https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_1._szint_17._lecke TTMIK 1. szint 17. lecke - Revision history 2026-06-05T22:00:04Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_17._lecke&diff=22513&oldid=prev Harkai Daniella at 10:14, 21 December 2010 2010-12-21T10:14:24Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:14, 21 December 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;었어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo-sseo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;었어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo-sseo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;였어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [yeo-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;였어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [yeo-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ezeket kell a szótőhöz kapcsolnod, vagy úgy is gondolkodhatsz, hogy a jelen idejű végződésről lecsíped a “요”-t és helyette a -ㅆ어요 [ss-eo-yo] végződést kapcsolod <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hozzá</del>. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ezeket kell a szótőhöz kapcsolnod, vagy úgy is gondolkodhatsz, hogy a jelen idejű végződésről lecsíped a “요”-t és helyette a -ㅆ어요 [ss-eo-yo] végződést kapcsolod. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;'''ㅗ'''&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [o]-ra vagy &lt;big&gt;'''&lt;big&gt;ㅏ&lt;/big&gt;'''&lt;/big&gt; [a]-ra végződik, akkor az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;'''았어요'''&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-sseo-yo] követi.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;'''ㅗ'''&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [o]-ra vagy &lt;big&gt;'''&lt;big<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;&lt;font color=deeppink</ins>&gt;ㅏ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt;</ins>&lt;/big&gt;'''&lt;/big&gt; [a]-ra végződik, akkor az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;'''았어요'''&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-sseo-yo] követi.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő más magánhangzóra végződik, mint &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ㅗ&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; vagy &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;ㅏ&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;, akkor pedig az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;었어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo-sseo-yo] követi.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő más magánhangzóra végződik, mint &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ㅗ&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; vagy &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;ㅏ&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;, akkor pedig az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;었어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo-sseo-yo] követi.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő a &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;font color=deeppink&gt;하&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;, akkor a &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;였어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [yeo-sse-yo] követi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő a &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;font color=deeppink&gt;하&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;, akkor a &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;였어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [yeo-sse-yo] követi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">Line 47:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 47:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;먹었어요&lt;/font&gt; [meo-geo-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;먹었어요&lt;/font&gt; [meo-geo-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;잡다&lt;/font&gt; [jap-da] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verb stem </del>= 잡 [jap]) = elkapni&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;잡다&lt;/font&gt; [jap-da] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Szótő </ins>= 잡 [jap]) = elkapni&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;잡아요&lt;/font&gt; [ja-ba-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;잡아요&lt;/font&gt; [ja-ba-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;잡았어요&lt;/font&gt; [ja-ba-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;잡았어요&lt;/font&gt; [ja-ba-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;팔다&lt;/font&gt; [pal-da] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verb stem </del>= 팔 [pal]) = eladni&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;팔다&lt;/font&gt; [pal-da] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Szótő </ins>= 팔 [pal]) = eladni&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;팔아요&lt;/font&gt; [pa-ra-yo] &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;팔아요&lt;/font&gt; [pa-ra-yo] &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;팔았어요&lt;/font&gt; [pa-ra-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;팔았어요&lt;/font&gt; [pa-ra-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;놀다&lt;/font&gt; [nol-da] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verb stem </del>= 놀 [nol]) = játszani, lógni (szórakozni)&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;놀다&lt;/font&gt; [nol-da] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Szótő </ins>= 놀 [nol]) = játszani, lógni (szórakozni)&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;놀아요&lt;/font&gt; [no-ra-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;놀아요&lt;/font&gt; [no-ra-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;놀았어요&lt;/font&gt; [no-ra-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;놀았어요&lt;/font&gt; [no-ra-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;쓰다&lt;/font&gt; [sseu-da] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verb