Silja: Created page with "{{HangeulYla}} {| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;" |- | link=Hangeul step 3b/fi | [[File:Next.png|150px|link..."

2012-07-04T18:12:41Z

Created page with "{{HangeulYla}} {| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;" |- | 150px|link=Hangeul step 3b/fi | [[File:Next.png|150px|link..."

New page

{{HangeulYla}}

{| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
| [[File:Back.png|150px|link=Hangeul step 3b/fi]]
| [[File:Next.png|150px|link=Hangeul step 4b/fi]]
|-
| Siirry edelliseen osaan "<<Back"-painikeesta.
| Siirry seuraavaan osaan "Next>>"-painikeesta.
|}

==Aspiroituneet konsonantit==
[[File:Similar letters consonants.png|right|]]
Tässä osassa opimme aspiroituneet konsonantit [[ㅋ]], [[ㅌ]], [[ㅊ]] ja [[ㅍ]] (sekä vielä yhden konsonantin, [[ㅎ]]). Kun katsot oikealla olevaa kuvaa, huomaatko yhdennäköisyyden vanhojen aikaisemmin oppimiemme kirjainten (ylärivi) ja alarivin välillä?

Ennen kuin jatkan yhtään pidemmälle, minun täytyy selittää mitä aspiroitunut tarkoittaa. Aspiraatio tarkoittaa sitä, että päästää ulos vahvan ulospuhalluksen kun muodostaa äänen. Tunteaksesi tai nähdäksesi eron aspiroituneen ja aspiroitumattoman äänteen välillä, voit pitää sytytettyä tulitikkua suusi edessä ja sanoa sitten "khaki" ja "kaki". Sinun pitäisi tuntea henkäys tai tulitikun liekin värisevän kun sanot "khaki" mutta ei silloin kun sanot "kaki".

Uudet kirjaimet, jotka pian opimme, ovat vain aspiroituneita versioita aikaisemmin oppimistamme kirjaimista, ne äännetään samalla tavalla paitsi että samalla puhalletaan enemmän ilmaa ulos. Jos myöskin huomasit, että kirjoitettaessa näihin kirjaimiin lisätään vain yksi lisäveto.
{{-}}

==J-äännevokaalit==
[[File:Similar letters vowels.png|right|450px]]
Tässä osassa opittavat vokaalit ovat [[ㅑ]], [[ㅕ]], [[ㅛ]], [[ㅠ]], [[ㅖ]] ja [[ㅒ]]. Kysyn taas kerra: kun katsot oikealla olevaa kuvaa, huomaatko yhdennäköisyyden jo opittujen kirjainten (ylärivi) ja alarivin välillä? Näissä uusissa vokaaleissa lisätään vain j-äänne (IPA: /j/) aikaisempien vokaaliemme eteen. Yksinkertainen esimerkki: opimme aikaisemmin että vokaali ㅜ kuulostaa hyvin samalta kuin <uu> sanassa <kuu>. Joten kirjaimessa ㅠ lisäämme j-äänteen ㅜ:n eteen ja se kuulostaa samalta kuin "juu".

Suom. huom. Huomaa, että koreaa romanisoidessa käytetään kirjainta "y" kuvaamaan tätä äännettä, koska englannin y-äänne sanotaan kuten suomen puolivokaali j.
{{-}}

==ㅅ-muistutus==
Muistako, kun osassa 3 mainitsimme, että '''ㅅ''' yhdistettynä vokaaleihin ㅣ, '''ㅕ, ㅑ, ㅠ''' ja '''ㅛ''' äännetään SH, kuten sanassa "shakki". Se on siis SH-äänne joka kerta kun se yhdistetään näihin kaksoisvetovokaaleihin tai vokaaliin ㅣ. IPA-symboli: /ɕ/.

