https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_8%E7%BA%A7_%E7%AC%AC_22_%E8%AF%BE 2026-05-30T01:18:08Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_8%E7%BA%A7_%E7%AC%AC_22_%E8%AF%BE&diff=29448&oldid=prev 2014-06-30T08:37:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:37, 30 June 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">今天的关键词是상。这个词对应的汉字是上。有许多其他中文（或汉字）可以用来表示상，所以请记住，不是所有含有신的词就有相关的意义。상 </del>与 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“上”、“高”或者“在上面”有关。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">今天的关键词是&lt;font color=deeppink&gt;상&lt;/font&gt;。这个词对应的汉字是上。有许多其他中文（或汉字）可以用来表示상，所以请记住，不是所有含有신的词就有相关的意义。상 </ins>与 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">“&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;上&lt;/font&gt;”、“&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;高&lt;/font&gt;”或者“&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;在上面&lt;/font&gt;”有关。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (高) + 하 (低、下) = 상하 (上下) = 上方和下方、一本书的第一和第二卷</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (高) + 하 (低、下) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>상하<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(上下) = 上方和下方、一本书的第一和第二卷</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (上) + 경 (首尔) = 상경 (上京) = 去（上到）首尔</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (上) + 경 (首尔) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>상경<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(上京) = 去（上到）首尔</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (高) + 위 (等级、地位) = 상위 (上位) = 上位</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (高) + 위 (等级、地位) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>상위<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(上位) = 上位</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (高) + 반 (半) + 기 (期) = 상반기 (上半期) = 上半年</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (高) + 반 (半) + 기 (期) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>상반기<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(上半期) = 上半年</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (高) + 사 (负责) = 상사 (上司) = 老板</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (高) + 사 (负责) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>상사<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(上司) = 老板</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (上) + 장 (市场、花园) = 상장 (上場) 上场 = 去公众和股市上市</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (上) + 장 (市场、花园) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>상장<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(上場) 上场 = 去公众和股市上市</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (高) + 급 (级) = 상급 (上級) 上级 = 先进、水平较高</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (高) + 급 (级) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>상급<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(上級) 上级 = 先进、水平较高</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (上) + 공 (空、空气) = 상공 (上空) = 天空（某个地方上方的）</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (上) + 공 (空、空气) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>상공<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(上空) = 天空（某个地方上方的）</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (上) + 승 (上) = 상승 (上昇) 上升 = 增加、上升、爬上</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (上) + 승 (上) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>상승<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(上昇) 上升 = 增加、上升、爬上</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (高) + 류 (流量) = 상류 (上流上流) = 一河之上流、上部区域</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (高) + 류 (流量) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>상류<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(上流上流) = 一河之上流、上部区域</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>북 (北) + 상 (上) = 북상 (北上) = 北上（如台风）</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>북 (北) + 상 (上) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>북상<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt;</ins>(北上) = 