stem </del>= 쓰 [sseu]) = írni, használni&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;쓰다&lt;/font&gt; [sseu-da] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Szótő </ins>= 쓰 [sseu]) = írni, használni&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;써요&lt;/font&gt; [sseo-yo] (NEM 쓰어요) &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;써요&lt;/font&gt; [sseo-yo] (NEM 쓰어요) &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;썼어요&lt;/font&gt; [sseo-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;썼어요&lt;/font&gt; [sseo-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;기다리다&lt;/font&gt; [gi-da-ri-da] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verb stem </del>= 기다리 [gi-da-ri]) = várni&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;기다리다&lt;/font&gt; [gi-da-ri-da] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Szótő </ins>= 기다리 [gi-da-ri]) = várni&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;기다려요&lt;/font&gt; [gi-da-ryeo-yo] (NEM 기다리어요)&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;기다려요&lt;/font&gt; [gi-da-ryeo-yo] (NEM 기다리어요)&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;기다렸어요&lt;/font&gt; [gi-da-ryeo-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;기다렸어요&lt;/font&gt; [gi-da-ryeo-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>이상하다 [i-sang-ha-da] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verb stem </del>= 이상하 [i-sang-ha]) = furcsa&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>이상하다 [i-sang-ha-da] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Szótő </ins>= 이상하 [i-sang-ha]) = furcsa&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: 이상해요 [i-sang-hae-yo) (NEM 이상하여요) &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: 이상해요 [i-sang-hae-yo) (NEM 이상하여요) &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: 이상했어요 [i-sang-hae-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: 이상했어요 [i-sang-hae-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table> Harkai Daniella https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_17._lecke&diff=22512&oldid=prev Harkai Daniella at 10:08, 21 December 2010 2010-12-21T10:08:38Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:08, 21 December 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;ㅗ&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [o]-ra vagy &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;ㅏ&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [a]-ra végződik, akkor &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;아요&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [a-yo] követi. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;ㅗ&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [o]-ra vagy &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;ㅏ&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [a]-ra végződik, akkor &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;아요&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [a-yo] követi. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő '''MÁS''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">magánhagzóra </del>végződik, mint ㅗ vagy ㅏ, akkor &lt;font color=deeppink&gt;'''&lt;big&gt;어요&lt;/big&gt;'''&lt;/font&gt; [eo-yo] követi.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő '''MÁS''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">magánhangzóra </ins>végződik, mint ㅗ vagy ㅏ, akkor &lt;font color=deeppink&gt;'''&lt;big&gt;어요&lt;/big&gt;'''&lt;/font&gt; [eo-yo] követi.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;하&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;, akkor &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;여요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [yeo-yo] követi. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;하&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;, akkor &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;여요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [yeo-yo] követi. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Most itt az ideje annak, hogy megtanuljuk, hogyan alakítjuk az igét &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;múlt idejű&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;vé. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Most itt az ideje annak, hogy megtanuljuk, hogyan alakítjuk az igét &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;múlt idejű&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;vé. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha megértetted, hogyan alakítjuk a jelen idejű igét, akkor a múlt idő megértése sem fog gondot okozni. A szabály ugyanis hasonló ebben az esetben is, a végződések pedig a következők lehetnek:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha megértetted, hogyan alakítjuk a jelen idejű igét, akkor a múlt idő megértése sem fog gondot okozni. A szabály ugyanis hasonló ebben az esetben is, a végződések pedig a következők lehetnek:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;았어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-sseo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;았어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-sseo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;었어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo-sseo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;었어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo-sseo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Line 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő a &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;font color=deeppink&gt;하&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;, akkor a &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;였어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [yeo-sse-yo] követi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ha