Korean Wiki Project - User contributions [en]

Talk:To do

2014-09-05T13:32:41Z

Zerodashzero: /* Korean-French section */

It seems like Social Profile is causing an error on user pages. We'll need to check to make sure everything from [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile#Installation] was done --[[User:Mstrum|Mstrum]] 18:02, 26 June 2009 (UTC)
::I'm trying to get it fixed, not sure exactly what the problem is. I asked for help on the extensions page --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 02:47, 27 June 2009 (UTC)

== Korean-French section ==
안녕하세요 

Hi, i'm new here, and a beginner at hangul. I also happen to be French and I would like to offer my help to add a French version of the project. I don't know if this is the right place to leave my suggestion, or if anybody is reading these pages on regular basis... but I don't have FaceBook to leave a message over there. Please contact me at zerodashzero(at)gmail if you are interested, and let me know where I can begin without disturbing the structure of the site. 

I'm new to wiki too, so i'm not sure how to code yet, but it doesn't look to different from html. Like I said, I'm a korean beginner, but if anything, I could always translate all English pages to French for a start. And this will help me continue my familiarisation with korean vocabulary and grammar in the process, as I keep studying Korean (especially with the help of TTMIK podcasts) 

I do graphic design as well, so if you need anything... 
<gallery>
File:KWP - Couleurs basiques 1 - Hangeul.png|Exemple de graphique pour la section française
File:KWP Hangeul-Corps(Yeoja).png|Exemple de vocabulaire simple en français illustré (corps de femme)
File:KWP Hangeul-Corps(Namja).png|Exemple de vocabulaire simple en français illustré (corps de l'homme)
File:KWP Hangeul QuartiersDeSeoul.png|Exemple de carte de Séoul illustrée en français
</gallery>

Keep up the good work! Thanks for everything 감사합니다 

Benoit (브놔)

File:KWP Hangeul QuartiersDeSeoul.png

2014-09-05T13:30:01Z

Zerodashzero:

File:KWP Hangeul-Corps(Namja).png

2014-09-05T13:20:18Z

Zerodashzero: Vocabulaire simple illustré : le corps (namja)

Vocabulaire simple illustré : le corps (namja)

File:KWP Hangeul-Corps(Yeoja).png

2014-09-05T13:17:01Z

Zerodashzero: Vocabulaire simple illustré : le corps (femme)

Vocabulaire simple illustré : le corps (femme)

User:Zerodashzero

2014-08-22T16:31:39Z

Zerodashzero: Self introduction

Bonjour, je m'appelle Benoit, je suis français, j'habite en France, j'ai 40 ans, je suis webdesigner. 
J'apprends tout seul le coréen depuis 1 an maintenant, donc je ne suis que débutant, mais j'arrive à lire le hangeul, et je l'écris très lentement... 
Je ne suis pas un universitaire en linguistique, mais je parle l'anglais couramment et je peux l'écrire ou le traduire formellement.
Par contre mon español est un peu moyen, aussi je ne saurais publier un text en español formel, je le comprends fort bien cependant. 
J'espère que mon aide sera utile au Korean Wiki Project, surtout pour la création d'une nouvelle section dédiée aux francophones : Coréen-français. 
Merci pour votre beau travail ici et bon courage pour la suite. 

Hi, my name is Benoit, I'm a Frenchman from France, 40 years old, webdesigner. 
I'm learning korean on my own for 1 year now, so only a beginner, but I can read hangul and I write in hangul very slowly... 
I'm not a language student, but I'm fluent in English and I may write and translate in formal English. My Spanish is a bit rusty, so I wouldn't feel comfortable publishing in formal Spanish, although I understand it perfectly. 
I hope I can help the Korean Wiki Project, especially with opening a new section for francophones, Korean-French. 
Thanks for your hard work here and Fighting! for the future.

Talk:To do

2014-08-22T14:49:22Z

Zerodashzero: /* Korean-French section */

It seems like Social Profile is causing an error on user pages. We'll need to check to make sure everything from [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile#Installation] was done --[[User:Mstrum|Mstrum]] 18:02, 26 June 2009 (UTC)
::I'm trying to get it fixed, not sure exactly what the problem is. I asked for help on the extensions page --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 02:47, 27 June 2009 (UTC)

== Korean-French section ==
안녕하세요 

Hi, i'm new here, and a beginner at hangul. I also happen to be French and I would like to offer my help to add a French version of the project. I don't know if this is the right place to leave my suggestion, or if anybody is reading these pages on regular basis... but I don't have FaceBook to leave a message over there. Please contact me at zerodashzero(at)gmail if you are interested, and let me know where I can begin without disturbing the structure of the site. 

I'm new to wiki too, so i'm not sure how to code yet, but it doesn't look to different from html. Like I said, I'm a korean beginner, but if anything, I could always translate all English pages to French for a start. And this will help me continue my familiarisation with korean vocabulary and grammar in the process, as I keep studying Korean (especially with the help of TTMIK podcasts) 

I do graphic design as well, so if you need anything... 
<gallery>
File:KWP - Couleurs basiques 1 - Hangeul.png|Exemple de graphique pour la section française
</gallery>

Keep up the good work! Thanks for everything 감사합니다 

Benoit (브놔)

File:KWP - Couleurs basiques 1 - Hangeul.png

2014-08-22T14:46:27Z

Zerodashzero: Korean Wiki Project - Coréen-Français Couleurs basiques (exemple 1)

Korean Wiki Project - Coréen-Français
Couleurs basiques
(exemple 1)

Talk:To do

2014-08-20T19:01:29Z

Zerodashzero: /* Korean-French section */ new section

It seems like Social Profile is causing an error on user pages. We'll need to check to make sure everything from [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SocialProfile#Installation] was done --[[User:Mstrum|Mstrum]] 18:02, 26 June 2009 (UTC)
::I'm trying to get it fixed, not sure exactly what the problem is. I asked for help on the extensions page --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 02:47, 27 June 2009 (UTC)

== Korean-French section ==

Hi, i'm new here, and a beginner at hangul. I also happen to be French and I would like to offer my help to add a French version of the project. I don't know if this is the right place to leave my suggestion, or if anybody is reading these pages on regular basis... but I don't have FaceBook to leave a message over there. Please contact me at zerodashzero(at)gmail if you are interested, and let me know where I can begin without disturbing the structure of the site. 

