https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_3%E7%B4%9A_%E7%AC%AC_3_%E8%AA%B2 TTMIK 3級 第 3 課 - Revision history 2026-05-14T03:55:23Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_3%E7%B4%9A_%E7%AC%AC_3_%E8%AA%B2&diff=22477&oldid=prev Wintergreen: Created page with '在本課中﹐我們將學習如何描述東西（物體）和人之間的相對位置。 <br> <br> 首先﹐讓我們來學習如何問東西或人在哪裡。韓語的「哪...' 2010-12-19T02:40:01Z <p>Created page with &#039;在本課中﹐我們將學習如何描述東西（物體）和人之間的相對位置。 &lt;br&gt; &lt;br&gt; 首先﹐讓我們來學習如何問東西或人在哪裡。韓語的「哪...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>在本課中﹐我們將學習如何描述東西（物體）和人之間的相對位置。<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 首先﹐讓我們來學習如何問東西或人在哪裡。韓語的「哪裡」是어 디 [eo-di] ；「在（有）」是있다 [it-da]。所以﹐在現在式中﹐你可以<br /> <br /> 問「어디 있 어요﹖」如果你想說得更正確一點﹐你可以加上地方助詞-에﹐說「어디에 있어요﹖」 [eo-di-e i-sseo-yo﹖]<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 어디 있어요? [eo-di i-sseo-yo?] &lt;br&gt;<br /> = 어디에 있어요? [eo-di-e i-sseo-yo?] &lt;br&gt;<br /> = 它在哪裡﹖/ 你在哪裡﹖ / 他們在哪裡﹖<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 在回答這個問題之前﹐你需要知道以下這五個單音節字。<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;앞 [ap] = 前&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;뒤[dwi] = 後&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;옆[yeop] = 旁&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;위[wi] = 上&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;밑[mit] = 下&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 若要和其他的字合用﹐你須在這些字之後加上地方助詞-에 [-e]。<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 앞에 [a-pe] = 前面&lt;br&gt;<br /> 뒤에 [dwi-e] = 後面&lt;br&gt;<br /> 옆에 [yeo-pe] = 一旁﹐旁邊&lt;br&gt;<br /> 위에 [wi-e] = 上面﹐頂上 &lt;br&gt;<br /> 밑에 [mi-te] = 下面﹐底下<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 在英文中﹐這些字是放在它們所修飾的字&#039;&#039;&#039;之前&#039;&#039;&#039;。但是﹐在韓文中﹐這些字是放在它們所修飾的字&#039;&#039;&#039;之後&#039;&#039;&#039;。<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;例子﹕&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 자동차 [ja-dong-cha] = 車﹐汽車<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 자동차 앞에 = 車子前方&lt;br&gt;<br /> 자동차 뒤에 = 車子後面&lt;br&gt;<br /> 자동차 옆에 = 車子的一旁﹐車子旁邊&lt;br&gt;<br /> 자동차 위에 = 車子上面﹐車頂上&lt;br&gt;<br /> 자동차 밑에 = 車子底下<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;跟있다合用﹕&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;<br /> 자동차 앞에 있어요. = 它在車子前方。&lt;br&gt;<br /> 자동차 뒤에 있어요. = 它在車子後面。&lt;br&gt;<br /> 자동차 옆에 있어요. = 它在車子旁邊。&lt;br&gt;<br /> 자동차 위에 있어요. = 它在車頂上。&lt;br&gt;<br /> 자동차 밑에 있어요. = 它在車子底下。<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 如果你還記得的話﹐-에 [-e]只是用在表示一個人或是物體的狀態。而﹐當你要表達正在發生中的動作和行為時﹐你必須用-에서 [-e-seo]。<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;例如﹐&lt;/big&gt;&lt;/font&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> 問: 친구를 어디에서 만날 거예요? &lt;br&gt;<br /> [chin-gu-reul eo-di-e-seo man-nal geo-ye-yo?]&lt;br&gt;<br /> = 你和朋友要在哪裡碰面﹖<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ♦♦ 은행 [eun-haeng] = 銀行<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 答: 은행 앞에서 만날 거예요. &lt;br&gt;<br /> [eun-haeng a-pe-seo man-nal geo-ye-yo.] &lt;br&gt;<br /> = 我和他們會在銀行前碰面。<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 答: 은행 뒤에서 만날 거예요. &lt;br&gt;<br /> [eun-haeng dwi-e-seo man-nal geo-ye-yo.] &lt;br&gt;<br /> = 我和他們會在銀行後面碰面。<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 소파 위에서 자고 있어요. &lt;br&gt;<br /> [so-pa wi-e-seo ja-go i-sseo-yo.] &lt;br&gt;<br /> = 我睡在沙發上。<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 나무 밑에서 책을 읽고 있어요. &lt;br&gt;<br /> [na-mu mi-te-seo chae-geul il-go i-sseo-yo.] &lt;br&gt;<br /> = 我在樹下看書。<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> {{TTMIK bottom/zh}}</div> Wintergreen