https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_livello_1_lezione_23 2026-04-19T16:33:23Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_livello_1_lezione_23&diff=22720&oldid=prev 2011-01-07T17:18:54Z

<p>Created page with &#039;&lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;누구&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [nu-gu] = CHI&lt;br&gt; &lt;br&gt; Vi ricordate dei marcatori di tema e di soggetto?&lt;br&gt; &lt;br&gt; Marcatori di soggetto: 이 [i] / 가 [ga]&lt;b...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;누구&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [nu-gu] = CHI&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Vi ricordate dei marcatori di tema e di soggetto?&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Marcatori di soggetto: 이 [i] / 가 [ga]&lt;br&gt;<br /> Marcatori di tema: 은 [eun] / 는 [neun]&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> I marcatori di soggetto evidenziano il &lt;b&gt;soggetto&lt;/b&gt; e mostrano &quot;&lt;b&gt;chi&lt;/b&gt;&quot; ha fatto qualche cosa o&quot;&lt;b&gt;cosa&lt;/b&gt;&quot; é descritto.&lt;br&gt;<br /> I marcatori sdi tema invece evidenziano il &lt;b&gt;tema&lt;/b&gt; della frase e mostrano &quot;&lt;b&gt;di cosa&quot; o &quot; di chi&quot; voi parlate&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Quando volete fare domande semplici del tipo &quot;Chi ha fatto questo?&quot;, &quot;Chi l’ha aiutato ?&quot; o &quot; Chi ha fabbricato questo ?&quot;, voi volete evidenziare il soggetto che in questo caso é &quot;chi&quot;. Avete quindi bisogno del marcatore di soggetto. 이 [i] o 가 [ga].&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 누구 termina con una vocale, sarà quindi seguito da 가,&lt;br&gt;<br /> ma &quot;&lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;누구 più 가&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;&quot; diventa &quot;&lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;누가&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;&quot; al posto di &quot;누구가&quot;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 누구 [nu-gu] = chi&lt;br&gt;<br /> 누구 [nu-gu] + 가 [ga] = 누구가 --&gt; &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;누가&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [nu-ga]&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Ricordate che questa forma é utilizzato SOLO quando voi evidenziate &quot;chi&quot; in quanto soggetto di un azione o stato.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Paragoniamo questi esempi:&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 1.&lt;br&gt;<br /> Quando volete chiedere &quot;Chi é ?&quot; in coreano,&lt;br&gt;<br /> Voi dite letteralmente &quot;&lt;font color=deeppink&gt; Lui é CHI ?&lt;/font&gt;&quot; che diventerà :&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 누구 (chi) + 예요 (é) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;누구예요?&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [nu-gu-ye-yo?]&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 2.&lt;br&gt;<br /> Quando volete chiedere &quot;(Fra queste persone) CHI é Jane ?&quot;, voi potete dire :&lt;br&gt;<br /> 누구 (chi) + 가 (marqueur sujet) + 제인 (Jane) + 이에요? (é ?)&lt;br&gt;<br /> = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;누가 제인이에요?&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [nu-ga je-in-i-e-yo?]&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 3.&lt;br&gt;<br /> Quando volete chiedere &quot;chi ha fatto cio ?&quot; :&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 누구 (chi) + 가 (marqueur sujet) + 했어요? (ha fatto?)&lt;br&gt;<br /> = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;누가 했어요?&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [nu-ga hae-sseo-yo?]&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Qualche esempio&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 1. 누가 전화했어요? [nu-ga jeon-hwa-hae-sseo-yo?] Chi ha telefonato (chiamato)?&lt;br&gt;<br /> 2. 이거 누구예요? [i-geo nu-gu-ye-yo?] Lui/Lei chi é ? (Chi é lei/lui?)&lt;br&gt;<br /> 3. 어제 누가 왔어요? [eo-je nu-ga wa-sseo-yo?] Chi é venuto ieri ?&lt;br&gt;<br /> 4. 그거 누가 만들었어요? [geu-geo nu-ga man-deu-reo-sseo-yo?] Chi ha fabbricato questo ?&lt;br&gt;<br /> 5. 누가 샀어요? [nu-ga sa-sseo-yo?] chi ha comperato questo ?&lt;br&gt;<br /> {{TTMIK bottom}}<br /> <br /> [[Category:TTMIK level 1]]</div>

Tania