https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_5._szint_19._lecke
TTMIK 5. szint 19. lecke - Revision history
2026-06-05T23:24:58Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_5._szint_19._lecke&diff=28040&oldid=prev
Harkai Daniella at 11:39, 22 January 2013
2013-01-22T11:39:19Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:39, 22 January 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Amennyiben az igető magánhangzóra végződik + -라고 + 하다/말하다/쓰다/듣다/stb. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Amennyiben az igető magánhangzóra végződik + -라고 + 하다/말하다/쓰다/듣다/stb. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br />Pl) 보다 → 보라고 하다/말하다/쓰다/듣다/stb. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br />Pl) 보다 → 보라고 하다/말하다/쓰다/듣다/stb. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Amennyiben az igető mássalhangzóra végződik + -(으)라고 + 하다/말하다/쓰다/듣다/stb. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins>Amennyiben az igető mássalhangzóra végződik + -(으)라고 + 하다/말하다/쓰다/듣다/stb. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br />Pl) 먹다 → 먹으라고 하다/말하다/쓰다/듣다/stb. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br />Pl) 먹다 → 먹으라고 하다/말하다/쓰다/듣다/stb. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Harkai Daniella
https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_5._szint_19._lecke&diff=28039&oldid=prev
Harkai Daniella: Created page with "Ebben a leckében az '''“ige + -(으)라고 + ige”''' szerkezettel fogunk megismerkedni. A korábbi leckénkben megismertük már az -(으)라고, -ㄴ/은/는다고 szerk..."
2013-01-22T09:55:54Z
<p>Created page with "Ebben a leckében az '''“ige + -(으)라고 + ige”''' szerkezettel fogunk megismerkedni. A korábbi leckénkben megismertük már az -(으)라고, -ㄴ/은/는다고 szerk..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>Ebben a leckében az '''“ige + -(으)라고 + ige”''' szerkezettel fogunk megismerkedni. A korábbi leckénkben megismertük már az -(으)라고, -ㄴ/은/는다고 szerkezeteket, melyeket akkor használunk, ha idézünk valamit, vagy valaminek nevezünk valamit. És ma azt vizsgáljuk meg, hogyan idézünk felszólítást az -(으)라 고 szerkezettel. <br />
<br />
'''Ragozás''' <br />
<br />
Amennyiben az igető magánhangzóra végződik + -라고 + 하다/말하다/쓰다/듣다/stb. <br />
<br />Pl) 보다 → 보라고 하다/말하다/쓰다/듣다/stb. <br />
Amennyiben az igető mássalhangzóra végződik + -(으)라고 + 하다/말하다/쓰다/듣다/stb. <br />
<br />Pl) 먹다 → 먹으라고 하다/말하다/쓰다/듣다/stb. <br />
<br />
'''Példák''' <br />
<br />
보다 (= látni, nézni) <br />
<br />→ 보라고 하다 = azt mondani (valakinek), hogy nézz valamit <br />
<br /><br />먹다 (= enni) <br />
<br />→ 먹으라고 말하다 = azt mondani (valakinek), hogy egyél valamit <br />
<br />앉다 (= ülni) <br />
<br /><br />→ 앉으라고 하다 = azt mondani (valakinek), hogy ülj le <br />
<br />
'''Példamondatok''' <br />
<br />
1. 조용히 하라고 말해 주세요. <br />
<br />[jo-yong-hi ha-ra-go mal-hae ju-se-yo.] <br />
<br />= Légy szíves, mondd meg neki, hogy legyen csöndben.<br />
<br /><br />2. 걱정하지 말라고 했어요. <br />
<br />[geok-jeong-ha-ji mal-la-go hae-sseo-yo.] <br />
<br />= Azt mondta, ne aggódjak. <br />
<br /><br />3. 누가 가라고 했어요? <br />
<br />[nu-ga ga-ra-go hae-sseo-yo?] <br />
<br />= Ki mondta, hogy menj? <br />
<br /><br />4. 어디로 오라고 했어요? <br />
<br />[eo-di-ro o-ra-go hae-sseo-yo?] <br />
<br />= Mit mondtál, hová menjenek? <br />
<br /><br />5. 효진 씨한테 주라고 했어요. <br />
<br />[hyo-jin ssi-han-te ju-ra-go hae-sseo-yo.] <br />
<br />= Azt mondtam, add Hyojinnak.</div>
Harkai Daniella