https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_%E1%9E%80%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B7%E1%9E%8F%E1%9E%91%E1%9E%B8_1_%E1%9E%98%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9F%80%E1%9E%93%E1%9E%91%E1%9E%B8_11 TTMIK កម្រិតទី 1 មេរៀនទី 11 - Revision history 2026-05-13T23:58:44Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_%E1%9E%80%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B7%E1%9E%8F%E1%9E%91%E1%9E%B8_1_%E1%9E%98%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9F%80%E1%9E%93%E1%9E%91%E1%9E%B8_11&diff=29537&oldid=prev Pookyjoralyn: Initial creation 2014-08-31T23:59:17Z <p>Initial creation</p> <p><b>New page</b></p><div>ក្នុងមេរៀននេះយើងនឹងសិក្សាអំពីរបៀបនិយាយថា &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&quot;តើអ្នកមាន...ទេ?&quot;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; រឺ &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&quot;តើមាន...ដែររឺទេ?&quot;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; និងរបៀបនិយាយថា &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&quot;សូមឲខ្ញុំនូវ...&quot;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; រឺ &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&quot;ខ្ញុំចង់បាន...&quot;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;។<br /> <br /> តើអ្នកចាំបានរបៀបនិយាយថា &quot;ខ្ញុំមាន...&quot;, &quot;អ្នកមាន...&quot; រឺ &quot;មាន...&quot; ដែររឺទេ?<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;있어요.&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [អ៊ី-ស-យ៉ូ]&#039;&#039;&#039; &quot;ខ្ញុំមាន...&quot;, &quot;អ្នកមាន...&quot;, &quot;មាន...&quot;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;없어요.&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [អុប-ស-យ៉ូ]&#039;&#039;&#039; &quot;ខ្ញុំគ្មាន...ទេ&quot;, &quot;អ្នកគ្មាន...ទេ&quot;, &quot;គ្មាន...ទេ&quot;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;ឧទាហរណ៍៖&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 사과 [សាក្វា] = ផ្លែប៉ោម&lt;br /&gt;<br /> 사과 있어요. [សាក្វា អ៊ី-ស-យ៉ូ] = ខ្ញុំមានផ្លែប៉ោមមួយ។ មានផ្លែប៉ោម។ គេមានផ្លែប៉ោម។&lt;br /&gt;<br /> 사과 없어요. [សាក្វា អុប-ស-យ៉ូ] = ខ្ញុំគ្មានផ្លែប៉ោមទេ។ គ្មានផ្លែប៉ោមទេ។&lt;br /&gt;<br /> <br /> 오렌지 [អូរិនជី] = ផ្លែក្រូច&lt;br /&gt;<br /> 오렌지 있어요. [អូរិនជី អ៊ី-ស-យ៉ូ] = ខ្ញុំមានផ្លែក្រូច។ មានផ្លែក្រូចមួយ។&lt;br /&gt;<br /> 오렌지 없어요. [អូរិនជី អុប-ស-យ៉ូ] = ខ្ញុំគ្មានផ្លែក្រូចទេ។ គ្មានផ្លែក្រូចទេ។&lt;br /&gt;<br /> <br /> ឥឡូវនេះ បើអ្នកចង់សួរថានរណាម្នាក់មានអ្វីមួយរឺអត់ រឺក៏អ្វីមួយមានរឺអត់ អ្នកអាចបង្កើតសំនួរបានដោយគ្រាន់តែលើកសម្លេងនៅខាងចុងប្រយោគ។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;있어요?&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [អ៊ី-ស-យ៉ូ]&#039;&#039;&#039; &quot;តើអ្នកមាន...ទេ?&quot;, &quot;តើមាន...ដែររឺទេ?&quot;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;없어요.&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [អុប-ស-យ៉ូ]&#039;&#039;&#039; &quot;អ្នកគ្មាន...មែនទេ?&quot;, &quot;គ្មាន...ទេមែនទេ?&quot;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;ឧទាហរណ៍៖&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 사과 있어요. [សាក្វា អ៊ី-ស-យ៉ូ] = ខ្ញុំមានផ្លែប៉ោមមួយ។ មានផ្លែប៉ោមខ្លះៗ។&lt;br /&gt;<br /> 사과 있어요? [សាក្វា អ៊ី-ស-យ៉ូ] = តើអ្នកមានផ្លែប៉ោមទេ?&lt;br /&gt;<br /> 사과 없어요? [សាក្វា អុប-ស-យ៉ូ] = អ្នកគ្មានផ្លែប៉ោមទេមែនទេ?