==Oppitunnin aloitus==

{{Hangeul intro table/fi
|bgcolor = {{kred}}
|Consonant = ㅋ
|Cons image = ㅋ.jpg
|Cons text = Tämä on aspiroitunut k-äänne. Se äännetään aivan kuten ㄱ mutta enemmän ilmaa tulee samalla ulos. IPA-symboli: /kʰ/. Kaikki tiedot tästä kirjaimesta ovat sen omalla sivulla: [[ㅋ]].
|Vowel = ㅛ
|Vowel image = ㅛ.jpg
|Vowel text = Tämä äännetään samoin kuin ㅗ, mutta sen edellä on j-äänne, niin kuin <jo> suomeksi. IPA-symboli: /jo/. Kaikki tiedot tästä kirjaimesta ovat sen omalla sivulla: [[ㅛ]].
|Vowel audio description1 = Mies
|Vowel audio1 = <flashmp3>yo J.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
|Vowel audio description2 = Nainen
|Vowel audio2 = <flashmp3>yo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
}}

{| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;font-size:300%;"
|-style="font-size:70%"
!colspan="2"|Practice
|-
| 카
| <flashmp3>ka J.mp3, ka C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 키
| <flashmp3>ki J.mp3, ki C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 코
| <flashmp3>ko J.mp3, ko C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 쿄
| <flashmp3>kyo J.mp3, kyo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 소
| <flashmp3>so J.mp3, so C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 쇼
| <flashmp3>sho J.mp3, sho C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|}

{{Hangeul intro table/fi
|bgcolor = {{kred}}
|Consonant = ㅌ
|Cons image = ㅌ.jpg
|Cons text = Tämä on aspiroitunut t-äänne. Se äännetään aivan kuten ㄷ, mutta enemmän ilmaa tulee samalla ulos. Ajattele äännettä <th> nimessä <Theresa>. IPA-symboli: /tʰ/. Kaikki tiedot tästä kirjaimesta ovat sen omalla sivulla: [[ㅌ]].
|Vowel = ㅠ
|Vowel image = ㅠ.jpg
|Vowel text = Tämä äännetään aivan kuten ㅜ, mutta sen edellä on j-äänne, niin äänne <ju> nimessä <Jussi>. IPA-symboli: /ju/. Kaikki tiedot tästä kirjaimesta ovat sen omalla sivulla: [[ㅠ]].
|Vowel audio description1 = Mies
|Vowel audio1 = <flashmp3>yu J.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
|Vowel audio description2 = Nainen
|Vowel audio2 = <flashmp3>yu C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
}}

{| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;font-size:300%;"
|-style="font-size:70%"
!colspan="2"|Practice
|-
| 투
| <flashmp3>tu J.mp3, tu C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 튜
| <flashmp3>tyu J.mp3, tyu C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 수
| <flashmp3>su J.mp3, su C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 슈
| <flashmp3>syu J.mp3, syu C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
|}

{{Hangeul intro table/fi
|bgcolor = {{kred}}
|Consonant = ㅍ
|Cons image = ㅍ.jpg
|Cons text = Tämä on aspiroitunut p-äänne. Se äännetään aivan kuten ㅂ, mutta enemmän ilmaa päästetään samalla ulos suusta. Ajattele äännettä <ph> ilmauksessa <phyi>. IPA-symboli: /pʰ/. Kaikki tiedot tästä kirjaimesta ovat sen omalla sivulla: [[ㅍ]].
|Vowel = ㅕ
|Vowel image = ㅕ.jpg
|Vowel text = Tämä äännetään aivan kuten ㅓ, mutta sen edellä on j-äänne. Kuulostaa samantapaiselta kuin <you> englanninkielen sanassa <young>. IPA-symboli: /yʌ/. Kaikki tiedot tästä kirjaimesta ovat sen omalla sivulla: [[ㅕ]].
|Vowel audio description1 = Mies
|Vowel audio1 = <flashmp3>yeo J.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
|Vowel audio description2 = Nainen
|Vowel audio2 = <flashmp3>yeo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
}}

{| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;font-size:300%;"
|-style="font-size:70%"
!colspan="2"|Practice
|-
| 피
| <flashmp3>pi J.mp3, pi C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 표
| <flashmp3>pyo J.mp3, pyo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 퓨
| <flashmp3>pyu J.mp3, pyu C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 펴
| <flashmp3>pyeo J.mp3, pyeo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 겨
| <flashmp3>gyeo J.mp3, gyeo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 켜
| <flashmp3>kyeo J.mp3, kyeo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 서
| <flashmp3>seo J.mp3, seo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 셔
| <flashmp3>syeo J.mp3, syeo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|}

