https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_%E1%9E%80%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B7%E1%9E%8F%E1%9E%91%E1%9E%B8_2_%E1%9E%98%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9F%80%E1%9E%93%E1%9E%91%E1%9E%B8_16 TTMIK កម្រិតទី 2 មេរៀនទី 16 - Revision history 2026-05-14T03:22:08Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_%E1%9E%80%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B7%E1%9E%8F%E1%9E%91%E1%9E%B8_2_%E1%9E%98%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9F%80%E1%9E%93%E1%9E%91%E1%9E%B8_16&diff=29622&oldid=prev Pookyjoralyn: Initial creation 2014-10-01T12:48:56Z <p>Initial creation</p> <p><b>New page</b></p><div>ក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងរៀនពីពាក្យមួយចំនួនដែលអាចធ្វើឲប្រយោគអ្នកមានន័យជ្រៅ និងច្បាស់ជាងមុន។ អ្នកអាចទុកប្រយោគអ្នកឲនៅសាមញ្ញបាន ប៉ុន្តែពេលអ្នកចង់សង្កត់ន័យឲច្បាស់មែនទែន អ្នកអាចចង់ដឹងរបៀបនិយាយថាអ្វីមួយល្អ &quot;ណាស់&quot;, អាក្រក់ &quot;ណាស់&quot;, រឺមិនល្អ &quot;ទាំងស្រុង&quot;។<br /> <br /> ក្នុងនេះ យើងនឹងណែនាំពីពាក្យចំនួន៥៖ 조금, 아주, 정말, 별로, 전혀 និងរបៀបប្រើវាក្នុងប្រយោគ។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;조금&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; = តិច, បន្តិច&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;정말&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; = ណាស់, ពិតជា&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;아주&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; = ណាស់, គួរសម&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;별로&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; = មិនសូវ, មិន...ពេកទេ&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;전혀&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; = មិន...ទាំងស្រុង, មិន...សោះ, សូម្បីបន្តិច<br /> <br /> 조금, 아주 និង 정말 អាចប្រើជាមួយប្រយោគអ្វីក៏បាន ប៉ុន្តែ 별로 និង 전혀 អាចប្រើបានតែជាមួយប្រយោគបដិសេធប៉ុណ្ណោះ។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;조금 [ចូគឺម] = តិច, បន្តិច&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ឧ៖&lt;br /&gt;<br /> ១. 조금 비싸요. [ចូគឺម ប៊ីសាយ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = វាថ្លៃបន្តិច។<br /> <br /> ២. 조금만 주세요. [ចូគឺមម៉ាន់ ជូសេយ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = សូមឲខ្ញុំតែបន្តិចទេ។<br /> <br /> * ពេលនិយាយឲលឿនទៅ 조금 ច្រើនក្លាយជា 좀 ហើយជួនកាលក៏ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងនេះដែរ។&lt;br /&gt;<br /> * ទោះបីជាអ្នកចង់មានន័យថា &quot;ណាស់&quot; ក៏ដោយ អ្នកអាចប្រើពាក្យ 조금 [ចូគឺម] នេះបានដែរ ដោយផ្អែកលើការសន្មតថាអ្នកស្តាប់យល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងប្រយោគទីមួយ &quot;조금 비싸요.