&lt;br /&gt;<br /> <br /> យើងនឹងប្រើនាមផ្សេងៗទៀតសម្រាប់ឧទាហរណ៍បន្ថែម។<br /> <br /> 시간 [ស៊ីកាន់] = ពេលវេលា<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;시간 있어요?&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ស៊ីកាន់ អ៊ី-ស-យ៉ូ]&#039;&#039;&#039; = តើអ្នកមានពេលទេ?&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;시간 없어요?&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ស៊ីកាន់ អុប-ស-យ៉ូ]&#039;&#039;&#039; = អ្នកគ្មានពេលទេ?<br /> <br /> 커피 [ខភី] = កាហ្វេ<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;커피 있어요?&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ខភី អ៊ី-ស-យ៉ូ]&#039;&#039;&#039; = តើអ្នកមានកាហ្វេទេ?&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;커피 없어요?&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ខភី អុប-ស-យ៉ូ]&#039;&#039;&#039; = អ្នកគ្មានកាហ្វេទេមែនទេ?<br /> <br /> ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីពីបានដឹងថានរណាម្នាក់មានអ្វីមួយរឺអត់ អ្នកក៏អាចសុំយកខ្លះ ដោយនិយាយថា &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&quot;សូមឲខ្ញុំនូវ...&quot;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; រឺ &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&quot;ខ្ញុំសុំ...ខ្លះបានទេ?&quot;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;주세요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ជូសេយ៉ូ]&#039;&#039;&#039; = ខ្ញុំសុំ... , សូមឲខ្ញុំនូវ...<br /> <br /> 주세요 [ជូសេយ៉ូ] ចេញមកពីកិរិយាស័ព្ទ 주다 [ជូដា] ដែលមានន័យថា &quot;ឲ&quot; ដូច្នេះន័យចំរបស់ 주세요 គឺត្រឹមតែ &quot;សូមឲ...&quot; ក្នុងទម្រង់ភាសាផ្លូវការរឺសមរម្យ ដោយមិនគិតពីទៅអ្នកណា រឺដោយអ្នកណា។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;ឧទាហរណ៍៖&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ក៖ 사과 있어요? [សាក្វា អ៊ី-ស-យ៉ូ?] = តើអ្នកមានផ្លែប៉ោមដែររឺទេ?&lt;br /&gt;<br /> ខ៖ 네, 사과 있어요. [នេ, សាក្វា អ៊ី-ស-យ៉ូ] = បាទ/ចា៎, យើងមានផ្លែប៉ោម។&lt;br /&gt;<br /> ក៖ 사과 주세요. [សាក្វា ជូសេយ៉ូ] = សូមឲផ្លែប៉ោម(មួយ/ខ្លះ)មកខ្ញុំ។&lt;br /&gt;<br /> * សូមចំណាំថាគ្មានភាពខុសគ្នាច្បាស់លាស់រវាងនាមឯកវចនៈ និងពហុវចនៈក្នុងភាសាកូរ៉េទេ។<br /> <br /> ក៖ 커피 있어요? [ខភី អ៊ី-ស-យ៉ូ?] = តើអ្នកមានកាហ្វេទេ?&lt;br /&gt;<br /> ខ៖ 아니요. 커피 없어요. [អានីយ៉ូ ខភី អុប-ស-យ៉ូ] = ទេ យើងគ្មានកាហ្វេទេ។&lt;br /&gt;<br /> ក៖ 우유 있어요? [អ៊ូយូ អ៊ី-ស-យ៉ូ?] = តើអ្នកមានទឹកដោះគោទេ?&lt;br /&gt;<br /> ខ៖ 네. 우유 있어요. [នេ អ៊ូយូ អ៊ី-ស-យ៉ូ] = បាទ/ចា៎ យើងមានទឹកដោះគោ។&lt;br /&gt;<br /> ក៖ 우유 주세요. [អ៊ូយូ ជូសេយ៉ូ] = សូមឲទឹកដោះគោខ្ញុំខ្លះមក។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;주세요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; [ជូសេយ៉ូ] អាចប្រើបានក្នុងស្ថានភាពជាច្រើន ដូចជាពេលអ្នកសុំឲនរណាម្នាក់ហុចអ្វីមួយមកអ្នក ពេលអ្នកបញ្ជាទិញអ្វីមួយក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ពេលដែលអ្នកសួររកអ្វីមួយក្នុងហាង រឺបើភ្ជាប់ជាមួយកិរិយាស័ព្ទ (យើងនឹងរៀននៅពេលក្រោយ) សុំឲនរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;ឧទាហរណ៍បន្ថែម៖&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 아이스크림 주세요. [អាអីស៊ីឃឺរីម ជូសេយ៉ូ] = សូមឲការ៉េមមកខ្ញុំ។&lt;br /&gt;<br /> 햄버거 주세요 [ហ៊ែម-ប-ក ជូសេយ៉ូ] = សូមឲហាំបឺហ្គឺរមកខ្ញុំមក។&lt;br /&gt;<br /> 김치 주세요. [គីមឈឺ ជូសេយ៉ូ] = សូមឲគីមឈឺមកខ្ញុំខ្លះមក។&lt;br /&gt;<br /> 불고기 주세요. [ប៊ុលកូគី ជូសេយ៉ូ] = សូមឲប៊ុលកូគីមកខ្ញុំខ្លះមក។&lt;br /&gt;<br /> 밥 주세요. [បាប់ ជូសេយ៉ូ] = ខ្ញុំសុំបាយខ្លះមក។ សូមឲអាហារមកខ្ញុំផង។<br /> <br /> {{TTMIK bottom km}}</div> Pookyjoralyn