https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Poziom_1_lekcja_8
Poziom 1 lekcja 8 - Revision history
2026-04-23T13:10:54Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Poziom_1_lekcja_8&diff=29023&oldid=prev
Terranka at 15:11, 6 October 2013
2013-10-06T15:11:38Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:11, 6 October 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Podczas tej lekcji nauczymy się jak powiedzieć, że coś NIE jest czymś</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Podczas tej lekcji nauczymy się jak powiedzieć, że coś NIE jest czymś<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Teraz zróbmy powtórkę. Czy pamiętasz jak powiedzieć </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Teraz zróbmy powtórkę. Czy pamiętasz jak <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to </ins>powiedzieć<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">? </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>POWTÓRKA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>POWTÓRKA</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 38:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>아니에요 [a-ni-e-yo] jest czasem teraźniejszym formalnej formy czasownika 아니다 (nie być). 아니에요 [a-ni-e-yo] znaczy "Nie jest"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>"Nie jestem"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>"Nie jesteś"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>"On/ona nie jest" itd.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>아니에요 [a-ni-e-yo] jest czasem teraźniejszym formalnej formy czasownika 아니다 (nie być). 아니에요 [a-ni-e-yo] znaczy "Nie jest<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>"Nie jestem<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>"Nie jesteś<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>"On/ona nie jest<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>itd.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l84">Line 84:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 84:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''To''' nie jest kot. = '''그거''' 고양이 아니에요. [geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''To''' nie jest kot. = '''그거''' 고양이 아니에요. [geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:TTMIK level 1]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:TTMIK Level 1 Lesson 8]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
Terranka
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Poziom_1_lekcja_8&diff=28420&oldid=prev
Terranka at 04:07, 5 May 2013
2013-05-05T04:07:22Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:07, 5 May 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l88">Line 88:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 88:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:TTMIK level 1]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:TTMIK level 1]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Grammar]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:TTMIK Level 1 Lesson 8]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:TTMIK Level 1 Lesson 8]]</div></td></tr>
</table>
Terranka
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=Poziom_1_lekcja_8&diff=28384&oldid=prev
Terranka: Created page with "Podczas tej lekcji nauczymy się jak powiedzieć, że coś NIE jest czymś Teraz zróbmy powtórkę. Czy pamiętasz jak powiedzieć POWTÓRKA <span style="font-size:200%; ..."
2013-05-01T16:29:00Z
<p>Created page with "Podczas tej lekcji nauczymy się jak powiedzieć, że coś NIE jest czymś Teraz zróbmy powtórkę. Czy pamiętasz jak powiedzieć POWTÓRKA <span style="font-size:200%; ..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>Podczas tej lekcji nauczymy się jak powiedzieć, że coś NIE jest czymś<br />
<br />
Teraz zróbmy powtórkę. Czy pamiętasz jak powiedzieć <br />
<br />
POWTÓRKA<br />
<br />
<span style="font-size:200%; color:deepskyblue">'''이'''</span> '''[i]''' = ten, ta, to<br />
<br />
<span style="font-size:200%; color:deepskyblue">'''이것'''</span> '''[i-geot]''' albo <span style="font-size:200%; color:deepskyblue">'''이거'''</span> '''[i-geo]''' = ta rzecz, ten obiekt, to<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:200%; color:deepskyblue">'''그'''</span> [i] = ten, ta, to<br />
<br />
<span style="font-size:200%; color:deepskyblue">'''그것'''</span> '''[i-geot]''' albo <span style="font-size:200%; color:deepskyblue">'''그거'''</span> '''[i-geo]''' = ta rzecz, ten obiekt, to<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:200%; color:deepskyblue">'''저'''</span> [i] = tamten, tamta, tamto<br />
<br />
<span style="font-size:200%; color:deepskyblue">'''저것'''</span>'''[i-geot]''' albo <span style="font-size:200%; color:deepskyblue">'''저거'''</span> '''[i-geo]''' = tamta rzecz, tamten obiekt, to<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:200%">'''사람'''</span> [sa-ram] znaczy "osoba"<br />
<br />
이 사람 [i sa-ram] = ta osoba, on, ona, ono<br />
<br />
그 사람 [geu sa-ram] = ta osoba, on, ona, ono<br />
<br />
저 사람 [ jeo sa-ram] = tamta osoba, on, ona, ono<br />
<br />
----<br />
<br />
<br />
<span style="font-size:200%; color:deepskyblue">'''아니에요'''</span> '''[a-ni-e-yo]''' = nie być, nie jest, nie jesteś itd.<br />
<br />
<br />
<br />
'''아니에요''' [a-ni-e-yo] <br />
<br />
<br />
아니에요 [a-ni-e-yo] jest czasem teraźniejszym formalnej formy czasownika 아니다 (nie być). 아니에요 [a-ni-e-yo] znaczy "Nie jest". "Nie jestem". "Nie jesteś". "On/ona nie jest" itd.<br />
<br />
<br />
Kiedy chcemy powiedzieć, że coś NIE jest czymś , możemy powiedzieć podmiot i <span style="font-size:150%; color:deepskyblue">'''아니에요'''</span> '''[a-ni-e-yo]'''<br />
<br />
<br />
Rzeczownik + 아니에요 = nie być + rzeczownik<br />
<br />
<br />
Przykłady:<br />
<br />
저 아니에요. [jeo a-ni-e-yo] = To nie jestem ja.<br />
<br />
우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo] = To nie jest mleko. <br />
<br />
물 아니에요. [mul a-ni-e-yo] = To nie jest woda.<br />
<br />
<br />
Jeśli chemy powiedzieć "To nie jest mleko" "Ja nie jestem uczniem" moemy doda sowo na poczátku zdania.<br />
<br />
mleko = 우유 [u-yu]<br />
<br />
nie mleko = 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo]<br />
<br />
'''To''' (ta rzecz) nie jest mleko. = '''이거''' 우유 아니에요. [i-geo u-yu a-ni-e-yo]<br />
<br />
<br />
uczeń = 학생 [hak-saeng]<br />
<br />
nie uczeń = 학생 아니에요 [hak-saeng a-ni-e-yo]<br />
<br />
'''Ja''' nie jestem uczniem. = '''저''' 학생 아니에요. [jeo hak-saeng a-ni-e-yo]<br />
<br />
<br />
alkohol = 술 [sul] <br />
<br />
nie alkohol = 술 아니에요 [sul a-ni-e-yo]<br />
<br />
'''To''' (tamta rzecz) nie jest alkohol. = '''저거''' 술 아니에요. [jeo-geo sul a-ni-e-yo]<br />
<br />
<br />
kot = 고양이 [go-yang-i]<br />
<br />
nie kot = 고양이 아니에요 [go-yang-i a-ni-e-yo]<br />
<br />
'''To''' nie jest kot. = '''그거''' 고양이 아니에요. [geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:TTMIK level 1]]<br />
[[Category:Grammar]]<br />
[[Category:TTMIK Level 1 Lesson 8]]</div>
Terranka