다 (to need)
| 필요하 || 필요하여 || 필요해 || 필요해(요) || 필요했어(요)
|-
| 행복하다 (to be happy)
| 행복하 || 행복하여 || 행복해 || 행복해(요) || 행복했어(요)
|}

==Sentence Examples==
Informal and informal polite present tense:
{{Example table
|Korex1 = 집에 가요?
|Engex1 =Are you going home?
|Comment1 =Informal polite
|Korex2 =돈 있어요?
|Engex2 =Do you have money?
|Comment2 =Informal polite
|Korex3 =그 여자는 진짜 예뻐요.
|Engex3 =That girl is really pretty.
|Comment3 =Informal polite, 예쁘다 is an [[ㅅ irregular verbs|irregular ㅅ adj/verb]].
|Korex4 =시간 있으면 점심 같이 먹어요.
|Engex4 =If you have time, let's eat lunch together.
|Comment4 =Polite informal
|Korex5 = 이 책은 재미없어.
|Engex5 =This book is boring.
|Comment5 =Low form ([[반말]])
|Korex6 =철수는 건강해요.
|Engex6 =Chul Su is healthy.
|Comment6 =Informal polite
|Korex7 = 우리 아버지는 정말 부지런해요.
|Engex7 = My father is really diligent.
|Comment7 =Informal polite.
|Korex8 =우리 엄마를 사랑해.
|Engex8 =I love my mom
|Comment8 =Low form ([[반말]])
|Korex9 =중간고사가 어려워요.
|Engex9 =The midterm exam is difficult.
|Comment9 =Informal polite, 어렵다 is an [[ㅂ irregular verbs|irregular ㅂ adj/verb]].
|Korex10 =지금 뭐 해?
|Engex10 =What are you doing right now?
|Comment10 =Low form [[반말]]
}}

==Irregular Forms==
Many irregular conjugations exist. See:
*[[ㄷ irregular verbs]]
*[[ㄹ irregular verbs]]
*[[르 irregular verbs]]
*[[ㅂ irregular verbs]]
*[[ㅅ irregular verbs]]
*[[으 irregular verbs]]
*[[ㅎ irregular verbs]]



==Irregular Sentence Examples==

==Exceptions==
*Many people say 맞어 instead of 맞아 and 아퍼 instead of 아파.

==Sentence Examples Using Commands==
As a command or suggestion:
{{Example table
|Korex1 =나 배고파. 빨리 시켜!
|Engex1 =I'm hungry. Hurry up and order!
|Comment1 =Low form ([[반말]])
|Korex2 =야 빨리 가!
|Engex2 =Hey hurry up and leave.
|Comment2 =Low form ([[반말]])
|Korex3 =물 좀 줘.
|Engex3 =Give me some water.
|Comment3 =Low form ([[반말]])
|Korex4 =조용히 해.
|Engex4 =Be quiet.
|Comment4 =Low form ([[반말]])
|Korex5 =앉으세요
|Engex5 =Please sit.
|Comment5 =앉다 + honorific suffix [[시]] to make it more polite.
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 =[[Category:Incomplete examples]] 
}}


==Grammars Which Also use 아/어/여 Conjugation==
*[[A/V + 아/어 주다]]
*[[V + 아/어 + 야 되다]]
*[[V + 아/어 + 야 하다]]
*[[V + 아/어 + 야 지]]
*[[A/V + 았/었 + 다]]
*[[A/V + 아/어 + 서]]
*[[A/V + 아/어 + 도 되다]]
*[[A/V + 아/어 + 도 괜찮다]]
*[[V + 아/어 버리다]]
*[[V + 아/어 있다]]
See [[:Category:아/어/여 form]] for more patterns.

