https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Help_talk%3ATranslation%2Fko 2026-04-19T22:36:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Help_talk:Translation/ko&diff=6978&oldid=prev 2009-10-03T10:06:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:06, 3 October 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**마련해 드리고 싶습니다 → 제공해 드리고 싶습니다.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**마련해 드리고 싶습니다 → 제공해 드리고 싶습니다.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*공식으로 → 공식적으로  &lt;br&gt;--[[User:Jay shin|Jay shin]] 18:43, 2 October 2009 (UTC)Jay shin</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*공식으로 → 공식적으로  &lt;br&gt;--[[User:Jay shin|Jay shin]] 18:43, 2 October 2009 (UTC)Jay shin</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Don't be shy, you don't have to add it to the talk page, feel free to add this to the main page, especially since you are the main Korean contributor ^^ --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 10:06, 3 October 2009 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

DigitalSoju https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Help_talk:Translation/ko&diff=6962&oldid=prev 2009-10-02T18:43:38Z

<p>Created page with &#039; ==지지한 언어== Korean Wiki Project에 독특한것중 하나는 언어 몇개로 한국어 자료 마련 드리고싶습니다. 영어가 주로 지지하지만 공…&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div> ==지지한 언어==<br /> Korean Wiki Project에 독특한것중 하나는 언어 몇개로 한국어 자료 마련 드리고싶습니다. 영어가 주로 지지하지만 공식으로 다음에 있는 언어를 지지하려고합니다.<br /> <br /> *중국어 표준어 (Traditional &amp; Simplified)<br /> *일본어<br /> <br /> 위에 있는 언어 집중하면 합니다. <br /> -----<br /> <br /> *언어를 지지한다는 말은 부자연스럽습니다. &#039;지지하다&#039;는 사람이나, 단체에게 쓰입니다. <br /> **나는 오바마를 지지해요. 나는 이명박을 지지합니다. 나는 야당을 지지합니다. <br /> *&#039;마련하다&#039;는 무언가를 사거나, 얻거나, 준비해서 가지고 있는 것을 뜻합니다. 여기에서는 &#039;마련하다&#039; 보다는 &#039;제공하다&#039; 라고 하는 것이 자연스럽습니다.<br /> **드디어 집을 마련했어. 널 위해 선물을 마련했어. 여행을 가려면 돈을 좀 마련해야겠어. <br /> **마련해 드리고 싶습니다 → 제공해 드리고 싶습니다. <br /> *공식으로 → 공식적으로 &lt;br&gt;--[[User:Jay shin|Jay shin]] 18:43, 2 October 2009 (UTC)Jay shin</div>

Jay shin