{{Hangeul intro table/fi
|bgcolor = {{kred}}
|Consonant = ㅊ
|Cons image = ㅊ.jpg
|Cons text = Tämä on CH-äänne. Se äännetään aivan kuten ㅈ, mutta enemmän ilmaa päästetään samalla ulos suusta. Ajattele äännettä <ch> sanassa <chili>. IPA-symboli: /tɕʰ/. Kaikki tiedot tästä kirjaimesta ovat sen omalla sivulla: [[ㅊ]].
|Vowel = ㅑ
|Vowel image = ㅑ.jpg
|Vowel text = Tämä äännetään aivan kuten ㅏ, mutta sen edellä on j-äänne, niin kuin suomen sana <ja>. IPA-symboli: /ja/. Kaikki tiedot tästä kirjaimesta ovat sen omalla sivulla: [[ㅑ]].
|Vowel audio description1 = Mies
|Vowel audio1 = <flashmp3>ya J.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
|Vowel audio description2 = Nainen
|Vowel audio2 = <flashmp3>ya C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
}}

{| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;font-size:300%;"
|-style="font-size:70%"
!colspan="2"|Practice
|-
| 지
| <flashmp3>ji J.mp3, ji C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 치
| <flashmp3>chi J.mp3, chi C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 쳐
| <flashmp3>chyeo J.mp3, chyeo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 냐
| <flashmp3>nya J.mp3, nya C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 사
| <flashmp3>sa J.mp3, sa C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 샤
| <flashmp3>sya J.mp3, sya C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|}

{{Hangeul intro table/fi
|bgcolor = {{kred}}
|Consonant = ㅎ
|Cons image = ㅎ.jpg
|Cons text = Tämä on H-äänne. IPA-symboli: /h/. Kaikki tiedot tästä kirjaimesta ovat sen omalla sivulla: [[ㅎ]].
|Vowel = ㅖ
|Vowel image = ㅖ.jpg
|Vowel text = Tämä äännetään aivan kuten ㅔ, mutta sen edellä on j-äänne, niin äänne <je> nimessä <Jenni>. IPA-symboli: /je/. Kaikki tiedot tästä kirjaimesta ovat sen omalla sivulla: [[ㅖ]].
|Vowel audio description1 = Mies
|Vowel audio1 = <flashmp3>Ye J.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
|Vowel audio description2 = Nainen
|Vowel audio2 = <flashmp3>Ye C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
}}

{| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;font-size:300%;"
|-style="font-size:70%"
!colspan="2"|Practice
|-
| 히
| <flashmp3>hi J.mp3, hi C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 호
| <flashmp3>ho J.mp3, ho C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 효
| <flashmp3>hyo J.mp3, hyo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 휴
| <flashmp3>Hyu J.mp3, hyu C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 혜
| <flashmp3>Hye J.mp3, Hye C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 겨
| <flashmp3>gyeo J.mp3, gyeo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|}

{{Hangeul intro table extra
|char = ㅒ (vowel)
|Image = ㅒ.jpg
|Text = Tämä äännetään aivan kuten ㅐ, mutta sen edellä on j-äänne (ei kovin paljon erilailla kuin ㅖ). IPA-symboli: /jɛ/. Kaikki tiedot tästä kirjaimesta ovat sen omalla sivulla: [[ㅒ]].
|link = ㅒ
|Bgcolor = {{Kblue}}
|Audio description1 = Mies
|Audio1 = <flashmp3>yae J.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
|Audio description2 = Nainen
|Audio2 = <flashmp3>yae C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff</flashmp3>
}}

{| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;font-size:300%;"
|-style="font-size:70%"
!colspan="2"|Practice
|-
| 걔
| <flashmp3>gyae J.mp3, gyae C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 쟤
| <flashmp3>jyae J.mp3, jyae C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|}

==Elävän elämän esimerkkejä==
Harjoittele näitä korean sanoja. Osan 4 esimerkkisanat on jaettu kahteen osaan. Puolet esimerkeistä ovat tässä ja toinen puolikas seuraavalla sivulla.

