https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_2._szint_5._lecke
TTMIK 2. szint 5. lecke - Revision history
2026-06-06T06:34:22Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_2._szint_5._lecke&diff=22747&oldid=prev
Harkai Daniella at 14:39, 12 January 2011
2011-01-12T14:39:09Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:39, 12 January 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ebben a leckében megtanuljuk a hét napjainak nevét.<br /><br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ebben a leckében megtanuljuk <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink>'''</ins>a hét napjainak nevét<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</font></ins>.<br /><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>월요일 [wo-ryo-il] = hétfő<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink><big>'''</ins>월요일<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</big></font> </ins>[wo-ryo-il] = hétfő<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>화요일 [hwa-yo-il] = kedd<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink>'''<big></ins>화요일<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></big>'''</font> </ins>[hwa-yo-il] = kedd<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>수요일 [su-yo-il] = szerda<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink><big>'''</ins>수요일<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</big></font> </ins>[su-yo-il] = szerda<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>목요일 [mo-gyo-il] = csütörtök<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink><big>'''</ins>목요일<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</big></font> </ins>[mo-gyo-il] = csütörtök<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>금요일 [geu-myo-il] = péntek<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink>'''<big></ins>금요일<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></big>'''</font> </ins>[geu-myo-il] = péntek<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>토요일 [to-yo-il] = szombat<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink><big>'''</ins>토요일<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</big></font> </ins>[to-yo-il] = szombat<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>일요일 [i-ryo-il] = vasárnap<br /><br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink>'''<big></ins>일요일<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></big>'''</font> </ins>[i-ryo-il] = vasárnap<br /><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Csak a napok elnevezésének első szótagja változik. A második és harmadik szótag, a 요일 azt jelenti, hogy „a hét napja”, a 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 pedig az adott nap egyedi elnevezése.<br /><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Csak a napok elnevezésének első szótagja változik. A második és harmadik szótag, a 요일 azt jelenti, hogy „a hét napja”, a 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 pedig az adott nap egyedi elnevezése.<br /><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>월 [wol] = Hold<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>월 [wol] = Hold<br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>일 [il] = Nap<br /><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>일 [il] = Nap<br /><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A legtöbb nap neve a Naprendszer egy-egy bolygójával van kapcsolatban.<br /><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A legtöbb nap neve a Naprendszer egy-egy bolygójával van kapcsolatban.<br /><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>화요일 = kedd / 화성 [hwa-seong] = Mars<br /> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>화요일 = kedd / 화성 [hwa-seong] = Mars<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>수요일 = szerda / 수성 [su-seong] = Merkur<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>수요일 = szerda / 수성 [su-seong] = Merkur<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>목요일 = csütörtök / 목성 [mok-seon] = Jupiter<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>목요일 = csütörtök / 목성 [mok-seon] = Jupiter<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>금요일 = péntek / 금성 [geum-seong] = Vénusz<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>금요일 = péntek / 금성 [geum-seong] = Vénusz<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>토요일 = szombat / 토성 [to-seong] = Szaturnusz<br /><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>토요일 = szombat / 토성 [to-seong] = Szaturnusz<br /><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Példamondatok a barátainktól!<br /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><font color=deeppink>'''</ins>Példamondatok a barátainktól!<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</font></ins><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>란: 저는 금요일마다 밤새 술을 마셔요.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>란: 저는 금요일마다 밤새 술을 마셔요.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br /></div></td></tr>
</table>
Harkai Daniella
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_2._szint_5._lecke&diff=22746&oldid=prev
Harkai Daniella: Created page with 'Ebben a leckében megtanuljuk a hét napjainak nevét.<br /><br /> 월요일 [wo-ryo-il] = hétfő<br /> 화요일 [hwa-yo-il] = kedd<br /> 수요일 [su-yo-il] = szerda<br /> ...'
2011-01-12T14:33:04Z
<p>Created page with 'Ebben a leckében megtanuljuk a hét napjainak nevét.<br /><br /> 월요일 [wo-ryo-il] = hétfő<br /> 화요일 [hwa-yo-il] = kedd<br /> 수요일 [su-yo-il] = szerda<br /> ...'</p>
<p><b>New page</b></p><div>Ebben a leckében megtanuljuk a hét napjainak nevét.<br /><br /><br />
<br />
월요일 [wo-ryo-il] = hétfő<br /><br />
화요일 [hwa-yo-il] = kedd<br /><br />
수요일 [su-yo-il] = szerda<br /><br />
목요일 [mo-gyo-il] = csütörtök<br /><br />
금요일 [geu-myo-il] = péntek<br /><br />
토요일 [to-yo-il] = szombat<br /><br />
일요일 [i-ryo-il] = vasárnap<br /><br /><br />
Csak a napok elnevezésének első szótagja változik. A második és harmadik szótag, a 요일 azt jelenti, hogy „a hét napja”, a 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 pedig az adott nap egyedi elnevezése.<br /><br /><br />
월 [wol] = Hold<br /><br />
화 [hwa] = tűz<br /><br />
수 [su] = víz<br /><br />
목 [mok] = fa<br /><br />
금 [geum] = arany, vas<br /><br />
토 [to] = föld, talaj, alap<br /><br />
일 [il] = Nap<br /><br /><br />
A legtöbb nap neve a Naprendszer egy-egy bolygójával van kapcsolatban.<br /><br /><br />
화요일 = kedd / 화성 [hwa-seong] = Mars<br /> <br />
수요일 = szerda / 수성 [su-seong] = Merkur<br /><br />
목요일 = csütörtök / 목성 [mok-seon] = Jupiter<br /><br />
금요일 = péntek / 금성 [geum-seong] = Vénusz<br /><br />
토요일 = szombat / 토성 [to-seong] = Szaturnusz<br /><br /><br />
Példamondatok a barátainktól!<br /><br />
란: 저는 금요일마다 밤새 술을 마셔요.<br /><br />
[jeo-neun geu-myo-il-ma-da ban-sae su-reul ma-syeo-yo]<br /><br />
= Péntekenként egész éjjel iszom.<br /><br /><br />
란: 토요일에는 소풍을 갈 거예요.<br /><br />
[to-yo-i-re-neun so-pung-eul gal geo-ye-yo]<br /><br />
= Szombaton piknikezni megyek.<br /><br /><br />
미경: 어제는 진짜 신나는 금요일이었어요.<br /><br />
[eo-je-neun jin-jja sin-na-neun geu-myo-il-i-eo-sseo-yo]<br /><br />
= Tegnap egy igazán izgalmas péntek volt.<br /><br /><br />
미경: 저는 월요일에 영화를 봤어요.<br /><br />
[jeo-neun wo-ryo-i-re yeong-hwa-reul bwa-sseo-yo]<br /><br />
= Hétfőn filmet néztem.<br /><br /><br />
혜진: 토요일 저녁에는 새로운 언어 공부를 시작해요.<br /><br />
[to-yo-il jeo-nyeo-ge-neun sae-ro-un eo-neo gong-bu-reul si-ja-jae-yo]<br /><br />
= Szombat este elkezdtem egy új nyelvet tanulni.<br /></div>
Harkai Daniella