https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_1._szint_8._lecke 2026-06-05T23:24:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_1._szint_8._lecke&diff=22166&oldid=prev 2010-12-07T15:06:00Z

<p>Created page with &#039;Ebben a leckében megtanulhatjátok, hogyan fejezzétek ki azt, hogy valami &lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;NEM&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt; valami.&lt;br /&gt; Előbb ismételjünk! Emlékeztek, hogyan mondjuk azt, hogy „ez...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>Ebben a leckében megtanulhatjátok, hogyan fejezzétek ki azt, hogy valami &lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;NEM&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt; valami.&lt;br /&gt;<br /> <br /> Előbb ismételjünk! Emlékeztek, hogyan mondjuk azt, hogy „ez” vagy „az” koreaiul? &lt;br /&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=deeppink&gt;&lt;u&gt;ISMÉTLÉS&lt;/u&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; [i] = ez (közel hozzád) &lt;br /&gt;<br /> <br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;이거&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [i-geo] vagy &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;이것&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [i-geot] = ez a dolog, ez a tárgy, ez az anyag&lt;br /&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;그&lt;/font&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; [geu] = az / ő (közel a másik személyhez) &lt;br /&gt;<br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;그거&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [geu-geo] vagy &#039;&#039;&#039;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;그것&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; [geu-geot] = az a dolog, az a tárgy, az az anyag, ő&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;저&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; [jeo] = az, amaz (messze)&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;저거&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; [jeo-geo] vagy &#039;&#039;&#039;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;저것&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039; [jeo-geot] = az a távoli dolog, amaz &lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;사람&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; [sa-ram] jelentése: &#039;&#039;&#039;személy&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> 이 사람 [i sa-ram] = ez a személy, ez a férfi, ez a nő, ő&lt;br /&gt;<br /> 그 사람[geu sa-ram] = az a személy, ő &lt;br /&gt;<br /> 저 사람 [jeo sa-ram] = amaz a személy, ő &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;아니에요&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; [a-ni-e-yo] = nem&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Az &#039;&#039;&#039;아니에요&#039;&#039;&#039; [a-ni-e-yo] az udvarias jelen idejű formája az &#039;&#039;&#039;아니다&#039;&#039;&#039; (nem lenni) igének. Tehát az 아니에요 [a-ni-e-yo] azt jelenti, hogy „Nem.” „Ez nem az.”, „Én nem vagyok.”, „Te nem vagy.”, „Ő nem.” stb. &lt;br /&gt;<br /> Ha azt szeretnéd kifejezni, hogy valami NEM valami, akkor csupán az alanyhoz kell csatolnod az &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&lt;big&gt;아니에요&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [a-ni-e-yo] szót. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> FŐNÉV + 아니에요 = NEM + FŐNÉV &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;&lt;u&gt;Példa:&lt;/u&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> 저 아니에요. [jeo a-ni-e-yo] = Nem én vagyok.&lt;br /&gt;<br /> 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo] = Nem tej. &lt;br /&gt;<br /> 물 아니에요. [mul a-ni-e-yo] = Nem víz. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> Ha azt szeretnéd kifejezni, hogy „Ez nem tej.”, „Én nem vagyok tanuló.”, „Ez nem park.” stb., akkor csak egy mutató névmást kell a mondat elejére tenni.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> tej = 우유 [u-yu]&lt;br /&gt;<br /> nem tej = 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;Ez&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; nem tej. = &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;이거&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; 우유 아니에요. [i-geo u-yu a-ni-e-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> tanuló = 학생 [hak-saeng]&lt;br /&gt;<br /> nem tanuló = 학생 아니에요 [hak-saeng a-ni-e-yo]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;Én&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; nem vagyok tanuló. = &lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;저&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt; 학생 아니에요. [jeo hak-saeng a-ni-e-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> alkohol = 술 [sul] &lt;br /&gt;<br /> nem alkohol = 술 아니에요 [sul a-ni-e-yo]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;Az&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; nem alkohol. = &lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;저거&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt; 술 아니에요. [jeo-geo sul a-ni-e-yo]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> macska = 고양이 [go-yang-i]&lt;br /&gt;<br /> nem macska = 고양이 아니에요 [go-yang-i a-ni-e-yo]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;Ez&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; nem macska. = &lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;그거&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt; 고양이 아니에요. [geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]&lt;br /&gt;</div>

Harkai Daniella