https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_1._szint_24._lecke
TTMIK 1. szint 24. lecke - Revision history
2026-06-06T06:53:47Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_24._lecke&diff=22681&oldid=prev
Harkai Daniella at 15:20, 1 January 2011
2011-01-01T15:20:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:20, 1 January 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hogy? = <font color=deeppink>'''어떻게'''</font> [eo-tteo-ke]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hogy? = <font color=deeppink>'''어떻게'''</font> [eo-tteo-ke]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Miért? = <font color=deeppink>'''왜'''</font> [wae]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Miért? = <font color=deeppink>'''왜'''</font> [wae]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mennyi(be kerül)? = <font color=deeppink>'''얼마'''</font> [eol-ma]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></del><br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mennyi(be kerül)? = <font color=deeppink>'''얼마'''</font> [eol-ma]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Milyen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">? </del>+ melléknév/határozószó = <font color=deeppink>'''얼마나'''</font> [eol-ma-na]<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Milyen + melléknév/határozószó<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">? </ins>= <font color=deeppink>'''얼마나'''</font> [eol-ma-na]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Általában ezeket a kérdőszavakat az ige előtt használjuk a koreai mondatban. De a szórend sokkal rugalmasabb a koreai nyelvben (köszönhetően az alanyi/téma/tárgy jelölőknek), melyek az egyes mondatrészekhez kapcsolódnak a szövegösszefüggéstől és az árnyaltoktól függően.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Általában ezeket a kérdőszavakat az ige előtt használjuk a koreai mondatban. De a szórend sokkal rugalmasabb a koreai nyelvben (köszönhetően az alanyi/téma/tárgy jelölőknek), melyek az egyes mondatrészekhez kapcsolódnak a szövegösszefüggéstől és az árnyaltoktól függően.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><font color=DeepSkyBlue>Példák</font><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><font color=DeepSkyBlue>Példák</font><br /></div></td></tr>
</table>
Harkai Daniella
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_24._lecke&diff=22680&oldid=prev
Harkai Daniella at 15:20, 1 January 2011
2011-01-01T15:20:02Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:20, 1 January 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hogy? = <font color=deeppink>'''어떻게'''</font> [eo-tteo-ke]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hogy? = <font color=deeppink>'''어떻게'''</font> [eo-tteo-ke]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Miért? = <font color=deeppink>'''왜'''</font> [wae]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Miért? = <font color=deeppink>'''왜'''</font> [wae]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mennyi (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pénz</del>) = <font color=deeppink>'''얼마'''</font> [eol-ma]<br /><br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mennyi(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">be kerül</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">? </ins>= <font color=deeppink>'''얼마'''</font> [eol-ma]<br /><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Milyen? + melléknév/határozószó = <font color=deeppink>'''얼마나'''</font> [eol-ma-na]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Milyen? + melléknév/határozószó = <font color=deeppink>'''얼마나'''</font> [eol-ma-na]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Általában ezeket a kérdőszavakat az ige előtt használjuk a koreai mondatban. De a szórend sokkal rugalmasabb a koreai nyelvben (köszönhetően az alanyi/téma/tárgy jelölőknek), melyek az egyes mondatrészekhez kapcsolódnak a szövegösszefüggéstől és az árnyaltoktól függően.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Általában ezeket a kérdőszavakat az ige előtt használjuk a koreai mondatban. De a szórend sokkal rugalmasabb a koreai nyelvben (köszönhetően az alanyi/téma/tárgy jelölőknek), melyek az egyes mondatrészekhez kapcsolódnak a szövegösszefüggéstől és az árnyaltoktól függően.<br /></div></td></tr>
</table>
Harkai Daniella
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_24._lecke&diff=22679&oldid=prev
Harkai Daniella: Created page with 'Az előző leckékben megtanultuk, hogyan mondjuk, hogy "Mi?", "Hol?", "Mikor? és "Ki?". <br /><br /> Mi? = '''뭐''' [mwo]<br /> Hol? = '''어디''' [eo-di]<br /> Mikor? = '''...'