a szótő a &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;font color=deeppink&gt;하&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;, akkor a &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;였어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [yeo-sse-yo] követi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lássunk néhány példát! &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lássunk néhány példát! &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>사다 [sa-da] = vásárolni, venni&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;'''</ins>사다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''&lt;/font&gt; </ins>[sa-da] = vásárolni, venni&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő = 사 [sa] &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő = 사 [sa] &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Levágjuk a 다 [da]-t az ige végéről és így kapod meg a szótövet. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>Levágjuk a 다 [da]-t az ige végéről és így kapod meg a szótövet.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Múlt idő<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 사 + 았어요 [sa + a-sseo-yo] &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 사 + 았어요 [sa + a-sseo-yo] &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 샀어요 [sa-sseo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''&lt;font color=deeppink&gt;</ins>샀어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt;''' </ins>[sa-sseo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Vettem. / Vettél. / Vett. / Vettek. / Stb.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Vettem. / Vettél. / Vett. / Vettek. / Stb.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>오다 [o-da] = jönni&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;'''</ins>오다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''&lt;/font&gt; </ins>[o-da] = jönni&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő = 오 [o]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő = 오 [o]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Múlt idő<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 오 + 았어요 [o + a-sseo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 오 + 았어요 [o + a-sseo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 왔어요 [wa-sseo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;'''</ins>왔어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''&lt;/font&gt; </ins>[wa-sseo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Jöttem. / Jöttél. / Jött. / Jöttünk. / Stb. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Jöttem. / Jöttél. / Jött. / Jöttünk. / Stb. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>적다 [jeok-da] = leírni, lejegyezni &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;'''</ins>적다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''&lt;/font&gt; </ins>[jeok-da] = leírni, lejegyezni &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő = 적 [jeok] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő = 적 [jeok] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Múlt idő<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 적 + 었어요 [jeok + eo-sseo-yo] &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 적 + 었어요 [jeok + eo-sseo-yo] &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 적었어요 [jeo-geo-sseo-yo] &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;'''</ins>적었어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''&lt;/font&gt; </ins>[jeo-geo-sseo-yo] &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Leírtam. / Leírtál. / Leírt. / Leírtak. / Leírtunk. / Stb. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Leírtam. / Leírtál. / Leírt. / Leírtak. / Leírtunk. / Stb. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>하다 [ha-da] = csinálni &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;'''</ins>하다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''&lt;/font&gt; </ins>[ha-da] = csinálni &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő = 하 [ha]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Szótő = 하 [ha]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Múlt idő<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 하 + 였어요 [ha + yeo-sseo+yo] &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 하 + 였어요 [ha + yeo-sseo+yo] &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= 했어요 [hae-sseo-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;'''</ins>했어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''&lt;/font&gt; </ins>[hae-sseo-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Csináltam. / Csináltál. / Csinált. / Csináltak. / Stb. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Csináltam. / Csináltál. / Csinált. / Csináltak. / Stb. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Néhány példa jelen és múlt idejű igékre. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Néhány példa jelen és múlt idejű igékre. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>먹다 [meok-da] (Szótő = 먹 [meok]) = enni&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>먹다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[meok-da] (Szótő = 먹 [meok]) = enni&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: 먹어요 [meo-geo-yo] &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>먹어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[meo-geo-yo] &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: 먹었어요 [meo-geo-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>먹었어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[meo-geo-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>잡다 [jap-da] (Verb stem = 잡 [jap]) = elkapni&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>잡다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[jap-da] (Verb stem = 잡 [jap]) = elkapni&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: 잡아요 [ja-ba-yo]&lt;br /&gt;  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>잡아요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[ja-ba-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: 잡았어요 [ja-ba-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>잡았어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[ja-ba-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>팔다 [pal-da] (Verb stem = 팔 [pal]) = eladni&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>팔다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[pal-da] (Verb stem = 팔 [pal]) = eladni&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: 팔아요 [pa-ra-yo] &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>팔아요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[pa-ra-yo] &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: 팔았어요 [pa-ra-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>팔았어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[pa-ra-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>놀다 [nol-da] (Verb stem = 놀 [nol]) = játszani, lógni (szórakozni)&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>놀다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[nol-da] (Verb stem = 놀 [nol]) = játszani, lógni (szórakozni)&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: 놀아요 [no-ra-yo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>놀아요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[no-ra-yo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: 놀았어요 [no-ra-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>놀았어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[no-ra-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>쓰다 [sseu-da] (Verb stem = 쓰 [sseu]) = írni, használni&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>쓰다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[sseu-da] (Verb stem = 쓰 [sseu]) = írni, használni&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: 써요 [sseo-yo] (NEM 쓰어요) &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>써요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[sseo-yo] (NEM 쓰어요) &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: 썼어요 [sseo-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>썼어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[sseo-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>기다리다 [gi-da-ri-da] (Verb stem = 기다리 [gi-da-ri]) = várni&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>기다리다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[gi-da-ri-da] (Verb stem = 기다리 [gi-da-ri]) = várni&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: 기다려요 [gi-da-ryeo-yo] (NEM 기다리어요)&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>기다려요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[gi-da-ryeo-yo] (NEM 기다리어요)&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: 기다렸어요 [gi-da-ryeo-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>기다렸어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[gi-da-ryeo-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>이상하다 [i-sang-ha-da] (Verb stem = 이상하 [i-sang-ha]) = furcsa&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>이상하다 [i-sang-ha-da] (Verb stem = 이상하 [i-sang-ha]) = furcsa&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l71">Line 71:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 71:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: 이상했어요 [i-sang-hae-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: 이상했어요 [i-sang-hae-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>멋있다 [meo-sit-da] (Szótő = 멋있 [meo-sit]) = cool, döbbenetes, menő&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>멋있다<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[meo-sit-da] (Szótő = 멋있 [meo-sit]) = cool, döbbenetes, menő&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő:  멋있어요 [meo-si-sseo-yo] &lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jelen idő:  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>멋있어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[meo-si-sseo-yo] &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: 멋있었어요 [meo-si-sseo-sseo]&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Múlt idő: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;</ins>멋있었어요<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>[meo-si-sseo-sseo]&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table> Harkai Daniella https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_17._lecke&diff=22511&oldid=prev Harkai Daniella: Created page with 'Az előző leckében megnéztük, hogyan lehet a legegyszerűbben <font color=deeppink>'''jelen idejű'''</font> igét ragozni a szótári alakból. Emlékszel még, hogyan csin...' 2010-12-21T09:57:38Z <p>Created page with &#039;Az előző leckében megnéztük, hogyan lehet a legegyszerűbben &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;jelen idejű&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; igét ragozni a szótári alakból. Emlékszel még, hogyan csin...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>Az előző leckében megnéztük, hogyan lehet a legegyszerűbben &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;jelen idejű&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; igét ragozni a szótári alakból. Emlékszel még, hogyan csináljuk? &lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> <br /> Ha a szótő &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;ㅗ&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [o]-ra vagy &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;ㅏ&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [a]-ra végződik, akkor &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;아요&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [a-yo] követi. &lt;br /&gt;<br /> Ha a szótő &#039;&#039;&#039;MÁS&#039;&#039;&#039; magánhagzóra végződik, mint ㅗ vagy ㅏ, akkor &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;어요&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [eo-yo] követi.