https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_4._szint_6._lecke
TTMIK 4. szint 6. lecke - Revision history
2026-06-05T23:42:50Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_4._szint_6._lecke&diff=26402&oldid=prev
Harkai Daniella at 12:18, 6 March 2012
2012-03-06T12:18:22Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:18, 6 March 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isten hozott a TalkToMeInKorean.com szóépítős leckéjében! A szóépítő leckék célja, hogy szókincsedet tovább tudd fejleszteni, és könnyebben megtanuld /jobban megértsd a koreai nyelv néhány alap építőkövét. A bemutatandó szavakhoz nem feltétlenül szükséges a kínai karakterek ismerete (vagyis a 한자 [han-ja]). Noha többségük kínai jeleken alapszik, a jelentésük jelentősen eltérhet a mai modern kínaitól és ezért nem szükséges memorizálni őket. A cél csupán csak az, hogy megértsd, hogyan képződnek a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Isten hozott a TalkToMeInKorean.com szóépítős leckéjében! A szóépítő leckék célja, hogy szókincsedet tovább tudd fejleszteni, és könnyebben megtanuld /jobban megértsd a koreai nyelv néhány alap építőkövét. A bemutatandó szavakhoz nem feltétlenül szükséges a kínai karakterek ismerete (vagyis a 한자 [han-ja]). Noha többségük kínai jeleken alapszik, a jelentésük jelentősen eltérhet a mai modern kínaitól és ezért nem szükséges memorizálni őket. A cél csupán csak az, hogy megértsd, hogyan képződnek a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A mai kulcszó: <font color=deeppink>'''<big>동</big>'''</font>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A mai kulcszó: <font color=deeppink>'''<big>동</big>'''</font>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>E szó kínai karaktere: 動. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>E szó kínai karaktere: 動.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A 동 szó jelentése <font color=DeepSkyBlue>'''„mozdulat”'''</font> vagy '''<font color=DeepSkyBlue>„mozgás”</font>'''. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A 동 szó jelentése <font color=DeepSkyBlue>'''„mozdulat”'''</font> vagy '''<font color=DeepSkyBlue>„mozgás”</font>'''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>운 (szállítani) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''운동'''</font> 運動 [un-dong] = gyakorlás, edzés </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins>운 (szállítani) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''운동'''</font> 運動 [un-dong] = gyakorlás, edzés</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>동 (mozogni) + 작 (csinálni) = <font color=deeppink>'''동작'''</font> 動作 [dong-jak] = mozdulat, mozgás </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins>동 (mozogni) + 작 (csinálni) = <font color=deeppink>'''동작'''</font> 動作 [dong-jak] = mozdulat, mozgás</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>작 (csinálni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''작동'''</font> 作動 [ jak-dong] = művelet, működés <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins>작 (csinálni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''작동'''</font> 作動 [ jak-dong] = művelet, működés</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>활 (áramlani, élni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''활동'''</font> 活動 [hwal-dong] = aktivitás </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins>활 (áramlani, élni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''활동'''</font> 活動 [hwal-dong] = aktivitás</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>동 (mozogni) + 사 (nyelv) = <font color=deeppink>'''동사'''</font> 動詞 [dong-sa] = ige </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins>동 (mozogni) + 사 (nyelv) = <font color=deeppink>'''동사'''</font> 動詞 [dong-sa] = ige</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>동 (mozogni) + 물 (tárgy, anyag) = <font color=deeppink>'''동물'''</font> 動物 [dong-mul] = állat</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins>동 (mozogni) + 물 (tárgy, anyag) = <font color=deeppink>'''동물'''</font> 動物 [dong-mul] = állat</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>연 (kapcsolódni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''연동'''</font> 聯動 [yeon-dong] = kapcsolódás, összekapcsolódás </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins>연 (kapcsolódni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''연동'''</font> 聯動 [yeon-dong] = kapcsolódás, összekapcsolódás</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>행 (tenni, menni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''행동'''</font> 行動 [haeng-dong] = viselkedés </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins>행 (tenni, menni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''행동'''</font> 行動 [haeng-dong] = viselkedés</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>동 (mozogni) + 영 (vetíteni) + 상 (kép) = <font color=deeppink>'''동영상'''</font> 動映像 (dong-yeong-sang) = videó</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins>동 (mozogni) + 영 (vetíteni) + 상 (kép) = <font color=deeppink>'''동영상'''</font> 動映像 (dong-yeong-sang) = videó</div></td></tr>
</table>
Harkai Daniella
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_4._szint_6._lecke&diff=26401&oldid=prev
Harkai Daniella: Created page with 'Isten hozott a TalkToMeInKorean.com szóépítős leckéjében! A szóépítő leckék célja, hogy szókincsedet tovább tudd fejleszteni, és könnyebben megtanuld /jobban meg...'
2012-03-06T12:11:45Z
<p>Created page with 'Isten hozott a TalkToMeInKorean.com szóépítős leckéjében! A szóépítő leckék célja, hogy szókincsedet tovább tudd fejleszteni, és könnyebben megtanuld /jobban meg...'</p>
<p><b>New page</b></p><div>Isten hozott a TalkToMeInKorean.com szóépítős leckéjében! A szóépítő leckék célja, hogy szókincsedet tovább tudd fejleszteni, és könnyebben megtanuld /jobban megértsd a koreai nyelv néhány alap építőkövét. A bemutatandó szavakhoz nem feltétlenül szükséges a kínai karakterek ismerete (vagyis a 한자 [han-ja]). Noha többségük kínai jeleken alapszik, a jelentésük jelentősen eltérhet a mai modern kínaitól és ezért nem szükséges memorizálni őket. A cél csupán csak az, hogy megértsd, hogyan képződnek a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket.<br />
<br />
A mai kulcszó: <font color=deeppink>'''<big>동</big>'''</font>. <br />
<br />
E szó kínai karaktere: 動. <br />
<br />
A 동 szó jelentése <font color=DeepSkyBlue>'''„mozdulat”'''</font> vagy '''<font color=DeepSkyBlue>„mozgás”</font>'''. <br />
<br />
운 (szállítani) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''운동'''</font> 運動 [un-dong] = gyakorlás, edzés <br />
동 (mozogni) + 작 (csinálni) = <font color=deeppink>'''동작'''</font> 動作 [dong-jak] = mozdulat, mozgás <br />
작 (csinálni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''작동'''</font> 作動 [ jak-dong] = művelet, működés <br />
활 (áramlani, élni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''활동'''</font> 活動 [hwal-dong] = aktivitás <br />
동 (mozogni) + 사 (nyelv) = <font color=deeppink>'''동사'''</font> 動詞 [dong-sa] = ige <br />
동 (mozogni) + 물 (tárgy, anyag) = <font color=deeppink>'''동물'''</font> 動物 [dong-mul] = állat<br />
연 (kapcsolódni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''연동'''</font> 聯動 [yeon-dong] = kapcsolódás, összekapcsolódás <br />
행 (tenni, menni) + 동 (mozogni) = <font color=deeppink>'''행동'''</font> 行動 [haeng-dong] = viselkedés <br />
동 (mozogni) + 영 (vetíteni) + 상 (kép) = <font color=deeppink>'''동영상'''</font> 動映像 (dong-yeong-sang) = videó</div>
Harkai Daniella