北上（如台风）</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>사 (历史) + 상 (上) = 사상 (史上) = 在历史上、所有时间、历来、一向的</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>사 (历史) + 상 (上) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>사상<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(史上) = 在历史上、所有时间、历来、一向的</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>업무 (工作) + 상 (上) = 업무상 (業務上) 业务上 = 为工作、为企业/生意</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>업무 (工作) + 상 (上) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>업무상<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(業務上) 业务上 = 为工作、为企业/生意</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>조 (祖父) + 상 (高) = 조상 (祖上) = 祖先</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>조 (祖父) + 상 (高) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>조상<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(祖上) = 祖先</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (上) + 의 (衣服) = 상의 (上衣) =（衣服）一个人的上衣</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>상 (上) + 의 (衣服) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>상의<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(上衣) =（衣服）一个人的上衣</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>정 (顶部) + 상 (上) = 정상 (頂上) 顶上 = 畅销、顶部、峰会</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>정 (顶部) + 상 (上) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>정상<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(頂上) 顶上 = 畅销、顶部、峰会</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>세 (人类) + 상 (上) = 세상 (世上) = 世界</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>세 (人类) + 상 (上) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>세상<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(世上) = 世界</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>옥 (房子) + 상 (上) = 옥상 (屋上) = 屋顶</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>옥 (房子) + 상 (上) = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;font color=deeppink&gt;</ins>옥상<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/font&gt; </ins>(屋上) = 屋顶</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Raycheer https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_8%E7%BA%A7_%E7%AC%AC_22_%E8%AF%BE&diff=29447&oldid=prev 2014-06-30T08:35:03Z

<p>Created page with &quot;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;TalkToMeInKorean.com - 免付费韩语课笔记 词汇基础是为了帮助您了解如何通过学习/理解韩国文字中一些常见的、基本的构建...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;TalkToMeInKorean.com - 免付费韩语课笔记<br /> <br /> <br /> 词汇基础是为了帮助您了解如何通过学习/理解韩国文字中一些常见的、基本的构建块来扩充自己的词汇量。词汇基础所介绍的单词和字母不必都是中文（或汉字）。虽然很多韩语词汇都源自于汉字，但是其含义不同于现代汉语，所以您不必背汉字字符。这些课程的目标只是让您明白韩语词汇是如何形成的，并记住韩语中的关键词，通过这些来扩大您的韩语词汇量。您不一定要背那些汉字字符。但是，如果您愿意的话，也没关系！<br /> <br /> <br /> 今天的关键词是상。这个词对应的汉字是上。有许多其他中文（或汉字）可以用来表示상，所以请记住，不是所有含有신的词就有相关的意义。상 与 “上”、“高”或者“在上面”有关。<br /> <br /> <br /> 상 (高) + 하 (低、下) = 상하 (上下) = 上方和下方、一本书的第一和第二卷<br /> <br /> 상 (上) + 경 (首尔) = 상경 (上京) = 去（上到）首尔<br /> <br /> 상 (高) + 위 (等级、地位) = 상위 (上位) = 上位<br /> <br /> 상 (高) + 반 (半) + 기 (期) = 상반기 (上半期) = 上半年<br /> <br /> 상 (高) + 사 (负责) = 상사 (上司) = 老板<br /> <br /> 상 (上) + 장 (市场、花园) = 상장 (上場) 上场 = 去公众和股市上市<br /> <br /> 상 (高) + 급 (级) = 상급 (上級) 上级 = 先进、水平较高<br /> <br /> 상 (上) + 공 (空、空气) = 상공 (上空) = 天空（某个地方上方的）<br /> <br /> 상 (上) + 승 (上) = 상승 (上昇) 上升 = 增加、上升、爬上<br /> <br /> 상 (高) + 류 (流量) = 상류 (上流上流) = 一河之上流、上部区域<br /> <br /> 북 (北) + 상 (上) = 북상 (北上) = 北上（如台风）<br /> <br /> 사 (历史) + 상 (上) = 사상 (史上) = 在历史上、所有时间、历来、一向的<br /> <br /> 업무 (工作) + 상 (上) = 업무상 (業務上) 业务上 = 为工作、为企业/生意<br /> <br /> 조 (祖父) + 상 (高) = 조상 (祖上) = 祖先<br /> <br /> 상 (上) + 의 (衣服) = 상의 (上衣) =（衣服）一个人的上衣<br /> <br /> 정 (顶部) + 상 (上) = 정상 (頂上) 顶上 = 畅销、顶部、峰会<br /> <br /> 세 (人类) + 상 (上) = 세상 (世上) = 世界<br /> <br /> 옥 (房子) + 상 (上) = 옥상 (屋上) = 屋顶<br /> <br /> <br /> <br /> 这份PDF须与上载在TalkToMeInKorean.com的MP3音频课程一起使用。若您有任何问题或意见反馈，请游览TalkToMeInKorean.com。 欢迎随时与任何正在学习韩语的朋友分享TalkToMeInKorean的免费韩语课程和PDF文件。这项 PDF 翻译工程由TalkToMeInKorean.com 与 KoreanWikiProject.com 共同企划。<br /> &lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;</div>

Raycheer