https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_livello_1_lezione_6 2026-05-10T22:57:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_livello_1_lezione_6&diff=22563&oldid=prev 2010-12-26T01:31:08Z

<p>Created page with &#039;Dopo aver completato questa lezione, sarete in grado di dire &quot;Questo é ABC.&quot; e chiedere &quot;Questo é ABC?&quot;, &quot;Cos&#039;é questo?&quot; in coreano nel linguaggio formale/cortese. == &lt;b&gt;&lt;font...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>Dopo aver completato questa lezione, sarete in grado di dire &quot;Questo é ABC.&quot; e chiedere &quot;Questo é ABC?&quot;, &quot;Cos&#039;é questo?&quot; in coreano nel linguaggio formale/cortese.<br /> == &lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이에요 / 예요&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; &lt;b&gt;[i-e-yo / ye-yo]&lt;/b&gt; ==<br /> Nella lezione precedente, avete imparato che 이에요 [i-e-yo] e 예요 [ye-yo]dopo un sostantivo sono utilizzati per costruire delle frasi come&quot; E&#039;ABC.&quot; o &quot;Io sono DEF.&quot;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;&lt;b&gt;Revisione / Esempio&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;책&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [chaek] + &lt;big&gt;&lt;b&gt;이에요&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [i-e-yo] =&lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;책이에요.&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [chaek-i-e-yo] &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;E&#039; un libro.&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;저&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [jeo] + &lt;big&gt;&lt;b&gt;예요&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [ye-yo] = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;저예요&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;. [jeo-ye-yo] &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Sono io.&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;nowiki&gt;** 이에요 e 예요 hanno una funzione simile al verbo &quot;essere&quot;.&lt;/nowiki&gt; <br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;big&gt;<br /> Consonante finale + &lt;u&gt;이에요&lt;/u&gt; [i-e-yo]&lt;br&gt;<br /> Vocale finale(senza consonante) + &lt;u&gt;예요&lt;/u&gt; [ye-yo]&lt;br&gt;<br /> &lt;/big&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> == &lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이거&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; &lt;b&gt;[i-geo]&lt;/b&gt; = questo, questo qui, questa ==<br /> &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [i] (&quot;questa&quot;) + &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;것&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [geot] (&quot;cosa&quot;) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=green&gt;이것&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [i-geot] --&gt; &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이거&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [i-geo]&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 이거 [i-geo] é la forma contratta di 이것 [i-geot] che é la combinazione di 이 [i] (&quot;questa&quot;) e 것 [geot] (&quot;cosa&quot;).Sebbene i due siano corretti 이거 [i-geo] é il più comunemente usato poiché più semplice da pronunciare.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;u&gt;&lt;b&gt;Esempi&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;br&gt;<br /> 이거 책이에요. [i-geo chaek-i-e-yo] = Questo é un libro.&lt;br&gt;<br /> 이거 카메라예요. [i-geo ka-me-ra-ye-yo] = Questa é una macchina fotografica.&lt;br&gt;<br /> 이거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = Questo é caffé.&lt;br&gt;<br /> 이거 사전이에요. [i-geo sa-jeon-i-e-yo] = Questo é un vocabolario.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> == &lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;이거 뭐예요?&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; &lt;b&gt;[i-geo mwo-ye-yo?]&lt;/b&gt; = Cos&#039;é questo? ==<br /> Nella lezione 5 del livello 1,é stata introdotta la domanda 뭐예요? [mwo-ye-yo?] che significa &quot;Cos&#039;é?&quot;. Aggiungendo 이거 [i-geo] all&#039;inizio si otterrà &quot;Cos&#039;é questo?&quot;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 이거 뭐예요? &lt;small&gt;[i-geo mwo-ye-yo?]&lt;/small&gt; = Cos&#039;é questo?&lt;br&gt;<br /> 이거 핸드폰이에요. &lt;small&gt;[i-geo haen-deu-pon-i-e-yo]&lt;/small&gt; = Questo é un telefonino (cellulare).&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 이거 뭐예요? &lt;small&gt;[i-geo mwo-ye-yo?]&lt;/small&gt; = Cos&#039;é questo?&lt;br&gt;<br /> 이거 물이에요. &lt;small&gt;[i-geo mul-i-e-yo]&lt;/small&gt; = Questa é acqua.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 이거 뭐예요? &lt;small&gt;[i-geo mwo-ye-yo?]&lt;/small&gt; = Cos&#039;é questo? &lt;br&gt;<br /> 이거 커피예요. &lt;small&gt;[i-geo keo-pi-ye-yo]&lt;/small&gt; = Questo é caffé.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;Vi ricordate come dire &quot;No&quot;?&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 이거 커피예요? &lt;small&gt;[i-geo keo-pi-ye-yo?]&lt;/small&gt; = Questo é caffé?&lt;br&gt;<br /> 아니요. 이거 물이에요. &lt;small&gt;[a-ni-yo. i-geo mul-i-e-yo]&lt;/small&gt; = No. Questa é acqua.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;Vi ricordate come dire &quot;Si&#039;, é vero/esatto/corretto&quot; ?&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 이거 커피예요? &lt;small&gt;[i-geo keo-pi-ye-yo?]&lt;/small&gt; = Questo é caffé?&lt;br&gt;<br /> 네. 맞아요. 이거 커피예요. &lt;small&gt;[ne. ma-ja-yo. i-geo keo-pi-ye-yo]&lt;/small&gt; = Si&#039;,esatto. Questo é caffé.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> {{TTMIK bottom}}<br /> <br /> [[Category:TTMIK level 1]]</div>

Tania