TTMIK nível 1 lição 15 (Brasil) - Revision history

Juccie at 18:27, 17 February 2016

2016-02-17T18:27:13Z

← Older revision		Revision as of 18:27, 17 February 2016
Line 12:		Line 12:
	<br /><br />		<br /><br />

	<font color=DeepPink><font size="6"><center>'''1 일 ~~[il]~~'''<br />		<font color=DeepPink><font size="6"><center>'''1 일'''<br />

	'''2 이 ~~[i]~~'''<br />		'''2 이'''<br />

	'''3 삼 ~~[sam]~~'''<br />		'''3 삼'''<br />

	'''4 사 ~~[sa]~~'''<br />		'''4 사'''<br />

	'''5 오 ~~[o]~~'''<br />		'''5 오'''<br />

	'''6 륙 ~~[ryuk]~~ ou 육 ~~[yuk]~~'''<br />		'''6 륙 ou 육'''<br />

	'''7 칠 ~~[chil]~~'''<br />		'''7 칠'''<br />

	'''8 팔 ~~[pal]~~'''<br />		'''8 팔'''<br />

	'''9 구 ~~[gu]~~'''<br />		'''9 구'''<br />

	'''10 십 ~~[sip]~~'''</center></font></font><br />		'''10 십'''</center></font></font><br />
	<br />		<br />

Line 44:		Line 44:


	<font color=DeepPink><font size="6"><center>'''100 백 ~~[baek]~~'''</center><br />		<font color=DeepPink><font size="6"><center>'''100 백'''</center><br />
	<center>'''1,000 천 ~~[cheon]~~'''</center></font></font><br />		<center>'''1,000 천'''</center></font></font><br />
	<br />		<br />

Line 59:		Line 59:
	<font color=DeepPink><font size="6"><center>'''삼 + 백 + 십 + 이'''</center></font></font><br />		<font color=DeepPink><font size="6"><center>'''삼 + 백 + 십 + 이'''</center></font></font><br />

	~~<center>[sam-baek-sip-i]</center><br />~~
	<br />		<br />

Juccie at 18:22, 3 May 2015

2015-05-03T18:22:26Z

← Older revision		Revision as of 18:22, 3 May 2015
Line 48:		Line 48:
	<br />		<br />

	Você consegue ~~adivinhas~~ como dizer <font color=DeepSkyBlue><font size="4">'''312'''</font></font> em coreano?<br />		Você consegue adivinhar como dizer <font color=DeepSkyBlue><font size="4">'''312'''</font></font> em coreano?<br />
	<br />		<br />

Juccie at 18:15, 3 May 2015

2015-05-03T18:15:28Z

← Older revision		Revision as of 18:15, 3 May 2015
Line 9:		Line 9:

	Nós usaremos o termo "sino-coreano" quando a palavra coreana é baseada na língua chinesa.		Nós usaremos o termo "sino-coreano" quando a palavra coreana é baseada na língua chinesa.
	Uma vez que a Coreia recebeu grandes influencias da China, muitas palavras na língua coreana têm suas raízes na língua chinesa. Então, ao decorrer do tempo, os coreanos começaram a usar tanto o sistema numérico sino-coreano quanto o nativo coreano. E as situações e contextos em que cada sistema é usado são ~~diferente~~, mas não se preocupe. Você vai se acostumar com os dois sistemas e saber como diferenciá-los praticando conosco!<br />		Uma vez que a Coreia recebeu grandes influencias da China, muitas palavras na língua coreana têm suas raízes na língua chinesa. Então, ao decorrer do tempo, os coreanos começaram a usar tanto o sistema numérico sino-coreano quanto o nativo coreano. E as situações e contextos em que cada sistema é usado são diferentes, mas não se preocupe. Você vai se acostumar com os dois sistemas e saber como diferenciá-los praticando conosco!<br />
	<br /><br />		<br /><br />

Juccie at 18:10, 3 May 2015

2015-05-03T18:10:42Z

← Older revision		Revision as of 18:10, 3 May 2015
Line 10:		Line 10:
	Nós usaremos o termo "sino-coreano" quando a palavra coreana é baseada na língua chinesa.		Nós usaremos o termo "sino-coreano" quando a palavra coreana é baseada na língua chinesa.
	Uma vez que a Coreia recebeu grandes influencias da China, muitas palavras na língua coreana têm suas raízes na língua chinesa. Então, ao decorrer do tempo, os coreanos começaram a usar tanto o sistema numérico sino-coreano quanto o nativo coreano. E as situações e contextos em que cada sistema é usado são diferente, mas não se preocupe. Você vai se acostumar com os dois sistemas e saber como diferenciá-los praticando conosco!<br />		Uma vez que a Coreia recebeu grandes influencias da China, muitas palavras na língua coreana têm suas raízes na língua chinesa. Então, ao decorrer do tempo, os coreanos começaram a usar tanto o sistema numérico sino-coreano quanto o nativo coreano. E as situações e contextos em que cada sistema é usado são diferente, mas não se preocupe. Você vai se acostumar com os dois sistemas e saber como diferenciá-los praticando conosco!<br />
	<br />		<br /><br />