&lt;br /&gt;<br /> Ha a szótő a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;하&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;, akkor &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;여요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [yeo-yo] követi. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Most itt az ideje annak, hogy megtanuljuk, hogyan alakítjuk az igét &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;múlt idejű&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;vé. &lt;br /&gt;<br /> Ha megértetted, hogyan alakítjuk a jelen idejű igét, akkor a múlt idő megértése sem fog gondot okozni. A szabály ugyanis hasonló ebben az esetben is, a végződések pedig a következők lehetnek:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; <br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;았어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-sseo-yo]&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;었어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo-sseo-yo]&lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;였어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [yeo-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Ezeket kell a szótőhöz kapcsolnod, vagy úgy is gondolkodhatsz, hogy a jelen idejű végződésről lecsíped a “요”-t és helyette a -ㅆ어요 [ss-eo-yo] végződést kapcsolod hozzá. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Ha a szótő &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ㅗ&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [o]-ra vagy &lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;ㅏ&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt; [a]-ra végződik, akkor az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;았어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-sseo-yo] követi.&lt;br /&gt;<br /> Ha a szótő más magánhangzóra végződik, mint &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;ㅗ&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; vagy &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;ㅏ&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;, akkor pedig az &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;었어요&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [eo-sseo-yo] követi.&lt;br /&gt;<br /> Ha a szótő a &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;font color=deeppink&gt;하&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;, akkor a &lt;big&gt;&lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;였어요&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; [yeo-sse-yo] követi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Lássunk néhány példát! &lt;br /&gt;<br /> 사다 [sa-da] = vásárolni, venni&lt;br /&gt;<br /> Szótő = 사 [sa] &lt;br /&gt;<br /> ** Levágjuk a 다 [da]-t az ige végéről és így kapod meg a szótövet. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Múlt idő &lt;br /&gt;<br /> = 사 + 았어요 [sa + a-sseo-yo] &lt;br /&gt;<br /> = 샀어요 [sa-sseo-yo]&lt;br /&gt;<br /> = Vettem. / Vettél. / Vett. / Vettek. / Stb.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 오다 [o-da] = jönni&lt;br /&gt;<br /> Szótő = 오 [o]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Múlt idő&lt;br /&gt;<br /> = 오 + 았어요 [o + a-sseo-yo]&lt;br /&gt;<br /> = 왔어요 [wa-sseo-yo]&lt;br /&gt;<br /> = Jöttem. / Jöttél. / Jött. / Jöttünk. / Stb. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 적다 [jeok-da] = leírni, lejegyezni &lt;br /&gt;<br /> Szótő = 적 [jeok] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Múlt idő&lt;br /&gt;<br /> = 적 + 었어요 [jeok + eo-sseo-yo] &lt;br /&gt;<br /> = 적었어요 [jeo-geo-sseo-yo] &lt;br /&gt;<br /> = Leírtam. / Leírtál. / Leírt. / Leírtak. / Leírtunk. / Stb. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 하다 [ha-da] = csinálni &lt;br /&gt;<br /> Szótő = 하 [ha]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Múlt idő&lt;br /&gt;<br /> = 하 + 였어요 [ha + yeo-sseo+yo] &lt;br /&gt;<br /> = 했어요 [hae-sseo-yo]&lt;br /&gt;<br /> = Csináltam. / Csináltál. / Csinált. / Csináltak. / Stb. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> Néhány példa jelen és múlt idejű igékre. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 1.&lt;br /&gt;<br /> 먹다 [meok-da] (Szótő = 먹 [meok]) = enni&lt;br /&gt;<br /> Jelen idő: 먹어요 [meo-geo-yo] &lt;br /&gt;<br /> Múlt idő: 먹었어요 [meo-geo-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 2.&lt;br /&gt;<br /> 잡다 [jap-da] (Verb stem = 잡 [jap]) = elkapni&lt;br /&gt;<br /> Jelen idő: 잡아요 [ja-ba-yo]&lt;br /&gt; <br /> Múlt idő: 잡았어요 [ja-ba-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 3. &lt;br /&gt;<br /> 팔다 [pal-da] (Verb stem = 팔 [pal]) = eladni&lt;br /&gt;<br /> Jelen idő: 팔아요 [pa-ra-yo] &lt;br /&gt;<br /> Múlt idő: 팔았어요 [pa-ra-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 4.&lt;br /&gt;<br /> 놀다 [nol-da] (Verb stem = 놀 [nol]) = játszani, lógni (szórakozni)&lt;br /&gt;<br /> Jelen idő: 놀아요 [no-ra-yo]&lt;br /&gt;<br /> Múlt idő: 놀았어요 [no-ra-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 5. &lt;br /&gt;<br /> 쓰다 [sseu-da] (Verb stem = 쓰 [sseu]) = írni, használni&lt;br /&gt;<br /> Jelen idő: 써요 [sseo-yo] (NEM 쓰어요) &lt;br /&gt;<br /> Múlt idő: 썼어요 [sseo-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 6. &lt;br /&gt;<br /> 기다리다 [gi-da-ri-da] (Verb stem = 기다리 [gi-da-ri]) = várni&lt;br /&gt;<br /> Jelen idő: 기다려요 [gi-da-ryeo-yo] (NEM 기다리어요)&lt;br /&gt;<br /> Múlt idő: 기다렸어요 [gi-da-ryeo-sseo-yo] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 7. &lt;br /&gt;<br /> 이상하다 [i-sang-ha-da] (Verb stem = 이상하 [i-sang-ha]) = furcsa&lt;br /&gt;<br /> Jelen idő: 이상해요 [i-sang-hae-yo) (NEM 이상하여요) &lt;br /&gt;<br /> Múlt idő: 이상했어요 [i-sang-hae-sseo-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> 8. &lt;br /&gt;<br /> 멋있다 [meo-sit-da] (Szótő = 멋있 [meo-sit]) = cool, döbbenetes, menő&lt;br /&gt;<br /> Jelen idő: 멋있어요 [meo-si-sseo-yo] &lt;br /&gt;<br /> Múlt idő: 멋있었어요 [meo-si-sseo-sseo]&lt;br /&gt;</div> Harkai Daniella