<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TTMIK_3%E7%BA%A7_%E7%AC%AC_30_%E8%AF%BE</id>
	<title>TTMIK 3级 第 30 课 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TTMIK_3%E7%BA%A7_%E7%AC%AC_30_%E8%AF%BE"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_3%E7%BA%A7_%E7%AC%AC_30_%E8%AF%BE&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-29T21:59:54Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_3%E7%BA%A7_%E7%AC%AC_30_%E8%AF%BE&amp;diff=29425&amp;oldid=prev</id>
		<title>Raycheer: Created page with &quot;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt; TalkToMeInKorean.com - 免付费韩语课笔记   词汇基础是为了帮助您了解如何通过学习/理解韩国文字中一些常见的、基本的构建...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_3%E7%BA%A7_%E7%AC%AC_30_%E8%AF%BE&amp;diff=29425&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-06-27T08:14:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt; TalkToMeInKorean.com - 免付费韩语课笔记   词汇基础是为了帮助您了解如何通过学习/理解韩国文字中一些常见的、基本的构建...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&lt;br /&gt;
TalkToMeInKorean.com - 免付费韩语课笔记&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
词汇基础是为了帮助您了解如何通过学习/理解韩国文字中一些常见的、基本的构建块来扩充自己的词汇量。词汇基础所介绍的单词和字母不必都是中文（或汉字）。虽然很多韩语词汇都源自于汉字，但是其含义不同于现代汉语，所以您不必背汉字字符。这些课程的目标只是让您明白韩语词汇是如何形成的，并记住韩语中的关键词，通过这些来扩大您的韩语词汇量。您不一定要背那些汉字字符。但是，如果您愿意的话，也没关系！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
今天的关键词是 실 。这个词对应的汉字是室。실与“&amp;lt;font color=DeepSkyBlue&amp;gt;房间&amp;lt;/font&amp;gt;”有关。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
화장 (化妆) + 실 (室) = &amp;lt;font color=deeppink&amp;gt;화장실&amp;lt;/font&amp;gt; 化粧室 [hwa-jang-sil] 化妆室 = 厕所、 浴室&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
교 (学校、教) + 실 房 (室) = &amp;lt;font color=deeppink&amp;gt;교실&amp;lt;/font&amp;gt; 敎室 [gyo-sil] = 教室、课室&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
연습 (练习) + 실 (室) = &amp;lt;font color=deeppink&amp;gt;연습실&amp;lt;/font&amp;gt; 練習室 [yeon-seup-sil]  = 练习室&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
대기 (等待) + 실 (室) = &amp;lt;font color=deeppink&amp;gt;대기실&amp;lt;/font&amp;gt; 待機室 [dae-gi-sil] = 等候室 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
회 (见面) 의 (讨论) + 실 (室) = &amp;lt;font color=deeppink&amp;gt;회의실&amp;lt;/font&amp;gt; 會議室 [hoe-ui-sil] = 会议室 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
병 (病) + 실 (室) = &amp;lt;font color=deeppink&amp;gt;병실&amp;lt;/font&amp;gt; 病室 [byeong-sil] 病室 = 医院的病房、病人的房间&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
미용 (美容) + 실 (室) = &amp;lt;font color=deeppink&amp;gt;미용실&amp;lt;/font&amp;gt; 美容室 [mi-yong-sil] 美容室 =美容院、理发店&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
사 (工作) + 무 (工作任务) + 실 (室) = &amp;lt;font color=deeppink&amp;gt;사무실&amp;lt;/font&amp;gt; 事務室 [sa-mu-sil] 办公事务室 = 办公室&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
교 (学校) + 무 (工作) + 실 (室) = &amp;lt;font color=deeppink&amp;gt;교무실&amp;lt;/font&amp;gt; 敎務室 [gyo-mu-sil] = 老师的办公室&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
실 (室) + 장 (主管、领导者) = &amp;lt;font color=deeppink&amp;gt;실장&amp;lt;/font&amp;gt; 室長 [sil-jang] 室长 = 办公室负责人&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
실 (房) + 내 (内部) = &amp;lt;font color=deeppink&amp;gt;실내&amp;lt;/font&amp;gt; 室內 [sil-nae] = 室内 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
실 (室) + 외 (外) = &amp;lt;font color=deeppink&amp;gt;실외&amp;lt;/font&amp;gt; 室外 [sil-oe] 室外 = 户外、外面&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
这份PDF须与上载在TalkToMeInKorean.com的MP3音频课程一起使用。若您有任何问题或意见反馈，请游览TalkToMeInKorean.com。 欢迎随时与任何正在学习韩语的朋友分享TalkToMeInKorean的免费韩语课程和PDF文件。这项 PDF 翻译工程由TalkToMeInKorean.com 与 KoreanWikiProject.com 共同企划。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raycheer</name></author>
	</entry>
</feed>