https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=TTMIK_n%C3%ADvel_1_li%C3%A7%C3%A3o_24 TTMIK nível 1 lição 24 - Revision history 2026-06-04T01:59:34Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_n%C3%ADvel_1_li%C3%A7%C3%A3o_24&diff=22126&oldid=prev Kbelo55 at 01:16, 6 December 2010 2010-12-06T01:16:30Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:16, 6 December 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Line 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;왜&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [wae] = Por quê?&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;왜&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [wae] = Por quê?&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>왜 전화했어요? [wae jeon-hwa-hae-sseo-yo?] = Por que você ligou?&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>왜 전화했어요? [wae jeon-hwa-hae-sseo-yo?] = Por que você ligou?&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(전화하다 = ligar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(telefone)</del>)&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(전화하다 = ligar)&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>왜 안 왔어요? [wae an wa-sseo-yo?] = Por que você não veio?&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>왜 안 왔어요? [wae an wa-sseo-yo?] = Por que você não veio?&lt;br&gt;</div></td></tr> </table> Kbelo55 https://www.koreanwikiproject.com/w/index.php?title=TTMIK_n%C3%ADvel_1_li%C3%A7%C3%A3o_24&diff=22125&oldid=prev Kbelo55: Created page with 'Através das lições anteriores, nós aprendemos a dizer "o quê?/qual?", "onde?", "quando?" e "quem?".<br> <br> O quê?/Qual? = <big><b>뭐</b></big> [mwo]<br> Onde? = <big><b>...' 2010-12-05T23:45:29Z <p>Created page with &#039;Através das lições anteriores, nós aprendemos a dizer &quot;o quê?/qual?&quot;, &quot;onde?&quot;, &quot;quando?&quot; e &quot;quem?&quot;.&lt;br&gt; &lt;br&gt; O quê?/Qual? = &lt;big&gt;&lt;b&gt;뭐&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [mwo]&lt;br&gt; Onde? = &lt;big&gt;&lt;b&gt;...&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>Através das lições anteriores, nós aprendemos a dizer &quot;o quê?/qual?&quot;, &quot;onde?&quot;, &quot;quando?&quot; e &quot;quem?&quot;.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> O quê?/Qual? = &lt;big&gt;&lt;b&gt;뭐&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [mwo]&lt;br&gt;<br /> Onde? = &lt;big&gt;&lt;b&gt;어디&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [eo-di]&lt;br&gt;<br /> Quando? = &lt;big&gt;&lt;b&gt;언제&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [eon-je]&lt;br&gt;<br /> Quem? = &lt;big&gt;&lt;b&gt;누구&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [nu-gu]&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> E hoje, vamos aprender mais 의문사 (interrogativos).&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Como?/Quão? = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;어떻게&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [eo-tteo-ke]&lt;br&gt;<br /> Por quê? = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;왜&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [wae]&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Quanto? (dinheiro) = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;얼마&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [eol-ma]&lt;br&gt;<br /> Como + adjetivo/advérbio = &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;얼마나&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [eol-ma-na]&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> Geralmente, estes interrogativos em Coreano são usados antes do verbo da frase. Mas como a ordem das palavras das frases é muito mais flexível (agradeça em parte aos marcadores de sujeito/tópico/obejto), eles podem vir em várias partes das frases dependendo do contexto.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;&lt;font color=DeepSkyBlue&gt;Exemplos&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;<br /> 1. &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;어떻게&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [eo-tteo-ke] = Como?&lt;br&gt;<br /> 어떻게 찾았어요? [eo-tteo-ke cha-ja-sseo-yo?] = Como você achou?&lt;br&gt;<br /> (찾다 = achar, procurar)&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 어떻게 왔어요? [eo-tteo-ke wa-sseo-yo?] = Como você veio?&lt;br&gt;<br /> (오다 = vir)&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 2. &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;왜&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [wae] = Por quê?&lt;br&gt;<br /> 왜 전화했어요? [wae jeon-hwa-hae-sseo-yo?] = Por que você ligou?&lt;br&gt;<br /> (전화하다 = ligar (telefone))&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 왜 안 왔어요? [wae an wa-sseo-yo?] = Por que você não veio?&lt;br&gt;<br /> (오다 = vir)&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 3. &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;얼마&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; [eol-ma] = Quanto?&lt;br&gt;<br /> 얼마예요? [eol-ma-ye-yo?] = Quanto custa?&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 얼마 냈어요? [eol-ma nae-sseo-yo?] = Quanto você pagou?&lt;br&gt;<br /> (내다 = pagar)&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 4. &lt;big&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=deeppink&gt;얼마나&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; + adjetivo/advérbio = Como [frequentemente/rápido/cedo/breve/etc...]&lt;br&gt;<br /> 얼마나 자주 와요? [eol-ma-na ja-ju wa-yo?] = Quão frequentemente você vem?&lt;br&gt;<br /> (자주 = frequentemente / 오다 = vir)&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 얼마나 커요? [eol-ma-na keo-yo?] = Quão grande é isso?&lt;br&gt;<br /> (크다 = ser grande)&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 얼마나 무거워요? [eol-ma-na mu-geo-wo-yo?] = Quão pesado é isso?&lt;br&gt;<br /> (무겁다 = ser pesado)&lt;br&gt;</div> Kbelo55