	<font color=DeepPink><font size="6"><center>'''1 일 [il]'''<br />		<font color=DeepPink><font size="6"><center>'''1 일 [il]'''<br />

Juccie at 18:04, 3 May 2015

2015-05-03T18:04:22Z

← Older revision		Revision as of 18:04, 3 May 2015
Line 3:		Line 3:

	Nós gostaríamos de poder dizer que há uma maneira muito fácil de aprender os números coreanos de uma vez e nunca mais esquecê-los, mas a verdade é, não há. No que diz respeito aos números, você tem que continuar praticando o uso até que eles fixem na sua mente. Então nesta lição nós introduziremos os números sino-coreanos até 1000.<br />		Nós gostaríamos de poder dizer que há uma maneira muito fácil de aprender os números coreanos de uma vez e nunca mais esquecê-los, mas a verdade é, não há. No que diz respeito aos números, você tem que continuar praticando o uso até que eles fixem na sua mente. Então nesta lição nós introduziremos os números sino-coreanos até 1000.<br />
	~~<br />~~<br />		<br />

Juccie at 18:02, 3 May 2015

2015-05-03T18:02:39Z

← Older revision		Revision as of 18:02, 3 May 2015
Line 1:		Line 1:
	Nesta lição, nós vamos falar sobre NÚMEROS!		Nesta lição, nós vamos falar sobre NÚMEROS!<br />
	Nós gostaríamos de poder dizer que há uma maneira muito fácil de aprender os números coreanos de uma vez e nunca mais esquecê-los, mas a verdade é, não há. No que diz respeito aos números, você tem que continuar praticando o uso até que eles fixem na sua mente. Então nesta lição nós introduziremos os números sino-coreanos até 1000.		<br />
	Números sino-coreanos
			Nós gostaríamos de poder dizer que há uma maneira muito fácil de aprender os números coreanos de uma vez e nunca mais esquecê-los, mas a verdade é, não há. No que diz respeito aos números, você tem que continuar praticando o uso até que eles fixem na sua mente. Então nesta lição nós introduziremos os números sino-coreanos até 1000.<br />
			<br /><br />


			<font color=DeepPink>'''<big>Números sino-coreanos</big>'''</font><br />

	Nós usaremos o termo "sino-coreano" quando a palavra coreana é baseada na língua chinesa.		Nós usaremos o termo "sino-coreano" quando a palavra coreana é baseada na língua chinesa.
	Uma vez que a Coreia recebeu grandes influencias da China, muitas palavras na língua coreana têm suas raízes na língua chinesa. Então, ao decorrer do tempo, os coreanos começaram a usar tanto o sistema numérico sino-coreano quanto o nativo coreano. E as situações e contextos em que cada sistema é usado são diferente, mas não se preocupe. Você vai se acostumar com os dois sistemas e saber como diferenciá-los praticando conosco!		Uma vez que a Coreia recebeu grandes influencias da China, muitas palavras na língua coreana têm suas raízes na língua chinesa. Então, ao decorrer do tempo, os coreanos começaram a usar tanto o sistema numérico sino-coreano quanto o nativo coreano. E as situações e contextos em que cada sistema é usado são diferente, mas não se preocupe. Você vai se acostumar com os dois sistemas e saber como diferenciá-los praticando conosco!<br />
	1 일 [il] 2 이 [i]		<br />
	3 삼 [sam] 4 사 [sa]
	5 오 [o] 6 륙 [ryuk] or 육 [yuk]		<font color=DeepPink><font size="6"><center>'''1 일 [il]'''<br />
	7 칠 [chil] 8 팔 [pal]
	9 구 [gu] 10 십 [sip]		'''2 이 [i]'''<br />
	E o resto é fácil.
	Em coreano, se você quer dizer 11, basta dizer DEZ + UM.		'''3 삼 [sam]'''<br />
	Se você quer dizer 33, basta dizer TRÊS + DEZ + TRÊS.
	Se você quer dizer 99, basta dizer NOVE + DEZ + NOVE.		'''4 사 [sa]'''<br />
	100 백 [baek] 1,000 천 [cheon]
	Você consegue adivinhas como dizer 312 em coreano?		'''5 오 [o]'''<br />
	Sim, você está certo.
	TRÊS + CEM + DEZ + DOIS		'''6 륙 [ryuk] ou 육 [yuk]'''<br />
	삼 + 백 + 십 + 이
	[sam-baek-sip-i]		'''7 칠 [chil]'''<br />
	Mais alguns exemplos
	1,234 = 1,000 (천) + 2 (이) + 100 (백) + 3 (삼) + 10 (십) + 4 (사)		'''8 팔 [pal]'''<br />
	512 = 5 (오) + 100 (백) + 10 (십) + 2 (이)
	Observe que para 1,000, 100, e 10, você não precisa dizer um (일) + mil (천), 일백, ou 일십.		'''9 구 [gu]'''<br />

