https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_4._szint_22._lecke TTMIK 4. szint 22. lecke - Revision history 2026-06-05T21:58:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_4._szint_22._lecke&diff=26914&oldid=prev Harkai Daniella at 07:18, 16 May 2012 2012-05-16T07:18:44Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:18, 16 May 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;Példák&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;Példák&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;장 (udvar/kert) + 소 (hely) = &lt;font color=deeppink&gt;'''장소'''&lt;/font&gt; (場所) = hely<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, lakcím</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;장 (udvar/kert) + 소 (hely) = &lt;font color=deeppink&gt;'''장소'''&lt;/font&gt; (場所) = hely</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;운동 (gyakorlat) + 장 (udvar) = &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;운동장&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; (運動場) = játszótér</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;운동 (gyakorlat) + 장 (udvar) = &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;운동장&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; (運動場) = játszótér</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;주 (maradni) + 차 (autó) + 장 (hely) = &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;주차장&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; (駐車場) = parkoló</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br /&gt;주 (maradni) + 차 (autó) + 장 (hely) = &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;주차장&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; (駐車場) = parkoló</div></td></tr> </table> Harkai Daniella https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_4._szint_22._lecke&diff=26913&oldid=prev Harkai Daniella: Created page with "Isten hozott a Talk to me in Korean '''5. szóépítős lecké'''jénél! Ebben a leckében a <font color=deeppink><big>'''장'''</big></font> [ jang] szót vizsgáljuk meg, ..." 2012-05-16T07:17:24Z <p>Created page with &quot;Isten hozott a Talk to me in Korean &#039;&#039;&#039;5. szóépítős lecké&#039;&#039;&#039;jénél! Ebben a leckében a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;장&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ jang] szót vizsgáljuk meg, ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Isten hozott a Talk to me in Korean &#039;&#039;&#039;5. szóépítős lecké&#039;&#039;&#039;jénél!<br /> <br /> Ebben a leckében a &lt;font color=deeppink&gt;&lt;big&gt;&#039;&#039;&#039;장&#039;&#039;&#039;&lt;/big&gt;&lt;/font&gt; [ jang] szót vizsgáljuk meg, hanjával írva ez a &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;場&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039; és alapjelentése: udvar, hely vagy helyszín.<br /> <br /> &lt;font color=DeepSkyBlue&gt;&#039;&#039;&#039;Példák&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt;<br /> <br /> &lt;br /&gt;장 (udvar/kert) + 소 (hely) = &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;장소&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; (場所) = hely, lakcím<br /> &lt;br /&gt;운동 (gyakorlat) + 장 (udvar) = &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;운동장&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; (運動場) = játszótér<br /> &lt;br /&gt;주 (maradni) + 차 (autó) + 장 (hely) = &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;주차장&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; (駐車場) = parkoló<br /> &lt;br /&gt;장 (hely) + 면 (szemlélet/felszín) = &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;장면&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; (場面) = jelenet<br /> &lt;br /&gt;시 (város) + 장 (hely) = &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;시장&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; (市場) = piac<br /> &lt;br /&gt;목 (nevelni) + 장 (udvar) = &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;목장&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; (牧場) = farm<br /> &lt;br /&gt;수영 (úszni) + 장 (hely) = &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;수영장&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; (水泳場) = uszoda = 풀장<br /> &lt;br /&gt;예 (udvariasság, etikett) + 식 (rituálé) + 장 (hely) = &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;예식장&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; (禮式場) = házasságkötő terem<br /> &lt;br /&gt;** 자 (mágneses) + 기 (energia) + 장 (mező) = &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;자기장&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; (磁氣場) = mágneses mező<br /> &lt;br /&gt;** 중 (nehéz) + 력 (erő) + 장 (mező) = &lt;font color=deeppink&gt;&#039;&#039;&#039;중력장&#039;&#039;&#039;&lt;/font&gt; (重力場) = gravitációs mező</div> Harkai Daniella