{| class="wikitable" style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
! Word !! Audio
|-
| 가르치다 (opettaa)
| <flashmp3>gareuchida J.mp3, gareuchida C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 가리키다 (osoittaa)
| <flashmp3>garikida J.mp3, garikida C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 가치 (arvo)
| <flashmp3>gachi J.mp3, gachi C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 고추 (chilipippuri)
| <flashmp3>gochu J.mp3, gochu C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 고프다 (olla nälkäinen)
| <flashmp3>gopeuda J.mp3, gopeuda C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 교수 (professori)
| <flashmp3>gyosu J.mp3, gyosu C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 구타 (hakkaaminen, lyönti)
| <flashmp3>guta J.mp3, guta C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 구토 (pahoinvointi, oksentaminen)
| <flashmp3>guto J.mp3, guto C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 구치소 (vankila)
| <flashmp3>guchiso J.mp3, guchiso C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 구하다 (pelastaa)
| <flashmp3>guhada J.mp3, guhada C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 구호 (slogan, iskulause)
| <flashmp3>guho J.mp3, guho C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 기계 (kone)
| <flashmp3>gigye J.mp3, gigye C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 기타 (kitar)
| <flashmp3>gita J.mp3, gita C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 기차 (juna)
| <flashmp3>gicha J.mp3, gicha C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 기차표 (junalippu)
| <flashmp3>gichapyo J.mp3, gichapyo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 기체 (höyry, kaasu)
| <flashmp3>giche J.mp3, giche C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 기초 (perusta, pohja)
| <flashmp3>gicho J.mp3, gicho C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 기호 (merkki, symboli)
| <flashmp3>giho J.mp3, giho C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 나타나다 (ilmestyä, tulla esiin)
| <flashmp3>natanada J.mp3, natanada C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 노예 (orja)
| <flashmp3>noye J.mp3, noye C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 노크 (koputus)
| <flashmp3>knock J.mp3, knock C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 노처녀 (vanhapiika)
| <flashmp3>nocheonyeo J.mp3, nocheonyeo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 니트 (neule)
| <flashmp3>knit J.mp3, knit C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 다치다 (loukkaantua)
| <flashmp3>dachida J.mp3, dachida C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 대여 (laina, lainan anto)
| <flashmp3>daeyeo J.mp3, daeyeo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 도토리 (tammenterho)
| <flashmp3>dotori J.mp3, dotori C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 도표 (taulukko, kaavio)
| <flashmp3>dopyo J.mp3, dopyo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 마치다 (lopettaa)
| <flashmp3>machida J.mp3, machida C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 매표소 (lippumyymälä)
| <flashmp3>maepyoso J.mp3, maepyoso C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 며느리 (miniä)
| <flashmp3>myeoneuri J.mp3, myeoneuri C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 모피 (eläimen turkki)
| <flashmp3>mopi J.mp3, mopi C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 묘지 (hautausmaa)
| <flashmp3>myoji J.mp3, myoji C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 미치다 (olla hullu)
| <flashmp3>michida J.mp3, michida C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 바코드 (viivakoodi)
| <flashmp3>bakod J.mp3, bakod C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 배터리 (patteri)
| <flashmp3>battery J.mp3, battery C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 배추 (kiinankaali)
| <flashmp3>baechu J.mp3, baechu C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 벼 (riisikasvi)
| <flashmp3>byeo J.mp3, byeo C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 부여하다 (siunata)
| <flashmp3>buyeohada J.mp3, buyeohada C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 부케 (kukkakimppu)
| <flashmp3>buque J.mp3, buque C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 보드카 (vodka)
| <flashmp3>bodka J.mp3, bodka C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 보호하다 (suojella)
| <flashmp3>bohohada J.mp3, bohohada C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 비키니 (bikinit)
| <flashmp3>bikini J.mp3, bikini C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|-
| 비키다 (siirtää/siirtyä syrjään)
| <flashmp3>bikida J.mp3, bikida C.mp3|leftbg=003478|rightbg=c60c30|lefticon=ffffff|righticon=ffffff|loop=yes</flashmp3>
|}

{| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
|-
| Siirry edelliseen osaan "<<Back"-painikeesta.
| Siirry seuraavaan osaan "Next>>"-painikeesta.
|-
| [[File:Back.png|link=Hangeul step 3b/fi|150px]]
| [[File:Next.png|link=Hangeul step 4b/fi|150px]]
|}

Hangeul step 4/fi - Revision history

Silja: Created page with "{{HangeulYla}} {| border=0 style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;" |- | link=Hangeul step 3b/fi | [[File:Next.png|150px|link..."