			'''10 십 [sip]'''</center></font></font><br />
			<br />


			E o resto é fácil.<br />

			Em coreano, se você quer dizer 11, basta dizer DEZ + UM.<br />

			Se você quer dizer 33, basta dizer TRÊS + DEZ + TRÊS.<br />

			Se você quer dizer 99, basta dizer NOVE + DEZ + NOVE.<br />
			<br /><br />


			<font color=DeepPink><font size="6"><center>'''100 백 [baek]'''</center><br />
			<center>'''1,000 천 [cheon]'''</center></font></font><br />
			<br />

			Você consegue adivinhas como dizer <font color=DeepSkyBlue><font size="4">'''312'''</font></font> em coreano?<br />
			<br />

			Sim, você está certo.<br />
			<br />

			TRÊS + CEM + DEZ + DOIS<br />
			<br />

			<font color=DeepPink><font size="6"><center>'''삼 + 백 + 십 + 이'''</center></font></font><br />

			<center>[sam-baek-sip-i]</center><br />
			<br />

			<font color=DeepPink>'''<big>Mais alguns exemplos</big>'''</font><br />
			<font color=DeepSkyBlue><font size="4">1,234</font></font> = 1,000 (천) + 2 (이) + 100 (백) + 3 (삼) + 10 (십) + 4 (사)<br />

			<font color=DeepSkyBlue><font size="4">512</font></font> = 5 (오) + 100 (백) + 10 (십) + 2 (이)<br />
			<br />

			Observe que para 1,000, 100, e 10, você não precisa dizer um (일) + mil (천), 일백, ou 일십.<br />
			<br /><br />

			--[[User:Juccie\|Juccie]] ([[User talk:Juccie\|talk]]) 20:02, 3 May 2015 (CEST)

Juccie at 02:41, 2 May 2015

2015-05-02T02:41:25Z

← Older revision		Revision as of 02:41, 2 May 2015
Line 19:		Line 19:
	삼 + 백 + 십 + 이		삼 + 백 + 십 + 이
	[sam-baek-sip-i]		[sam-baek-sip-i]
	~~Some more examples~~		Mais alguns exemplos
	1,234 = 1,000 (천) + 2 (이) + 100 (백) + 3 (삼) + 10 (십) + 4 (사)		1,234 = 1,000 (천) + 2 (이) + 100 (백) + 3 (삼) + 10 (십) + 4 (사)
	512 = 5 (오) + 100 (백) + 10 (십) + 2 (이)		512 = 5 (오) + 100 (백) + 10 (십) + 2 (이)
	Observe que para 1,000, 100, e 10, você não precisa dizer um (일) + mil (천), 일백, ou 일십.		Observe que para 1,000, 100, e 10, você não precisa dizer um (일) + mil (천), 일백, ou 일십.

Juccie: Created page with "Nesta lição, nós vamos falar sobre NÚMEROS! Nós gostaríamos de poder dizer que há uma maneira muito fácil de aprender os números coreanos de uma vez e nunca mais esqu..."

2015-05-02T02:40:41Z

Created page with "Nesta lição, nós vamos falar sobre NÚMEROS! Nós gostaríamos de poder dizer que há uma maneira muito fácil de aprender os números coreanos de uma vez e nunca mais esqu..."

New page

Nesta lição, nós vamos falar sobre NÚMEROS!
Nós gostaríamos de poder dizer que há uma maneira muito fácil de aprender os números coreanos de uma vez e nunca mais esquecê-los, mas a verdade é, não há. No que diz respeito aos números, você tem que continuar praticando o uso até que eles fixem na sua mente. Então nesta lição nós introduziremos os números sino-coreanos até 1000.
Números sino-coreanos
Nós usaremos o termo "sino-coreano" quando a palavra coreana é baseada na língua chinesa.
Uma vez que a Coreia recebeu grandes influencias da China, muitas palavras na língua coreana têm suas raízes na língua chinesa. Então, ao decorrer do tempo, os coreanos começaram a usar tanto o sistema numérico sino-coreano quanto o nativo coreano. E as situações e contextos em que cada sistema é usado são diferente, mas não se preocupe. Você vai se acostumar com os dois sistemas e saber como diferenciá-los praticando conosco!
1 일 [il] 2 이 [i]
3 삼 [sam] 4 사 [sa]
5 오 [o] 6 륙 [ryuk] or 육 [yuk]
7 칠 [chil] 8 팔 [pal]
9 구 [gu] 10 십 [sip]
E o resto é fácil.
Em coreano, se você quer dizer 11, basta dizer DEZ + UM.
Se você quer dizer 33, basta dizer TRÊS + DEZ + TRÊS.
Se você quer dizer 99, basta dizer NOVE + DEZ + NOVE.
100 백 [baek] 1,000 천 [cheon]
Você consegue adivinhas como dizer 312 em coreano?
Sim, você está certo.
TRÊS + CEM + DEZ + DOIS
삼 + 백 + 십 + 이
[sam-baek-sip-i]
Some more examples
1,234 = 1,000 (천) + 2 (이) + 100 (백) + 3 (삼) + 10 (십) + 4 (사)
512 = 5 (오) + 100 (백) + 10 (십) + 2 (이)
Observe que para 1,000, 100, e 10, você não precisa dizer um (일) + mil (천), 일백, ou 일십.