&quot; អាចមានន័យថា &quot;វាថ្លៃបន្តិច។&quot; រឺ &quot;វាថ្លៃណាស់។&quot;។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;정말 [ចងម៉ាល់] = ណាស់, ពិតជា&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ឧ៖&lt;br /&gt;<br /> ១. 정말 빨라요. [ចងម៉ាល់ ប៉ាល់ឡាយ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = វាលឿនណាស់។<br /> <br /> ២. 정말 이상해요. [ចងម៉ាល់ អ៊ីសាំងហ៊ែយ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = វាពិតជាចម្លែកណាស់។<br /> <br /> * ពាក្យដែលមានន័យស្រដៀងគ្នាមួយទៀតគឺ 진짜 [ជីនចាក] ហើយ 정말 ច្រើនមានន័យផ្លូវការជាង 진짜 បន្តិច។&lt;br /&gt;<br /> * ពាក្យដទៃទៀតដែលត្រូវបានណែនាំក្នុងនេះអាចប្រើសម្រាប់រៀបរាប់កម្រិតដែលអ្វីមួយត្រូវបានធ្វើ រឹរៀបរាប់កម្រិតរបស់សភាពអ្វីមួយ (ឧ៖ &quot;ល្អ&quot;ណាស់, &quot;ថោក&quot;បន្តិច, រឺ &quot;លឿន&quot;គួរសម) ប៉ុន្តែ 정말 និង 진짜 អាចបង្ហាញថាអ្វីដែលបាននិយាយរួចពិតរឺមិនពិតដែរ។ (ឧ៖ ខ្ញុំ&quot;ពិតជា&quot; បានធ្វើវា។)។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;아주 [អាជូ] = ណាស់, គួរសម&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ឧ៖&lt;br /&gt;<br /> ១. 아주 맛있어요. [អាជូ ម៉ាស៊ី-ស-យ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = ឆ្ងាញ់ណាស់។<br /> <br /> ២. 아주 멀어요. [អាជូ ម៉រ៉យ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = វាឆ្ងាយណាស់។<br /> <br /> * 아주 ជាវិធីទូទៅសម្រាប់និយាយថា &quot;ណាស់&quot; ក្នុងភាសាសរសេរ ប៉ុន្តែក្នុងភាសានិយាយ 아주 ច្រើនត្រូវបានជំនួសដោយ 정말 [ចងម៉ាល់] រឺ 진짜 [ជីនចាក]។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;별로 [ប្យលឡូ] = មិនសូវ, មិន...ពេកទេ&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> * 별로 អាចប្រើបានតែក្នុងប្រយោគបដិសេធប៉ុណ្ណោះ ដោយមិនគិតថាកិរិយាស័ព្ទដែលនៅពីក្រោយមានន័យស្រប រឺបដិសេធទេ។<br /> <br /> ឧ៖&lt;br /&gt;<br /> ១. 별로 안 비싸요. [ប្យលឡូ អាន់ ប៊ីសាយ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = វាមិនសូវថ្លៃទេ។<br /> <br /> ២. 별로 재미없어요. [ប្យឡូ ជែមីអប-ស-យ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = វាមិនគួរឲចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្មានទេ។&lt;br /&gt;<br /> * សូមកត់សម្គាល់ថា 재미없어요 ជាពាក្យមួយ ប៉ុន្តែវាមានផ្នែក없어요 ដូច្នេះអ្នកអាចនិយាយ 별로 재미없어요 បាន។<br /> <br /> ៣. 별로 안 나빠요. [ប្យលឡូ អាន់ ណាប៉ាយ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = វាមិនអាក្រក់ណាស់ណាទេ។&lt;br /&gt;<br /> * ទោះបីជាពាក្យ 나쁘다 មានន័យបដិសេធក៏ដោយ ទម្រង់ 별로 나쁘다 មិនអាចយកបានទេ។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deepskyblue&quot;&gt;&lt;big&gt;전혀 [ច-ណ្យ] = មិន...សោះ, មិន...ទាំងស្រុង, សូម្បីបន្តិច&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ឧ៖&lt;br /&gt;<br /> ១. 전혀 안 바빠요. [ច-ណ្យ អាន់ បាប៉ាយ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = ខ្ញុំមិនរវល់ទាំងស្រុង។<br /> <br /> ២. 전혀 안 더워요. [ច-ណ្យ អាន់ ដវ៉យ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = វាមិនក្តៅសូម្បីបន្តិច។<br /> <br /> * ក្នុងការនិយាយ ពាក្យ 하나도 [ហាណាដូ] ត្រូវបានប្រើញឹកញាប់ជាង ។<br /> <br /> {{TTMIK bottom km}}</div> Pookyjoralyn