I'm new to wiki too, so i'm not sure how to code yet, but it doesn't look to different from html. Like I said, I'm a korean beginner, but if anything, I could always translate all English pages to French for a start. And this will help me continue my familiarisation with korean vocabulary and grammar in the process, as I keep studying Korean (especially with the help of TTMIK podcasts) 

I do graphic design as well, so if you need anything... 

Keep up the good work! 

Thanks for everything 감사합니다 

Benoit (브놔)

To do

2014-08-20T18:38:59Z

Zerodashzero: adding item to low priority To Do list (i.e. French-Korean section of the wikiproject)

Things to do, sorted by priority.

==Low Priority==
*Open a French-Korean section
*Make this page look nicer with tables. Yellow for low, orange for medium, red for high priority.
*Record more subway announcements
*The [[Important 한자]] pages h2 headings are making a table of content table, fix it.
*Convert 한글 letter jps to svg
*Learning to write 한자 strokes. Official Korean source?
*<strike>Looks like the background image isn't bing tiled properly anymore</strike>
*Get an audio recording of someone saying 있잖아
*Add this extension: http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:NiceCategoryList2
*Korean keyboard section

==Medium Priority==
*Get more pictures or media for [[:Category:Vocabulary]] section.
*<strike>Korean version of the sidebar for customized </strike>
*Better upload form with more details
*category pages should have descriptions so their link isn't red.
*Sections to explain the difference between various grammar usage, i.e. future tense.
*Make vocabulary quizes for each vocabulary page, and in the future other quizes for grammar similar grammar patterns.
*Look into making an upload form like this: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Upload
*<strike>Get a similar template for our site: http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Flagicon</strike>
*SVG isn't being rendered correctly, we need to look into: http://www.mediawiki.org/wiki/SVG and fix it.
**Found some information here: http://commons.wikimedia.org/wiki/SVG .. looks like they use rsvg
*<strike>Make the featured articles a template, so we just change the template and can load it onto the Korean and English versions without having to modify both pages.</strike>
*The Korean main page should cater more towards Korean users and how they can contribute.
*<strike>Language template where Korean can be included and excluded so grammar pages don't have to be translated into Korean but other pages can use a special template where a Korean translation is requested.</strike>
*[[Template:Conjugation_table]] needs other optional parameters for past tense, for nouns, verbs, adjectives etc
*Rename categories so only the first word is capitalized

==High Priority==
*User Support
**Finish the [[guidelines]] and [[getting started]] pages
*<strike>Learning Hangeul
**Record sounds</strike>
**Stroke order animations
*Main pages
**Final version
**Special front page for Koreans
*Tech
**<strike>The pages on wikimedia commons automatically detects which page to redirect to based on the language. We should try to figure out how they do it so if a user changes his language to Korean, then the Korean version of the page should load.</strike>
*<strike>Registration in Korean for Korean users</strike>
*Help pages for Koreans, especially on editing
*<strike>Side menus need to load in Korean for Korean users, as well as pages loading in Korean automatically like wiki commons does.
*Remove the math icon from the toolbar.</strike>
*<strike>Toolbar should have Korean tooltips as well.</strike>
*Work book like section for grammar patterns.
*[[Template:Conjugation table]] needs to take an optional parameter for high and low form.

==Things to do before getting the word out==
*Finish 한글 page.
**Need to find a new girl to record since I don't talk to the original girl who was supposed to record anymore
*Complete guidelines for all pages
*Main page that caters more towards Korean users and how they can help
*Multiple welcome messages like http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Welcome/ko
*Self introduction in Korean also.
*Make videos showing people how to edit articles (English and Korean)
*More detailed cheat sheet and also create the Korean version.
*Korean flag icon, American flag icon, Japanese flag icon, Chinese flag icon for language bar.

===Videos===
*I now have software where I can show users how to use this wiki as well as other things like how to install Korean. Any ideas of what videos to make Matt and Jay? Some ideas:
**Videos on how to use and edit this wiki (English version)
***First register
***Talking about recent changes
***Finding current articles via categories
***Editing articles
***Creating articles
***Read the guidelines before editing
***Using the toolbar
***Basic wiki code
**Videos on how to use and edit this wiki. One version for English users, and one for Korean users.
***First register
***How to change the language to Korean
***Things native speakers can do
***Talking about recent changes
***Finding current articles via categories
***Editing articles
***Creating articles
***Read the guidelines before editing
***Using the toolbar
***Basic wiki code

==Spam==
These sections still have spam when searching for the site:
*Tensification
*University_and_majors
*Sino_Korean_numbers_quiz_1
*Nasalization
*Love and dating
*Washing and ironing
*Weather
*Passive form
*Emotions
*Korean holidays
*Eating out and drinking
*Phone_and_calling
*Health and medicine
*Pronouns
*Music and instruments
*Food and drinks
*Money
*Text messaging
*Greetings and farewells
*Body part idioms
*Subway announcements
*Object marker
*G_Dragon_-_Butterfly
*[[:Category:Consonant_Assimilation]]
*[[Talk:Hangeul_Assistant]]
*[[:Category:Proverbs]]