2011-01-01T15:19:02Z
<p>Created page with 'Az előző leckékben megtanultuk, hogyan mondjuk, hogy "Mi?", "Hol?", "Mikor? és "Ki?". <br /><br /> Mi? = '''뭐''' [mwo]<br /> Hol? = '''어디''' [eo-di]<br /> Mikor? = '''...'</p>
<p><b>New page</b></p><div>Az előző leckékben megtanultuk, hogyan mondjuk, hogy "Mi?", "Hol?", "Mikor? és "Ki?". <br /><br /><br />
<br />
Mi? = '''뭐''' [mwo]<br /><br />
Hol? = '''어디''' [eo-di]<br /><br />
Mikor? = '''언제''' [eon-je]<br /><br />
Ki? = '''누구''' [nu-gu] <br /><br /><br />
És ma további kérdőszavakat (의문사) fogunk megtanulni.<br /><br /><br />
Hogy? = <font color=deeppink>'''어떻게'''</font> [eo-tteo-ke]<br /><br />
Miért? = <font color=deeppink>'''왜'''</font> [wae]<br /><br />
Mennyi (pénz) = <font color=deeppink>'''얼마'''</font> [eol-ma]<br /><br /><br />
Milyen? + melléknév/határozószó = <font color=deeppink>'''얼마나'''</font> [eol-ma-na]<br /><br />
Általában ezeket a kérdőszavakat az ige előtt használjuk a koreai mondatban. De a szórend sokkal rugalmasabb a koreai nyelvben (köszönhetően az alanyi/téma/tárgy jelölőknek), melyek az egyes mondatrészekhez kapcsolódnak a szövegösszefüggéstől és az árnyaltoktól függően.<br /><br />
<font color=DeepSkyBlue>Példák</font><br /><br />
1. <font color=deeppink>'''어떻게'''</font> [eo-tteo-ke] = hogy? (hogyan? milyen?)<br /><br />
어떻게 찾았어요? [eo-tteo-ke cha-ja-sseo-yo?] = Milyennek találod?<br /><br />
(찾다 = megtalálni, keresni)<br /><br />
어떻게 왔어요? [eo-tteo-ke wa-sseo-yo?] = Hogyan jutok el ide?<br /><br />
(오다 = jönni)<br /><br /><br />
2. <font color=deeppink>'''왜'''</font> [wae] = miért?<br /><br />
왜 전화했어요? [wae jeon-hwa-hae-sseo-yo?] = Miért telefonáltál?<br /><br />
(전화하다 = hívni, telefonálni)<br /><br />
왜 안 왔어요? [wae an wa-sseo-yo?] = Miért nem jöttél?<br /><br />
(오다 = jönni)<br /><br /><br />
3.<font color=deeppink>''' 얼마'''</font> [eol-ma] = Mennyi?<br /><br />
얼마예요? [eol-ma-ye-yo?] = Mennyibe kerül?<br /><br />
얼마 냈어요? [eol-ma nae-sseo-yo?] = Mennyit fizettél?<br /><br />
(내다 = fizetni)<br /><br /><br />
4. <font color=deeppink>'''얼마나'''</font> + melléknév/határozószó = milyen, mennyire + [gyakran/gyorsan/korán/hamar/stb...]<br /><br />
얼마나 자주 와요? [eol-ma-na ja-ju wa-yo?] = Milyen gyakran jön?<br /><br />
(자주 = gyakran / 오다 = jönni)<br /><br />
얼마나 커요? [eol-ma-na keo-yo?] = Milyen nagy?<br /><br />
(크다 = nagy)<br /><br />
얼마나 무거워요? [eol-ma-na mu-geo-wo-yo?] = Milyen nehéz?<br /><br />
(무겁다 = nehéz)<br /></div>
Harkai Daniella