https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_%E1%9E%80%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B7%E1%9E%8F%E1%9E%91%E1%9E%B8_2_%E1%9E%98%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9F%80%E1%9E%93%E1%9E%91%E1%9E%B8_21 2026-05-14T03:22:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_%E1%9E%80%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B7%E1%9E%8F%E1%9E%91%E1%9E%B8_2_%E1%9E%98%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9F%80%E1%9E%93%E1%9E%91%E1%9E%B8_21&diff=29634&oldid=prev 2014-10-14T08:45:19Z

<p>Initial creation</p> <p><b>New page</b></p><div>ក្រោយពីរៀនមេរៀននេះរួច អ្នកអាចប្រៀបធៀបវត្ថុរឺមនុស្សពីរនាក់ ហើយនិយាយថាអ្វីមួយល្អជាងអ្វីមួយទៀត រឺ នរណាខ្ពស់ជាងនរណាម្នាក់ទៀតជាភាសាកូរ៉េ។<br /> <br /> ក្នុងភាសាកូរ៉េ ពាក្យថា &quot;ជាង&quot; គឺ 더 [ដ]។ វាត្រូវបានដាក់ពីមុខពាក្យសម្គាល់លក្ខណៈ (កិរិយា/គុណនាម/គុណកិរិយា)។<br /> <br /> ឧទាហរណ៍៖&lt;br /&gt;<br /> 빠르다 = (កិ.) លឿន&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;더&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; 빠르다 = លឿង&#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;ជាង&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 비싸다 = (កិ.) ថ្លៃ&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;더&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; 비싸다 = ថ្លៃ&#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;ជាង&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> 예뻐요. = វាស្អាត។ / អ្នកស្អាត។ / នាងស្អាត។&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;더&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; 예뻐요. = វាស្អាតជាង។ / អ្នកស្អាតជាង។ / នាងស្អាតជាង។<br /> <br /> ក្នុងភាសាខ្មែរ អ្នកប្រើតែពាក្យ &quot;ជាង&quot; ទេដើម្បីប្រៀបធៀបវត្ថុ រឺមនុស្ស ប៉ុន្តែក្នុងភាសាកូរ៉េ អ្នកត្រូវប្រើពាក្យ 더 [ដ] ពីមុខពាក្យសម្គាល់លក្ខណៈ និង -보다 [បូដា] ពីក្រោយវត្ថុ រឺមនុស្សដែលអ្នកប្រៀបធៀបជាមួយ ហើយលំដាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគក៏ខុសគ្នាដែរ។ ឧទាហរណ៍៖<br /> <br /> ខ្មែរ៖ ផ្លែឪឡឹកធំជាងផ្លែប៉ោម។&lt;br /&gt;<br /> កូរ៉េ៖ 수박은 사과보다 더 커요. [ស៊ូបាគឺន សាក្វាបូដា ដ ខយ៉ូ]<br /> <br /> * ក្នុងប្រយោគកូរ៉េខាងលើ ពាក្យ -보다 [បូដា] (ដែលមានន័យ &quot;ជាង&quot;) នៅពីក្រោយ 사과 [សាក្វា] ដែលមានន័យថា &quot;ផ្លែប៉ោម&quot; ។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;សំណង់ប្រយោគ៖&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> កិរិយា/គុណនាម/គុណកិរិយា + ជាង ក = ក보다 더 + កិរិយា/គុណនាម/គុណកិរិយា<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;ឧទាហរណ៍៖&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> ១.&lt;br /&gt;<br /> (កិ.) ធំ = 크다 [ឃឺដា]&lt;br /&gt;<br /> ធំជាង = 더 크다 [ដ ឃឺដា]&lt;br /&gt;<br /> វាធំជាង។ = 더 커요. [ដ ខយ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> វាធំជាងអាមួយនេះ។ = 이거보다 더 커요. [អ៊ី-ក-បូដា ដ ខយ៉ូ]<br /> <br /> ២.&lt;br /&gt;<br /> មានចិត្តល្អ = 착하다 [ឆាខាដា]&lt;br /&gt;<br /> មានចិត្តល្អជាង = 더 착하다 [ដ ឆាខាដា]&lt;br /&gt;<br /> 현우 ចិត្តល្អជាង។ = 현우 씨는 더 착해요.&lt;br /&gt;<br /> 현우 ចិត្តល្អជាង 경은។ 현우 씨는 경은 씨보다 더 착해요.<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;더 [ដ] មិនចាំបាច់រហូតទេ&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;ក្នុងប្រយោគកូរ៉េ។<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=&quot;deeppink&quot;&gt;&lt;big&gt;ប្រយោគគម្រូ៖&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> ១. 오늘은 어제보다 더워요. [អូនឺរឺន អចេប៊ូ-ថ ដវ៉យ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = ថ្ងៃនេះក្តៅជាងម្សិលមិញ។<br /> <br /> ២. 영어는 한국어보다 어려워요. [យ៉ងអនឺន ហាន់គូ-ក-បូដា អរ៉្យវ៉យ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = ភាសាអង់គ្លេសពិបាកជាងភាសាកូរ៉េ។<br /> <br /> ៣. 어제보다 일찍 갈 거예요. [អចេបូដា អ៊ីលជីក កាល់ កយ៉េយ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = ខ្ញុំនឹងឆាប់ទៅជាងម្សិលមិញ។<br /> <br /> ៤. 현정 씨는 저보다 더 잘 해요. [ហ្យនចង ស៊ីនឺន ចបូដា ដ ចាល់ ហ៊ែយ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = ហ្យនចងពូកែជាងខ្ញុំ។<br /> <br /> ៥. 저는 책을 읽는 것보다 사는 것을 더 좋아해요. [ចនឺន ឈែគឺល អ៊ីលនឺន កតបូដា សានឺន កស៊ឺល ដ ចូអាហ៊ែយ៉ូ]&lt;br /&gt;<br /> = ខ្ញុំចូលចិត្តទិញសៀវភៅជាងអានសៀវភៅ។<br /> <br /> {{TTMIK bottom km}}</div>

Pookyjoralyn