==See Also==
*[[ㄷ irregular verbs]]
*[[ㄹ irregular verbs]]
*[[르 irregular verbs]]
*[[ㅂ irregular verbs]]
*[[ㅅ irregular verbs]]
*[[으 irregular verbs]]
*[[ㅎ irregular verbs]]
* http://youtu.be/7ZxksamsZMs

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Grammar|ㅇ]]
[[Category:SNU level 1 grammar|ㅇ]]
[[Category:Sogang level 1 grammar|ㅇ]]
[[Category:Final endings|ㅇ]]
[[Category:아/어/여 form|ㅇ]]

N 때문에

2013-11-28T05:19:16Z

Yann: /* Sentence Examples */

==Description==
'''Noun + 때문에''' : The meaning of this pattern is because ~.

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 = 너 때문에 내 숙제가 지워졌잖아!
|Engex1 = Thanks to you I cleared my homework!
|Comment1 = Literally, "because of you"
|Korex2 = 감기 때문에 병원에 가고 있어요
|Engex2 = I am going to the clinic because of a cold.
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = 
}}

==See Also==
*Related topic or grammar

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㄸ]]
[[Category:Noun grammar pattern|ㄸ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㄸ]]
[[Category:Yonsei level 1 grammar|ㄸ]]

N 때문에

2013-11-28T05:16:44Z

Yann: Added English translation and one example

N 때문에

2013-11-28T05:06:23Z

Yann: No conjugation rule

==Description==
'''Noun + 때문에''' : The meaning of this pattern is because ~.

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 = 너 때문에 내 숙제가 지워졌잖아!
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 =
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = 
}}

==See Also==
*Related topic or grammar

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㄸ]]
[[Category:Noun grammar pattern|ㄸ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㄸ]]
[[Category:Yonsei level 1 grammar|ㄸ]]

N 때문에

2013-11-28T05:06:00Z

Yann: Type

==Description==
'''Noun + 때문에''' : The meaning of this pattern is because ~.

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 = 너 때문에 내 숙제가 지워졌잖아!
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 =
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = 
}}

==See Also==
*Related topic or grammar

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㄸ]]
[[Category:Noun grammar pattern|ㄸ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㄸ]]
[[Category:Yonsei level 1 grammar|ㄸ]]

N 때문에

2013-11-28T05:03:11Z

Yann: /* Pronunciation */

==Description==
'''Noun 때문에''' : The meaning of this pattern is because ~.

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 = 너 때문에 내 숙제가 지워졌잖아!
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 =
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = 
}}

==See Also==
*Related topic or grammar

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㄸ]]
[[Category:Noun grammar pattern|ㄸ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㄸ]]
[[Category:Yonsei level 1 grammar|ㄸ]]

N 때문에

2013-11-28T05:02:17Z

Yann: Explained the pattern

==Description==
'''Noun 때문에''' : The meaning of this pattern is because ~.

==Pronunciation==
*Special pronunciation rule?

==Conjugation Rule==
{{Conjugation table
|Pattern1= 
|Examples1= 
|Pattern2= 
|Examples2= 
}}

==Sentence Examples==
{{Example table
|Korex1 = 너 때문에 내 숙제가 지워졌잖아!
|Engex1 =
|Comment1 =
|Korex2 =
|Engex2 =
|Comment2 =
|Korex3 =
|Engex3 =
|Comment3 =
|Korex4 =
|Engex4 =
|Comment4 =
|Korex5 =
|Engex5 =
|Comment5 =
|Korex6 =
|Engex6 =
|Comment6 =
|Korex7 =
|Engex7 =
|Comment7 =
|Korex8 =
|Engex8 =
|Comment8 =
|Korex9 =
|Engex9 =
|Comment9 =
|Korex10 =
|Engex10 =
|Comment10 = 
}}

==See Also==
*Related topic or grammar

{{Languages|{{PAGENAME}}}}

[[Category:Incomplete examples]]
[[Category:Grammar|ㄸ]]
[[Category:Noun grammar pattern|ㄸ]]
[[Category:SNU level 2 grammar|ㄸ]]
[[Category:Yonsei level 1 grammar|ㄸ]]